Ця стаття про екранізацію роману Про сам роман див Покинь якщо кохаєш Покинь якщо кохаєш англ It Ends with Us американсь

Ця стаття про екранізацію роману. Про сам роман див. Покинь, якщо кохаєш.

«Покинь, якщо кохаєш» (англ. It Ends with Us) — американська романтична драма 2024 року режисера Джастіна Бальдоні за сценарієм (інші мови), заснована на однойменному романі Коллін Гувер 2016 року. У фільмі зіграли Блейк Лайвлі, Джастін Бальдоні, Брендон Скленар, Дженні Слейт і Хасан Мінхаж.

Покинь, якщо кохаєш
англ. It Ends with Us

Жанр	романтична драма
Режисер	Джастін Бальдоні
Продюсери	Алекс Сакс Джеймі Хіт Крісті Холл Блейк Лайвлі
Сценаристи	Коллін Гувер Крісті Холл
На основі	Покинь, якщо кохаєш, Коллін Гувер
У головних ролях	Блейк Лайвлі Джастін Бальдоні Дженні Слейт Хасан Мінхаж Брендон Скленар
Оператор	Баррі Петерсон
Композитор	Роб Сімонсен Дункан Блікенстафф
Монтаж	Уна Флаерті Роб Салліван
Кінокомпанія	Columbia Pictures Wayfarer Studios Saks Picture Company
Дистриб'ютори	Sony Pictures Releasing
Тривалість	130 хв
Мова	англійська
Локалізація	українська (дубльований)
Країна	США
Рік	2024
Дата виходу	8 серпня 2024
Кошторис	$25 млн
Касові збори	$309,3 млн
IMDb	ID 10655524
Рейтинг	16+ PG-13 IMDb:
itendswithus.movie

Прем'єра картини в США відбулась 9 серпня 2024 року, дистриб'ютором виступила компанія Sony Pictures Releasing. Фільм отримав неоднозначні відгуки критики, проте зібрав «вражаючі» 24 мільйони доларів в перший день прокату в США.

Сюжет

Дитинство Лілі Блум було далеким від казкової ідилії, адже вона роками ставала свідком домашнього насильства з боку батька. Ставши дорослою, вона переїжджає до Бостона, щоб розпочати нове життя і реалізувати мрію — відкрити квітковий магазин. Несподівана зустріч із харизматичним нейрохірургом Райлом Кінкейдом кардинально змінює її життя. Проте з часом Лілі помічає у Райлі риси, які нагадують її батька. Тепер їй доведеться ухвалити складне рішення, щоб розірвати це небезпечне коло.

Акторський склад

Блейк Лайвлі — Лілі Блум
- Ізабела Феррер — юна Лілі
Джастін Бальдоні — Райл Кінкейд
Брендон Скленар — Атлас Корріган
- (інші мови) — молодий Атлас
Дженні Слейт — Алліса
Хасан Мінхаж — Маршалл
(інші мови) — Дженні Блум
(інші мови) — Ендрю Блум

Виробництво

У липні 2019 року Джастін Бальдоні ухвалив рішення про екранізацію роману своєю компанією Wayfarer Studios. У січні 2023 року Блейк Лайвлі була затверджена на роль Лілі Блум. Бальдоні, окрім роботи режисера, також виконає роль Райла Кінкейда, а Крісті Голл адаптує сценарій. У квітні 2023 року на роль Атласа був обраний Брендон Скленар. Зйомки почалися 5 травня 2023 року в Гобокені, штат Нью-Джерсі. Пізніше того ж місяця було оголошено, що Хасан Мінхаж приєднався до акторського складу. Наступного місяця зйомки довелося тимчасово призупинити через страйк WGA 2023 року. На цей час було завершено трохи більше половини фільму. 14 липня 2023 року почався страйк SAG-AFTRA, повернення до виробництва знову відклалось. Зйомки відновилися в Джерсі-Сіті 5 січня 2024 року. Того ж місяця Ізабела Феррер і приєдналися до акторського складу як версії Лілі та Атласа в юності відповідно.

Реліз

Спочатку фільм мав вийти в прокат у США 9 лютого 2024 року, потім 21 червня 2024 року, зрештою дату виходу перенесли на 9 серпня 2024 року. В Бельгії, Фінляндії, на Філіппінах і у Швеції картина вийшла в прокат двома днями раніше — 7 серпня.

Критика

На сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes, 59 % зі 120 оглядів критиків є позитивними, фільм має середню оцінку 5.5/10. На сайті Metacritic фільм має оцінку 54 зі 100 на основі 38 відгуків критиків. Аудиторія сайту оцінила фільм на «A–» по шкалі від A+ до F. Опитування сайту показало, що 85 % користувачів оцінюють фільм позитивно, 69 % стверджують, що однозначно рекомендують його до перегляду.

Примітки

Shafer, Ellise (26 січня 2023). Blake Lively and Justin Baldoni Starring in Sony Adaptation of Colleen Hoover's 'It Ends With Us'. Variety (амер.). Процитовано 18 липня 2024.
Murphy, J. Kim (10 серпня 2024). Box Office: ‘It Ends With Us’ Begins With Impressive $24 Million Opening Day, ‘Deadpool’ Holds Strong as ‘Borderlands’ Crumbles. Variety.
Piña, Christy (27 січня 2023). Blake Lively and Justin Baldoni Set to Star in Sony's 'It Ends With Us' Adaptation. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 18 липня 2024.
Kroll, Justin (26 січня 2023). Blake Lively & Justin Baldoni To Star In 'It Ends With Us'; Baldoni Also Directing Sony And Wayfarer Studios' Adaptation Of Colleen Hoover Novel. Deadline (амер.). Процитовано 18 липня 2024.
(18 липня 2023). Column: Chicago mainstay Amy Morton on the actors' strike: 'We're mad. And we're fed up.'. Chicago Tribune. Процитовано 26 червня 2024.
Nicholson, Amy (7 серпня 2024). 'It Ends With Us' is glittery and traumatic. And, oh, those abs. The Washington Post (амер.). ISSN 0190-8286. Процитовано 7 серпня 2024.
McNary, Dave (15 липня 2019). Justin Baldoni Developing 'It Ends With Us' Romance Movie. Variety. Процитовано 11 лютого 2022.
Kroll, Justin (26 січня 2023). Blake Lively & Justin Baldoni To Star In 'It Ends With Us'; Baldoni Also Directing Sony And Wayfarer Studios' Adaptation Of Colleen Hoover Novel. Deadline. Процитовано 26 січня 2023.
Zhan, Jennifer (26 січня 2023). The It Ends With Us Movie Ends Up Casting Blake Lively. . Процитовано 26 січня 2023.
Kroll, Justin (20 квітня 2023). '1923' Breakout Brandon Sklenar To Play Atlas Corrigan In Sony And Wayfarer's Adaptation Of 'It Ends With Us' Starring Blake Lively. Deadline. Процитовано 21 квітня 2023.
Campano, Leah; Oh, Hannah (16 травня 2023). Everything We Know About the Film Adaptation of Colleen Hoover's "It Ends With Us". Seventeen. Процитовано 16 травня 2023.
Kroll, Justin (24 травня 2023). 'It Ends With Us' Adaptation At Sony And Wayfarer Studios Adds Hasan Minhaj To Cast. Deadline (амер.). Процитовано 26 червня 2024.
Fleming, Mike Jr (13 червня 2023). Blake Lively Pic It Ends With Us Paused By WGA Pickets; Reports Of Mission: Impossible 8 Stoppage Untrue. Deadline Hollywood. . Архів оригіналу за 13 червня 2023. Процитовано 13 червня 2023.
Piña, Christy (7 липня 2023). 'It Ends With Us' Sets 2024 Release Date. The Hollywood Reporter. Процитовано 8 липня 2023.
Gonzalez, Umberto (14 липня 2023). Here Are All The Movies Affected by the SAG-AFTRA Strike From Deadpool 3 to Mission: Impossible 8 (Photos). . Архів оригіналу за 14 липня 2023. Процитовано 28 вересня 2023.
Farina, Danielle (5 січня 2024). Casting Call for It Ends With Us; Filming Next Week in Jersey City. The Hoboken Girl. Процитовано 6 квітня 2024.
Wallace, Amanda (18 січня 2024). 'It Ends with Us': Filming spots around the state, a NJ-born actor, and new release date. . Процитовано 18 липня 2024.
Isabela Ferrer And Alex Neustaedter To Play Young Lily And Young Atlas In Sony And Wayfarer's Adaptation Of 'It Ends With Us'. Deadline Hollywood. 16 січня 2024. Процитовано 16 січня 2024.
Piña, Christy (7 липня 2023). 'It Ends With Us' Sets 2024 Release Date. The Hollywood Reporter. Процитовано 8 липня 2023.
D'Alessandro, Anthony (10 січня 2024). Blake Lively, Justin Baldoni Movie Colleen Hoover's 'It Ends With Us' Heads To Summer. Deadline Hollywood. . Процитовано 10 січня 2024.
D'Alessandro, Anthony (15 квітня 2024). Blake Lively & Justin Baldoni Romance 'It Ends With Us' Will Now Begin In Early August. Deadline Hollywood. . Процитовано 15 квітня 2024.
Jamais Plus, un secouant drame romantique avec Blake Lively. RTBF (фр.). Процитовано 7 серпня 2024.
Blake Lively tähdittää lapsuuden traumoista kertovaa romanttista draamaa – katso traileri. Episodi.fi (фін.). 22 липня 2024. Процитовано 7 серпня 2024.
'It Ends With Us' In Cinemas August 7. Daily Guardian (англ.). 31 травня 2024. Процитовано 7 серпня 2024.
Kärleksfilm efter bästsäljare är trogen bokens starka känslor. www.aftonbladet.se (швед.). 7 серпня 2024. Процитовано 7 серпня 2024.
It Ends With Us | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 11 серпня 2024.
It Ends with Us. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 11 серпня 2024.
D'Alessandro, Anthony (10 серпня 2024). Blake Lively Takes Friday Away From Ryan Reynolds As ‘It Ends With Us’ Posts $24M Over ‘Deadpool & Wolverine’s $15M+; ‘Borderlands’ Bombing With D+ CinemaScore – Saturday Update. Deadline Hollywood. Процитовано 10 серпня 2024.

Посилання

Офіційний сайт
Покинь, якщо кохаєш на сайті IMDb (англ.)

[1] Shafer, Ellise (26 січня 2023). Blake Lively and Justin Baldoni Starring in Sony Adaptation of Colleen Hoover's 'It Ends With Us'. Variety (амер.). Процитовано 18 липня 2024.

[2] Murphy, J. Kim (10 серпня 2024). Box Office: ‘It Ends With Us’ Begins With Impressive $24 Million Opening Day, ‘Deadpool’ Holds Strong as ‘Borderlands’ Crumbles. Variety.

[3] Piña, Christy (27 січня 2023). Blake Lively and Justin Baldoni Set to Star in Sony's 'It Ends With Us' Adaptation. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 18 липня 2024.

[4] Kroll, Justin (26 січня 2023). Blake Lively & Justin Baldoni To Star In 'It Ends With Us'; Baldoni Also Directing Sony And Wayfarer Studios' Adaptation Of Colleen Hoover Novel. Deadline (амер.). Процитовано 18 липня 2024.

[5] (18 липня 2023). Column: Chicago mainstay Amy Morton on the actors' strike: 'We're mad. And we're fed up.'. Chicago Tribune. Процитовано 26 червня 2024.

[6] Nicholson, Amy (7 серпня 2024). 'It Ends With Us' is glittery and traumatic. And, oh, those abs. The Washington Post (амер.). ISSN 0190-8286. Процитовано 7 серпня 2024.

[7] McNary, Dave (15 липня 2019). Justin Baldoni Developing 'It Ends With Us' Romance Movie. Variety. Процитовано 11 лютого 2022.

[8] Kroll, Justin (26 січня 2023). Blake Lively & Justin Baldoni To Star In 'It Ends With Us'; Baldoni Also Directing Sony And Wayfarer Studios' Adaptation Of Colleen Hoover Novel. Deadline. Процитовано 26 січня 2023.

[9] Zhan, Jennifer (26 січня 2023). The It Ends With Us Movie Ends Up Casting Blake Lively. . Процитовано 26 січня 2023.

[10] Kroll, Justin (20 квітня 2023). '1923' Breakout Brandon Sklenar To Play Atlas Corrigan In Sony And Wayfarer's Adaptation Of 'It Ends With Us' Starring Blake Lively. Deadline. Процитовано 21 квітня 2023.

[11] Campano, Leah; Oh, Hannah (16 травня 2023). Everything We Know About the Film Adaptation of Colleen Hoover's "It Ends With Us". Seventeen. Процитовано 16 травня 2023.

[12] Kroll, Justin (24 травня 2023). 'It Ends With Us' Adaptation At Sony And Wayfarer Studios Adds Hasan Minhaj To Cast. Deadline (амер.). Процитовано 26 червня 2024.

[13] Fleming, Mike Jr (13 червня 2023). Blake Lively Pic It Ends With Us Paused By WGA Pickets; Reports Of Mission: Impossible 8 Stoppage Untrue. Deadline Hollywood. . Архів оригіналу за 13 червня 2023. Процитовано 13 червня 2023.

[Piña2-14] Piña, Christy (7 липня 2023). 'It Ends With Us' Sets 2024 Release Date. The Hollywood Reporter. Процитовано 8 липня 2023.

[15] Gonzalez, Umberto (14 липня 2023). Here Are All The Movies Affected by the SAG-AFTRA Strike From Deadpool 3 to Mission: Impossible 8 (Photos). . Архів оригіналу за 14 липня 2023. Процитовано 28 вересня 2023.

[16] Farina, Danielle (5 січня 2024). Casting Call for It Ends With Us; Filming Next Week in Jersey City. The Hoboken Girl. Процитовано 6 квітня 2024.

[17] Wallace, Amanda (18 січня 2024). 'It Ends with Us': Filming spots around the state, a NJ-born actor, and new release date. . Процитовано 18 липня 2024.

[18] Isabela Ferrer And Alex Neustaedter To Play Young Lily And Young Atlas In Sony And Wayfarer's Adaptation Of 'It Ends With Us'. Deadline Hollywood. 16 січня 2024. Процитовано 16 січня 2024.

[Piña-19] Piña, Christy (7 липня 2023). 'It Ends With Us' Sets 2024 Release Date. The Hollywood Reporter. Процитовано 8 липня 2023.

[20] D'Alessandro, Anthony (10 січня 2024). Blake Lively, Justin Baldoni Movie Colleen Hoover's 'It Ends With Us' Heads To Summer. Deadline Hollywood. . Процитовано 10 січня 2024.

[21] D'Alessandro, Anthony (15 квітня 2024). Blake Lively & Justin Baldoni Romance 'It Ends With Us' Will Now Begin In Early August. Deadline Hollywood. . Процитовано 15 квітня 2024.

[22] Jamais Plus, un secouant drame romantique avec Blake Lively. RTBF (фр.). Процитовано 7 серпня 2024.

[23] Blake Lively tähdittää lapsuuden traumoista kertovaa romanttista draamaa – katso traileri. Episodi.fi (фін.). 22 липня 2024. Процитовано 7 серпня 2024.

[24] 'It Ends With Us' In Cinemas August 7. Daily Guardian (англ.). 31 травня 2024. Процитовано 7 серпня 2024.

[25] Kärleksfilm efter bästsäljare är trogen bokens starka känslor. www.aftonbladet.se (швед.). 7 серпня 2024. Процитовано 7 серпня 2024.

[26] It Ends With Us | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 11 серпня 2024.

[27] It Ends with Us. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 11 серпня 2024.

[OpeningWknd-28] D'Alessandro, Anthony (10 серпня 2024). Blake Lively Takes Friday Away From Ryan Reynolds As ‘It Ends With Us’ Posts $24M Over ‘Deadpool & Wolverine’s $15M+; ‘Borderlands’ Bombing With D+ CinemaScore – Saturday Update. Deadline Hollywood. Процитовано 10 серпня 2024.