Перехід через Рейн фр Le passage du Rhin копродукційний драматичний фільм 1960 року поставлений французьким режисером Ан

«Перехід через Рейн» (фр. Le passage du Rhin) — копродукційний драматичний фільм 1960 року, поставлений французьким режисером Андре Каяттом. Фільм здобув Золотого лева — головний приз 21-го Венеційського міжнародного кінофестивалю 1960 року .

Перехід через Рейн
фр. Le Passage du Rhin
Французький постер до фільму
Жанр	драма
Режисер	Андре Каятт
Продюсери	Ральф Баум Йозеф Бергольц
Сценаристи	Моріс Оберже Андре Каятт Арман Жеммо Паскаль Жарден
У головних ролях	Шарль Азнавур Жорж Рів'єр
Оператор	Роже Феллу
Композитор	Люїгі
Кінокомпанія	• Franco London Films • Joria • Société des Films Gibe • Universum Film
Тривалість	125 хв.
Мова	французька, німецька
Країна	Італія Франція ФРН
Рік	1960
Дата виходу	вересень 1960 (Венеція) 27 жовтня 1960 (ФРН) 4 листопада 1960 (Франція)
Касові збори	4 658 866 (глядачів у Франції)
IMDb	ID 0054161
Рейтинг	IMDb:

Сюжет

По закінченню Другої світової війни герої фільму, підмайстер у пекаря Роже (Шарль Азнавур) і журналіст Жан (Жорж Рів'єр), не були інтерновані. Вони провели війну в німецькому селі, працюючи у місцевих жителів. Жан втікає з цього тихого полону, скориставшись допомогою доньки бургомістра. Сумлінний Роже не хоче накликати неприємності на людей, що по-людськи поставилися до нього, та залишається до закінчення війни в Німеччині.

Жан повертається до Парижа героєм, він знову працює в рідній газеті, що була в дні окупації органом Опору, збирається одружуватися на своїй давній коханій. Правда, він бачить, що Флоранс () змінилася, живе у розкоші, немислимій для воєнних років і несподіваній для Жана. Колеги пояснюють йому появу цього багатства: Флоранс була коханкою шефа гестапо. Тепер, якщо Жан одружиться, редакція буде вимушена відмовитися від співпраці з ним. Після важких душевних мук Жан урешті-решт вибирає кохання й відставку, не знаючи, що і Флоранс надала йому свободу — покинула його назавжди.

Для Роже повернення на батьківщину після війни також виявляється примарним, подружнє життя, що обридає, набута свобода — безрадісна. Він вирішує знову перетнути Рейн, щоб жити в Німеччині, біля жінки, яку покохав. Жан допомагає йому дістати необхідні документи і проводжає до прикордонного мосту.

У ролях


• Шарль Азнавур	…	Роже
•	…	Флоранс
• Жорж Рів'єр	…	Жан
• Кордула Трантов	…	Хельга
• Жорж Шамара	…	пекар
• Жан Маршат	…	Мішель Дельмас
• Альбер Дінан	…	міліціонер Кадіс
• Мішель Ечеверрі	…	Людовик
• Серж Фредерік	…

Знімальна група

Автори сценарію — Моріс Оберже, Андре Каятт, Арман Жеммо, Паскаль Жарден
Режисер-постановник — Андре Каятт
Продюсер — Ральф Баум, Йозеф Бергольц
Оператор — Роже Феллу
Композитор — Люїгі
Монтаж — Борис Левін, Алікс Патюрель
Художник по костюмах — Жоржетт Фільон
Артдиректор — Робер Клавель

Нагороди та номінації

Нагороди та номінації фільму «Перехід через Рейн»
Рік	Кінофестиваль/кінопремія	Категорія/нагорода	Номінант	Результат
1960	Венеційський міжнародний кінофестиваль	Золотий лев	Перехід через Рейн	Перемога

Примітки

Le Passage du Rhin (1960) на сайті JPBox-Office
Нагороди та номінації фільму Перехід через Рейн на сайті IMDb (англ.)

Посилання

Перехід через Рейн на сайті IMDb (англ.) (станом на 14.07.2017)
Перехід через Рейн на сайті AlloCiné (фр.) (станом на 14.07.2017)
Перехід через Рейн на сайті MYmovies.it (італ.) (станом на 14.07.2017)

[1] Le Passage du Rhin (1960) на сайті JPBox-Office

[2] Нагороди та номінації фільму Перехід через Рейн на сайті IMDb (англ.)