Нижче наведено перелік епізодів телесеріалу «Мотель Бейтсів»:
Огляд
Сезон | Кіль-ть епізодів | Дата виходу | Реліз на DVD та Blu-ray | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Прем'єра | Фінал | Регіон 1 | Регіон 2 | Регіон 4 | |||
1 | 10 | 18 березня 2013 | 20 травня 2013 | 17 вересня 2013 | 3 лютого 2014 | TBA | |
2 | 10 | 3 березня 2014 | 5 травня 2014 | TBA | TBA | TBA | |
3 | 10 | 2015 | 2015 | TBA | TBA | TBA |
Сезон 1
№ | № | Назва | Режисер | Сценарист | Дата показу в США | Глядачі США (мільйони) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «First You Dream, Then You Die» «Передсмертний сон» | , та Карлтон К'юз | 18 березня 2013 | 3,04 | ||
Після смерті чоловіка Норма Бейтс купує старий мотель, яким збирається керувати разом зі своїм 17-річним сином Норманом. Колишній власник приходить вночі до нового будинку Бейтсів й нападає на Норму - в пориві гніву жінка вбиває його, й разом з сином позбувається тіла, яке цілу ніч пролежало в 4 номері мотеля. Між тим, Норман знаходить дивний записник зі зловіщими малюнками, які виявляються правдивішими, аніж здаються. | |||||||
2 | 2 | «Nice Town You Picked, Norma» «Чудова місцина, Нормо» | Такер Ґейтс | Керрі Ерін | 25 березня 2013 | 2,84 | |
Старший син Норми, Ділан, з'являється на порозі будинку Бейтсів й одразу ж сіє розбрат та напругу в сім'ї. Норма вирішує відволікти увагу шерифа Ромеро від зникнення Кіта Саммерса, відповідаючи на залицяння його помічника, Зака. Між тим, однокласниця Нормана, Емма, знаходить записник з моторошними малюнками й просить хлопця позичити його для вивчення. Незабаром вони вирушають в ліс, де знаходять один з пейзажів, зображених на малюнкові. | |||||||
3 | 3 | «What's Wrong With Norman» «Що не так з Норманом?» | 1 квітня 2013 | 2,82 | |||
Норман втрачає свідомість просто на уроці. Емма розуміє, що все, що зображено в записникові, відбувалося насправді в одному з номерів мотелю. Ділан отримує роботу охоронця тої самої розсади в лісі, яка належить кільком багатим родинам міста. Поліція обшукує будинок Бейтсів й Норма зважується на близькість з помічником шерифа, який запропонував їй та її синові. Новий товариш Ділана радить йому стати ближчим до свого брата. | |||||||
4 | 4 | «Trust Me» «Довірся мені» | Керрі Ерін | 8 квітня 2013 | 2,30 | ||
Завдяки Діланові Норману вдається втекти з будинку Зака. Хлопчик розповідає Нормі про свою страшну знахідку, але жінка йому не вірить. Відвідуючи Зака, вона спускається до льоху й нікого там не знаходить. Зак підозрює, що Норман був в нього вдома й намагається потоваришувати з хлопцем, запрошуючи на риболовлю. Поза тим поліція знаходить руку Кіта Саммерса. Норман проводить ніч з Бредлі. | |||||||
5 | 5 | «Ocean View» «Вид на океан» | Джефф Вадлоу | 15 квітня 2013 | 2,66 | ||
Аби звільнити Норму, Зак викрадає докази й з жінки знімають обвинувачення. Норман хвилюється через те, що Бредлі не відповідає після їх спільної ночі. Ділан вмовляє Нормана виїхати разом з ним з будинку Норми й разом знімати квартиру. Його друг Ітан позичає гроші й в цей момент невідомий стріляє в нього. Норман та Емма знаходять дівчину з льоху Зака. | |||||||
6 | 6 | «The Truth» «Правда» | Такер Ґейтс | Карлтон К'юз та Керрі Ерін | 22 квітня 2013 | 2,93 | |
Норман та Ділан вирушають на човен Саммерса в пошуках його паску. Повернувшись до мотелю, вони зустрічають Норму та Зака, який дізнався, що Бейтси переховують його полонянку. Зак бере родину в заручників, але під час перестрілки з Діланом гине. Норма розповідає Ділану правду про смерть батька Нормана, а до мотелю під'їжджає поліція. | |||||||
7 | 7 | «The Man In Number 9» «Чоловік в дев'ятому номері» | Керрі Ерін | 29 квітня2013 | 2,98 | ||
З невідомих причин шериф Ромеро, що прибув за викликом, вирішує зам'яти історію з Заком Шелбі та прикрити Норму та її сина. Поза тим в місті відмовляються співпрацювати з "Мотелем Бейтсів". Як би там не було, в мотелі незабаром з'являється перший клієнт - чоловік на ім'я Джейк Абернаті, чия поведінка здається Діланові дивною. Норман намагається потоваришувати з безпритульним псом на ім'я Джуно. Норма пропонує Еммі роботу в мотелі ,а Бредлі говорить Норману, що їх зв'язок був помилкою. | |||||||
8 | 8 | «A Boy & His Dog» «Хлопчик та його пес» | 6 травня 2013 | 2,71 | |||
Норман вирішує взятися до таксидермії під керівництвом батька Емми. Міс Вотсон та директор школи наполягають на тому, аби хлопець почав відвідувати психотерапевта. Норма звертається по допомогу до шерифа Ромеро й отримує жорстку відмову. Бредлі не хоче, аби в школі знали, що вона провела ніч з Норманом. Норма вирішує більше дізнатися про свого клієнта, не підозрюючи, в яку небезпечну гру її затягує пан Абренаті, який вів справи з Кітом Саммерсом. Діланові дають перше серйозне завдання, яке приводить нових клієнтів до мотелю Бейтсів. | |||||||
9 | 9 | «Underwater» «Під водою» | Такер Ґейтс | Керрі Ерін та Карлтон К'юз | 13 травня 2013 | 2,48 | |
Норма опиняється в безвихідному становищі, коли розуміє, що вона не зможе ані вдало вести бізнес, ані перепродати його - всім серцем жінка бажає покинути місто Вайт-Пайн Бей. Бредлі звертається з проханням до Ділана - вони потрапляють до кабінету її батька, в якому дівчина знаходить таємне листування з його коханкою. За наказом Норми Емма намагається слідкувати за тим, аби в мотелі не курили марихуану, але сама з'їдає печиво "з сюрпризом". Норма перелякана погрозами Абернаті й звертається по допомогу до шерифа Ромеро. Місс Вотсон хоче опублікувати одне з оповідань Нормана. Джейк призначає зустріч Нормі й обіцяє вбити її синів. | |||||||
10 | 10 | «Midnight» «Північ» | Такер Ґейтс | Керрі Ерін та Карлтон К'юз | 20 травня 2013 | 2,70 | |
Норман запрошує Емму на шкільні танці, а Норма просить Ділана дати їй зброю. Шериф Ромеро обіцяє допомогти Нормі. Сестра Кіта, Меґґі, відвідує Норму. Норман ревнує Бредлі до Ділана. Після відвідин психотерапевта Норма розповідає Норманові, звідки в неї шрам на нозі. Емма свариться з Норманом, а колишній хлопець Бредлі б'є юнака. Норма стає свідком зустрічі Ромеро та Абернаті на причалі. Міс Вотсон привозить юнака до себе додому, аби обробити рану, - там в нього відбувається черговий зрив. |
Сезон 2
8 квітня 2013 року серіал продовжили на другий сезон — він складатиметься з 10 епізодів, які вийдуть в ефір 2014 року.
№ | № | Назва | Режисер | Сценарист | Дата показу в США | Глядачі США (мільйони) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | 1 | «Gone, But Not Forgotten» «Пішли, та не є забутими» | Такер Ґейтс | Керрі Ерін та Карлтон К'юз | 3 березня 2014 | 3,07 | |
По чотирьох місяцях після смерті міс Вотсон життя починає повертатися до звичного плину для усіх, окрім Нормана. Літній сезон приводить багатьох туристів до мотелю Бейтсів, але неочікувана новина про будівництво нового шосе лякає Норму й вона вирішує виступити на міській раді. Норман весь час проводить в підвалі, займаючись таксидермією, іноді відвідуючи могилу міс Вотсон. Після спроби самогубства Бредлі опиняється в психіатричній клініці, а, вийшовши звідти, вирішує знайти вбивцю батька. | |||||||
12 | 2 | «Shadow Of A Doubt» «Тінь сумнівів» | Такер Ґейтс | Керрі Ерін | 10 березня 2014 | 2,21 | |
Вбивши Ґіла, Бредлі звертається по допомогу до Нормана й хлопець ховає подругу в підвалі свого будинку. Норма бажає, аби вони з сином взяли участь в постановці місцевого театру. В Ділана з'являється новий керівник, який прагне помсти за смерть Ґіла й переконаний в тому, що його вбив хтось з іншої нарко-сім'ї. Норман допомагає Бредлі підготувати втечу з міста. | |||||||
13 | 3 | «Caleb» «Калеб» | 17 березня 2014 | 1,84 | |||
Норма заводить корисні знайомства, коли її нова подруга Крістін виводить Норму у вище суспільство міста Вайт-Пайн Бей. Калеб, брат Норми, з'являється в місті й зближується з Діланом. Норму тягне до Джорджа, брата Крістін. Норман проводить весь час зі своєю новою знайомою Коді, а Емма поволі починає забувати про Нормана. | |||||||
14 | 4 | «Check-Out» «Виписка» | 24 березня 2014 | 2,23 | |||
Наслідки повернення Калеба змусять Ділана сумніватися в його відданості Нормі та Норманові. Крістін показує Нормі життя в Вайт-Пайн Бей. Стурбованість Нормана з приводу присутності в місті Калеба зростає щодня. Ромеро виявляється втягнутим у нарко-війну сім'ї Зейна. | |||||||
15 | 5 | «The Escape Artist» «Майстер втечі» | 31 березня 2014 | 2,27 | |||
Норман розповідає Коді сімейну таємницю. Війна наркоторгівців загострюється, Ділан перебуває в небезпеці. Норма домовляється з загадковим чоловіком, який має допомогти їй завадити будівництву об'їзного шосе. | |||||||
16 | 6 | «Plunge» «Рішучі дії» | Ед Біанчі | Керрі Ерін | 7 квітня 2014 | 2,24 | |
Діланові належить впоратися з важкою ситуацією. Через секрети стосунки Нормана та Норми стають напруженими. Емма потрапляє до небезпечної ситуації. | |||||||
17 | 7 | «Presumed Innocent» «Виправдувальний вирок» | Александра Каннінґем | 14 квітня 2014 | 2,44 | ||
Довіра Норми до Нормана опиняється під тиском. Діланові доводиться мати справу з мстивим Зейном. Ромеро дізнається нові подробиці щодо вбивства Блер Вотсон. Стосунки Коді та Нормана досягають переламного моменту. | |||||||
18 | 8 | «Meltdown» «Провал» | Ед Біанчі | Ліз Тайґлаар та Ніккі Тоскано | 21 квітня 2014 | 2,10 | |
Ромеро все ще копирсається в справі Блер Вотсон. Через війну між двома нарко-угрупованнями Ділан опиняється поміж двох вогнів. Норма відмовляється розповідати Норманові про його провали в пам'яті. | |||||||
19 | 9 | «The Box» «Коробка» | Такер Ґейтс | Керрі Ерін та Карлтон К'юз | 28 квітня 2014 | 2,25 | |
Норма відчайдушно намагається поспілкуватись з Норманом. Діланові належить вирішити - боротися за своє життя або піклуватися про близьку людину. Ромеро звертається до колишнього колеги, аби довести причетність Нормана до справи про вбивство Блер Вотсон. | |||||||
20 | 10 | «The Immutable Truth» «Незмінна істина» | Такер Ґейтс | Керрі Ерін та Карлтон К'юз | 5 травня 2014 | 2,30 | |
Нормана переслідує трагічна подія з минулого, а Норма намагається завадити йому зробити жахливу помилку. В цей час Ділан та Ромеро будують плани щодо припинення війни наркоторгівців. Емма приймає рішення щодо свого майбутнього. |
Примітки
- Bates Motel on A&E. the Futon Critic. Архів оригіналу за 15 березня 2013. Процитовано 18 лютого 2013.
- Bates Motel : First You Dream, Then You Die. Zap2It. Архів оригіналу за 16 березня 2013. Процитовано 14 березня 2013.
- Bibel, Sara. Monday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, 'WWE Raw', 'Bates Motel', 'Dallas', 'Being Human' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 6 квітня 2013. Процитовано 19 березня 2013.
- Bates Motel : Nice Town You Picked, Norma... Zap2It. Архів оригіналу за 16 березня 2013. Процитовано 14 березня 2013.
- Bibel, Sara. Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Wins Night + 'Teen Mom II', 'Bates Motel', 'Storage Wars', 'The Real Housewives of Beverly Hills' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 6 квітня 2013. Процитовано 26 березня 2013.
- Bates Motel : What's Wrong With Norman. Zap2It. Архів оригіналу за 16 березня 2013. Процитовано 14 березня 2013.
- Bibel, Sara. Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Bates Motel', 'Dallas', 'Being Human', 'Love and Hip Hop' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 6 квітня 2013. Процитовано 2 квітня 2013.
- Bates Motel : Trust Me. Zap2It. Архів оригіналу за 16 березня 2013. Процитовано 14 березня 2013.
- Monday Cable Ratings: ‘Monday Night RAW’ Wins Night + ‘Teen Mom 2′, ‘MTV Movie Sneak Peek’, ‘Bates Motel’ & More - Ratings …. Архів оригіналу за 19 квітня 2013. Процитовано 11 квітня 2013.
- Bates Motel : Ocean View. Zap2It. Архів оригіналу за 16 березня 2013. Процитовано 14 березня 2013.
- Bibel, Sara (16 квітня 2013). Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Defiance', 'Bates Motel', 'Dallas', 'Teen Mom 2' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 29 квітня 2013. Процитовано 16 квітня 2013.
- Bates Motel : The Truth. Zap2It. Архів оригіналу за 16 березня 2013. Процитовано 14 березня 2013.
- Kondolojy, Amanda (23 квітня 2013). Monday Cable Ratings: 'Love and Hip Hop: Atlanta' Wins Night + WWE Raw, 'Teen Mom II', NBA Playoffs & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 29 квітня 2013. Процитовано 23 квітня 2013.
- Bates Motel : The Man in Number 9. Zap2It. Архів оригіналу за 16 березня 2013. Процитовано 14 березня 2013.
- Bibel, Sara (30 квітня 2013). Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'WWE Raw', 'Teen Mom 2', 'Bates Motel', 'Defiance', 'Warehouse 13'& More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 17 травня 2013. Процитовано 30 квітня 2013.
- Bates Motel : The Man in Number 9. Zap2It. Архів оригіналу за 19 квітня 2013. Процитовано 10 квітня 2013.
- Kondolojy, Amanda (7 травня 2013). Monday Cable Ratings: NBA Basketball Dominates + 'Love & Hip Hop: Atlanta', 'Teen Mom II', 'TI & Tiny', 'Monday Night RAW' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 17 травня 2013. Процитовано 7 травня 2013.
- Bates Motel : Underwater. Zap2It. Архів оригіналу за 19 квітня 2013. Процитовано 10 квітня 2013.
- Kondolojy, Amanda (14 травня 2013). Monday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night + 'Love & Hip Hop Atlanta', 'Monday Night RAW', 'Teen Mom II', 'Bates Motel' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 17 травня 2013. Процитовано 14 травня 2013.
- Bates Motel : Midnight. Zap2It. Архів оригіналу за 19 квітня 2013. Процитовано 11 квітня 2013.
- Bibel, Sara (21 травня 2013). Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' & 'Love & Hip Hop Atlanta' Win Night; 'Bates Motel', 'Defiance', 'Warehouse 13' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 24 травня 2013. Процитовано 21 травня 2013.
- Keveney, Bill (8 квітня 2013), A&E Renews 'Bates Motel' For Second Season, USA Today, процитовано 28 квітня 2013
- Bibel, Sara (4 березня 2014). Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Bates Motel', 'Teen Wolf', 'Single Ladies', 'Switched at Birth' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 7 березня 2014. Процитовано 4 березня 2014.
- Kondolojy, Amanda (11 березня 2014). Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Leads Night + 'Swamp People', 'Bates Motel', 'Real Housewives of Beverly Hills' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 15 червня 2016. Процитовано 11 березня 2014.
- Bibel, Sara (18 березня 2014). Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Fast N Loud', 'Teen Wolf', 'Bates Motel', 'Switched at Birth' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 19 березня 2014. Процитовано 18 березня 2014.
- Kondolojy, Amanda (25 березня 2014). Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Leads Night + 'Basketball Wives', 'Single Ladies', 'Fast N Loud', 'Teen Wolf' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 25 березня 2014.
- Bibel, Sara (1 квітня 2014). Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'T.I. and Tiny', 'Black Ink Crew', 'Bates Motel', 'Archer', 'Being Human', 'Dallas' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 4 квітня 2014. Процитовано 1 квітня 2014.
- Kondolojy, Amanda (8 квітня 2014). Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Tops Night + 'Basketball Wives', 'WWE Hall of Fame', 'Bates Motel' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 8 квітня 2014. Процитовано 8 квітня 2014.
- Bibel, Sara (15 квітня 2014). Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Basketball Wives', 'Bates Motel', 'Archer', 'Dallas' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 12 червня 2016. Процитовано 15 квітня 2014.
- Kondolojy, Amanda (22 квітня 2014). Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + WWE Raw, 'Basketball Wives', 'Blank Ink Crew' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 28 квітня 2016. Процитовано 22 квітня 2014.
- Bibel, Sara (29 квітня 2014). Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' & NBA Playoffs Win Night, 'Fast N Loud', 'The Boondocks, 'Bates Motel' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 3 липня 2016. Процитовано 29 квітня 2014.
- Kondolojy, Amanda (6 травня 2014). Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + 'Love & Hip Hop Atlanta', 'Monday Night RAW', 'The Boondocks' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 1 червня 2016. Процитовано 6 травня 2014.
Посилання
- Офіційний сайт
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nizhche navedeno perelik epizodiv teleserialu Motel Bejtsiv Zmist 1 Oglyad 1 1 Sezon 1 1 2 Sezon 2 2 Primitki 3 PosilannyaOglyadred Sezon Kil t epizodiv Data vihodu Reliz na DVD ta Blu ray Prem yera Final Region 1 Region 2 Region 4 1 10 18 bereznya 2013 20 travnya 2013 17 veresnya 2013 3 lyutogo 2014 TBA 2 10 3 bereznya 2014 5 travnya 2014 TBA TBA TBA 3 10 2015 2015 TBA TBA TBA Sezon 1red Nazva Rezhiser Scenarist Data pokazu v SShA Glyadachi SShA miljoni 11 First You Dream Then You Die 1 2 Peredsmertnij son Taker GejtsKerri Erin Entoni Kipriano ta Karlton K yuz18 bereznya 20133 04 3 Pislya smerti cholovika Norma Bejts kupuye starij motel yakim zbirayetsya keruvati razom zi svoyim 17 richnim sinom Normanom Kolishnij vlasnik prihodit vnochi do novogo budinku Bejtsiv j napadaye na Normu v porivi gnivu zhinka vbivaye jogo j razom z sinom pozbuvayetsya tila yake cilu nich prolezhalo v 4 nomeri motelya Mizh tim Norman znahodit divnij zapisnik zi zlovishimi malyunkami yaki viyavlyayutsya pravdivishimi anizh zdayutsya 22 Nice Town You Picked Norma 4 Chudova miscina Normo Taker GejtsKerri Erin25 bereznya 20132 84 5 Starshij sin Normi Dilan z yavlyayetsya na porozi budinku Bejtsiv j odrazu zh siye rozbrat ta naprugu v sim yi Norma virishuye vidvolikti uvagu sherifa Romero vid zniknennya Kita Sammersa vidpovidayuchi na zalicyannya jogo pomichnika Zaka Mizh tim odnoklasnicya Normana Emma znahodit zapisnik z motoroshnimi malyunkami j prosit hlopcya pozichiti jogo dlya vivchennya Nezabarom voni virushayut v lis de znahodyat odin z pejzazhiv zobrazhenih na malyunkovi 33 What s Wrong With Norman 6 Sho ne tak z Normanom Pol EdvardsDzheff Vadlou1 kvitnya 20132 82 7 Norman vtrachaye svidomist prosto na uroci Emma rozumiye sho vse sho zobrazheno v zapisnikovi vidbuvalosya naspravdi v odnomu z nomeriv motelyu Dilan otrimuye robotu ohoroncya toyi samoyi rozsadi v lisi yaka nalezhit kilkom bagatim rodinam mista Policiya obshukuye budinok Bejtsiv j Norma zvazhuyetsya na blizkist z pomichnikom sherifa yakij zaproponuvav yij ta yiyi sinovi Novij tovarish Dilana radit jomu stati blizhchim do svogo brata 44 Trust Me 8 Dovirsya meni Jogan RenkKerri Erin8 kvitnya 20132 30 9 Zavdyaki Dilanovi Normanu vdayetsya vtekti z budinku Zaka Hlopchik rozpovidaye Normi pro svoyu strashnu znahidku ale zhinka jomu ne virit Vidviduyuchi Zaka vona spuskayetsya do lohu j nikogo tam ne znahodit Zak pidozryuye sho Norman buv v nogo vdoma j namagayetsya potovarishuvati z hlopcem zaproshuyuchi na ribolovlyu Poza tim policiya znahodit ruku Kita Sammersa Norman provodit nich z Bredli 55 Ocean View 10 Vid na okean Devid StrejtonDzheff Vadlou15 kvitnya 20132 66 11 Abi zvilniti Normu Zak vikradaye dokazi j z zhinki znimayut obvinuvachennya Norman hvilyuyetsya cherez te sho Bredli ne vidpovidaye pislya yih spilnoyi nochi Dilan vmovlyaye Normana viyihati razom z nim z budinku Normi j razom znimati kvartiru Jogo drug Itan pozichaye groshi j v cej moment nevidomij strilyaye v nogo Norman ta Emma znahodyat divchinu z lohu Zaka 66 The Truth 12 Pravda Taker GejtsKarlton K yuz ta Kerri Erin22 kvitnya 20132 93 13 Norman ta Dilan virushayut na choven Sammersa v poshukah jogo pasku Povernuvshis do motelyu voni zustrichayut Normu ta Zaka yakij diznavsya sho Bejtsi perehovuyut jogo polonyanku Zak bere rodinu v zaruchnikiv ale pid chas perestrilki z Dilanom gine Norma rozpovidaye Dilanu pravdu pro smert batka Normana a do motelyu pid yizhdzhaye policiya 77 The Man In Number 9 14 Cholovik v dev yatomu nomeri Si Dzhej KlarksonKerri Erin29 kvitnya20132 98 15 Z nevidomih prichin sherif Romero sho pribuv za viklikom virishuye zam yati istoriyu z Zakom Shelbi ta prikriti Normu ta yiyi sina Poza tim v misti vidmovlyayutsya spivpracyuvati z Motelem Bejtsiv Yak bi tam ne bulo v moteli nezabarom z yavlyayetsya pershij kliyent cholovik na im ya Dzhejk Abernati chiya povedinka zdayetsya Dilanovi divnoyu Norman namagayetsya potovarishuvati z bezpritulnim psom na im ya Dzhuno Norma proponuye Emmi robotu v moteli a Bredli govorit Normanu sho yih zv yazok buv pomilkoyu 88 A Boy amp His Dog 16 Hlopchik ta jogo pes Ed BianchiBill Balas6 travnya 20132 71 17 Norman virishuye vzyatisya do taksidermiyi pid kerivnictvom batka Emmi Mis Votson ta direktor shkoli napolyagayut na tomu abi hlopec pochav vidviduvati psihoterapevta Norma zvertayetsya po dopomogu do sherifa Romero j otrimuye zhorstku vidmovu Bredli ne hoche abi v shkoli znali sho vona provela nich z Normanom Norma virishuye bilshe diznatisya pro svogo kliyenta ne pidozryuyuchi v yaku nebezpechnu gru yiyi zatyaguye pan Abrenati yakij viv spravi z Kitom Sammersom Dilanovi dayut pershe serjozne zavdannya yake privodit novih kliyentiv do motelyu Bejtsiv 99 Underwater 18 Pid vodoyu Taker GejtsKerri Erin ta Karlton K yuz13 travnya 20132 48 19 Norma opinyayetsya v bezvihidnomu stanovishi koli rozumiye sho vona ne zmozhe ani vdalo vesti biznes ani pereprodati jogo vsim sercem zhinka bazhaye pokinuti misto Vajt Pajn Bej Bredli zvertayetsya z prohannyam do Dilana voni potraplyayut do kabinetu yiyi batka v yakomu divchina znahodit tayemne listuvannya z jogo kohankoyu Za nakazom Normi Emma namagayetsya slidkuvati za tim abi v moteli ne kurili marihuanu ale sama z yidaye pechivo z syurprizom Norma perelyakana pogrozami Abernati j zvertayetsya po dopomogu do sherifa Romero Miss Votson hoche opublikuvati odne z opovidan Normana Dzhejk priznachaye zustrich Normi j obicyaye vbiti yiyi siniv 1010 Midnight 20 Pivnich Taker GejtsKerri Erin ta Karlton K yuz20 travnya 20132 70 21 Norman zaproshuye Emmu na shkilni tanci a Norma prosit Dilana dati yij zbroyu Sherif Romero obicyaye dopomogti Normi Sestra Kita Meggi vidviduye Normu Norman revnuye Bredli do Dilana Pislya vidvidin psihoterapevta Norma rozpovidaye Normanovi zvidki v neyi shram na nozi Emma svaritsya z Normanom a kolishnij hlopec Bredli b ye yunaka Norma staye svidkom zustrichi Romero ta Abernati na prichali Mis Votson privozit yunaka do sebe dodomu abi obrobiti ranu tam v nogo vidbuvayetsya chergovij zriv Sezon 2red 8 kvitnya 2013 roku serial prodovzhili na drugij sezon vin skladatimetsya z 10 epizodiv yaki vijdut v efir 2014 roku 22 Nazva Rezhiser Scenarist Data pokazu v SShA Glyadachi SShA miljoni 111 Gone But Not Forgotten Pishli ta ne ye zabutimi Taker GejtsKerri Erin ta Karlton K yuz3 bereznya 20143 07 23 Po chotiroh misyacyah pislya smerti mis Votson zhittya pochinaye povertatisya do zvichnogo plinu dlya usih okrim Normana Litnij sezon privodit bagatoh turistiv do motelyu Bejtsiv ale neochikuvana novina pro budivnictvo novogo shose lyakaye Normu j vona virishuye vistupiti na miskij radi Norman ves chas provodit v pidvali zajmayuchis taksidermiyeyu inodi vidviduyuchi mogilu mis Votson Pislya sprobi samogubstva Bredli opinyayetsya v psihiatrichnij klinici a vijshovshi zvidti virishuye znajti vbivcyu batka 122 Shadow Of A Doubt Tin sumniviv Taker GejtsKerri Erin10 bereznya 20142 21 24 Vbivshi Gila Bredli zvertayetsya po dopomogu do Normana j hlopec hovaye podrugu v pidvali svogo budinku Norma bazhaye abi voni z sinom vzyali uchast v postanovci miscevogo teatru V Dilana z yavlyayetsya novij kerivnik yakij pragne pomsti za smert Gila j perekonanij v tomu sho jogo vbiv htos z inshoyi narko sim yi Norman dopomagaye Bredli pidgotuvati vtechu z mista 133 Caleb Kaleb Lodzh KerriganAleksandra Kanningem17 bereznya 20141 84 25 Norma zavodit korisni znajomstva koli yiyi nova podruga Kristin vivodit Normu u vishe suspilstvo mista Vajt Pajn Bej Kaleb brat Normi z yavlyayetsya v misti j zblizhuyetsya z Dilanom Normu tyagne do Dzhordzha brata Kristin Norman provodit ves chas zi svoyeyu novoyu znajomoyu Kodi a Emma povoli pochinaye zabuvati pro Normana 144 Check Out Vipiska Dzhon Devid KoulzLiz Tajglaar24 bereznya 20142 23 26 Naslidki povernennya Kaleba zmusyat Dilana sumnivatisya v jogo viddanosti Normi ta Normanovi Kristin pokazuye Normi zhittya v Vajt Pajn Bej Sturbovanist Normana z privodu prisutnosti v misti Kaleba zrostaye shodnya Romero viyavlyayetsya vtyagnutim u narko vijnu sim yi Zejna 155 The Escape Artist Majster vtechi Kristofer NilsonNikki Toskano31 bereznya 20142 27 27 Norman rozpovidaye Kodi simejnu tayemnicyu Vijna narkotorgivciv zagostryuyetsya Dilan perebuvaye v nebezpeci Norma domovlyayetsya z zagadkovim cholovikom yakij maye dopomogti yij zavaditi budivnictvu ob yiznogo shose 166 Plunge Rishuchi diyi Ed BianchiKerri Erin7 kvitnya 20142 24 28 Dilanovi nalezhit vporatisya z vazhkoyu situaciyeyu Cherez sekreti stosunki Normana ta Normi stayut napruzhenimi Emma potraplyaye do nebezpechnoyi situaciyi 177 Presumed Innocent Vipravduvalnij virok Roksann DousonAleksandra Kanningem14 kvitnya 20142 44 29 Dovira Normi do Normana opinyayetsya pid tiskom Dilanovi dovoditsya mati spravu z mstivim Zejnom Romero diznayetsya novi podrobici shodo vbivstva Bler Votson Stosunki Kodi ta Normana dosyagayut perelamnogo momentu 188 Meltdown Proval Ed BianchiLiz Tajglaar ta Nikki Toskano21 kvitnya 20142 10 30 Romero vse she kopirsayetsya v spravi Bler Votson Cherez vijnu mizh dvoma narko ugrupovannyami Dilan opinyayetsya pomizh dvoh vogniv Norma vidmovlyayetsya rozpovidati Normanovi pro jogo provali v pam yati 199 The Box Korobka Taker GejtsKerri Erin ta Karlton K yuz28 kvitnya 20142 25 31 Norma vidchajdushno namagayetsya pospilkuvatis z Normanom Dilanovi nalezhit virishiti borotisya za svoye zhittya abo pikluvatisya pro blizku lyudinu Romero zvertayetsya do kolishnogo kolegi abi dovesti prichetnist Normana do spravi pro vbivstvo Bler Votson 2010 The Immutable Truth Nezminna istina Taker GejtsKerri Erin ta Karlton K yuz5 travnya 20142 30 32 Normana peresliduye tragichna podiya z minulogo a Norma namagayetsya zavaditi jomu zrobiti zhahlivu pomilku V cej chas Dilan ta Romero buduyut plani shodo pripinennya vijni narkotorgivciv Emma prijmaye rishennya shodo svogo majbutnogo Primitkired Bates Motel on A amp E the Futon Critic Arhiv originalu za 15 bereznya 2013 Procitovano 18 lyutogo 2013 Bates Motel First You Dream Then You Die Zap2It Arhiv originalu za 16 bereznya 2013 Procitovano 14 bereznya 2013 Bibel Sara Monday Cable Ratings NBA Basketball Wins Night WWE Raw Bates Motel Dallas Being Human amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 6 kvitnya 2013 Procitovano 19 bereznya 2013 Bates Motel Nice Town You Picked Norma Zap2It Arhiv originalu za 16 bereznya 2013 Procitovano 14 bereznya 2013 Bibel Sara Monday Cable Ratings Monday Night RAW Wins Night Teen Mom II Bates Motel Storage Wars The Real Housewives of Beverly Hills amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 6 kvitnya 2013 Procitovano 26 bereznya 2013 Bates Motel What s Wrong With Norman Zap2It Arhiv originalu za 16 bereznya 2013 Procitovano 14 bereznya 2013 Bibel Sara Monday Cable Ratings WWE Raw Wins Night Teen Mom 2 Bates Motel Dallas Being Human Love and Hip Hop amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 6 kvitnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2013 Bates Motel Trust Me Zap2It Arhiv originalu za 16 bereznya 2013 Procitovano 14 bereznya 2013 Monday Cable Ratings Monday Night RAW Wins Night Teen Mom 2 MTV Movie Sneak Peek Bates Motel amp More Ratings Arhiv originalu za 19 kvitnya 2013 Procitovano 11 kvitnya 2013 Bates Motel Ocean View Zap2It Arhiv originalu za 16 bereznya 2013 Procitovano 14 bereznya 2013 Bibel Sara 16 kvitnya 2013 Monday Cable Ratings WWE Raw Wins Night Defiance Bates Motel Dallas Teen Mom 2 amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 29 kvitnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2013 Bates Motel The Truth Zap2It Arhiv originalu za 16 bereznya 2013 Procitovano 14 bereznya 2013 Kondolojy Amanda 23 kvitnya 2013 Monday Cable Ratings Love and Hip Hop Atlanta Wins Night WWE Raw Teen Mom II NBA Playoffs amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 29 kvitnya 2013 Procitovano 23 kvitnya 2013 Bates Motel The Man in Number 9 Zap2It Arhiv originalu za 16 bereznya 2013 Procitovano 14 bereznya 2013 Bibel Sara 30 kvitnya 2013 Monday Cable Ratings NBA Playoffs Win Night WWE Raw Teen Mom 2 Bates Motel Defiance Warehouse 13 amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 17 travnya 2013 Procitovano 30 kvitnya 2013 Bates Motel The Man in Number 9 Zap2It Arhiv originalu za 19 kvitnya 2013 Procitovano 10 kvitnya 2013 Kondolojy Amanda 7 travnya 2013 Monday Cable Ratings NBA Basketball Dominates Love amp Hip Hop Atlanta Teen Mom II TI amp Tiny Monday Night RAW amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 17 travnya 2013 Procitovano 7 travnya 2013 Bates Motel Underwater Zap2It Arhiv originalu za 19 kvitnya 2013 Procitovano 10 kvitnya 2013 Kondolojy Amanda 14 travnya 2013 Monday Cable Ratings NBA Basketball Wins Night Love amp Hip Hop Atlanta Monday Night RAW Teen Mom II Bates Motel amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 17 travnya 2013 Procitovano 14 travnya 2013 Bates Motel Midnight Zap2It Arhiv originalu za 19 kvitnya 2013 Procitovano 11 kvitnya 2013 Bibel Sara 21 travnya 2013 Monday Cable Ratings WWE Raw amp Love amp Hip Hop Atlanta Win Night Bates Motel Defiance Warehouse 13 amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 24 travnya 2013 Procitovano 21 travnya 2013 Keveney Bill 8 kvitnya 2013 A amp E Renews Bates Motel For Second Season USA Today procitovano 28 kvitnya 2013 Bibel Sara 4 bereznya 2014 Monday Cable Ratings WWE Raw Wins Night Bates Motel Teen Wolf Single Ladies Switched at Birth amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 7 bereznya 2014 Procitovano 4 bereznya 2014 Kondolojy Amanda 11 bereznya 2014 Monday Cable Ratings Monday Night RAW Leads Night Swamp People Bates Motel Real Housewives of Beverly Hills amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 15 chervnya 2016 Procitovano 11 bereznya 2014 Bibel Sara 18 bereznya 2014 Monday Cable Ratings WWE Raw Wins Night Fast N Loud Teen Wolf Bates Motel Switched at Birth amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 19 bereznya 2014 Procitovano 18 bereznya 2014 Kondolojy Amanda 25 bereznya 2014 Monday Cable Ratings Monday Night RAW Leads Night Basketball Wives Single Ladies Fast N Loud Teen Wolf amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 25 bereznya 2014 Bibel Sara 1 kvitnya 2014 Monday Cable Ratings WWE Raw Wins Night T I and Tiny Black Ink Crew Bates Motel Archer Being Human Dallas amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 4 kvitnya 2014 Procitovano 1 kvitnya 2014 Kondolojy Amanda 8 kvitnya 2014 Monday Cable Ratings Monday Night RAW Tops Night Basketball Wives WWE Hall of Fame Bates Motel amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 8 kvitnya 2014 Procitovano 8 kvitnya 2014 Bibel Sara 15 kvitnya 2014 Monday Cable Ratings WWE Raw Wins Night Basketball Wives Bates Motel Archer Dallas amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 12 chervnya 2016 Procitovano 15 kvitnya 2014 Kondolojy Amanda 22 kvitnya 2014 Monday Cable Ratings NBA Playoffs Lead Night WWE Raw Basketball Wives Blank Ink Crew amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 28 kvitnya 2016 Procitovano 22 kvitnya 2014 Bibel Sara 29 kvitnya 2014 Monday Cable Ratings WWE Raw amp NBA Playoffs Win Night Fast N Loud The Boondocks Bates Motel amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 3 lipnya 2016 Procitovano 29 kvitnya 2014 Kondolojy Amanda 6 travnya 2014 Monday Cable Ratings NBA Playoffs Lead Night Love amp Hip Hop Atlanta Monday Night RAW The Boondocks amp More TV by the Numbers Arhiv originalu za 1 chervnya 2016 Procitovano 6 travnya 2014 Posilannyared Oficijnij sajt Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Perelik epizodiv teleserialu Motel Bejtsiv amp oldid 36415851