цієї статті під сумнівом. (липень 2016) |
Євге́н Володи́мирович Пашко́вський (19 листопада 1962, станція Разіне, Романівський район, Житомирська область) — український письменник, лауреат Шевченківської премії 2001 року. Належить до так званої «Житомирської літературної школи».
Євген Пашковський | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 19 листопада 1962 (61 рік) станція Разіне, Україна | |||
Громадянство | Україна | |||
Діяльність | Письменник | |||
Alma mater | Відокремлений структурний підрозділ Київський індустріальний коледж Київського національного університету будівництва і архітектури | |||
Мова творів | українська | |||
Членство | Національна спілка письменників України і ПЕН-клуб | |||
Премії | Шевченківська премія 2001 року | |||
| ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Навчався у Київському індустріальному технікумі.
З 1980 р. працював на різних роботах: монтажником на будовах Києва, підземним кріпильником шахти «Прогрес» ВО «Торезантрацит» на Донбасі, бетонувальником 6-го розряду на підземних роботах тунельного загону № 4 «Київметробуду», асфальтувальником 3-го розряду ДБУ № 1.
1984 — вступив до Київського державного педагогічного інституту (тепер — Національний педагогічний університет імені Михайла Драгоманова), але після 3-го курсу перевівся на заочне відділення, покинув навчання і подався у мандри.
1987–1990 — об'їздив і обійшов пішки Ростовщину, Ставропілля, Краснодарський край, Північний Кавказ, Башкортостан, Урал. Працював виїзним фотографом Родіоново-Нєсвєтаєвського РВУ Ростовської області.
1992 р. — оглядач газети «Так» університету «Києво-Могилянська академія», потім на творчій роботі, голова комісії з видавничих проектів Національної Спілки письменників України. Потім — голова правління «Шевченківсього фонду XXI ст».
Лауреат літературних премій Фундації доктора Михайла Дем'яніва «Свобода і мир для України» за 1993 р. (за романи «Вовча зоря», «Свято» і «Безодня»), імені Є.Бачинського «У свічаді слова» за 1996 р. (за роман «Осінь для ангела») та Національної премії ім. Т.Шевченка за 2001 р. (за роман-есей «Щоденний жезл»). Став наймолодшим літератором — лауреатом національної премії.
Член Національної Спілки письменників України і ПЕН-клубу (з 1993 р.).
Заступник головного редактора журналу «Неопалима купина».
Живе у рідному селі Разіне на Житомирщині. У жовтні 2023 року композитор Володимир Гронський повідомив, що Євген Пашковський тяжко хворий та потребує коштів на лікування, оскільки єдине джерело його доходу за останні 15 років — мед з власної пасіки.
Творчість
Євген Пашковський — автор книг прози: роману в новелах «Вовча зоря» (К.: Молодь, 1991), роману-есе «Щоденний жезл» (К.: Ґенеза, 1999), романів «Свято» (Дніпро. — 1989. — Ч.9, 10) й «Осінь для ангела» (1993) «Безодня» (Львів.: Піраміда, 2005) та багатьох есе. Роман «Свято» надрукований в журналі «Дніпро» (1989 № 9,10), роман «Безодня» у журналі «Сучасність» (1992. — Ч.5, 6), а роман-есей «Щоденний жезл» — у журналі «[Кур'єр Кривбасу]» (1998. — Ч.99-101; 1999. — Ч.114-116). Роман «Осінь для ангела» спочатку друкувався в уривках у журналах «Основа» (1993. — Ч.(1)23), «Україна» (1993. — Ч.9), «Українські проблеми» (1994. — Ч.2), «Кур'єр Кривбасу» (1994. — Ч.13; 1999. — Ч.119-121), газетах «Слово» (1992. — Ч.20-21) та «Просвіта» (1994. — Вип.13), вийшов повністю в "Українських проблемах (2000. — Ч.20; 2001. — Ч.21, 22), окремою книгою тиражем у 2 примірники, (Асоціація «Нова література»,К.:2006). Уривки з «Щоденного жезла» були вміщені у часописах «Світо-вид» (1998. — Ч.1-2; 1999. — Ч.1) та «Основа» (1997. — Ч.32(10)). Оповідання Євгена надруковані в журналах «Україна» (1989. — Ч.5), «Прапор» (1990. — Ч.2), «Авжеж!» (1990. — Ч.1; 1991. — Ч.4), «Київ» (1991. — Ч.10), «Світо-вид» (1991. — Ч.2; 1992. — Ч.1), «Золоті ворота» (1991. — Ч.1) та ін.
Есеї: «Слово й самотність»(Літературна Україна 2001.19 липня с.3), «Служіння любові», (журнал «Київ» 2005 ч.4), «Одвічна Дорога» (журнал «Неопалима Купина» — 2006. — ч.5/6), «Крижана правда» (журнал «Неопалима Купина» — 2007. — ч.5/6), «Душа меча» (журнал «Неопалима Купина» — 2008. — ч.1/2), «Просте бажання»(журнал «Неопалима Купина» — 2008. — ч.5/6), «Пір'яні леви» (журнал «Неопалима купина» — 2009. ч.3/4), «Готуватися до безсмертя»(журнал «Неопалима купина» 2009 ч.5/6) «Без відречення нема відродження»(журнал «Неопалима купина» 2010 ч.1/2), «Примирення з майбутнім»(журнал «Січеслав» 2010 № 3(25)), (журнал «Неопалима купина» 2010 ч.3/4), («Українська літературна газета» 2010 № 15,16), «Примирение с будущим»(журнал «Сибирские огни» — 2010 №.11), «Туга правдолюбові», «Дамоклова земля»(журнал «Неопалима купина» — 2010. ч.5/6,"Українська літературна газета" 2011 № 4,5,6).
Його проза ввійшла в антології «Десять українських прозаїків. Десять українських поетів» (1995: уривок з роману «Осінь для ангела»), «Квіти в темній кімнаті» (1997: оповідання «Криниця для троянд»), «Вечеря на дванадцять персон» (1997: роман «Безодня»), хрестоматійний додаток «МУЕАЛ» (Плерома. — 1998. — Ч.3: уривки з роману «Безодня») та хрестоматію «Українське слово» (2001. — Кн. 4: уривки з роману «Щоденний жезл»), «Приватна колекція» — Вибрана українська проза та есеїстика кінця XX століття(Львів: ЛА «Піраміда» 2002), «Житомирський феномен», (спецвипуск часопису «Світло спілкування», Житомир, 2007 р.), «Служіння любові», журнал «Київ», (2005 — ч.4), «Сучасна українська література» (К.: 2007), в антологію «Українська мала проза ХХ століття» (Факт К.:2007).
Проза Пашковського перекладена англійською (17 і 18 розділи роману «Осінь для ангела» надруковані у журналі «Index on Cenzorship» (1992. — Nr.3) та оповідання «П'ятеро хлібин» (у перекладі — «Five Loaves and Two Fishes») уміщене в антології «From Three Worlds» (1996), вірменською (уривок з роману-есея «Щоденний жезл» під назвою «Смерть Бормана» надрукований у журналі «герун» («Весна») (1999. — Nr.4) та німецькою (уривок з роману «Безодня» уміщений в антології «Letzter Besuch in Tschornobyl»,Marburg (1994), уривок з роману «Щоденний жезл» під назвою «Чорнобильський джихад»(der heilige Krieg von Tschornobyl)в збірнику студій гете-інституту «Чорнобильський літературний апокаліпсис і дійсність»(Tschernobyl-Literarische Apokalyptik und Wirklichkeit)Goethe-Institut Kiew 1997), а оповідання «Криниця для троянд» — в антології «Ein Rosenbrunnen»,Brodina-Verlag Reichelsheim (1998), яке й дало їй назву) мовами; частина роману «Вседенный жезл», (журнал «Сибирские огни» 2009 № 10).
Перу Євгена належить і багато цікавих есе про художників та письменників, зокрема про Володимира Гарбуза, Василя Портяка, В'ячеслава Медведя, Михайла Григоріва, Володимира Цибулька, Віктора Шакулу та ін. Вони опубліковані у 1991–1994 рр. на сторінках «Слова», «Українських проблем», «Книжника review».
Знаменитою стала стаття Євгена «Література як злочин», виголошена як післяслово до премії доктора Михайла Дем'яніва «Свобода і мир для України» і опублікована у низці видань, зокрема газеті «Слово» (1993. — Ч.6), журналах «Дивосвіт» (1993. — Ч.1), «Основа» (1993. — Ч.24), першому випуску видання асоціації «Нова література» — «Український аналітичний клюб» (К., 1993) та ін.
Особливості стилю письменника
«Євген Пашковський — письменник, пам'ять якого, як колись пам'ять давніх людей, зберігає неймовірну кількість образів, звуків і голосів, кольорів і смаків… І про що б він не писав — він завжди повертається додому, до себе. Але щоб дістатися — він змушений пройти через суцільні навали образів, звуків, кольорів… Він ніби захлинається від величезної кількості вражень… і ці враження захлинають його писання», — сказав про нього Василь Ґабор. Ще точніше, суттєвіше, висловився П.Загребельний, «Пашковський — один із найталановитіших митців не тільки в Україні, а й у цілій Європі. Якби його перекласти на світові мови, світ сильно здивувався б. Так писати — неможливо, так писати здатен тільки він» («Літературна Україна», 29 липня 2004, ст.1-3.), «Пашковський з мовою робить таке, що не снилося жодному письменникові. Подібного твору, з таким неспокоєм, не було в українській літературі за всі століття історії України. Так, як пише Пашковський, ніхто ніколи не писав і не писатиме в найближчих сто років. Це неможливо.»(«Українська газета»,№ 21, 7 грудня 2000).
Прозу Євгена Пашковського відносять до стилістичного потоку чи потоку свідомості та «соціальної клініки», та найдоречніше, називати її потоком мислення, лавою художніх узагальнень. На мою думку, він дуже вдало поєднує потік мислення з глибокою християнською традицією і біблійністю. Беззаперечним є те, що так про Содом і Гоморру, безумне пекло нашого життя і пекло в людських душах, давно у нас ніхто не писав. Євген постійно пише і про людей, які проходять безкінечні кола чистилища. Тому кожен з його творів дає підстави говорити про феномен Пашковського.
Невтримною навалою образів Євген нагадує і поганина, який стоїть на безлюдному березі моря й малює на піску чіткими і різкими лініями картину. Та накочується хвиля і змиває її, залишаючи ледь помітні обриси, а Євген уже малює на мокрому піску нову картину, новий образ. Читач перебуває у постійній напрузі, намагаючись запам'ятати всі образи й знайти між ними взаємозв'язок. Здається, Євген може малювати як завгодно довго, немовби прагнучи у лініях, кольорах і образах відшукати розгадку вічності; але таїна, власне, й криється у безкінечній зміні образів; часопотокові станів.
У його прозу дуже важко вчитатися, але так само важко і вийти з його світу образів. І читають Пашковського не для того, аби якнайшвидше дійти до останньої сторінки і довідатися, чим закінчиться твір. Тут зовсім інше. У японського письменника Сіньїтіро Накамури є оповідання «Дорога до замку», в якому йдеться про те, як одна сім'я усе життя шукає замок свого щастя. І от вони дійшли до його брами, відчиняють її, а там — порожнеча. Виявляється, що суть не в тому, щоб знайти замок, а суть — у самій дорозі. Такою мені бачиться і проза Євгена Пашковського. Його читають, щоб повернутися до себе і бодай на хвильку відчути Час, у якому перетікаємо у Вічність…
Оповідання «Закрита палата», яке згодом стало основою роману «Безодня», вперше надруковане у журналі «Прапор» (1990. — Ч.2), а «Криниця для троянд» — в «Авжеж!» (1991. — Ч.1), а есе у вигляді листа «Наслідуючи древніх (Лист до Салмана Рушді)» — у «Сучасності» (1993. — Ч.10). Згодом «Лист до Салмана Рушді» ввійшов без змін у роман-есей Євгена «Щоденний жезл». У романі «Безодня» було змінено ім'я героя оповідання «Закритої палати», тому й подаю його за останнім варіантом. Цікаво, що наприкінці 80-х рр. Валерій Шевчук у видавництві «Молодь», а Микола Рябчук у тодішньому «Українському письменнику» готували до друку антології молодої та авангардної прози, і одна з них навіть мала називатися «Криниця для троянд», але через економічну кризу ці задуми так і не були реалізовано.
Бібліографія
- Загребельний П.Вступне слово «До унікального художнього твору»//Українська газета 2000. № 21(121) 7грудня 2000.
- Шевчук В. Чи ж буде вороття додому? [Передмова до публікації роману «Свято»] // Дніпро. — 1989. — Ч.9;
- Шевчук В. Про оповідання Євгена Пашковського: [Переднє слово до публікації оповідання «Ростов-Одеса»] // Київ. — 1991. — Ч.10;
- Тетянич Ю. Реєстри надвечірніх свідчень (Роман Євгена Пашковського «Вовча зоря» в контексті нової літератури) // Слово. — 1992. — Ч.10;
- Сулима М. На порозі авангардизму (Євген Пашковський. Вовча зоря. — К.: Молодь, 1991) // Слово і час. — 1992. — Ч.7;
- Зборовська Н. Заради короткої миті свободи слова: Сторінками сучасної авангардної прози // Літературна Україна. — 1993. — Ч.6. — 11 лют.;
- Зборовська Н. Романи Євгена Пашковського (Поступ художнього пошуку) // Слово і час. — 1993. — Ч.7;
- Павлишин М. Два «художні тіла» сучасної прози: [Про прозу Юрія Андруховича та Євгена Пашковського] // Світо-вид. — 1997. — Ч.3;
- Квіт С. Євген Пашковський: вільний муляр ґотичної вежі // Квіт С. Свобода стилю. — К., 1996. — С.42-47;
- Квіт С. Євген Пашковський//Квіт С. М. Основи герменевтики: навчальний посібник — К.:КМ-Академія.2003. ст.144-147.
- Квіт С. Одкровення на зламі тисячоліть(Пашковський Є.Щоденний жезл. К:Генеза,1999)
- Баран Є. Роман Євгена Пашковського «Свято» : через десять років//Українські проблеми.-1998 № 2.
- Даниленко В. Коли Пашковський одержить Нобеля//Літературна Україна. 1998. 12січня.ст.7-12.
- Зборовська Н. Про романи Євгена Пашковського // Зборовська Н., Ільницька М. Феміністичні роздуми. На карнавалі мертвих поцілунків. — Львів: Літопис, 1999. — С.144-159;
- Долженкова І. Безадресна енцикліка (Євген Пашковський. Щоденний жезл. — К.: Ґенеза, 1999) // Критика. — 2000. — Ч.12;
- Терлецький В. Реаніматор Пашковський: Слово про роман «Щоденний жезл» (Київ, 1999) Евгена Пашковського // Українські проблеми. — 2000. — Ч.20;
- Родик К. Смертельно улюблений світ: незримим по білому (Євген Пашковський. Щоденний жезл. — К.: Ґенеза, 1999) // Книжник review. — 2001. — Ч.3;
- Медвідь В. Євген Володимирович // Там само;
- Базилевський В. Вижити і написати. Про «Щоденний жезл» Євгена Пашковського//Літературна Україна.-2001.26 червня ст.6.
- Неборак В. Лауреатство як пастка (Про присудження Євгенові Пашковськму національної премії ім. Т. Шевченка) // Високий замок. — 2001. — 24 березня;
- Квіт С. На тлі вічності // Книжник review. — 2001. — Ч.6;
- Бондар-Терещенко І. Щоденне ЖЗЛ // Книжник review. — 2001. — Ч.10;
- Матвієнко С. Пря з німим досвідом (Євген Пашковський. Щоденний жезл. — К.: Ґенеза, 1999) // Дзеркало тижня. — 2001. — Ч.31. — 18 серп.;
- Глібчук У. Нестерпна легкість буття Євгена Пашковського // Книжник review. — 2001, Ч.10.
- Гавласа Л. «Щоденний жезл»: постмодернізм як невма//Літературно-критичний незалежний часопис «Ї» — 2002 № 8.
- Гундорова Т. Атомний дискурс і чорнобильська бібліотека, або як зустрілися Пашковський з Бодріяром//Кур'єр Кривбасу. 2004 № 174.
- Вертипорох О.Текст і бунт. Авторефлексивний прозопис Євгена Пашковського//Черкаський національний університет,Черкаси — 2008.
- Александр Хургин. Украина — Россия: знаем ли мы друг друга? Взгляд на украинскую литературу // Знамя,2008 № 9.
- Карасьов М. Сто років самотності Євгена Пашковського // Українська літературна газета — 2010, № 18.
Василь Габор, «Приватна колекція» (Вибрана проза та есеїстика кінця XX ст.) Львів, Літературна агенція «Піраміда», 2002 р.
Твори
Романи
- «Свято» (Дніпро. — 1989. — Ч.9, 10);
- «Вовча зоря» (К.: Молодь, 1991) — роман у новелах;
- «Щоденний жезл» (К.: Ґенеза, 1999) — роман-есей;
- «Безодня» (Львів.: Піраміда, 2005);
- «Осінь для ангела» (К.:"Нова література", 2006)
Есеї
- «Одвічна Дорога» (журнал «Неопалима Купина» — 2006. — ч.5/6)
- «Крижана правда» (журнал «Неопалима Купина» — 2007. — ч.5/6)
- «Душа меча» (журнал «Неопалима Купина» — 2008. — ч.1/2)
- «Дамоклова земля» (журнал «Неопалима Купина» — 2010. — ч.5/6)
- «Примирение с будущим» (журнал «Сибирские огни» — 2010. № 11)
Примітки
- Письменник Євген Пашковський потребує допомоги
- Вікторія Сірук Проза Є. Пашковського: експресіоністські засоби у творенні персонажа[недоступне посилання]
Посилання
- Пашковський Євген Володимирович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 797.
Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . (червень 2019) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nejtralnist ciyeyi statti pid sumnivom Bud laska oznajomtesya z vidpovidnim obgovorennyam ta za mozhlivosti vipravte nedoliki lipen 2016 Yevge n Volodi mirovich Pashko vskij 19 listopada 1962 stanciya Razine Romanivskij rajon Zhitomirska oblast ukrayinskij pismennik laureat Shevchenkivskoyi premiyi 2001 roku Nalezhit do tak zvanoyi Zhitomirskoyi literaturnoyi shkoli Yevgen PashkovskijNarodivsya19 listopada 1962 1962 11 19 61 rik stanciya Razine UkrayinaGromadyanstvo UkrayinaDiyalnistPismennikAlma materVidokremlenij strukturnij pidrozdil Kiyivskij industrialnij koledzh Kiyivskogo nacionalnogo universitetu budivnictva i arhitekturiMova tvorivukrayinskaChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv Ukrayini i PEN klubPremiyiShevchenkivska premiya 2001 roku Vislovlyuvannya u VikicitatahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Pashkovskij BiografiyaNavchavsya u Kiyivskomu industrialnomu tehnikumi Z 1980 r pracyuvav na riznih robotah montazhnikom na budovah Kiyeva pidzemnim kripilnikom shahti Progres VO Torezantracit na Donbasi betonuvalnikom 6 go rozryadu na pidzemnih robotah tunelnogo zagonu 4 Kiyivmetrobudu asfaltuvalnikom 3 go rozryadu DBU 1 1984 vstupiv do Kiyivskogo derzhavnogo pedagogichnogo institutu teper Nacionalnij pedagogichnij universitet imeni Mihajla Dragomanova ale pislya 3 go kursu perevivsya na zaochne viddilennya pokinuv navchannya i podavsya u mandri 1987 1990 ob yizdiv i obijshov pishki Rostovshinu Stavropillya Krasnodarskij kraj Pivnichnij Kavkaz Bashkortostan Ural Pracyuvav viyiznim fotografom Rodionovo Nyesvyetayevskogo RVU Rostovskoyi oblasti 1992 r oglyadach gazeti Tak universitetu Kiyevo Mogilyanska akademiya potim na tvorchij roboti golova komisiyi z vidavnichih proektiv Nacionalnoyi Spilki pismennikiv Ukrayini Potim golova pravlinnya Shevchenkivsogo fondu XXI st Laureat literaturnih premij Fundaciyi doktora Mihajla Dem yaniva Svoboda i mir dlya Ukrayini za 1993 r za romani Vovcha zorya Svyato i Bezodnya imeni Ye Bachinskogo U svichadi slova za 1996 r za roman Osin dlya angela ta Nacionalnoyi premiyi im T Shevchenka za 2001 r za roman esej Shodennij zhezl Stav najmolodshim literatorom laureatom nacionalnoyi premiyi Chlen Nacionalnoyi Spilki pismennikiv Ukrayini i PEN klubu z 1993 r Zastupnik golovnogo redaktora zhurnalu Neopalima kupina Zhive u ridnomu seli Razine na Zhitomirshini U zhovtni 2023 roku kompozitor Volodimir Gronskij povidomiv sho Yevgen Pashkovskij tyazhko hvorij ta potrebuye koshtiv na likuvannya oskilki yedine dzherelo jogo dohodu za ostanni 15 rokiv med z vlasnoyi pasiki TvorchistYevgen Pashkovskij avtor knig prozi romanu v novelah Vovcha zorya K Molod 1991 romanu ese Shodennij zhezl K Geneza 1999 romaniv Svyato Dnipro 1989 Ch 9 10 j Osin dlya angela 1993 Bezodnya Lviv Piramida 2005 ta bagatoh ese Roman Svyato nadrukovanij v zhurnali Dnipro 1989 9 10 roman Bezodnya u zhurnali Suchasnist 1992 Ch 5 6 a roman esej Shodennij zhezl u zhurnali Kur yer Krivbasu 1998 Ch 99 101 1999 Ch 114 116 Roman Osin dlya angela spochatku drukuvavsya v urivkah u zhurnalah Osnova 1993 Ch 1 23 Ukrayina 1993 Ch 9 Ukrayinski problemi 1994 Ch 2 Kur yer Krivbasu 1994 Ch 13 1999 Ch 119 121 gazetah Slovo 1992 Ch 20 21 ta Prosvita 1994 Vip 13 vijshov povnistyu v Ukrayinskih problemah 2000 Ch 20 2001 Ch 21 22 okremoyu knigoyu tirazhem u 2 primirniki Asociaciya Nova literatura K 2006 Urivki z Shodennogo zhezla buli vmisheni u chasopisah Svito vid 1998 Ch 1 2 1999 Ch 1 ta Osnova 1997 Ch 32 10 Opovidannya Yevgena nadrukovani v zhurnalah Ukrayina 1989 Ch 5 Prapor 1990 Ch 2 Avzhezh 1990 Ch 1 1991 Ch 4 Kiyiv 1991 Ch 10 Svito vid 1991 Ch 2 1992 Ch 1 Zoloti vorota 1991 Ch 1 ta in Eseyi Slovo j samotnist Literaturna Ukrayina 2001 19 lipnya s 3 Sluzhinnya lyubovi zhurnal Kiyiv 2005 ch 4 Odvichna Doroga zhurnal Neopalima Kupina 2006 ch 5 6 Krizhana pravda zhurnal Neopalima Kupina 2007 ch 5 6 Dusha mecha zhurnal Neopalima Kupina 2008 ch 1 2 Proste bazhannya zhurnal Neopalima Kupina 2008 ch 5 6 Pir yani levi zhurnal Neopalima kupina 2009 ch 3 4 Gotuvatisya do bezsmertya zhurnal Neopalima kupina 2009 ch 5 6 Bez vidrechennya nema vidrodzhennya zhurnal Neopalima kupina 2010 ch 1 2 Primirennya z majbutnim zhurnal Sicheslav 2010 3 25 zhurnal Neopalima kupina 2010 ch 3 4 Ukrayinska literaturna gazeta 2010 15 16 Primirenie s budushim zhurnal Sibirskie ogni 2010 11 Tuga pravdolyubovi Damoklova zemlya zhurnal Neopalima kupina 2010 ch 5 6 Ukrayinska literaturna gazeta 2011 4 5 6 Jogo proza vvijshla v antologiyi Desyat ukrayinskih prozayikiv Desyat ukrayinskih poetiv 1995 urivok z romanu Osin dlya angela Kviti v temnij kimnati 1997 opovidannya Krinicya dlya troyand Vecherya na dvanadcyat person 1997 roman Bezodnya hrestomatijnij dodatok MUEAL Pleroma 1998 Ch 3 urivki z romanu Bezodnya ta hrestomatiyu Ukrayinske slovo 2001 Kn 4 urivki z romanu Shodennij zhezl Privatna kolekciya Vibrana ukrayinska proza ta eseyistika kincya XX stolittya Lviv LA Piramida 2002 Zhitomirskij fenomen specvipusk chasopisu Svitlo spilkuvannya Zhitomir 2007 r Sluzhinnya lyubovi zhurnal Kiyiv 2005 ch 4 Suchasna ukrayinska literatura K 2007 v antologiyu Ukrayinska mala proza HH stolittya Fakt K 2007 Proza Pashkovskogo perekladena anglijskoyu 17 i 18 rozdili romanu Osin dlya angela nadrukovani u zhurnali Index on Cenzorship 1992 Nr 3 ta opovidannya P yatero hlibin u perekladi Five Loaves and Two Fishes umishene v antologiyi From Three Worlds 1996 virmenskoyu urivok z romanu eseya Shodennij zhezl pid nazvoyu Smert Bormana nadrukovanij u zhurnali gerun Vesna 1999 Nr 4 ta nimeckoyu urivok z romanu Bezodnya umishenij v antologiyi Letzter Besuch in Tschornobyl Marburg 1994 urivok z romanu Shodennij zhezl pid nazvoyu Chornobilskij dzhihad der heilige Krieg von Tschornobyl v zbirniku studij gete institutu Chornobilskij literaturnij apokalipsis i dijsnist Tschernobyl Literarische Apokalyptik und Wirklichkeit Goethe Institut Kiew 1997 a opovidannya Krinicya dlya troyand v antologiyi Ein Rosenbrunnen Brodina Verlag Reichelsheim 1998 yake j dalo yij nazvu movami chastina romanu Vsedennyj zhezl zhurnal Sibirskie ogni 2009 10 Peru Yevgena nalezhit i bagato cikavih ese pro hudozhnikiv ta pismennikiv zokrema pro Volodimira Garbuza Vasilya Portyaka V yacheslava Medvedya Mihajla Grigoriva Volodimira Cibulka Viktora Shakulu ta in Voni opublikovani u 1991 1994 rr na storinkah Slova Ukrayinskih problem Knizhnika review Znamenitoyu stala stattya Yevgena Literatura yak zlochin vigoloshena yak pislyaslovo do premiyi doktora Mihajla Dem yaniva Svoboda i mir dlya Ukrayini i opublikovana u nizci vidan zokrema gazeti Slovo 1993 Ch 6 zhurnalah Divosvit 1993 Ch 1 Osnova 1993 Ch 24 pershomu vipusku vidannya asociaciyi Nova literatura Ukrayinskij analitichnij klyub K 1993 ta in Osoblivosti stilyu pismennika Yevgen Pashkovskij pismennik pam yat yakogo yak kolis pam yat davnih lyudej zberigaye nejmovirnu kilkist obraziv zvukiv i golosiv koloriv i smakiv I pro sho b vin ne pisav vin zavzhdi povertayetsya dodomu do sebe Ale shob distatisya vin zmushenij projti cherez sucilni navali obraziv zvukiv koloriv Vin nibi zahlinayetsya vid velicheznoyi kilkosti vrazhen i ci vrazhennya zahlinayut jogo pisannya skazav pro nogo Vasil Gabor She tochnishe suttyevishe vislovivsya P Zagrebelnij Pashkovskij odin iz najtalanovitishih mitciv ne tilki v Ukrayini a j u cilij Yevropi Yakbi jogo pereklasti na svitovi movi svit silno zdivuvavsya b Tak pisati nemozhlivo tak pisati zdaten tilki vin Literaturna Ukrayina 29 lipnya 2004 st 1 3 Pashkovskij z movoyu robit take sho ne snilosya zhodnomu pismennikovi Podibnogo tvoru z takim nespokoyem ne bulo v ukrayinskij literaturi za vsi stolittya istoriyi Ukrayini Tak yak pishe Pashkovskij nihto nikoli ne pisav i ne pisatime v najblizhchih sto rokiv Ce nemozhlivo Ukrayinska gazeta 21 7 grudnya 2000 Prozu Yevgena Pashkovskogo vidnosyat do stilistichnogo potoku chi potoku svidomosti ta socialnoyi kliniki ta najdorechnishe nazivati yiyi potokom mislennya lavoyu hudozhnih uzagalnen Na moyu dumku vin duzhe vdalo poyednuye potik mislennya z glibokoyu hristiyanskoyu tradiciyeyu i biblijnistyu Bezzaperechnim ye te sho tak pro Sodom i Gomorru bezumne peklo nashogo zhittya i peklo v lyudskih dushah davno u nas nihto ne pisav Yevgen postijno pishe i pro lyudej yaki prohodyat bezkinechni kola chistilisha Tomu kozhen z jogo tvoriv daye pidstavi govoriti pro fenomen Pashkovskogo Nevtrimnoyu navaloyu obraziv Yevgen nagaduye i poganina yakij stoyit na bezlyudnomu berezi morya j malyuye na pisku chitkimi i rizkimi liniyami kartinu Ta nakochuyetsya hvilya i zmivaye yiyi zalishayuchi led pomitni obrisi a Yevgen uzhe malyuye na mokromu pisku novu kartinu novij obraz Chitach perebuvaye u postijnij napruzi namagayuchis zapam yatati vsi obrazi j znajti mizh nimi vzayemozv yazok Zdayetsya Yevgen mozhe malyuvati yak zavgodno dovgo nemovbi pragnuchi u liniyah kolorah i obrazah vidshukati rozgadku vichnosti ale tayina vlasne j kriyetsya u bezkinechnij zmini obraziv chasopotokovi staniv U jogo prozu duzhe vazhko vchitatisya ale tak samo vazhko i vijti z jogo svitu obraziv I chitayut Pashkovskogo ne dlya togo abi yaknajshvidshe dijti do ostannoyi storinki i dovidatisya chim zakinchitsya tvir Tut zovsim inshe U yaponskogo pismennika Sinyitiro Nakamuri ye opovidannya Doroga do zamku v yakomu jdetsya pro te yak odna sim ya use zhittya shukaye zamok svogo shastya I ot voni dijshli do jogo brami vidchinyayut yiyi a tam porozhnecha Viyavlyayetsya sho sut ne v tomu shob znajti zamok a sut u samij dorozi Takoyu meni bachitsya i proza Yevgena Pashkovskogo Jogo chitayut shob povernutisya do sebe i bodaj na hvilku vidchuti Chas u yakomu peretikayemo u Vichnist Opovidannya Zakrita palata yake zgodom stalo osnovoyu romanu Bezodnya vpershe nadrukovane u zhurnali Prapor 1990 Ch 2 a Krinicya dlya troyand v Avzhezh 1991 Ch 1 a ese u viglyadi lista Nasliduyuchi drevnih List do Salmana Rushdi u Suchasnosti 1993 Ch 10 Zgodom List do Salmana Rushdi vvijshov bez zmin u roman esej Yevgena Shodennij zhezl U romani Bezodnya bulo zmineno im ya geroya opovidannya Zakritoyi palati tomu j podayu jogo za ostannim variantom Cikavo sho naprikinci 80 h rr Valerij Shevchuk u vidavnictvi Molod a Mikola Ryabchuk u todishnomu Ukrayinskomu pismenniku gotuvali do druku antologiyi molodoyi ta avangardnoyi prozi i odna z nih navit mala nazivatisya Krinicya dlya troyand ale cherez ekonomichnu krizu ci zadumi tak i ne buli realizovano BibliografiyaZagrebelnij P Vstupne slovo Do unikalnogo hudozhnogo tvoru Ukrayinska gazeta 2000 21 121 7grudnya 2000 Shevchuk V Chi zh bude vorottya dodomu Peredmova do publikaciyi romanu Svyato Dnipro 1989 Ch 9 Shevchuk V Pro opovidannya Yevgena Pashkovskogo Perednye slovo do publikaciyi opovidannya Rostov Odesa Kiyiv 1991 Ch 10 Tetyanich Yu Reyestri nadvechirnih svidchen Roman Yevgena Pashkovskogo Vovcha zorya v konteksti novoyi literaturi Slovo 1992 Ch 10 Sulima M Na porozi avangardizmu Yevgen Pashkovskij Vovcha zorya K Molod 1991 Slovo i chas 1992 Ch 7 Zborovska N Zaradi korotkoyi miti svobodi slova Storinkami suchasnoyi avangardnoyi prozi Literaturna Ukrayina 1993 Ch 6 11 lyut Zborovska N Romani Yevgena Pashkovskogo Postup hudozhnogo poshuku Slovo i chas 1993 Ch 7 Pavlishin M Dva hudozhni tila suchasnoyi prozi Pro prozu Yuriya Andruhovicha ta Yevgena Pashkovskogo Svito vid 1997 Ch 3 Kvit S Yevgen Pashkovskij vilnij mulyar gotichnoyi vezhi Kvit S Svoboda stilyu K 1996 S 42 47 Kvit S Yevgen Pashkovskij Kvit S M Osnovi germenevtiki navchalnij posibnik K KM Akademiya 2003 st 144 147 Kvit S Odkrovennya na zlami tisyacholit Pashkovskij Ye Shodennij zhezl K Geneza 1999 Baran Ye Roman Yevgena Pashkovskogo Svyato cherez desyat rokiv Ukrayinski problemi 1998 2 Danilenko V Koli Pashkovskij oderzhit Nobelya Literaturna Ukrayina 1998 12sichnya st 7 12 Zborovska N Pro romani Yevgena Pashkovskogo Zborovska N Ilnicka M Feministichni rozdumi Na karnavali mertvih pocilunkiv Lviv Litopis 1999 S 144 159 Dolzhenkova I Bezadresna enciklika Yevgen Pashkovskij Shodennij zhezl K Geneza 1999 Kritika 2000 Ch 12 Terleckij V Reanimator Pashkovskij Slovo pro roman Shodennij zhezl Kiyiv 1999 Evgena Pashkovskogo Ukrayinski problemi 2000 Ch 20 Rodik K Smertelno ulyublenij svit nezrimim po bilomu Yevgen Pashkovskij Shodennij zhezl K Geneza 1999 Knizhnik review 2001 Ch 3 Medvid V Yevgen Volodimirovich Tam samo Bazilevskij V Vizhiti i napisati Pro Shodennij zhezl Yevgena Pashkovskogo Literaturna Ukrayina 2001 26 chervnya st 6 Neborak V Laureatstvo yak pastka Pro prisudzhennya Yevgenovi Pashkovskmu nacionalnoyi premiyi im T Shevchenka Visokij zamok 2001 24 bereznya Kvit S Na tli vichnosti Knizhnik review 2001 Ch 6 Bondar Tereshenko I Shodenne ZhZL Knizhnik review 2001 Ch 10 Matviyenko S Prya z nimim dosvidom Yevgen Pashkovskij Shodennij zhezl K Geneza 1999 Dzerkalo tizhnya 2001 Ch 31 18 serp Glibchuk U Nesterpna legkist buttya Yevgena Pashkovskogo Knizhnik review 2001 Ch 10 Gavlasa L Shodennij zhezl postmodernizm yak nevma Literaturno kritichnij nezalezhnij chasopis Yi 2002 8 Gundorova T Atomnij diskurs i chornobilska biblioteka abo yak zustrilisya Pashkovskij z Bodriyarom Kur yer Krivbasu 2004 174 Vertiporoh O Tekst i bunt Avtorefleksivnij prozopis Yevgena Pashkovskogo Cherkaskij nacionalnij universitet Cherkasi 2008 Aleksandr Hurgin Ukraina Rossiya znaem li my drug druga Vzglyad na ukrainskuyu literaturu Znamya 2008 9 Karasov M Sto rokiv samotnosti Yevgena Pashkovskogo Ukrayinska literaturna gazeta 2010 18 Vasil Gabor Privatna kolekciya Vibrana proza ta eseyistika kincya XX st Lviv Literaturna agenciya Piramida 2002 r TvoriRomani Svyato Dnipro 1989 Ch 9 10 Vovcha zorya K Molod 1991 roman u novelah Shodennij zhezl K Geneza 1999 roman esej Bezodnya Lviv Piramida 2005 Osin dlya angela K Nova literatura 2006 Eseyi Odvichna Doroga zhurnal Neopalima Kupina 2006 ch 5 6 Krizhana pravda zhurnal Neopalima Kupina 2007 ch 5 6 Dusha mecha zhurnal Neopalima Kupina 2008 ch 1 2 Damoklova zemlya zhurnal Neopalima Kupina 2010 ch 5 6 Primirenie s budushim zhurnal Sibirskie ogni 2010 11 PrimitkiPismennik Yevgen Pashkovskij potrebuye dopomogi Viktoriya Siruk Proza Ye Pashkovskogo ekspresionistski zasobi u tvorenni personazha nedostupne posilannya PosilannyaPashkovskij Yevgen Volodimirovich Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 797 Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno cherven 2019