Патруль англ End of Watch дослівно укр Кінець чергування американський драматичний трилер режисера Девіда Еєра був також

«Патруль» (англ. End of Watch, дослівно укр. Кінець чергування) — американський драматичний трилер режисера Девіда Еєра (був також сценаристом і продюсером), що вийшов 2012 року. У головних ролях Джейк Джилленгол, Майкл Пенья, Анна Кендрік.

Патруль
End of Watch

Жанр	кримінал драма трилер
Режисер	Девід Еєр
Продюсер	Девід Еєр Метт Джексон Джон Лешер Найджел Сінклер
Сценарист	Девід Еєр
У головних ролях	Джейк Джилленгол Майкл Пенья Анна Кендрік Наталі Мартінез Америка Феррера
Оператор	Роман Вас'янов
Композитор	Девід Сарді
Монтаж	Доді Дорн
Кінокомпанія	Exclusive Media Group Emmett/Furla Films Hedge Fund Film Partners Le Grisbi Productions Crave Films 5150 Action
Дистриб'ютор	США — Open Road Films
Тривалість	109 хв
Мова	англійська іспанська
Країна	США
Рік	2012
Дата виходу	Канада — 8 вересня 2012 (прем'єра) Україна — 20 вересня 2012
Кошторис	7 млн $
Касові збори	48,126,384 $ (за іншими даними 53,041,274 $)
IMDb	ID 1855199
Рейтинг	IMDb: MPAA: R
endofwatchthefilm.com

Продюсером стрічки також були Метт Джексон, Джон Лешер і Найджел Сінклер. Вперше фільм продемонстрували 8 вересня 2012 року у Канаді на Міжнародному кінофестивалі у Торонто.

В Україні у кінопрокаті фільм показали 20 вересня 2012 року. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телекомпанії ICTV у 2013 році.

Сюжет

Колишній морський піхотинець Браян Тейлор працює поліцейським у Лос Анджелесі. Разом зі своїм напарником Майком Завалою вони патрулюють вулиці міста. На неспокійних вулицях ініцітива переходить від чорношкірих до картелю, напруга зростає, а поліцейські сміливо вбивають бандитів. Проте такий натиск не сподобався босам картелю, тому вони замовили вбивство поліцейських.

У ролях

Актор	Персонаж	Роль
Джейк Джилленгол	Браян Тейлор (англ. Brian Taylor)	офіцер поліцейського відділку Лос-Анджелеса
Майкл Пенья	Майк Завала (англ. Mike Zavala)	офіцер поліцейського відділку Лос-Анджелеса
Анна Кендрік	Джанет (англ. Janet)	подруга Браяна Тейлора
Наталі Мартінез	Ґеббі (англ. Gabby)	дружина Майка Завали
Девід Гарбор	Ван Хаузер (англ. Van Hauser)	офіцер поліцейського відділку Лос-Анджелеса
Френк Ґрілло	Сержант (англ. Sergeant)	сержант поліцейського відділку Лос-Анджелеса
Америка Феррера	Ороско (англ. Orozco)	офіцер поліцейського відділку Лос-Анджелеса

Сприйняття

Критика

Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 85% на основі 168 відгуків від критиків (середня оцінка 7,1/10) і 86% від глядачів із середньою оцінкою 4,1/5 (76,272 голоси). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 7,6/10 (113 448 голосів), Metacritic — 68/100 (37 відгуків критиків) і 7,7/10 від глядачів (218 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки.

Касові збори

Під час показу у США, що почався 21 вересня 2012 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 2,730 кінотеатрах і зібрав 13,152,683 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 119 днів (17 тижнів) і завершився 17 січня 2013 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 41,003,371 $, а у решті світі — 7,123,013 $ (за іншими даними 12,037,903 $), тобто 48,126,384 $ загалом (за іншими даними 53,041,274 $) при бюджеті 7 млн $. Від продажу відео-дисків було виручено 24,507,965 $.

Під час показу в Україні, що стартував 20 вересня 2012 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 37 кінотеатрах і зібрав 37,893 $, що на той час дозволило йому зайняти 4 місце серед усіх прем'єр. Загалом стрічка зібрала в Україні 62,680 $. Із цим показником стрічка зайняла 109 місце у кінопрокаті за касовими зборами в Україні.

Нагороди і номінації

Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат
2012	Кінофестиваль у Лондоні	Найкращий фільм	Девід Еєр	Номінація
2012	Національна рада кінокритиків США	Десять незалежних фільмів	стрічка	Перемога
2013	Кінонагорода «Вибір критиків»	Найкращий актор у бойовику	Джейк Джилленгол	Номінація
	Golden Trailer Awards	Найкращий незалежний ТВ-ролик	Open Road Films, Aspect Ratio	Перемога
		Найкращий бойовик	Open Road Films, Ignition Creative	Номінація
		Найкращий іноземний трейлер бойовика	Tobis Film	Номінація
	Незалежний дух	Найкращий актор другого плану	Майкл Пенья	Номінація
	Незалежний дух	Найкраща операторська робота	Роман Вас'янов	Номінація
	MTV Movie Awards	Найкращий латинський актор	Майкл Пенья	Номінація
	Премія «Вибір народу»	Улюблений актор драматичного фільму	Джейк Джилленгол	Номінація

Джерела

Примітки

End of Watch: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 13 листопада 2013.
Патруль. Kino-teatr.ua. Процитовано 13 листопада 2013.
End of Watch ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 13 листопада 2013.
End of Watch ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 13 листопада 2013.
End of Watch ((англ.)) . The Numbers. Процитовано 13 листопада 2013.
End of Watch: Full cast and crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 13 листопада 2013.
End of Watch ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Процитовано 13 листопада 2013.
End of Watch ((англ.)) . Metacritic. Процитовано 13 листопада 2013.
End of Watch — Ukraine Weekend Box Office ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 13 листопада 2013.
Ukraine Yearly Box Office. 2012 ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 13 листопада 2013.
End of Watch: Awards ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 13 листопада 2013.