Паспорт громадянина УНР — документ, що видавався громадянам УНР для ідентифікації особи та здійснення поїздок за кордон. Паспорт був офіційним документом, що засвідчував особу й громадянство, а також службове становище особи. У часи Української революції були одержання паспорту регулювалося правилами оформлення й видачі. Продовження терміну дії, заміна, внесення змін у паспорт осіб, які виїхали за кордон, проводилась дипломатичними представництвами й консульськими установами. Однак право на виїзд за кордон отримували лише ті громадяни, які отримали відповідний дозвіл (візу). Закордонний паспорт був доказом громадянства особи та її права на консульське обслуговування й захист з боку Української Народної Республіки. Отримати паспорт міг лише громадянин УНР.
Паспорт громадянина УНР | |
---|---|
![]() Бланк паспорту УНР | |
Тип документу | паспорт |
Країна видання | ![]() |
Введений | 2 березня 1918 (![]() 2 липня 1918 ( ![]() 8 квітня 1919 ( |
Призначення | ідентифікація особи |
Вимоги до власника | громадянство УНР |
Типи паспортів
Українські закордонні паспорти поділялися на дипломатичні і звичайні закордонні паспорти.
Дипломатичні паспорти видавали «виключно дипломатичним членам заступництв Республіки і їх родинам, а також особам, котрі виїжджають закордон з дипломатичними дорученнями». Дипломатичний паспорт за часів республіки видавали на необмежений час і його створення не обкладалося податком. Звичайні закордонні паспорти отримували всі інші громадяни УНР, які здійснювали поїздки до інших держав. У часи Української революції дипломатичні паспорти видавалися , а звичайні закордонні паспорти — . Закордоном цю роль здійснювали українські дипломатичні представництва або консульські установи УНР і ЗУНР.
Як правило, на дипломатичному паспорті ставили підписи міністр закордонних справ і директор департаменту чужоземних зносин (відносин). Але були випадки, які з дипломатичним паспортом Михайла Грушевського, виданим у 1919 року, під яким підписалися посол УНР у Відні та перший секретар посольства УНР у Відні. Звичайний закордонний паспорт громадянина УНР підписувався міністром внутрішніх справ і начальником канцелярії МВС або директором адміністраційного департаменту МВС і начальником відділу.
Зовнішній вигляд
УНР
Звичайні паспорти
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOW1MMlk0THlWRU1DVTVSaVZFTUNWQ01DVkVNU1U0TVNWRU1DVkNSaVZFTUNWQ1JTVkVNU1U0TUNWRU1TVTRNbDhsUkRBbE9VTWxSREFsUWpBbFJEQWxRa0VsUkRBbFFqQWxSREVsT0RBbFJEQWxRalVsUkRBbFFrUWxSREFsUWtFbFJEQWxRa1ZmSlVRd0pUa3lKVVF3SlVJd0pVUXhKVGd3SlVRd0pVSXlKVVF3SlVJd0pVUXhKVGd3SlVRd0pVSTRMbXB3Wnk4eU1qQndlQzBsUkRBbE9VWWxSREFsUWpBbFJERWxPREVsUkRBbFFrWWxSREFsUWtVbFJERWxPREFsUkRFbE9ESmZKVVF3SlRsREpVUXdKVUl3SlVRd0pVSkJKVVF3SlVJd0pVUXhKVGd3SlVRd0pVSTFKVVF3SlVKRUpVUXdKVUpCSlVRd0pVSkZYeVZFTUNVNU1pVkVNQ1ZDTUNWRU1TVTRNQ1ZFTUNWQ01pVkVNQ1ZDTUNWRU1TVTRNQ1ZFTUNWQ09DNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
Звичайні закордонні паспорти УНР були кількох видів: паспорт на 24 сторінки, на 16 сторінок, на 4 сторінки.
Перший паспорт УНР мав вигляд книжечки на 24 сторінки. Обгортки у нього були різних кольорів: синя, сіра, фіолетова. Сторінки мали жовтий колір, у середині кожної була рамка із зеленуватим тлом усередині, на якому був розміщений тризуб. Записи у паспортах представлені або двома мовами: українською, французькою, або трьома, включаючи німецьку. У паспорті наводилися дані про власника: ім'я та прізвище, місце і дата народження, рід діяльності, опис постаті, волосся, очей, обличчя, особливих прикмет. Інколи вписувалася належність до певної релігії. Крім того, міститься фото та власний підпис.
Наприклад, паспорт на 24 сторінки належав Євгену Архипенку. Записи у ньому зроблено двома мовами: українською і французькою. У графі занять написано: «міністр». За відомостями у документі, відомо, що Євген Архипенко мав середній зріст, темне волосся, видовжене обличчя. Виданий документ було 15 листопада 1920 року у м. Тарнові. Паспорт видавався на один або на два роки.
Інший паспорт УНР мав 16 сторінок. Даний тип документу є найбільш розповсюдженим та найкраще збереженим варіантом паспорту. Він містив відмінності у вигляді від попереднього. Зовні мав обкладинку жовтуватого кольору із синьою рамкою і жовтим тлом, усередині якого на білому колі знаходиться синій тризуб, обведений жовтим кольором. Внутрішні сторінки — блакитного кольору і на кожній розміщено по центру тризуб. Паспорти заповнювалися трьома мовами: українською, французькою, німецькою. Крім даних про власника, у документі могла вказуватися інформація про дружину, дітей, батьків. Як правило, видавали паспорт на 6 місяців, але продовжували і на довший період — до 2-х років.
Однак за часів УНР видавали також паспорти на 4 сторінки. Були чорно-білі, без кольорового надруку, на жовтому папері форматом А4. Дані про власника, окрім української, дублювались французькою мовою. Як правило, паспорт видавався на 6 місяців. Великий інтерес представляє паспорт, що видавався українськими місіями за кордоном. Він мав формат А4 на 4 сторінки і складався у 4 рази, бо мав великий розмір і був незручним для зберігання у розгорнутому вигляді.
Дипломатичні паспорти
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWhMMkV5TDFOMFlXNXBjMnhoZGw5VGRHRnliM052YkhOcmVXb3VhbkJuTHpJeU1IQjRMVk4wWVc1cGMyeGhkbDlUZEdGeWIzTnZiSE5yZVdvdWFuQm4uanBn.jpg)
Зазвичай дипломатичні паспорти УНР складалися з 4 сторінок. Написи робилися 2 мовами: українською і французькою. На першій сторінці розміщений тризуб і було написано: «Українська Народна Республіка» та «дипломатичний паспорт». Далі стояв номер, дата і місто видачі дипломатичного паспорту. На другій сторінці документу було розташовано дві колонки — одна українською, а інша — французькою. Зверху був напис: «Українська народна республіка», а під ним: «міністерство закордонних справ». Далі йшла назва: «дипльоматичний паспорт». Після неї було написано, що уряд УНР ставить до відома усіх, що власником документу є особа (вказувалося ім'я, прізвище та посада) і тому просить кожного, кого це може стосуватися, нечиненити його власникові ніяких перепон при переїзді чи проживанню і вжити заходи для виявлення йому усілякої допомоги. На наступній сторінці паспорт містив фото та підпис власника, посвідчений директором департаменту. На останній сторінці проставлялися візи. Часто в документах вказані також особисті риси особи – характеристика постаті, волосся, обличчя, очей, особливих прикмет.
У архівних документах зустрічаються дипломатичні паспорти на одну сторінку. Там вказується номер паспорту, дата видачі, посада, та вміщено фотографію власника. Зберігаються в архівах також дипломатичні паспорти, повністю написані від руки. Згідно з наказом міністра закордонних справ, відомо, що при звільненні з посади ні один член чи урядовець представництва не міг залишити у себе на руках дипломатичний паспорт, а повинен був передатий його посольству чи Місії для пересилки в міністерство. Взамін дипломатичного паспорту посольство чи місія видавала звичайний паспорт. Особа могла мати лише 1 дипломатичний паспорт. При виявленні другого, один із них відбирався.
ЗУНР
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlF4THlWRU1DVTVSaVZFTUNWQ01DVkVNU1U0TVNWRU1DVkNSaVZFTUNWQ1JTVkVNU1U0TUNWRU1TVTRNbDhsUkRBbFFqTWxSREVsT0RBbFJEQWxRa1VsUkRBbFFrTWxSREFsUWpBbFJEQWxRalFsUkRFbE9FWWxSREFsUWtRbFJEQWxRamdsUkRBbFFrUWxSREFsUWtFbFJEQWxRamhmSlVRd0pUazNKVVF3SlVFekpVUXdKVGxFSlVRd0pVRXdYeVZFTUNWQk1TVkVNQ1ZDUlNWRU1TVTROQ1ZFTVNVNU5pVkVNU1U1TjE4bFJEQWxRVEFsUkRFbE9ETWxSREVsT0RFbFJEQWxRa1VsUkRBbFFqSWxSREFsUWtVbFJERWxPVGN1YW5Cbkx6STBOWEI0TFNWRU1DVTVSaVZFTUNWQ01DVkVNU1U0TVNWRU1DVkNSaVZFTUNWQ1JTVkVNU1U0TUNWRU1TVTRNbDhsUkRBbFFqTWxSREVsT0RBbFJEQWxRa1VsUkRBbFFrTWxSREFsUWpBbFJEQWxRalFsUkRFbE9FWWxSREFsUWtRbFJEQWxRamdsUkRBbFFrUWxSREFsUWtFbFJEQWxRamhmSlVRd0pUazNKVVF3SlVFekpVUXdKVGxFSlVRd0pVRXdYeVZFTUNWQk1TVkVNQ1ZDUlNWRU1TVTROQ1ZFTVNVNU5pVkVNU1U1TjE4bFJEQWxRVEFsUkRFbE9ETWxSREVsT0RFbFJEQWxRa1VsUkRBbFFqSWxSREFsUWtVbFJERWxPVGN1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
Після утворенням Західноукраїнської народної республіки на території країни також було затверджено паспорт. У ньому було 16 сторінок і записи були зроблені трьома мовами: українською, французькою та англійською. Від паспорту УНР він відрізнявся тим, що на фоні тризуба було зображення лева у короні, який піднімається нагору. Паспорт містить номер, дані про особу: рід діяльності, місце проживання, опис власника паспорту: рік і місце народження, опис статури, лиця, волосся, очей, уст, носу, особливі відзнаки. Паспорт видавався на строк 6 місяців. У ньому вказувалися члени родини, їх звання, місце народження, вік, заняття, статура, обличчя, волосся, очі. Такожу паспорті було фото власника і його власний підпис. Згідно з розпорядженням від 16 лютого 1919 року, для виїзду за межі держави цивільними особами потрібен паспорт, виданий Державним Секретаріатом закордонних справ. Письмове подання про паспорт з точним означенням цілі подорожі і території, яку відвідують, вноситься через повітовий комісаріат, що надсилає його до Державного Секретаріату закордонних справ. Як зазначається у документі, до подання треба залучити: посвідку тотожності особи, затверджену громадським урядом і виставлену місцевою або найближчою військовою владою, разом з описом особи (ім'я, прізвище і посада, стан, місце і рік народження, місце постійного проживання, зріст, волосся, ніс, очі, уста та особливі знаки); фотографію, підтверджену на звороті громадським урядом; штемпель у сумі 35 крон — 5 кроняк штемпель до подання, а 30 кроняк штемпельн у таксу до паспорту. За посвідку потрібно заплатити в громадському уряді 2 крони. Щодо громадського уряду, то в місцевостях, які є осідком державного повітового комісаріату, виставляє посвідки управитель повітового комісаріату, який може до цієї справи делегувати місцевий громадський уряд (магістрат). Для отримання паспорту УНР слід було надати такі ж документи. Оплату закордонних паспортів на 27 серпня 1919 р. було збільшено (порівняно із тією, що була за Української Держави Гетьмана П. Скоропадського): за заготовчу вартість паспортної книжки — до 50 гривень. За виданий паспорт– до 350 гривень. Відомо, що паспорт можна було продовжити, отримати новий, якщо термін його закінчився, або отримати дублікат у випадку його втрати.
Законодавча база
З 1917 по 1921 на території України вперше розпочався етап створення інституту громадянства. Підтвердженням цього є прийняття ряду законів в період Українських визвольних змагань.
29 грудня 1917 року, як зазначає Олександр Копиленко, датується перша згадка в офіційних документах про громадянство Української Народної Республіки (УНР), коли Міністерство внутрішніх справ УНР розіслало губернським і повітовим комісарам повідомлення, що справи «про прийняття в підданство УНР» розглядатимуться після того, як буде ухвалено відповідний закон.
УНР
2 березня 1918 року в Українській Народній Республіці було видано Закон «Про громадянство Української Народної Республіки», відповідно до якого громадянином УНР ставала кожна особа, яка народилася в Україні й була зв'язана з нею постійним місцем перебування і яка отримає про це грамоту від уряду УНР. Уряд міг надати громадянство також особам, ненародженим в Україні, після трирічного їх перебування в УНР. Подвійного громадянства в УНР недопускалося.
4 березня 1918 року було прийнято закон «Про реєстрацію громадянства Української Народної Республіки». Згідно з ним, усі питання про надання громадянства УНР належали до компетенції Міністерства внутрішніх справ. Належність до громадянства УНР мала реєструватися волосними і міськими управами протягом одного місяця з дня проголошення. У актах і книгах мали фіксуватись як надання громадянства, такі його позбавлення. Для одержання свідоцтва про громадянство УНР потрібно було протягом трьох місяців (до травня 1918 р.) урочисто присягнути на вірність Україні. Той з її мешканців, хто не хотів бути громадянином УНР, повинен був у такий же термін подати про це заяву за місцем перебування відповідному комісарові із зазначенням, до громадян якої держави він належатиме (бажаючі відмовитися від громадянства УНР також подавали про це заяву).
Текст урочистої присяги (збережена оригінальна орфографія):
![]() | Я /им'я й призвище/, яко громадянин Української Народньої Республики щиро і добровільно заявляю своїм словом, честю і добрим именем прирекаю, що нестиму щиро, твердо і неухітно всі обовязкі громадянина, підтримуватиму Державу Українську всіма силами і засобами, коритимуся її законам, оборонятиму її від ворогів і підтримуватиму добрий лад, порядок, свободу, рівність і справедливість. | ![]() |
— витяг з закону «Про реєстрацію громадянства Української Народної Республіки», 4 березня 1918 |
Українська держава
За гетьманату Павла Скоропадського, 2 липня 1918 р. було прийнято Закон «Про громадянство Української Держави». Згідно з положенням документу, громадянами ставали усі піддані Російської імперії, які перебували в Україні та бажали прийняти українське громадянство. За набуття громадянства іншої держави вводилося покарання та видворення з країни. Також для отримання паспорту потрібно було скласти присягу.
ЗУНР
За часів Західноукраїнської Народної Республіки 8 квітня 1919 року також був прийнятий Закон «Про право громадянства Західної області УНР і правовий статус чужоземців». Згідно з ним, громадянином ставала кожна особа, яка в час оголошення закону мала приналежність до однієї з громад ЗОУНР. Особи, які не бажали прийняти громадянство ЗОУНР, мали до 20 травня 1919 скласти про це заяву і вважалися чужинцями.
Директорія УНР
Під час керування Директорії було прийнято ряд законів, пов'язаних із громадянством. Спочатку була спроба прийняти «Закон про громадянство Ради Народних Міністрів УНР» у листопаді 1919 р., але й досі неповністю зрозуміло, чи він діяв. У серпні 1920 з Тарнова Державна канцелярія та Департамент законодавчих справ повідомив, що законопроект про громадянство, складений у листопаді минулого року (тобто 1919) «під час евакуації уряду був захований з рештою законів в м. Любарі, де і зараз знаходиться». Ба більше, 20 вересня 1920 р. з Тарнова у листі Міністерства внутрішніх справ до Української дипломатичної місії в Речі Посполитій Польській було роз'яснено, що закон про громадянство від 2 липня 1918 р. не скасований і ним належить керуватися.
Однак, після еміграції уряду УНР 15 листопада 1921 року через зміну умов існування української державності було прийнято закон «Про громадянство Української Народної Республіки». Закон був прийнятий у Тарнівський період перебування УНР. У ньому були збережені незмінними норми про визначення громадянства УНР як державноправної належності людини до Української Народної Республіки, що надає їй права та обов'язки українського громадянина. Закон визнавав громадянами УНР «всіх підданців бувшої Російської Держави, всякої національності, віри та статі, які не набули прав іншого громадянства, та на день 9 / 22 січня 1918 року стали перебувати на терені України або народились на Україні чи походять з України або належали чи мали право належати до одного з колишніх станів у межах України». Однак закон змінив правила набуття українського громадянства. Такими підставами вважалися: а) народження від українських громадян; б) шлюб чужинця з українським громадянином; в) усиновлення українським громадянином чужинця до сімнадцяти років; г) натуралізація. Були внесені також деякі зміни і щодо звільнення від громадянства УНР.
Галерея
Приклад незаповненого паспорта УНР на 16 стрінок.
Примітки
- Українська дипломатична енциклопедія : у 5 т. / [О. М. Андрєєва та ін.] ; за заг. ред. проф. Д. В. Табачника ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т міжнар. відносин. – Харків : Фоліо, 2013. – Т. 5: С(о)–Я. – 477 с.
- ЦДІАЛ України. Ф. 360 сч. Оп. 1 с. Спр. 590. 200 с.
- Istoryk on Twitter. Twitter (укр.). Процитовано 25 листопада 2018.
- ЦДАВО України. Ф. 1092. Оп. 5. Спр. 15. 229 с
- ЦДАВО України. Ф. 4440. Оп. 1. Спр. 43. 393 с.
- ЦДАВО України. Ф. 1092. Оп. 2. Спр. 826. 114 с
- ЦДАВО України. Ф. 3696. Оп. 1. Спр. 61. 266 с.
- ЦДАВО України. Ф. 3696. Оп. 2. Спр. 170. 298 с.
- ЦДАВО України. Ф. 3889. Оп. 1. Спр. 1. 31 с.
- ЦДАВО України. Ф. 4440. Оп. 1. Спр. 33. 799 с.
- Вронська Т. В., Кульчицький С. В. Радянська паспортна система. Український історичний журнал. 1999. No 3. С. 33 — 43.
- Вістник Державних Законів для всіх земель Української Народньої Республіки. 1919. 22 вересня. С. 280.
- 1900-, Kubiĭovych, Volodymyr,; 1900-, Кубійович, Володимир,; Lʹvovi., Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u; Львові., Наукове товариство імені Т. Шевченка у (1993-<2003>). Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva. Lʹviv: Naukove t-vo im. T. Shevchenka u Lʹvovi. ISBN . OCLC 30831705.
- tsdavo.gov.ua. Архів оригіналу за 20 березня 2019. Процитовано 29 квітня 2019.
- Закон “Про громадянство Української Держави” 1918 р. www.hai-nyzhnyk.in.ua (ua) . Процитовано 24 листопада 2018.
- Суржинський М. І. Інститут громадянства України: конституційно-правовий аспект. Київ, 2011. 216 с.
- ЦДАВО України. Ф. 1092. Оп. 2. Спр 439. 17 с.
- ЦДАВО України . Ф. 1065. Оп. 4. Спр 102. 17 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pasport gromadyanina UNR dokument sho vidavavsya gromadyanam UNR dlya identifikaciyi osobi ta zdijsnennya poyizdok za kordon Pasport buv oficijnim dokumentom sho zasvidchuvav osobu j gromadyanstvo a takozh sluzhbove stanovishe osobi U chasi Ukrayinskoyi revolyuciyi buli oderzhannya pasportu regulyuvalosya pravilami oformlennya j vidachi Prodovzhennya terminu diyi zamina vnesennya zmin u pasport osib yaki viyihali za kordon provodilas diplomatichnimi predstavnictvami j konsulskimi ustanovami Odnak pravo na viyizd za kordon otrimuvali lishe ti gromadyani yaki otrimali vidpovidnij dozvil vizu Zakordonnij pasport buv dokazom gromadyanstva osobi ta yiyi prava na konsulske obslugovuvannya j zahist z boku Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Otrimati pasport mig lishe gromadyanin UNR Pasport gromadyanina UNRBlank pasportu UNRTip dokumentupasportKrayina vidannya UNRVvedenij2 bereznya 1918 UNR 2 lipnya 1918 Ukrayinska Derzhava 8 kvitnya 1919 ZUNR Priznachennyaidentifikaciya osobiVimogi do vlasnikagromadyanstvo UNRTipi pasportivUkrayinski zakordonni pasporti podilyalisya na diplomatichni i zvichajni zakordonni pasporti Diplomatichni pasporti vidavali viklyuchno diplomatichnim chlenam zastupnictv Respubliki i yih rodinam a takozh osobam kotri viyizhdzhayut zakordon z diplomatichnimi doruchennyami Diplomatichnij pasport za chasiv respubliki vidavali na neobmezhenij chas i jogo stvorennya ne obkladalosya podatkom Zvichajni zakordonni pasporti otrimuvali vsi inshi gromadyani UNR yaki zdijsnyuvali poyizdki do inshih derzhav U chasi Ukrayinskoyi revolyuciyi diplomatichni pasporti vidavalisya a zvichajni zakordonni pasporti Zakordonom cyu rol zdijsnyuvali ukrayinski diplomatichni predstavnictva abo konsulski ustanovi UNR i ZUNR Yak pravilo na diplomatichnomu pasporti stavili pidpisi ministr zakordonnih sprav i direktor departamentu chuzhozemnih znosin vidnosin Ale buli vipadki yaki z diplomatichnim pasportom Mihajla Grushevskogo vidanim u 1919 roku pid yakim pidpisalisya posol UNR u Vidni ta pershij sekretar posolstva UNR u Vidni Zvichajnij zakordonnij pasport gromadyanina UNR pidpisuvavsya ministrom vnutrishnih sprav i nachalnikom kancelyariyi MVS abo direktorom administracijnogo departamentu MVS i nachalnikom viddilu Zovnishnij viglyadUNR Zvichajni pasporti Pasport gromadyanki UNR Makarenko Varvari Zvichajni zakordonni pasporti UNR buli kilkoh vidiv pasport na 24 storinki na 16 storinok na 4 storinki Pershij pasport UNR mav viglyad knizhechki na 24 storinki Obgortki u nogo buli riznih koloriv sinya sira fioletova Storinki mali zhovtij kolir u seredini kozhnoyi bula ramka iz zelenuvatim tlom useredini na yakomu buv rozmishenij trizub Zapisi u pasportah predstavleni abo dvoma movami ukrayinskoyu francuzkoyu abo troma vklyuchayuchi nimecku U pasporti navodilisya dani pro vlasnika im ya ta prizvishe misce i data narodzhennya rid diyalnosti opis postati volossya ochej oblichchya osoblivih prikmet Inkoli vpisuvalasya nalezhnist do pevnoyi religiyi Krim togo mistitsya foto ta vlasnij pidpis Napriklad pasport na 24 storinki nalezhav Yevgenu Arhipenku Zapisi u nomu zrobleno dvoma movami ukrayinskoyu i francuzkoyu U grafi zanyat napisano ministr Za vidomostyami u dokumenti vidomo sho Yevgen Arhipenko mav serednij zrist temne volossya vidovzhene oblichchya Vidanij dokument bulo 15 listopada 1920 roku u m Tarnovi Pasport vidavavsya na odin abo na dva roki Inshij pasport UNR mav 16 storinok Danij tip dokumentu ye najbilsh rozpovsyudzhenim ta najkrashe zberezhenim variantom pasportu Vin mistiv vidminnosti u viglyadi vid poperednogo Zovni mav obkladinku zhovtuvatogo koloru iz sinoyu ramkoyu i zhovtim tlom useredini yakogo na bilomu koli znahoditsya sinij trizub obvedenij zhovtim kolorom Vnutrishni storinki blakitnogo koloru i na kozhnij rozmisheno po centru trizub Pasporti zapovnyuvalisya troma movami ukrayinskoyu francuzkoyu nimeckoyu Krim danih pro vlasnika u dokumenti mogla vkazuvatisya informaciya pro druzhinu ditej batkiv Yak pravilo vidavali pasport na 6 misyaciv ale prodovzhuvali i na dovshij period do 2 h rokiv Odnak za chasiv UNR vidavali takozh pasporti na 4 storinki Buli chorno bili bez kolorovogo nadruku na zhovtomu paperi formatom A4 Dani pro vlasnika okrim ukrayinskoyi dublyuvalis francuzkoyu movoyu Yak pravilo pasport vidavavsya na 6 misyaciv Velikij interes predstavlyaye pasport sho vidavavsya ukrayinskimi misiyami za kordonom Vin mav format A4 na 4 storinki i skladavsya u 4 razi bo mav velikij rozmir i buv nezruchnim dlya zberigannya u rozgornutomu viglyadi Diplomatichni pasporti Diplomatichnij pasport Stanislava Starosolskogo starshogo sekretarya Diplomatichnoyi Misiyi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki v Shvejcariyi 1919 rik Zazvichaj diplomatichni pasporti UNR skladalisya z 4 storinok Napisi robilisya 2 movami ukrayinskoyu i francuzkoyu Na pershij storinci rozmishenij trizub i bulo napisano Ukrayinska Narodna Respublika ta diplomatichnij pasport Dali stoyav nomer data i misto vidachi diplomatichnogo pasportu Na drugij storinci dokumentu bulo roztashovano dvi kolonki odna ukrayinskoyu a insha francuzkoyu Zverhu buv napis Ukrayinska narodna respublika a pid nim ministerstvo zakordonnih sprav Dali jshla nazva diplomatichnij pasport Pislya neyi bulo napisano sho uryad UNR stavit do vidoma usih sho vlasnikom dokumentu ye osoba vkazuvalosya im ya prizvishe ta posada i tomu prosit kozhnogo kogo ce mozhe stosuvatisya nechineniti jogo vlasnikovi niyakih perepon pri pereyizdi chi prozhivannyu i vzhiti zahodi dlya viyavlennya jomu usilyakoyi dopomogi Na nastupnij storinci pasport mistiv foto ta pidpis vlasnika posvidchenij direktorom departamentu Na ostannij storinci prostavlyalisya vizi Chasto v dokumentah vkazani takozh osobisti risi osobi harakteristika postati volossya oblichchya ochej osoblivih prikmet U arhivnih dokumentah zustrichayutsya diplomatichni pasporti na odnu storinku Tam vkazuyetsya nomer pasportu data vidachi posada ta vmisheno fotografiyu vlasnika Zberigayutsya v arhivah takozh diplomatichni pasporti povnistyu napisani vid ruki Zgidno z nakazom ministra zakordonnih sprav vidomo sho pri zvilnenni z posadi ni odin chlen chi uryadovec predstavnictva ne mig zalishiti u sebe na rukah diplomatichnij pasport a povinen buv peredatij jogo posolstvu chi Misiyi dlya peresilki v ministerstvo Vzamin diplomatichnogo pasportu posolstvo chi misiya vidavala zvichajnij pasport Osoba mogla mati lishe 1 diplomatichnij pasport Pri viyavlenni drugogo odin iz nih vidbiravsya ZUNR Pasport gromadyaninki ZUNR Sofiyi Rusovoyi Pislya utvorennyam Zahidnoukrayinskoyi narodnoyi respubliki na teritoriyi krayini takozh bulo zatverdzheno pasport U nomu bulo 16 storinok i zapisi buli zrobleni troma movami ukrayinskoyu francuzkoyu ta anglijskoyu Vid pasportu UNR vin vidriznyavsya tim sho na foni trizuba bulo zobrazhennya leva u koroni yakij pidnimayetsya nagoru Pasport mistit nomer dani pro osobu rid diyalnosti misce prozhivannya opis vlasnika pasportu rik i misce narodzhennya opis staturi licya volossya ochej ust nosu osoblivi vidznaki Pasport vidavavsya na strok 6 misyaciv U nomu vkazuvalisya chleni rodini yih zvannya misce narodzhennya vik zanyattya statura oblichchya volossya ochi Takozhu pasporti bulo foto vlasnika i jogo vlasnij pidpis Zgidno z rozporyadzhennyam vid 16 lyutogo 1919 roku dlya viyizdu za mezhi derzhavi civilnimi osobami potriben pasport vidanij Derzhavnim Sekretariatom zakordonnih sprav Pismove podannya pro pasport z tochnim oznachennyam cili podorozhi i teritoriyi yaku vidviduyut vnositsya cherez povitovij komisariat sho nadsilaye jogo do Derzhavnogo Sekretariatu zakordonnih sprav Yak zaznachayetsya u dokumenti do podannya treba zaluchiti posvidku totozhnosti osobi zatverdzhenu gromadskim uryadom i vistavlenu miscevoyu abo najblizhchoyu vijskovoyu vladoyu razom z opisom osobi im ya prizvishe i posada stan misce i rik narodzhennya misce postijnogo prozhivannya zrist volossya nis ochi usta ta osoblivi znaki fotografiyu pidtverdzhenu na zvoroti gromadskim uryadom shtempel u sumi 35 kron 5 kronyak shtempel do podannya a 30 kronyak shtempeln u taksu do pasportu Za posvidku potribno zaplatiti v gromadskomu uryadi 2 kroni Shodo gromadskogo uryadu to v miscevostyah yaki ye osidkom derzhavnogo povitovogo komisariatu vistavlyaye posvidki upravitel povitovogo komisariatu yakij mozhe do ciyeyi spravi deleguvati miscevij gromadskij uryad magistrat Dlya otrimannya pasportu UNR slid bulo nadati taki zh dokumenti Oplatu zakordonnih pasportiv na 27 serpnya 1919 r bulo zbilsheno porivnyano iz tiyeyu sho bula za Ukrayinskoyi Derzhavi Getmana P Skoropadskogo za zagotovchu vartist pasportnoyi knizhki do 50 griven Za vidanij pasport do 350 griven Vidomo sho pasport mozhna bulo prodovzhiti otrimati novij yaksho termin jogo zakinchivsya abo otrimati dublikat u vipadku jogo vtrati Zakonodavcha bazaZ 1917 po 1921 na teritoriyi Ukrayini vpershe rozpochavsya etap stvorennya institutu gromadyanstva Pidtverdzhennyam cogo ye prijnyattya ryadu zakoniv v period Ukrayinskih vizvolnih zmagan 29 grudnya 1917 roku yak zaznachaye Oleksandr Kopilenko datuyetsya persha zgadka v oficijnih dokumentah pro gromadyanstvo Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki UNR koli Ministerstvo vnutrishnih sprav UNR rozislalo gubernskim i povitovim komisaram povidomlennya sho spravi pro prijnyattya v piddanstvo UNR rozglyadatimutsya pislya togo yak bude uhvaleno vidpovidnij zakon UNR 2 bereznya 1918 roku v Ukrayinskij Narodnij Respublici bulo vidano Zakon Pro gromadyanstvo Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki vidpovidno do yakogo gromadyaninom UNR stavala kozhna osoba yaka narodilasya v Ukrayini j bula zv yazana z neyu postijnim miscem perebuvannya i yaka otrimaye pro ce gramotu vid uryadu UNR Uryad mig nadati gromadyanstvo takozh osobam nenarodzhenim v Ukrayini pislya tririchnogo yih perebuvannya v UNR Podvijnogo gromadyanstva v UNR nedopuskalosya 4 bereznya 1918 roku bulo prijnyato zakon Pro reyestraciyu gromadyanstva Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Zgidno z nim usi pitannya pro nadannya gromadyanstva UNR nalezhali do kompetenciyi Ministerstva vnutrishnih sprav Nalezhnist do gromadyanstva UNR mala reyestruvatisya volosnimi i miskimi upravami protyagom odnogo misyacya z dnya progoloshennya U aktah i knigah mali fiksuvatis yak nadannya gromadyanstva taki jogo pozbavlennya Dlya oderzhannya svidoctva pro gromadyanstvo UNR potribno bulo protyagom troh misyaciv do travnya 1918 r urochisto prisyagnuti na virnist Ukrayini Toj z yiyi meshkanciv hto ne hotiv buti gromadyaninom UNR povinen buv u takij zhe termin podati pro ce zayavu za miscem perebuvannya vidpovidnomu komisarovi iz zaznachennyam do gromadyan yakoyi derzhavi vin nalezhatime bazhayuchi vidmovitisya vid gromadyanstva UNR takozh podavali pro ce zayavu Tekst urochistoyi prisyagi zberezhena originalna orfografiya Ya im ya j prizvishe yako gromadyanin Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki shiro i dobrovilno zayavlyayu svoyim slovom chestyu i dobrim imenem prirekayu sho nestimu shiro tverdo i neuhitno vsi obovyazki gromadyanina pidtrimuvatimu Derzhavu Ukrayinsku vsima silami i zasobami koritimusya yiyi zakonam oboronyatimu yiyi vid vorogiv i pidtrimuvatimu dobrij lad poryadok svobodu rivnist i spravedlivist vityag z zakonu Pro reyestraciyu gromadyanstva Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki 4 bereznya 1918 Ukrayinska derzhava Za getmanatu Pavla Skoropadskogo 2 lipnya 1918 r bulo prijnyato Zakon Pro gromadyanstvo Ukrayinskoyi Derzhavi Zgidno z polozhennyam dokumentu gromadyanami stavali usi piddani Rosijskoyi imperiyi yaki perebuvali v Ukrayini ta bazhali prijnyati ukrayinske gromadyanstvo Za nabuttya gromadyanstva inshoyi derzhavi vvodilosya pokarannya ta vidvorennya z krayini Takozh dlya otrimannya pasportu potribno bulo sklasti prisyagu ZUNR Za chasiv Zahidnoukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki 8 kvitnya 1919 roku takozh buv prijnyatij Zakon Pro pravo gromadyanstva Zahidnoyi oblasti UNR i pravovij status chuzhozemciv Zgidno z nim gromadyaninom stavala kozhna osoba yaka v chas ogoloshennya zakonu mala prinalezhnist do odniyeyi z gromad ZOUNR Osobi yaki ne bazhali prijnyati gromadyanstvo ZOUNR mali do 20 travnya 1919 sklasti pro ce zayavu i vvazhalisya chuzhincyami Direktoriya UNR Pid chas keruvannya Direktoriyi bulo prijnyato ryad zakoniv pov yazanih iz gromadyanstvom Spochatku bula sproba prijnyati Zakon pro gromadyanstvo Radi Narodnih Ministriv UNR u listopadi 1919 r ale j dosi nepovnistyu zrozumilo chi vin diyav U serpni 1920 z Tarnova Derzhavna kancelyariya ta Departament zakonodavchih sprav povidomiv sho zakonoproekt pro gromadyanstvo skladenij u listopadi minulogo roku tobto 1919 pid chas evakuaciyi uryadu buv zahovanij z reshtoyu zakoniv v m Lyubari de i zaraz znahoditsya Ba bilshe 20 veresnya 1920 r z Tarnova u listi Ministerstva vnutrishnih sprav do Ukrayinskoyi diplomatichnoyi misiyi v Rechi Pospolitij Polskij bulo roz yasneno sho zakon pro gromadyanstvo vid 2 lipnya 1918 r ne skasovanij i nim nalezhit keruvatisya Odnak pislya emigraciyi uryadu UNR 15 listopada 1921 roku cherez zminu umov isnuvannya ukrayinskoyi derzhavnosti bulo prijnyato zakon Pro gromadyanstvo Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Zakon buv prijnyatij u Tarnivskij period perebuvannya UNR U nomu buli zberezheni nezminnimi normi pro viznachennya gromadyanstva UNR yak derzhavnopravnoyi nalezhnosti lyudini do Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki sho nadaye yij prava ta obov yazki ukrayinskogo gromadyanina Zakon viznavav gromadyanami UNR vsih piddanciv buvshoyi Rosijskoyi Derzhavi vsyakoyi nacionalnosti viri ta stati yaki ne nabuli prav inshogo gromadyanstva ta na den 9 22 sichnya 1918 roku stali perebuvati na tereni Ukrayini abo narodilis na Ukrayini chi pohodyat z Ukrayini abo nalezhali chi mali pravo nalezhati do odnogo z kolishnih staniv u mezhah Ukrayini Odnak zakon zminiv pravila nabuttya ukrayinskogo gromadyanstva Takimi pidstavami vvazhalisya a narodzhennya vid ukrayinskih gromadyan b shlyub chuzhincya z ukrayinskim gromadyaninom v usinovlennya ukrayinskim gromadyaninom chuzhincya do simnadcyati rokiv g naturalizaciya Buli vneseni takozh deyaki zmini i shodo zvilnennya vid gromadyanstva UNR GalereyaPriklad nezapovnenogo pasporta UNR na 16 strinok PrimitkiUkrayinska diplomatichna enciklopediya u 5 t O M Andryeyeva ta in za zag red prof D V Tabachnika Kiyiv nac un t im T Shevchenka In t mizhnar vidnosin Harkiv Folio 2013 T 5 S o Ya 477 s CDIAL Ukrayini F 360 sch Op 1 s Spr 590 200 s Istoryk on Twitter Twitter ukr Procitovano 25 listopada 2018 CDAVO Ukrayini F 1092 Op 5 Spr 15 229 s CDAVO Ukrayini F 4440 Op 1 Spr 43 393 s CDAVO Ukrayini F 1092 Op 2 Spr 826 114 s CDAVO Ukrayini F 3696 Op 1 Spr 61 266 s CDAVO Ukrayini F 3696 Op 2 Spr 170 298 s CDAVO Ukrayini F 3889 Op 1 Spr 1 31 s CDAVO Ukrayini F 4440 Op 1 Spr 33 799 s Vronska T V Kulchickij S V Radyanska pasportna sistema Ukrayinskij istorichnij zhurnal 1999 No 3 S 33 43 Vistnik Derzhavnih Zakoniv dlya vsih zemel Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki 1919 22 veresnya S 280 1900 Kubiĭovych Volodymyr 1900 Kubijovich Volodimir Lʹvovi Naukove tovarystvo imeni T Shevchenka u Lvovi Naukove tovaristvo imeni T Shevchenka u 1993 lt 2003 gt Ent s yklopedii a ukrainoznavstva Lʹviv Naukove t vo im T Shevchenka u Lʹvovi ISBN 5770740485 OCLC 30831705 tsdavo gov ua Arhiv originalu za 20 bereznya 2019 Procitovano 29 kvitnya 2019 Zakon Pro gromadyanstvo Ukrayinskoyi Derzhavi 1918 r www hai nyzhnyk in ua ua Procitovano 24 listopada 2018 Surzhinskij M I Institut gromadyanstva Ukrayini konstitucijno pravovij aspekt Kiyiv 2011 216 s CDAVO Ukrayini F 1092 Op 2 Spr 439 17 s CDAVO Ukrayini F 1065 Op 4 Spr 102 17 s