Оксана Була

Оксана Була (нар. 16 червня 1989, Львів) — українська художниця-ілюстраторка, письменниця, авторка брендів Tukoni та OOMISEH glass jewelry.

Оксана Була
Народження	16 червня 1989(1989-06-16) (35 років) Львів, Українська РСР, СРСР
Країна	Україна
Навчання	Львівська національна академія мистецтв
Діяльність	ілюстратор, письменниця
Напрямок	ілюстраторка, письменниця
Сайт	tukoni.com.ua
Висловлювання у Вікіцитатах

Життєпис

Народилася у Львові.

Закінчила Львівську національну академію мистецтв.

В Академії навчалась на кафедрі художнього скла. Експерементальна технологія багаторівневих скляних картин, яку для себе відкрила і досліджувала Оксана, була відзначена кафедрою, і у 2011 р. студентка представляла ЛНАМ на кераміко-скляному симпозіумі у Чехії.

Підсумком творчих пошуків на межі скла і ілюстрації стала персональна виставка «Незнайомці» у грудні 2011 року. На відкритті виставки відвідувачі стали свідками анімаційно-світлового перформансу. До числа робіт увійшло більше двадцяти скляних багаторівневих картин.

Наступна персональна виставка «Місяць Винограду» у 2014 р. продемонструвала серію акварельних робіт про туконі — персонажів історій Оксани.

Восени 2016 р. у Видавництві Старого Лева вийшла «Зубр шукає гніздо», а через кілька місяців, у грудні, — «Ведмідь не хоче спати». Обидві книжки були задумані як одна історія з різних точок зору. Виразним доповненням до виходу книжок стали анімаційні буктрейлери — спеціально створені аніматором Євгеном Гетманцем ролики, де також звучала написана ним музика.

До кінця 2016 року «Зубр шукає гніздо» зібрав низку відзнак, а портал Барабука назвав Оксану Булу ілюстраторкою року. "Культурна ініціатива «БУКМОЛЬ» означила «Зубр шукає гніздо» як першу справжню українську книжку-картинку, включивши її у список «Книжкові відкриття року 2016».

Творчість

Ілюстрації

• 2015 — «Мій тато став зіркою» Галини Кирпи (Львів: Видавництво Старого Лева)
• 2016 — «Середина світу» Андреаса Штайнгьофеля (Львів: Видавництво Старого Лева)
• 2016 — «Хто росте у парку» Катерини Міхаліциної (Львів: Видавництво Старого Лева)
• 2016 — «Гойдалка під кленом» Галини Ткачук (Київ: Братське)
• 2017 — «Хто росте в саду» Катерини Міхаліциної (Львів: Видавництво Старого Лева)
• 2017 — «З води у воду» Оксани Лущевської (Львів: Видавництво Старого Лева)
• 2017 — «Літня книжка» Туве Янссон (обкладинка) (Львів: Видавництво Старого Лева)
• 2018 — «Sunfish&Moonlight» Lisa Aarden (Sofia, Bulgaria: Dixi books)
• 2018 — «Це зробила вона. Софія Яблонська» (Київ: Видавництво)
• 2018 — «Руки розбійника» Фінн-Олє Гайнріх (обкладинка) (Львів: Видавництво Старого Лева)
• Інші проєкти:
• 2017 — серія ілюстрацій для кампанії «Donating e-card» природоохоронного фонду ^[en]

Художні твори

Авторські книжки-картинки:

• 2016 — «Зубр шукає гніздо» (Львів: Видавництво Старого Лева)
• 2016 — «Ведмідь не хоче спати» (Львів: Видавництво Старого Лева)
• 2018 — «Туконі — мешканець лісу» (Львів: Видавництво Старого Лева)
• 2018 — «День народження ялинки» (Львів: Видавництво Старого Лева)
• 2022 — «Вересова міль» (Львів: Видавництво Старого Лева)

Виставки

• 2012 року (5 квітня — 1 червня) брала участь у Виставці дипломних робіт випускниць Львівської національної академії мистецтв (Виставка «Скло», Львів, Музей скла).
• 2014 - «Місяць винограду», персональна виставка (4—11 вересня, Львів, Галерея мистецтв «Primus»).
• 2014 - «Місяць очерету», персональна виставка (листопад, музей «Жовківський замок»)
• Виставка Оксани Були «Мешканці лісу» 2015 року (21 травня — 4 червня, Львів, Галерея просто неба «Щось Цікаве»). В експозиції було представлено 20 акварельних робіт та 10 друкованих ілюстрацій.
• BIBF Ananas Illustration Exhibition (22-26 August, 2018, Beijing, China)
• A kuku! (August, 2019, Lublin)

Нагороди

• 2016 — книжка «Хто росте у парку» Катерини Міхаліциної, яку проілюструвала Оксана Була, увійшла до щорічного каталогу книжкових рекомендацій у галузі міжнародної дитячої та юнацької літератури «Білі круки 2016» («The White Ravens 2016»).
• 2016 — «Ілюстратор року» за версією порталу «БараБука» за книжку «Зубр шукає гніздо».
• 2016 — авторська книжка-картинка Оксани Були «Зубр шукає гніздо» стала переможцем у номінації «Поезія і проза для дітей» літературної премії «ЛітАкцент року–2016».
• 2016 — «Зубр шукає гніздо» визнано найкращою українською книжкою-картинкою за версією «Рейтинг критика–2016».
• 2017 — «Зубр шукає гніздо» книжка Форуму Видавців у номінації «Література для дітей віком від 0 до 9»
• 2018 — книжка «Туконі — мешканець лісу» названа однією із 15 найкрасивіших книжок року
• 2019 - «Туконі — мешканець лісу» у міжнародному списку «The White ravens»
• 2019 — «День народження ялинки» у короткому списку «Топ Барабуки-2019»

Переклади

• «Зубр шукає гніздо» — чеською мовою «. Архів оригіналу за 25 липня 2018.» (Brno: Host, 2017)
• «Ведмідь не хоче спати» — чеською «Medvěd nechce jít spát» (Brno: Host, 2018)
• «Зубр шукає гніздо» — в'єтнамською «Bò Rừng Tìm Chỗ Ngủ» (Vietnam: First news, 2018)
• «Ведмідь не хоче спати» — в'єтнамською «Gấu Nâu Trốn Ngủ» (Vietnam: First news, 2018)
• «Зубр шукає гніздо» — грецькою «O βίσονας ψάχνει για φωλιά» (Greece: . Архів оригіналу за 24 липня 2018., 2018)
• «Ведмідь не хоче спати» — грецькою «Η αρκούδα δεν θέλει να κοιμηθεί» (Greece: . Архів оригіналу за 24 липня 2018., 2018)
• «Ведмідь не хоче спати» — корейською (Arte Publishing House, 2018)
• «Зубр шукає гніздо» — корейською (Arte Publishing House, 2018)
• «Туконі — мешканець лісу» — чеською (Brno: Host, 2019)
• «День народження ялинки» - чеською “Jedlička se narodila” (Brno: Host, 2019)
• «Ведмідь не хоче спати» — італийською «Orso non vuole dormire» (Italy: Jack Book, 2019)
• Іншомовні видання ілюстрованих книжок:
• «Хто росте у парку» Катерини Міхаліциної — в'єтнамською «Mầm Cây Tìm Cội» (Vietnam: First news, 2018)
• «Хто росте у парку» Катерини Міхаліциної — словацькою «Kto rastie v parku» (. Архів оригіналу за 9 серпня 2018., 2018)
• «Хто росте у парку» Катерини Міхаліциної — білоруською «Хто расце ў парку» (Выдавецтва «Кнігазбор». {{}}: Пропущений або порожній |url= ()2019)
• «Хто росте у парку» Катерини Міхаліциної — корейською (Lime, 2019)
• «Хто росте в саду» Катерини Міхаліциної — в'єтнамською «Họa Mi Tìm Tổ» (Vietnam: First news, 2018)
• «Хто росте в саду» Катерини Міхаліциної — словацькою «Kto rastie v sade» (. Архів оригіналу за 9 серпня 2018., 2018
• «Хто росте в саду» Катерини Міхаліциної  — білоруською «Хто расце ў садзе» (Кнігазбор. {{}}: Пропущений або порожній |url= ()2019)

Примітки

1. . lvivtour.com.ua. Архів оригіналу за 24 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
2. . Vimeo (англ.). Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
3. . Читомо (укр.). 26 грудня 2016. Архів оригіналу за 25 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
4. . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 17 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.
5. . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 27 грудня 2016. Процитовано 27 грудня 2016.
6. . ЛітАкцент. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 28 січня 2017.
7. . Простір української дитячої книги (укр.). Архів оригіналу за 4 лютого 2017. Процитовано 3 лютого 2017.
8. . zbruc.eu (укр.). Архів оригіналу за 24 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
9. . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 13 квітня 2020.
10. Jugendbibliothek, Internationale. . whiteravens.ijb.de (англ.). Архів оригіналу за 28 грудня 2019. Процитовано 13 квітня 2020.
11. . Барабука (Eng) . 29 грудня 2019. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 29 грудня 2019.

Джерела

• Хто вони такі — туконі?— День, 6 серпня, 2015 — 16:20 [ 14 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
• Сім питань ілюстратору: Оксана Була [ 14 грудня 2016 у Wayback Machine.]

Посилання

• Була Оксана [ 31 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
• Про туконі [ 30 липня 2018 у Wayback Machine.]
• Оксана Була на Facebook
• Туконі на Facebook
• Інстаграм Туконі
• Туконі на YouTube [ 6 грудня 2020 у Wayback Machine.]
• Буктрейлер до книжки «Зубр шукає гніздо» [ 7 січня 2021 у Wayback Machine.]
• Буктрейлер до книжки «Ведмідь не хоче спати»
• Ролик про туконі [ 3 січня 2019 у Wayback Machine.]