Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Один день у Бомонті (англ. A Day in Beaumont) — перший сегмент 24-го епізоду 1-го сезону телевізійного серіалу «Сутінкова зона».
| Серія «Сутінкова зона» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Один день у Бомонті» | |||||
| Сезон № | 1 | ||||
| Серія № | 24a | ||||
| Перший показ | 1986 | ||||
| Сценарій | Дейвід Джерролд | ||||
| Режисер(и) | Жанно Шварц | ||||
| Код виробника | 57 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Віктор Гарбер, Стейсі Нелькін та ін. | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Сюжет
Дія відбувається у 1955 році. На самому узбіччі шосе, що веде до населеного пункту Бомонт, посеред безлюдної пустельної місцевості зупиняється легковий автомобіль, у якому знаходиться молода подружня пара — вчений-астроном Кевін Карлсон та його дружина Фейт. Вийшовши з автівки, вони обоє помічають дивний об'єкт, зовні схожий на гігантський метеорит, — він падає неподалік від них, після чого починає йти густий дим. Візуально це було схоже на авіакатастрофу. Кевін та Фейт ідуть туди, де впав таємничий об'єкт, для того, щоб з'ясувати його природу. В ході спостережень виявляється, що це — літаюча тарілка, яка прибула на Землю з іншої галактики. Кевін та його дружина спостерігають за процесом висадки інопланетян та їхньою поведінкою до тих пір, поки прибульці не помічають їх. Далі подружжя, переслідуване літаючим об'єктом, сідає у свій автомобіль та якомога швидше від'їжджає з цього місця.
Приїхавши до Бомонту, Кевін та Фейт заходять до місцевої їдальні, де розповідають про побачене шерифові поліції. Полісмен спочатку не вірить молодим людям та навіть трохи сумнівається в їхній адекватності, однак по закінченні розмови пропонує, щоб вони разом поїхали до того місця, де все це відбулося. Через деякий час вони прибувають на місце, де вже працює велика кількість воєнних поліцейських. На перший погляд, тут проводиться розслідування, однак трохи згодом Кевін помічає цікаву картину: в той момент, коли працює спалах фотоапарату, тіла присутніх на місці чоловіків повністю забарвлюються в зелений колір. Це сильно насторожує молодого чоловіка. Один з полісменів просить Кевіна, щоб він з дружиною пройшов до тарілки. Однак він відмовляється, після чого подружня пара покидає місцевість так само швидко, як і перед цим.
На шляху до Бомонту Кевін зупиняє автомобіль та дзвонить у ФБР, щоб повідомити про побачений ним незвичайний випадок. Однак лінія виявляється зайнятою. Приїхавши до населеного пункту, Кевін з дружиною заходять до тієї самої їдальні та починають розповідати про все це видавцю місцевої газети містеру Орсону. Містер Орсон, однак, скептично ставиться до розповіді молодих людей. В ході бесіди Кевін помічає, що його співрозмовник — один з тих інопланетян, які прибули на Землю на літаючій тарілці. Після цього налякане подружжя сідає у свій автомобіль та вирушає в дорогу. Під час руху їх наздоганяє тарілка та разом з машиною затягує до себе на борт. Вже всередині літаючого об'єкту Кевіна та Фейт перепрограмовують, в результаті чого вони перетворюються на таких самих прибульців, як і всі люди, з якими вони до цього моменту мали справу. Наприкінці епізоду Кевін Карлсон повертається до Бомонту вже у вигляді поліцейського та зі скептичним виразом обличчя вислуховує розповідь іншого чоловіка, який так само, як і він перед цим, побачив у небі невідому літаючу тарілку.
Цікаві факти
- Епізод не має оповіді ні на початку, ні в кінці.
- Епізод не є синдикованим та не показується по телебаченню.
- Актор Джеф Морроу, який зіграв містера Орсона, знявся також у двадцятому епізоді першого сезону оригінальної «Зони сутінків», який має назву «Elegy» («Елегія»).
- Актор Воррен Стівенс, присутній в даному епізоді, знявся також у вісімдесят другому епізоді третього сезону оригінальної «Зони сутінків» під назвою «Dead Man's Shoes» («Взуття мертвого чоловіка»).
- Назву «Бомонт» для населеного пункту, в якому проходили зйомки епізоду, було взято на честь письменника Чарльза Бомонта, який є автором оповідань для оригінальної «Зони сутінків». Крім цього, місто з такою самою назвою є в американському штаті Техас.
Ролі виконують
- Віктор Гарбер — Кевін Карлсон
- Стейсі Нелькін — Фейт Карлсон
- Джеф Морроу — містер Орсон
- Кеннет Тобі — шериф
- Воррен Стівенс — Вітмор
- Річард Партлоу — сержант
- Майлз О'Брайєн — молодий чоловік
Прем'єра
Прем'єра епізоду відбулась у США та Великій Британії 11 квітня 1986.
Посилання
- Один день в Бомонті — IMDb (англ.)
- Один день в Бомонті — TV.com (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Odin den u Bomonti angl A Day in Beaumont pershij segment 24 go epizodu 1 go sezonu televizijnogo serialu Sutinkova zona Seriya Sutinkova zona Odin den u Bomonti Sezon 1Seriya 24aPershij pokaz1986ScenarijDejvid DzherroldRezhiser i Zhanno ShvarcKod virobnika57Zaprosheni zirkiViktor Garber Stejsi Nelkin ta in Hronologiya Poperednya Nastupna Nota yaka ne prozvuchala Ostannij zahisnik KamelotuSyuzhetDiya vidbuvayetsya u 1955 roci Na samomu uzbichchi shose sho vede do naselenogo punktu Bomont posered bezlyudnoyi pustelnoyi miscevosti zupinyayetsya legkovij avtomobil u yakomu znahoditsya moloda podruzhnya para vchenij astronom Kevin Karlson ta jogo druzhina Fejt Vijshovshi z avtivki voni oboye pomichayut divnij ob yekt zovni shozhij na gigantskij meteorit vin padaye nepodalik vid nih pislya chogo pochinaye jti gustij dim Vizualno ce bulo shozhe na aviakatastrofu Kevin ta Fejt idut tudi de vpav tayemnichij ob yekt dlya togo shob z yasuvati jogo prirodu V hodi sposterezhen viyavlyayetsya sho ce litayucha tarilka yaka pribula na Zemlyu z inshoyi galaktiki Kevin ta jogo druzhina sposterigayut za procesom visadki inoplanetyan ta yihnoyu povedinkoyu do tih pir poki pribulci ne pomichayut yih Dali podruzhzhya peresliduvane litayuchim ob yektom sidaye u svij avtomobil ta yakomoga shvidshe vid yizhdzhaye z cogo miscya Priyihavshi do Bomontu Kevin ta Fejt zahodyat do miscevoyi yidalni de rozpovidayut pro pobachene sherifovi policiyi Polismen spochatku ne virit molodim lyudyam ta navit trohi sumnivayetsya v yihnij adekvatnosti odnak po zakinchenni rozmovi proponuye shob voni razom poyihali do togo miscya de vse ce vidbulosya Cherez deyakij chas voni pribuvayut na misce de vzhe pracyuye velika kilkist voyennih policejskih Na pershij poglyad tut provoditsya rozsliduvannya odnak trohi zgodom Kevin pomichaye cikavu kartinu v toj moment koli pracyuye spalah fotoaparatu tila prisutnih na misci cholovikiv povnistyu zabarvlyuyutsya v zelenij kolir Ce silno nastorozhuye molodogo cholovika Odin z polismeniv prosit Kevina shob vin z druzhinoyu projshov do tarilki Odnak vin vidmovlyayetsya pislya chogo podruzhnya para pokidaye miscevist tak samo shvidko yak i pered cim Na shlyahu do Bomontu Kevin zupinyaye avtomobil ta dzvonit u FBR shob povidomiti pro pobachenij nim nezvichajnij vipadok Odnak liniya viyavlyayetsya zajnyatoyu Priyihavshi do naselenogo punktu Kevin z druzhinoyu zahodyat do tiyeyi samoyi yidalni ta pochinayut rozpovidati pro vse ce vidavcyu miscevoyi gazeti misteru Orsonu Mister Orson odnak skeptichno stavitsya do rozpovidi molodih lyudej V hodi besidi Kevin pomichaye sho jogo spivrozmovnik odin z tih inoplanetyan yaki pribuli na Zemlyu na litayuchij tarilci Pislya cogo nalyakane podruzhzhya sidaye u svij avtomobil ta virushaye v dorogu Pid chas ruhu yih nazdoganyaye tarilka ta razom z mashinoyu zatyaguye do sebe na bort Vzhe vseredini litayuchogo ob yektu Kevina ta Fejt pereprogramovuyut v rezultati chogo voni peretvoryuyutsya na takih samih pribulciv yak i vsi lyudi z yakimi voni do cogo momentu mali spravu Naprikinci epizodu Kevin Karlson povertayetsya do Bomontu vzhe u viglyadi policejskogo ta zi skeptichnim virazom oblichchya visluhovuye rozpovid inshogo cholovika yakij tak samo yak i vin pered cim pobachiv u nebi nevidomu litayuchu tarilku Cikavi faktiEpizod ne maye opovidi ni na pochatku ni v kinci Epizod ne ye sindikovanim ta ne pokazuyetsya po telebachennyu Aktor Dzhef Morrou yakij zigrav mistera Orsona znyavsya takozh u dvadcyatomu epizodi pershogo sezonu originalnoyi Zoni sutinkiv yakij maye nazvu Elegy Elegiya Aktor Vorren Stivens prisutnij v danomu epizodi znyavsya takozh u visimdesyat drugomu epizodi tretogo sezonu originalnoyi Zoni sutinkiv pid nazvoyu Dead Man s Shoes Vzuttya mertvogo cholovika Nazvu Bomont dlya naselenogo punktu v yakomu prohodili zjomki epizodu bulo vzyato na chest pismennika Charlza Bomonta yakij ye avtorom opovidan dlya originalnoyi Zoni sutinkiv Krim cogo misto z takoyu samoyu nazvoyu ye v amerikanskomu shtati Tehas Roli vikonuyutViktor Garber Kevin Karlson Stejsi Nelkin Fejt Karlson Dzhef Morrou mister Orson Kennet Tobi sherif Vorren Stivens Vitmor Richard Partlou serzhant Majlz O Brajyen molodij cholovikPrem yeraPrem yera epizodu vidbulas u SShA ta Velikij Britaniyi 11 kvitnya 1986 PosilannyaOdin den v Bomonti IMDb angl Odin den v Bomonti TV com angl