Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ода на рабство» — ода, написана у 1783 році Василем Капністом та опублікована у 1806. Ода стала другим написаним Капністом твором. У ній він засуджував тогочасну імперську владу та виступав за повернення Гетьманщини. Лірика, використана у творі увібрала в себе характерні для кінця XVIII століття вияви сентименталізму та класицизму.
Переклади українською
8 вересня 2023 року, в газеті "Сурма", в опублікованій статті про Василя Капніста "Забутий патріот Капніст", були перекладені, українським поетом Станіславом Йосипенком, уривки твору Василя Капніста «Оди на рабство».
Джерела
- История Полтавы - сайт Бориса Тристанова. histpol.pl.ua. Процитовано 23 листопада 2021.
- Забутий патріот Капніст » СУРМА. СУРМА (укр.). Процитовано 10 вересня 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oda na rabstvo oda napisana u 1783 roci Vasilem Kapnistom ta opublikovana u 1806 Oda stala drugim napisanim Kapnistom tvorom U nij vin zasudzhuvav togochasnu impersku vladu ta vistupav za povernennya Getmanshini Lirika vikoristana u tvori uvibrala v sebe harakterni dlya kincya XVIII stolittya viyavi sentimentalizmu ta klasicizmu Perekladi ukrayinskoyu8 veresnya 2023 roku v gazeti Surma v opublikovanij statti pro Vasilya Kapnista Zabutij patriot Kapnist buli perekladeni ukrayinskim poetom Stanislavom Josipenkom urivki tvoru Vasilya Kapnista Odi na rabstvo DzherelaIstoriya Poltavy sajt Borisa Tristanova histpol pl ua Procitovano 23 listopada 2021 Zabutij patriot Kapnist SURMA SURMA ukr Procitovano 10 veresnya 2023