Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Образ Ісуса Милосердного (Ікона Божого Милосердя, Ісусе, довіряю тобі, пол. Jezu ufam Tobie, англ. Image of the Divine Mercy) — зображення Ісуса Христа, створене за богонатхненними вказівками святої католицької церкви Фаустини Ковальської. Одна з форм набоженства до Божого Милосердя.
Символіка та значення
Згідно з Щоденником св. Фаустини Ковальської, 22 лютого 1931 року у своєму видінні вона побачила Ісуса Христа у білих шатах, з піднесенною для благословіння рукою та з двома променями, які виходили з Його серця. Через хвилину Він наказав сестрі намалювати цей образ достеменно так, як вона його бачила та з підписом «Ісусе, довіряю Тобі». Почитання Образу мало відбутися у першу неділю після Великодня.
 | Обіцяю, що душа, яка віддаватиме шану цьому образу, не загине. Обіцяю також вже тут, на землі, перемогу над ворогами, а особливо в годину смерті. (…) Я прагну, щоб було свято Милосердя. Хочу, щоб цей образ, який вималюєш пензлем, був урочисто посвячений у першу неділю після Великодня, ця неділя має бути Святом Милосердя. |  |
Спочатку св.с. Фаустина не знала, що означають два промені, які линули з серця Ісуса, але через деякий час отримала роз'яснення.
Промені на цьому образі означають кров і воду. Блідий промінь означає воду, як джерело виправдання та очищення для грішників; червоний промінь означає кров, що є життям душ. Промені з'явилися в той момент, коли вояки пробили Серце розп'ятого на хресті Ісуса, вони захищають душі від гніву Бога Отця. Також під час об'явлень Ісус наголошував на необхідності довіри до Милосердя Божого, без якої поклоніння втрачає сенс. Саме тому на Образі є напис «Ісусе, довіряю Тобі», бо людина, яка з довірою і розкаянням приходить до Ісуса, зазнає Милосердя, що проявляється у прощенні навіть найтяжчого гріха та спасінні людської душі. Душі, які визнають святість та справедливість Бога, мають також повірити у Його доброту та милосердя.
Історія створення
Перший Образ
Сестра Фаустина, яка не вміла малювати, звернулася до свого духовного керівника, ксьондза Міхала Сопочка, з проханням про допомогу. На початку 1934 року, Сопочко знайшов у Вільно художника, який зміг би створити цей образ і сплатив йому за роботу. Цим художником виявився проф.Євгеніуш Марцін Казіміровський.Помешкання і майстерня Казіміровського знаходилися в тому ж будинку, де мешкав о.Сопочко. Сестра Фаустина, яка весь час роботи над образом перебувала у Вільно, приходила до майстерні художника, аби переказувати подробиці стосовно вигляду образу. Робота тривала близько півроку, твір було закінчено у червні чи травні 1934 року.
Перший раз образ Милосердного Ісуса було виставлено для огляду на три дні з 26 до 28 квітня 1935 року, у Острій Брамі у Вільно. 28 квітня 1935 року було першою неділею після Пасхи, тобто днем, який через видіння с. Фаустини, мав стати у подальшому святом Божого Милосердя. Тоді ж о. Міхал виголосив проповідь про Боже Милосердя.
4 квітня 1937 р., за згодою митрополита Віленського архієпископа Ромуальда Ялбжиковського, образ Наймилосерднішого Спасителя було розміщено у храмі св. арх. Михаїла у Вільно обік головного вівтаря.
У 1948 році храм св.Михаїла був закритий окупаційною радянською владою. Образ Ісуса Милосердного встигли викупити парафіянки храму, після чого сховали його на горищі. Якийсь час ікона знаходилася на складі храму Святого Духа. У 1956 році, після повернення з кількарічного ув'язнення в радянському таборі, священник о. Юзеф Грасевич, приятель о. М. Сопочка, вирішив відшукати образ.Отець Грасевич дістав дозвіл душпастирювати в Новій Руді, селі у Білорусії. Саме сюди він вивіз ікону Ісуса Милосердного, яка залишалась у місцевій церкві наступні 30 років.
1970 року радянська влада вирішила зробити з храму у Новій Руді склад. Все, що вивозили з ліквідованого храму, потрапило до іншої парафії, але високо вміщений образ залишився на своєму місці. Отець Сопочко, який знаходився у Польщі, нічого зробити не міг, о. Грасевичу довелося покинути парафію, а жоден священник у Білорусі не зважився прийняти образ до себе. На долю ікони вплинула й заборона культу Божого Милосердя, впроваджена Ватиканом у 1959 році. На багато років Образ Ісуса Милосердного залишився у спустошеному храмі і дивом не був знищений.
У листопаді 1986 року, вночі, таємно, з допомогою посвячених у справу черниць спільноти Матері Божої Милосердя (Остробрамської), образ було знято з підрамника, скручено і тієї самої ночі перевезено у Гродно, а потім до храму Святого Духа у Вільнюс. Там було проведено не дуже вдалу реставрацію ікони.
Тільки у квітні 2003–2004 р.р. було проведено ґрунтовну реставрацію та консервацію образу. З нього усунуто всі домальовування і плями, що виникли внаслідок вологості, і які раніше вже хтось пробував усунути хімічними засобами.Консервацію образу здійснила п.Едита Ганковська-Червінська із Влоцлавка, консерватор творів мистецтва, випускниця факультету образотворчого мистецтва Університету Міколая Коперніка в Торуні, Польща.
2004 року центральним осередком Згромадження Сестер Ісуса Милосердного у Вільнюсі митрополит Вільнюський призначив дім, у якому колись був намальований перший образ Божого Милосердя.
З вересня 2005 року первісний образ Ісуса Милосердного вшановується у Санктуарії Божого Милосердя у Вільнюсі.
Проведені вченими заміри довели, що основні риси обличчя та пропорції тіла на іконі збігаються з відбитком Ісуса на Туринській плащаниці.
Образ пензля А. Хили
1943 року — через десять років від створення першого образу Ісуса Милосердного у Вільно та п'ять років від смерті сестри Фаустини у Кракові – до звернувся художник Адольф Хила. Він прагнув намалювати якийсь образ, аби подарувати його для монастирської каплиці як подяку за врятування родини під час війни. Сестри запропонували йому намалювати образ Ісуса Милосердного. Як зразок представили художникові репродукцію першого образу, намальованого Євгеном Казиміровським за участю сестри Фаустини. Але художник намалював образ за власним задумом. Оскільки цей твір за розміром не пасував до вівтаря в каплиці сестер, Мати Ірена Кжижановська замовила другий образ. Ця ікона була посвячена і розміщена в монастирській каплиці Згромадження Сестер Матері Божої Милосердя у Кракові у 1944 році. Навіть під час заборони поширення культу Божого Милосердя, з дозволу краківського архієпископа Є. Базяка, цей образ Ісуса Милосердного вшановувався вірними.
Цей образ є найбільш відомим, він також називається «Краківський образ Божественної Милості», оскільки він зберігається у святилищі в Кракові-Лагєвниках.
Інші зображення
Так званий "третій образ" було намальовано С.Батовським-Качором.
Ще один Образ, який називають четвертим Образом Ісуса Милосердного, був намальований Здиславом Ейхлером, на очах якого у зруйнованому бомбою будинку загинула вся родина. Незважаючи на брак матеріалів і важкі часи війни, у 1942-43 р.р. проф. Ейхлер створив незвичний образ Ісуса на тлі зруйнованих будинків та згарищ. Нині цей образ знаходиться у костелі капуцинів на вул.Медовій у Варшаві.
Фотографію картини у Вільнюсі привезли до Сполучених Штатів Америки у 1941 р. Вже в 1944 році образ Божественної милості в Стокбріджі, штат Массачусетс, став досить популярним. З того часу величезна кількість репродукцій поширила зображення різних типів у всіх куточках католицького світу. Всі вони зберігають основні риси прототипу, представляючи бачення дещо інакше, як це бачимо на картині американського художника Роберта Скемпа (1910-84).
Також є поширеними скульптурні зображення Ісуса Милосердного в Санктуаріях у Польщі та на Філіппінах, придорожні хрести та каплички з написом «Ісусе, довіряю Тобі».
Примітки
- . rafail.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 8 липня 2020.
- Щоденник св.с. Фаустини Ковальської. Милосердя Боже в моїй душі (укр) . Жовква: Місіонер. 2019. с. 124. ISBN .
{{}}: Перевірте значення|isbn=: недійсний символ () - . www.faustyna.eu. Архів оригіналу за 25 червня 2016. Процитовано 8 липня 2020.
- блаж.о. Михал Сопочко. (рос.). Архів оригіналу за 10 липня 2020. Процитовано 8 липня 2020.
- . catholicnews.org.ua (укр.). Архів оригіналу за 30 січня 2020. Процитовано 8 липня 2020.
- Щоденник св. с. Фаустини Ковальської. Милосердя Боже в моїй душі (укр) . Жовква: Місіонер. 2019. с. 544-545(примітки). ISBN .
- Milosc i Milosierdzie - Love & Mercy (2019) Poland (укр.), процитовано 8 липня 2020
- «Четвертий» Ісус Милосердний. Намальований художником, чий дім знищила бомба у нього на очах (англ.). Процитовано 13 травня 2024.
- . web.archive.org. 16 серпня 2006. Архів оригіналу за 16 серпня 2006. Процитовано 8 липня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Obraz Isusa Miloserdnogo Ikona Bozhogo Miloserdya Isuse doviryayu tobi pol Jezu ufam Tobie angl Image of the Divine Mercy zobrazhennya Isusa Hrista stvorene za bogonathnennimi vkazivkami svyatoyi katolickoyi cerkvi Faustini Kovalskoyi Odna z form nabozhenstva do Bozhogo Miloserdya Isuse doviryayu Tobi obraz roboti Ye Kazimirovskogo 1934 r Simvolika ta znachennyaZgidno z Shodennikom sv Faustini Kovalskoyi 22 lyutogo 1931 roku u svoyemu vidinni vona pobachila Isusa Hrista u bilih shatah z pidnesennoyu dlya blagoslovinnya rukoyu ta z dvoma promenyami yaki vihodili z Jogo sercya Cherez hvilinu Vin nakazav sestri namalyuvati cej obraz dostemenno tak yak vona jogo bachila ta z pidpisom Isuse doviryayu Tobi Pochitannya Obrazu malo vidbutisya u pershu nedilyu pislya Velikodnya Obicyayu sho dusha yaka viddavatime shanu comu obrazu ne zagine Obicyayu takozh vzhe tut na zemli peremogu nad vorogami a osoblivo v godinu smerti Ya pragnu shob bulo svyato Miloserdya Hochu shob cej obraz yakij vimalyuyesh penzlem buv urochisto posvyachenij u pershu nedilyu pislya Velikodnya cya nedilya maye buti Svyatom Miloserdya Spochatku sv s Faustina ne znala sho oznachayut dva promeni yaki linuli z sercya Isusa ale cherez deyakij chas otrimala roz yasnennya Promeni na comu obrazi oznachayut krov i vodu Blidij promin oznachaye vodu yak dzherelo vipravdannya ta ochishennya dlya grishnikiv chervonij promin oznachaye krov sho ye zhittyam dush Promeni z yavilisya v toj moment koli voyaki probili Serce rozp yatogo na hresti Isusa voni zahishayut dushi vid gnivu Boga Otcya Takozh pid chas ob yavlen Isus nagoloshuvav na neobhidnosti doviri do Miloserdya Bozhogo bez yakoyi pokloninnya vtrachaye sens Same tomu na Obrazi ye napis Isuse doviryayu Tobi bo lyudina yaka z doviroyu i rozkayannyam prihodit do Isusa zaznaye Miloserdya sho proyavlyayetsya u proshenni navit najtyazhchogo griha ta spasinni lyudskoyi dushi Dushi yaki viznayut svyatist ta spravedlivist Boga mayut takozh poviriti u Jogo dobrotu ta miloserdya Istoriya stvorennyaPershij Obraz Sestra Faustina yaka ne vmila malyuvati zvernulasya do svogo duhovnogo kerivnika ksondza Mihala Sopochka z prohannyam pro dopomogu Na pochatku 1934 roku Sopochko znajshov u Vilno hudozhnika yakij zmig bi stvoriti cej obraz i splativ jomu za robotu Cim hudozhnikom viyavivsya prof Yevgeniush Marcin Kazimirovskij Pomeshkannya i majsternya Kazimirovskogo znahodilisya v tomu zh budinku de meshkav o Sopochko Sestra Faustina yaka ves chas roboti nad obrazom perebuvala u Vilno prihodila do majsterni hudozhnika abi perekazuvati podrobici stosovno viglyadu obrazu Robota trivala blizko pivroku tvir bulo zakincheno u chervni chi travni 1934 roku Pershij raz obraz Miloserdnogo Isusa bulo vistavleno dlya oglyadu na tri dni z 26 do 28 kvitnya 1935 roku u Ostrij Brami u Vilno 28 kvitnya 1935 roku bulo pershoyu nedileyu pislya Pashi tobto dnem yakij cherez vidinnya s Faustini mav stati u podalshomu svyatom Bozhogo Miloserdya Todi zh o Mihal vigolosiv propovid pro Bozhe Miloserdya 4 kvitnya 1937 r za zgodoyu mitropolita Vilenskogo arhiyepiskopa Romualda Yalbzhikovskogo obraz Najmiloserdnishogo Spasitelya bulo rozmisheno u hrami sv arh Mihayila u Vilno obik golovnogo vivtarya U 1948 roci hram sv Mihayila buv zakritij okupacijnoyu radyanskoyu vladoyu Obraz Isusa Miloserdnogo vstigli vikupiti parafiyanki hramu pislya chogo shovali jogo na gorishi Yakijs chas ikona znahodilasya na skladi hramu Svyatogo Duha U 1956 roci pislya povernennya z kilkarichnogo uv yaznennya v radyanskomu tabori svyashennik o Yuzef Grasevich priyatel o M Sopochka virishiv vidshukati obraz Otec Grasevich distav dozvil dushpastiryuvati v Novij Rudi seli u Bilorusiyi Same syudi vin viviz ikonu Isusa Miloserdnogo yaka zalishalas u miscevij cerkvi nastupni 30 rokiv 1970 roku radyanska vlada virishila zrobiti z hramu u Novij Rudi sklad Vse sho vivozili z likvidovanogo hramu potrapilo do inshoyi parafiyi ale visoko vmishenij obraz zalishivsya na svoyemu misci Otec Sopochko yakij znahodivsya u Polshi nichogo zrobiti ne mig o Grasevichu dovelosya pokinuti parafiyu a zhoden svyashennik u Bilorusi ne zvazhivsya prijnyati obraz do sebe Na dolyu ikoni vplinula j zaborona kultu Bozhogo Miloserdya vprovadzhena Vatikanom u 1959 roci Na bagato rokiv Obraz Isusa Miloserdnogo zalishivsya u spustoshenomu hrami i divom ne buv znishenij U listopadi 1986 roku vnochi tayemno z dopomogoyu posvyachenih u spravu chernic spilnoti Materi Bozhoyi Miloserdya Ostrobramskoyi obraz bulo znyato z pidramnika skrucheno i tiyeyi samoyi nochi perevezeno u Grodno a potim do hramu Svyatogo Duha u Vilnyus Tam bulo provedeno ne duzhe vdalu restavraciyu ikoni Tilki u kvitni 2003 2004 r r bulo provedeno gruntovnu restavraciyu ta konservaciyu obrazu Z nogo usunuto vsi domalovuvannya i plyami sho vinikli vnaslidok vologosti i yaki ranishe vzhe htos probuvav usunuti himichnimi zasobami Konservaciyu obrazu zdijsnila p Edita Gankovska Chervinska iz Vloclavka konservator tvoriv mistectva vipusknicya fakultetu obrazotvorchogo mistectva Universitetu Mikolaya Kopernika v Toruni Polsha 2004 roku centralnim oseredkom Zgromadzhennya Sester Isusa Miloserdnogo u Vilnyusi mitropolit Vilnyuskij priznachiv dim u yakomu kolis buv namalovanij pershij obraz Bozhogo Miloserdya Z veresnya 2005 roku pervisnij obraz Isusa Miloserdnogo vshanovuyetsya u Sanktuariyi Bozhogo Miloserdya u Vilnyusi Provedeni vchenimi zamiri doveli sho osnovni risi oblichchya ta proporciyi tila na ikoni zbigayutsya z vidbitkom Isusa na Turinskij plashanici Obraz penzlya A Hili Sanktuarij Bozhogo miloserdya u Krakovi Lagyevnikah z Obrazom Isusa Miloserdnogo roboti A Hili 1943 roku cherez desyat rokiv vid stvorennya pershogo obrazu Isusa Miloserdnogo u Vilno ta p yat rokiv vid smerti sestri Faustini u Krakovi do zvernuvsya hudozhnik Adolf Hila Vin pragnuv namalyuvati yakijs obraz abi podaruvati jogo dlya monastirskoyi kaplici yak podyaku za vryatuvannya rodini pid chas vijni Sestri zaproponuvali jomu namalyuvati obraz Isusa Miloserdnogo Yak zrazok predstavili hudozhnikovi reprodukciyu pershogo obrazu namalovanogo Yevgenom Kazimirovskim za uchastyu sestri Faustini Ale hudozhnik namalyuvav obraz za vlasnim zadumom Oskilki cej tvir za rozmirom ne pasuvav do vivtarya v kaplici sester Mati Irena Kzhizhanovska zamovila drugij obraz Cya ikona bula posvyachena i rozmishena v monastirskij kaplici Zgromadzhennya Sester Materi Bozhoyi Miloserdya u Krakovi u 1944 roci Navit pid chas zaboroni poshirennya kultu Bozhogo Miloserdya z dozvolu krakivskogo arhiyepiskopa Ye Bazyaka cej obraz Isusa Miloserdnogo vshanovuvavsya virnimi Pam yatnik Sv Faustina z Isusom Piotrkow Trybunalski Polsha Cej obraz ye najbilsh vidomim vin takozh nazivayetsya Krakivskij obraz Bozhestvennoyi Milosti oskilki vin zberigayetsya u svyatilishi v Krakovi Lagyevnikah Inshi zobrazhennya Tak zvanij tretij obraz bulo namalovano S Batovskim Kachorom She odin Obraz yakij nazivayut chetvertim Obrazom Isusa Miloserdnogo buv namalovanij Zdislavom Ejhlerom na ochah yakogo u zrujnovanomu bomboyu budinku zaginula vsya rodina Nezvazhayuchi na brak materialiv i vazhki chasi vijni u 1942 43 r r prof Ejhler stvoriv nezvichnij obraz Isusa na tli zrujnovanih budinkiv ta zgarish Nini cej obraz znahoditsya u kosteli kapuciniv na vul Medovij u Varshavi Kaplichka pridorozhnya z Obrazom Isusa Miloserdnogo Ujezdziec Polsha Fotografiyu kartini u Vilnyusi privezli do Spoluchenih Shtativ Ameriki u 1941 r Vzhe v 1944 roci obraz Bozhestvennoyi milosti v Stokbridzhi shtat Massachusets stav dosit populyarnim Z togo chasu velichezna kilkist reprodukcij poshirila zobrazhennya riznih tipiv u vsih kutochkah katolickogo svitu Vsi voni zberigayut osnovni risi prototipu predstavlyayuchi bachennya desho inakshe yak ce bachimo na kartini amerikanskogo hudozhnika Roberta Skempa 1910 84 Takozh ye poshirenimi skulpturni zobrazhennya Isusa Miloserdnogo v Sanktuariyah u Polshi ta na Filippinah pridorozhni hresti ta kaplichki z napisom Isuse doviryayu Tobi Primitki rafail com ua ukr Arhiv originalu za 25 veresnya 2020 Procitovano 8 lipnya 2020 Shodennik sv s Faustini Kovalskoyi Miloserdya Bozhe v moyij dushi ukr Zhovkva Misioner 2019 s 124 ISBN 966 7086 69 0 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Perevirte znachennya isbn nedijsnij simvol dovidka www faustyna eu Arhiv originalu za 25 chervnya 2016 Procitovano 8 lipnya 2020 blazh o Mihal Sopochko ros Arhiv originalu za 10 lipnya 2020 Procitovano 8 lipnya 2020 catholicnews org ua ukr Arhiv originalu za 30 sichnya 2020 Procitovano 8 lipnya 2020 Shodennik sv s Faustini Kovalskoyi Miloserdya Bozhe v moyij dushi ukr Zhovkva Misioner 2019 s 544 545 primitki ISBN 966 7086 69 0 Milosc i Milosierdzie Love amp Mercy 2019 Poland ukr procitovano 8 lipnya 2020 Chetvertij Isus Miloserdnij Namalovanij hudozhnikom chij dim znishila bomba u nogo na ochah angl Procitovano 13 travnya 2024 web archive org 16 serpnya 2006 Arhiv originalu za 16 serpnya 2006 Procitovano 8 lipnya 2020