«Нікчемний Я» (англ. Despicable Me) — американський комп'ютерно-анімаційний 3-D фільм виробництва Universal Studios і Illumination Entertainment, що вийшов на екрани 9 липня 2010 року у США та 15 липня 2010 року в Україні.
Нікчемний я | |
---|---|
Despicable Me | |
Жанр | мультфільм |
Режисер | П'єр Кофен Кріс Рено спів-режисер: Сержіо Паблос |
Продюсер | Джог Коен Дженет Гілі |
Сценарист | Кен Дауріо Сінко Пол |
У головних ролях | Стів Керелл Джейсон Сігел Рассел Бренд Джулія Ендрюс Крістен Віґ Міранда Косґров Дейна Ґейер Ельзі Фішер |
Композитор | Фаррелл Вільямс |
Монтаж | Ґреґорі Перлер Пем Ціґенхаґен |
Кінокомпанія | Illumination Entertainment |
Дистриб'ютор | Universal Pictures |
Тривалість | 95 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2010 |
Дата виходу | США 9 липня 2010 Україна 15 липня 2010 |
Кошторис | 110 млн. $ |
Касові збори | 546,1 млн. $ |
IMDb | ID 1323594 |
despicable.me | |
Нікчемний Я у Вікісховищі |
Сюжет
В Єгипті група туристів помічає, що знаменита піраміда Хеопса була викрадена і замінена надувним муляжем. Далі сюжет переноситься до чоловіка на ім'я Ґру. Він — суперлиходій, що має власний будинок, транспорт й армію посіпак. Він не любить кожного незнайомця, що турбує його. Одного разу він звертається з промовою до посіпак, каже, що вкрав статую Свободи та Ейфелеву вежу з Лас-Вегаса, і що він збирається викрасти Місяць, щоб стати найнікчемнішим лиходієм у світі. Посіпаки його підтримують. Але в плані є один недолік: для здійснення проекту потрібні гроші, яких у Ґру немає. Він збирається взяти позику в Банку Зла, який видає гроші всім лиходіям. Там Ґру зустрічає молодого лиходія Вектора. Банком володіє містер Перкінс, якому Ґру й розповідає про свій задум, але той відмовляється давати гроші, доки лиходій не викраде Зменшувач у північнокорейських військових. Хоч викрасти Зменшувач Ґру й вдається, але несподівано з'являється Вектор і викрадає прилад.
Одного разу в двері будинку Ґру стукають три дівчатка-сироти, що розносять печиво. Їх звуть Марго, Едіт й Агнес. Остання дуже любить плюшевих єдинорогів. Ґру не впускає їх. З'ясовується, що дівчатка живуть у дитбудинку для дівчаток, господинею якого є міс Хетті, яка не любить нікого з дітей. Тим часом Ґру намагається проникнути у фортецю Вектора, де той тримає Зменшувач, але всі спроби виявляються безуспішними. Він зауважує, що дівчатка Едіт, Марго і Агнес несуть коробки з печивом для Вектора. І тут у Гру з'являється ідея: створити роботів у вигляді коржів (корже-роботів), ті проникнуть разом зі справжнім печивом у будинок Вектора, дійдуть до сейфа, де лежить Зменшувач і доставлять його Ґру до рук. Виходячи з цього він вирішує вдочерити дівчаток з притулку і приводить їх до себе, але будинок Ґру їм не подобається, адже господар не вирізняється гостинністю ще й встановлює жорсткі правила: 1. Не можна нічого торкатись, окрім підлоги і повітря. 2. Не турбувати Ґру, коли він працює. 3. Не можна плакати, скиглити, сміятись, гиготіти, вити, бекати, пукати. Жодного різкого звуку. На додачу Ґру годує їх із собачої миски та кладе спати у ліжках зі старих бомб.
Наступного ранку Ґру хотів відвезти дівчат одразу до Вектора, щоб швидше заволодіти Зменшувачем, але вони рішуче налаштовані спершу піти на танці. У балетній школі Агнес дає йому квиток на виступ дівчаток і примушує лиходія присягтись на мізинцю, що він прийде на виступ.
В кінці фільму: Гру і три дівчини прийшли з корабля, Гру і трьох дівчат ведуть до кімнати, і він вечірню історію Один великий єдиноріг Фільм закінчується трьома дівчатами, Гру він виходить у кімнату , Гру він сказав «Ні» і «Міньйони» він плаче, Гру він цілує міньйонів, «Міньйони», яких він штовхає, і він сміється, Гру і Марлена встановлюються в театрі, доктор Нефаріо робить його фотографії, дівчата танцюють «Озеро лебедів». , Гру він розмовляє, Дейв кидає Стюарта Міньйони, він ставить свій вечірній диск, Трьом дівчатам потрібно танцювати, Міньйони щасливі, Марго вона приходить, що Гру він танцює, Марго вона передає Гру, Натовпи міньонів, Гру він поставив голову прислужників, Гру він танцює, Гру він падає, Марлена Гру він танцює з доктором Нефаріо, він планує спостерігати за місяцем на своїх місцях, Гру & Три дівчини, яких він покидає театру, Вектор він танці на планеті з «Плавучими прислужниками» та «Антигравітацією», Гру та три дівчини дивляться місяць перед дахом будинку наповнює небо, тепер на його місці, газон мертвий, Сусіди всі вдома, він спить, Будинок Фреда Макдейда, Фред він розмовляє, він спить, Гру він злиться, тому що місяць знищений, Сусідський будинок зупиняється, Зменшуються промені та замерзають промені йдуть до транспортних засобів, близьких до бою, він падає, Натовп крокує стежкою, Музика тебе повинна танцювати , до того дня, коли Гру він зустріне трьох дочок з величезною волею, Гру, він буде говорити з величезною волею цілком сам, потенційний тато, великий поганий виступає прийомних дочок, яких називатимуть Марго, Едіт, Агнес. після того, як він залишить безмежну волю з трьома дівчатами, він приходить додому, три дівчини переодягаються вдома, Гру дає їжу трьом дівчатам Сир та чипси для трьох дівчаток, Гру і три дівчинки йдуть у супермаркет купити до обіду, після супермаркету він повертається до парку, Гру каже лайки, Гру їсть палички для їжі, Гру викурює сигарету, Гру товстіє, Три дівчинки граються в парку, Гру & the три дівчинки повертаються додому, Гру і три дівчинки всі в церкві для танців, Гру і міньйони їдуть до озера на пікнік, Три дівчинки сидять у будинку, Гру і три дівчинки їдять свій яєчний млинець з прислужниками. Margo & Gru поїхала до Фреда Макдейда, щоб трохи побути
Ролі озвучували
- Стів Керелл — Ґру
- Джейсон Сігел — Вектор
- Рассел Бренд — доктор Нефаріо
- Джулія Ендрюс — мати Ґру
- — містер Перкінс
- Крістен Віґ — міс Хетті
- Міранда Косґров — Марго
- Дейна Ґейер — Едіт
- Ельзі Фішер — Агнес
- — Сі.Джей
- — ведучий ток-шоу
- Денні МакБрайд — Фред МакДейд
- П'єр Коффен — посіпаки
Український дубляж
- Павло Костіцин — Ґру
- Євген Кошовий — Вектор
- Софія Масаутова
- Софія Нестеренко
- Олександра Дроздовська
- Олександр Бондаренко
- Тамара Яценко — мати Ґру
- Валентина Сова
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «B&H Film Distribution» у 2010 році.
- Переклад — Федора Сидорука
- Режисер дубляжу — Ольга Фокіна
- Звукорежисер — Дмитро Мялковський
- Координатор проекту — Аліна Гаєвська
- Диктор — Ігор Волков
Примітки
- Despicable Me. Box Office Mojo. Процитовано 28 червня 2012.
Посилання
- Офіційний сайт фільму «Нікчемний я»
- Production Notes
- Despicable Me на сайті IMDb (англ.)
- Despicable Me на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Despicable Me на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Despicable Me на сайті Metacritic (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nikchemnij Ya angl Despicable Me amerikanskij komp yuterno animacijnij 3 D film virobnictva Universal Studios i Illumination Entertainment sho vijshov na ekrani 9 lipnya 2010 roku u SShA ta 15 lipnya 2010 roku v Ukrayini Nikchemnij yaDespicable MeZhanrmultfilmRezhiserP yer Kofen Kris Reno spiv rezhiser Serzhio PablosProdyuserDzhog Koen Dzhenet GiliScenaristKen Daurio Sinko PolU golovnih rolyahStiv Kerell Dzhejson Sigel Rassel Brend Dzhuliya Endryus Kristen Vig Miranda Kosgrov Dejna Gejer Elzi FisherKompozitorFarrell VilyamsMontazhGregori Perler Pem CigenhagenKinokompaniyaIllumination EntertainmentDistrib yutorUniversal PicturesTrivalist95 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2010Data vihodu SShA 9 lipnya 2010 Ukrayina 15 lipnya 2010Koshtoris110 mln Kasovi zbori546 1 mln IMDbID 1323594despicable me Nikchemnij Ya u VikishovishiSyuzhetV Yegipti grupa turistiv pomichaye sho znamenita piramida Heopsa bula vikradena i zaminena naduvnim mulyazhem Dali syuzhet perenositsya do cholovika na im ya Gru Vin superlihodij sho maye vlasnij budinok transport j armiyu posipak Vin ne lyubit kozhnogo neznajomcya sho turbuye jogo Odnogo razu vin zvertayetsya z promovoyu do posipak kazhe sho vkrav statuyu Svobodi ta Ejfelevu vezhu z Las Vegasa i sho vin zbirayetsya vikrasti Misyac shob stati najnikchemnishim lihodiyem u sviti Posipaki jogo pidtrimuyut Ale v plani ye odin nedolik dlya zdijsnennya proektu potribni groshi yakih u Gru nemaye Vin zbirayetsya vzyati poziku v Banku Zla yakij vidaye groshi vsim lihodiyam Tam Gru zustrichaye molodogo lihodiya Vektora Bankom volodiye mister Perkins yakomu Gru j rozpovidaye pro svij zadum ale toj vidmovlyayetsya davati groshi doki lihodij ne vikrade Zmenshuvach u pivnichnokorejskih vijskovih Hoch vikrasti Zmenshuvach Gru j vdayetsya ale nespodivano z yavlyayetsya Vektor i vikradaye prilad Odnogo razu v dveri budinku Gru stukayut tri divchatka siroti sho roznosyat pechivo Yih zvut Margo Edit j Agnes Ostannya duzhe lyubit plyushevih yedinorogiv Gru ne vpuskaye yih Z yasovuyetsya sho divchatka zhivut u ditbudinku dlya divchatok gospodineyu yakogo ye mis Hetti yaka ne lyubit nikogo z ditej Tim chasom Gru namagayetsya proniknuti u fortecyu Vektora de toj trimaye Zmenshuvach ale vsi sprobi viyavlyayutsya bezuspishnimi Vin zauvazhuye sho divchatka Edit Margo i Agnes nesut korobki z pechivom dlya Vektora I tut u Gru z yavlyayetsya ideya stvoriti robotiv u viglyadi korzhiv korzhe robotiv ti proniknut razom zi spravzhnim pechivom u budinok Vektora dijdut do sejfa de lezhit Zmenshuvach i dostavlyat jogo Gru do ruk Vihodyachi z cogo vin virishuye vdocheriti divchatok z pritulku i privodit yih do sebe ale budinok Gru yim ne podobayetsya adzhe gospodar ne viriznyayetsya gostinnistyu she j vstanovlyuye zhorstki pravila 1 Ne mozhna nichogo torkatis okrim pidlogi i povitrya 2 Ne turbuvati Gru koli vin pracyuye 3 Ne mozhna plakati skigliti smiyatis gigotiti viti bekati pukati Zhodnogo rizkogo zvuku Na dodachu Gru goduye yih iz sobachoyi miski ta klade spati u lizhkah zi starih bomb Nastupnogo ranku Gru hotiv vidvezti divchat odrazu do Vektora shob shvidshe zavoloditi Zmenshuvachem ale voni rishuche nalashtovani spershu piti na tanci U baletnij shkoli Agnes daye jomu kvitok na vistup divchatok i primushuye lihodiya prisyagtis na mizincyu sho vin prijde na vistup V kinci filmu Gru i tri divchini prijshli z korablya Gru i troh divchat vedut do kimnati i vin vechirnyu istoriyu Odin velikij yedinorig Film zakinchuyetsya troma divchatami Gru vin vihodit u kimnatu Gru vin skazav Ni i Minjoni vin plache Gru vin ciluye minjoniv Minjoni yakih vin shtovhaye i vin smiyetsya Gru i Marlena vstanovlyuyutsya v teatri doktor Nefario robit jogo fotografiyi divchata tancyuyut Ozero lebediv Gru vin rozmovlyaye Dejv kidaye Styuarta Minjoni vin stavit svij vechirnij disk Trom divchatam potribno tancyuvati Minjoni shaslivi Margo vona prihodit sho Gru vin tancyuye Margo vona peredaye Gru Natovpi minoniv Gru vin postaviv golovu prisluzhnikiv Gru vin tancyuye Gru vin padaye Marlena Gru vin tancyuye z doktorom Nefario vin planuye sposterigati za misyacem na svoyih miscyah Gru amp Tri divchini yakih vin pokidaye teatru Vektor vin tanci na planeti z Plavuchimi prisluzhnikami ta Antigravitaciyeyu Gru ta tri divchini divlyatsya misyac pered dahom budinku napovnyuye nebo teper na jogo misci gazon mertvij Susidi vsi vdoma vin spit Budinok Freda Makdejda Fred vin rozmovlyaye vin spit Gru vin zlitsya tomu sho misyac znishenij Susidskij budinok zupinyayetsya Zmenshuyutsya promeni ta zamerzayut promeni jdut do transportnih zasobiv blizkih do boyu vin padaye Natovp krokuye stezhkoyu Muzika tebe povinna tancyuvati do togo dnya koli Gru vin zustrine troh dochok z velicheznoyu voleyu Gru vin bude govoriti z velicheznoyu voleyu cilkom sam potencijnij tato velikij poganij vistupaye prijomnih dochok yakih nazivatimut Margo Edit Agnes pislya togo yak vin zalishit bezmezhnu volyu z troma divchatami vin prihodit dodomu tri divchini pereodyagayutsya vdoma Gru daye yizhu trom divchatam Sir ta chipsi dlya troh divchatok Gru i tri divchinki jdut u supermarket kupiti do obidu pislya supermarketu vin povertayetsya do parku Gru kazhe lajki Gru yist palichki dlya yizhi Gru vikuryuye sigaretu Gru tovstiye Tri divchinki grayutsya v parku Gru amp the tri divchinki povertayutsya dodomu Gru i tri divchinki vsi v cerkvi dlya tanciv Gru i minjoni yidut do ozera na piknik Tri divchinki sidyat u budinku Gru i tri divchinki yidyat svij yayechnij mlinec z prisluzhnikami Margo amp Gru poyihala do Freda Makdejda shob trohi pobutiRoli ozvuchuvaliStiv Kerell Gru Dzhejson Sigel Vektor Rassel Brend doktor Nefario Dzhuliya Endryus mati Gru mister Perkins Kristen Vig mis Hetti Miranda Kosgrov Margo Dejna Gejer Edit Elzi Fisher Agnes Si Dzhej veduchij tok shou Denni MakBrajd Fred MakDejd P yer Koffen posipakiUkrayinskij dublyazh Pavlo Kosticin Gru Yevgen Koshovij Vektor Sofiya Masautova Sofiya Nesterenko Oleksandra Drozdovska Oleksandr Bondarenko Tamara Yacenko mati Gru Valentina Sova Film dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi B amp H Film Distribution u 2010 roci Pereklad Fedora Sidoruka Rezhiser dublyazhu Olga Fokina Zvukorezhiser Dmitro Myalkovskij Koordinator proektu Alina Gayevska Diktor Igor VolkovPrimitkiDespicable Me Box Office Mojo Procitovano 28 chervnya 2012 PosilannyaOficijnij sajt filmu Nikchemnij ya Production Notes Despicable Me na sajti IMDb angl Despicable Me na sajti Box Office Mojo angl Despicable Me na sajti Rotten Tomatoes angl Despicable Me na sajti Metacritic angl