Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Існує безліч різних назв Ісландії які упродовж століть з являлися в поезії чи літературі ІсландськоюБагато імен використ

Назви Ісландії

Назви Ісландії

Існує безліч різних назв Ісландії, які упродовж століть з’являлися в поезії чи літературі.

Ісландською

Багато імен використовувались для позначення Ісландії ісландською мовою. Ці назви містять розмовну, офіційну та поетичну форми:

  • Eylenda, ж. — острів, тобто Ісландія.
    Fjarst í eilífðar útsæ
    vakir eylendan þín.
    (Далеко у вічному морі
    пробуджується острів твій)
  • Fjalladrottning, ж. — королева гір або Ісландії.
  • Fjallkonan, ж. — з визначеним артиклем — володарка гори, уособлення Ісландії.
  • Frón, с. — слово з давньоскандинавської мови для означення землі, країни, Ісландії.
  • Garðarshólmi, ч. — Ісландія, названа Ґардаром Сваварсоном (ісл. Garðar Svavarsson).
  • Hrímey, ж.
  • Hrímgrund, ж.
  • Hrímland, с. — (у книзі інколи вживається назва “Hrímland”)
  • Ísafold, с.
  • Ísaland, с.
    ...og flykkjast heim að fögru landi Ísa.
  • Ísland — офіційна та найпоширеніша назва Ісландії.
  • Jökulmær, ж. — молода жінка з льодовика, Ісландія.
  • Klakkin, ч. — дослівно крижана гора або крижаний покрив.
  • Norðurey, ч. — дослівно означає "північний острів"; слово, що жартома використовується на Вестманнових островах, оскільки Ісландія розташована на північ від них.
  • Skerið, с. — дослівно шхери.
  • Snjóland, с. — Сніговий Край, Снігова Країна.
  • Snæland, с. — назва, яку у 9 столітті вікінг Наддоддр дав Ісландії, що означає "засніжена земля/країна".
  • Туле, с. — деякі вчені стверджують, що Ісландія була землею Туле.
  • Týli, c. — Туле.
  • Þyli, c. — Туле.

Ісландці також мають кілька власних прізвиськ для себе, зокрема Frónbúi або Frómverji ("мешканець Frón") та Landi ("земляк").

Латинською

Латинською мовою Ісландію виразно назвивали цими трьома назвами:

  • Islandia — безпосередньо з ісландської мови "Ísland";
  • Snelandia — латинізація більш поетичного імені Snæland;
  • Insula Gardari — дослівне значення "Острів Garðar", порівняйте Garðarshólmi.

Норвезькою

  • Sagaøya — "Острів Саг"

Українською

  • Ісландія — за чинним правописом (безпосередньо з ісландської мови "Ísland");
  • Ісляндія — за правописом 1929 р. (безпосередньо з ісландської мови "Ísland").

Примітки

  1. frón - Íslensk nútímamálsorðabók. islenskordabok.arnastofnun.is (ісландською) . Процитовано 18 листопада 2020.
  2. . bragi.arnastofnun.is. Архів оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 18 листопада 2020.
  3. Short, William R. (1 березня 2010). Icelanders in the Viking Age: The People of the Sagas (англ.). McFarland. с. 9. ISBN .
  4. Голоскевич, Григорій (1929). (PDF). Харків: Книгоспілка. с. 219. Архів оригіналу (PDF) за 28 березня 2019. Процитовано 30 червня 2022.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Isnuye bezlich riznih nazv Islandiyi yaki uprodovzh stolit z yavlyalisya v poeziyi chi literaturi IslandskoyuBagato imen vikoristovuvalis dlya poznachennya Islandiyi islandskoyu movoyu Ci nazvi mistyat rozmovnu oficijnu ta poetichnu formi Eylenda zh ostriv tobto Islandiya Fjarst i eilifdar utsae vakir eylendan thin Daleko u vichnomu mori probudzhuyetsya ostriv tvij dd dd Fjalladrottning zh koroleva gir abo Islandiyi Fjallkonan zh z viznachenim artiklem volodarka gori uosoblennya Islandiyi Fron s slovo z davnoskandinavskoyi movi dlya oznachennya zemli krayini Islandiyi Gardarsholmi ch Islandiya nazvana Gardarom Svavarsonom isl Gardar Svavarsson Hrimey zh Hrimgrund zh Hrimland s u knizi inkoli vzhivayetsya nazva Hrimland Isafold s Isaland s og flykkjast heim ad fogru landi Isa Island oficijna ta najposhirenisha nazva Islandiyi Jokulmaer zh moloda zhinka z lodovika Islandiya Klakkin ch doslivno krizhana gora abo krizhanij pokriv Nordurey ch doslivno oznachaye pivnichnij ostriv slovo sho zhartoma vikoristovuyetsya na Vestmannovih ostrovah oskilki Islandiya roztashovana na pivnich vid nih Skerid s doslivno shheri Snjoland s Snigovij Kraj Snigova Krayina Snaeland s nazva yaku u 9 stolitti viking Naddoddr dav Islandiyi sho oznachaye zasnizhena zemlya krayina Tule s deyaki vcheni stverdzhuyut sho Islandiya bula zemleyu Tule Tyli c Tule THyli c Tule Islandci takozh mayut kilka vlasnih prizvisk dlya sebe zokrema Fronbui abo Fromverji meshkanec Fron ta Landi zemlyak LatinskoyuLatinskoyu movoyu Islandiyu virazno nazvivali cimi troma nazvami Islandia bezposeredno z islandskoyi movi Island Snelandia latinizaciya bilsh poetichnogo imeni Snaeland Insula Gardari doslivne znachennya Ostriv Gardar porivnyajte Gardarsholmi NorvezkoyuSagaoya Ostriv Sag UkrayinskoyuIslandiya za chinnim pravopisom bezposeredno z islandskoyi movi Island Islyandiya za pravopisom 1929 r bezposeredno z islandskoyi movi Island Primitkifron Islensk nutimamalsordabok islenskordabok arnastofnun is islandskoyu Procitovano 18 listopada 2020 bragi arnastofnun is Arhiv originalu za 25 listopada 2020 Procitovano 18 listopada 2020 Short William R 1 bereznya 2010 Icelanders in the Viking Age The People of the Sagas angl McFarland s 9 ISBN 978 0 7864 4727 5 Goloskevich Grigorij 1929 PDF Harkiv Knigospilka s 219 Arhiv originalu PDF za 28 bereznya 2019 Procitovano 30 chervnya 2022

Дата публікації:
Топ