Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Збірка промінців надії» (англ. Silver Linings Playbook — в прокаті був російською мовою під назвою «рос. Мой парень — псих» з українськими субтитрами) — американська драматична комедія Девіда Рассела, що вийшла 2012 року. Картина створена на основі однойменного роману .
| Збірка промінців надії | |
|---|---|
| англ. Silver Linings Playbook | |
 | |
| Жанр | драма комедія |
| Режисер | Девід Рассел |
| Продюсер | |
| Сценарист | Девід Рассел |
| На основі | роману «Збірка промінців надії» Метью Квіка |
| У головних ролях | Бредлі Купер Дженніфер Лоуренс Роберт де Ніро Джекі Вівер Кріс Такер |
| Оператор | Масанобу Такаянаґі |
| Композитор | Денні Ельфман |
| Монтаж | Джей Кессиді Криспін Страсерс |
| Художник | d |
| Кінокомпанія | The Weinstein Company Mirage Enterprises |
| Дистриб'ютор | The Weinstein Company |
| Тривалість | 122 хв |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 2012 |
| Дата виходу | США — 25 грудня 2012 Україна — 13 грудня 2012 |
| Кошторис | $21 млн |
| Касові збори | $233 753 992 (з них внутрішні — $131 504 964, закордонні — $102 249 028) |
| IMDb | ID 1045658 |
| Рейтинг | MPAA: R |
| Сайт фільму (англ.)] | |
 Збірка промінців надії у Вікісховищі | |
Сценарій картини написав Девід Рассел, продюсерами були Донна Джільйотті, Брюс Коен, Джонатан Гордон. Уперше фільм продемонстрували 8 вересня 2012 року на Міжнародному кінофестивалі у Торонто. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «Омікрон» на замовлення Hurtom.com у рамках проєкту «Хочеш кіно українською? Замовляй!».
Сюжет
Зворушлива і весела історія, яка змушує не тільки головного героя, але й нас із вами поглянути на звичні речі з іншої, дивовижної, сторони.
Після того, як головного героя залишає дружина, його життя кардинально змінюється. Він втрачає старих друзів і переїжджає до будинку батьків... Здавалося б, гірше не буває. Але життя завжди підносить усе найцікавіше в той момент, коли менш за все цього очікуєш. Знайомство з Тіффані — якраз той випадок.
У ролях
| Актор | Персонаж |
|---|---|
| Бредлі Купер | Патріціо «Пат. Мол.» Солатано' (англ. Patrizio «Pat Jr.» Solatano) |
| Дженніфер Лоренс | Тіффані Максвел (англ. Tiffany Maxwell) |
| Роберт де Ніро | Патріціо «Пат. Стар.» Солатано (англ. Patrizio «Pat Sr.» Solatano) |
| Джекі Вівер | Долорес Солатано (англ. Dolores Solatano) |
| Кріс Такер | Денні (англ. Danny) |
| Джулія Стайлз | Вероніка Максвел (англ. Veronica Maxwell) |
| доктор Пател (англ. Dr. Patel) | |
| Нікі (англ. Nikki) | |
| Шей Віґем | Джейк Солатано (англ. Jake Solatano) |
| Джон Ортіс | Роні (англ. Ronnie) |
| Ренді (англ. Randy) |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав загалом позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 92 % на основі 224 відгуків від критиків (середня оцінка 8,1/10) і 88 % від глядачів із середньою оцінкою 4,2/5 (140,526 голосів), сказавши, що «Збірка промінців надії» простує заплутаним тематичним канатом, але чутлива режисура Девіда О. Рассела і сильна гра талановитого акторського складу дають справжню рівновагу", Internet Movie Database — 7,9/10 (179 219 голосів), Metacritic — 81/100 (45 відгуків критиків) і 8,2/10 від глядачів (400 голосів).
Кевін Джаґернот (англ. Kevin Jagernauth) із видання «The Playlist» сказав, що «Збірка промінців надії» — це «надзвичайно цікавий і такий, що подобається людям переможець, від режисера, чиє почуття гумору ще не було таким тонким». Девід Руні (англ. David Rooney) із «The Hollywood Reporter» сказав, що «флюїди між Купером і Лоуренс роблять їх приємними оку, а їхні колючі стосунки не можуть приховати взаємної симпатії».
Касові збори
Під час показу у США впродовж першого (вузького, із 16 листопада 2012 року) тижня фільм показали у 16 кінотеатрах і він зібрав $443,003, що на той час дозволило йому зайняти 17 місце серед усіх прем'єр. Наступного (широкого, із 25 грудня 2012 року) тижня фільм показали у 745 кінотеатрах і він зібрав $4,079,314 (12 місце). Показ, станом на 2 травня 2013 року, тривав 168 днів (24 тижні) і зібрав у прокаті у США $131,504,964, а у світі — $102,249,028, тобто $233,753,992 загалом при бюджеті $21 млн.
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Міжнародний кінофестиваль у Торонто | Нагорода глядацьких симпатій | Девід Рассел | Перемога |
| San Diego Film Critics Society Awards | Найкращий актор | Бредлі Купер | Номінація | |
| Найкраща актриса | Дженніфер Лоренс | Номінація | ||
| Найкращий адаптований сценарій | Девід Рассел | Номінація | ||
| Найкращий режисер | Девід Рассел | Номінація | ||
| Найкращий фільм | фільм | Номінація | ||
| 2013 | 85-та церемонія вручення нагороди «Оскар» | Найкращий фільм | Брюс Коен, Донна Джільйотті, Джонатан Гордон | Номінація |
| Найкраща чоловіча роль | Бредлі Купер | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль | Дженніфер Лоренс | Перемога | ||
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Роберт де Ніро | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Джекі Вівер | Номінація | ||
| Найкращий режисер | Девід Рассел | Номінація | ||
| Найкращий адаптований сценарій | Номінація | |||
| Найкращий монтаж | Джей Кессиді, Криспін Страсерс | Номінація | ||
| 66-та церемонія вручення нагород БАФТА | Бредлі Купер | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль | Дженніфер Лоренс | Номінація | ||
| Найкращий адаптований сценарій | Девід Рассел | Перемога | ||
| 70-та церемонія вручення нагороди «Золотий глобус» | Найкращий фільм — комедія або мюзикл | фільм | Номінація | |
| Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзикл | Бредлі Купер | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль — комедія або мюзикл | Дженніфер Лоренс | Перемога | ||
| Найкращий сценарій | Бредлі Купер | Номінація | ||
| Премія Гільдії сценаристів США | Найкращий адаптований сценарій | Девід Рассел | Номінація | |
| Незалежний дух | Найкращий режисер | Девід Рассел | Перемога | |
| Найкраща чоловіча роль | Бредлі Купер | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль | Дженніфер Лоренс | Перемога | ||
| Найкращий сценарій | Девід Рассел | Перемога | ||
| Найкращий повнометражний фільм | Брюс Коен, Донна Джільйотті, Джонатан Гордон | Перемога | ||
| 19-та церемонія вручення премії Гільдії кіноакторів США | Найкращий актор | Бредлі Купер | Номінація | |
| Найкраща актриса | Дженніфер Лоренс | Перемога | ||
| Найкращий акторський склад | Кріс Такер, Бредлі Купер, Анупам Хер, Джекі Вівер, Дженніфер Лоренс, Роберт де Ніро | Номінація | ||
| Найкращий актор другого плану | Роберт де Ніро | Номінація | ||
| Премія Гільдії сценаристів США | Найкращий адаптований сценарій | Девід Рассел | Номінація |
Примітки
- Збірка промінців надії [ 20 січня 2013 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 4 травня 2013 (англ.)
- Збірка промінців надії [ 7 лютого 2013 у Wayback Machine.] на сайті Box Office Mojo. — Процитовано 4 травня 2013 (англ.)
- Збірка промінців надії [ 26 грудня 2012 у Wayback Machine.] на Allmovie. — Процитовано 4 лютого 2013 (англ.)
- Історія оптиміста. Мій хлопець — псих! / Silver Linings Playbook [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.] на порталі Трускавця. — Процитовано 6 лютого 2013
- Збірка промінців надії / Silver Linings Playbook (2012) на Гуртом. — Процитовано 4 лютого 2013
- Збірка промінців надії: дати релізів [ 4 лютого 2013 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 4 лютого 2013 (англ.)
- Збірка промінців надії [ 31 січня 2013 у Wayback Machine.] на Kino-teatr.ua . — Процитовано 4 лютого 2013
- Збірка промінців надії [ 18 лютого 2016 у Wayback Machine.] на Rotten Tomatoes. — Процитовано 4 травня 2013 (англ.)
- Збірка промінців надії [ 8 січня 2019 у Wayback Machine.] на Metacritic. — Процитовано 4 травня 2013 (англ.)
- Kevin Jagernauth (9 вересня 2012). (англійською) . The Playlist. Архів оригіналу за 20 вересня 2012. Процитовано 16 лютого 2013.
- David Rooney (9 вересня 2012). (англійською) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 9 лютого 2013. Процитовано 16 лютого 2013.
- Збірка промінців надії: нагороди [ 10 березня 2013 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 4 березня 2013 (англ.)
Посилання
- Збірка промінців надії / Silver Linings Playbook (2012) на Гуртом. — Процитовано 4 лютого 2013
- Збірка промінців надії на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- Silver Linings Playbook на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- Збірка промінців надії на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
- Збірка промінців надії на сайті AllMovie (англ.)
- Збірка промінців надії на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Збірка промінців надії на сайті Kino-teatr.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zbirka prominciv nadiyi angl Silver Linings Playbook v prokati buv rosijskoyu movoyu pid nazvoyu ros Moj paren psih z ukrayinskimi subtitrami amerikanska dramatichna komediya Devida Rassela sho vijshla 2012 roku Kartina stvorena na osnovi odnojmennogo romanu Zbirka prominciv nadiyiangl Silver Linings PlaybookZhanrdrama komediyaRezhiserDevid RasselProdyuserScenaristDevid RasselNa osnoviromanu Zbirka prominciv nadiyi Metyu KvikaU golovnih rolyahBredli Kuper Dzhennifer Lourens Robert de Niro Dzheki Viver Kris TakerOperatorMasanobu TakayanagiKompozitorDenni ElfmanMontazhDzhej Kessidi Krispin StrasersHudozhnikdKinokompaniyaThe Weinstein Company Mirage EnterprisesDistrib yutorThe Weinstein CompanyTrivalist122 hvMovaanglijskaKrayina SShARik2012Data vihoduSShA 25 grudnya 2012 Ukrayina 13 grudnya 2012Koshtoris 21 mlnKasovi zbori 233 753 992 z nih vnutrishni 131 504 964 zakordonni 102 249 028 IMDbID 1045658RejtingMPAA RSajt filmu angl Zbirka prominciv nadiyi u Vikishovishi Scenarij kartini napisav Devid Rassel prodyuserami buli Donna Dzhiljotti Bryus Koen Dzhonatan Gordon Upershe film prodemonstruvali 8 veresnya 2012 roku na Mizhnarodnomu kinofestivali u Toronto Pereklad ta ozvuchennya ukrayinskoyu movoyu zrobleno studiyeyu Omikron na zamovlennya Hurtom com u ramkah proyektu Hochesh kino ukrayinskoyu Zamovlyaj SyuzhetZvorushliva i vesela istoriya yaka zmushuye ne tilki golovnogo geroya ale j nas iz vami poglyanuti na zvichni rechi z inshoyi divovizhnoyi storoni Pislya togo yak golovnogo geroya zalishaye druzhina jogo zhittya kardinalno zminyuyetsya Vin vtrachaye starih druziv i pereyizhdzhaye do budinku batkiv Zdavalosya b girshe ne buvaye Ale zhittya zavzhdi pidnosit use najcikavishe v toj moment koli mensh za vse cogo ochikuyesh Znajomstvo z Tiffani yakraz toj vipadok U rolyahAktor Personazh Bredli Kuper Patricio Pat Mol Solatano angl Patrizio Pat Jr Solatano Dzhennifer Lorens Tiffani Maksvel angl Tiffany Maxwell Robert de Niro Patricio Pat Star Solatano angl Patrizio Pat Sr Solatano Dzheki Viver Dolores Solatano angl Dolores Solatano Kris Taker Denni angl Danny Dzhuliya Stajlz Veronika Maksvel angl Veronica Maxwell doktor Patel angl Dr Patel Niki angl Nikki Shej Vigem Dzhejk Solatano angl Jake Solatano Dzhon Ortis Roni angl Ronnie Rendi angl Randy SprijnyattyaKritika Film otrimav zagalom pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 92 na osnovi 224 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 8 1 10 i 88 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 4 2 5 140 526 golosiv skazavshi sho Zbirka prominciv nadiyi prostuye zaplutanim tematichnim kanatom ale chutliva rezhisura Devida O Rassela i silna gra talanovitogo aktorskogo skladu dayut spravzhnyu rivnovagu Internet Movie Database 7 9 10 179 219 golosiv Metacritic 81 100 45 vidgukiv kritikiv i 8 2 10 vid glyadachiv 400 golosiv Kevin Dzhagernot angl Kevin Jagernauth iz vidannya The Playlist skazav sho Zbirka prominciv nadiyi ce nadzvichajno cikavij i takij sho podobayetsya lyudyam peremozhec vid rezhisera chiye pochuttya gumoru she ne bulo takim tonkim Devid Runi angl David Rooney iz The Hollywood Reporter skazav sho flyuyidi mizh Kuperom i Lourens roblyat yih priyemnimi oku a yihni kolyuchi stosunki ne mozhut prihovati vzayemnoyi simpatiyi Kasovi zbori Pid chas pokazu u SShA vprodovzh pershogo vuzkogo iz 16 listopada 2012 roku tizhnya film pokazali u 16 kinoteatrah i vin zibrav 443 003 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 17 misce sered usih prem yer Nastupnogo shirokogo iz 25 grudnya 2012 roku tizhnya film pokazali u 745 kinoteatrah i vin zibrav 4 079 314 12 misce Pokaz stanom na 2 travnya 2013 roku trivav 168 dniv 24 tizhni i zibrav u prokati u SShA 131 504 964 a u sviti 102 249 028 tobto 233 753 992 zagalom pri byudzheti 21 mln Nagorodi i nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2012 Mizhnarodnij kinofestival u Toronto Nagoroda glyadackih simpatij Devid Rassel Peremoga San Diego Film Critics Society Awards Najkrashij aktor Bredli Kuper Nominaciya Najkrasha aktrisa Dzhennifer Lorens Nominaciya Najkrashij adaptovanij scenarij Devid Rassel Nominaciya Najkrashij rezhiser Devid Rassel Nominaciya Najkrashij film film Nominaciya 2013 85 ta ceremoniya vruchennya nagorodi Oskar Najkrashij film Bryus Koen Donna Dzhiljotti Dzhonatan Gordon Nominaciya Najkrasha cholovicha rol Bredli Kuper Nominaciya Najkrasha zhinocha rol Dzhennifer Lorens Peremoga Najkrasha cholovicha rol drugogo planu Robert de Niro Nominaciya Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Dzheki Viver Nominaciya Najkrashij rezhiser Devid Rassel Nominaciya Najkrashij adaptovanij scenarij Nominaciya Najkrashij montazh Dzhej Kessidi Krispin Strasers Nominaciya 66 ta ceremoniya vruchennya nagorod BAFTA Bredli Kuper Nominaciya Najkrasha zhinocha rol Dzhennifer Lorens Nominaciya Najkrashij adaptovanij scenarij Devid Rassel Peremoga 70 ta ceremoniya vruchennya nagorodi Zolotij globus Najkrashij film komediya abo myuzikl film Nominaciya Najkrasha cholovicha rol komediya abo myuzikl Bredli Kuper Nominaciya Najkrasha zhinocha rol komediya abo myuzikl Dzhennifer Lorens Peremoga Najkrashij scenarij Bredli Kuper Nominaciya Premiya Gildiyi scenaristiv SShA Najkrashij adaptovanij scenarij Devid Rassel Nominaciya Nezalezhnij duh Najkrashij rezhiser Devid Rassel Peremoga Najkrasha cholovicha rol Bredli Kuper Nominaciya Najkrasha zhinocha rol Dzhennifer Lorens Peremoga Najkrashij scenarij Devid Rassel Peremoga Najkrashij povnometrazhnij film Bryus Koen Donna Dzhiljotti Dzhonatan Gordon Peremoga 19 ta ceremoniya vruchennya premiyi Gildiyi kinoaktoriv SShA Najkrashij aktor Bredli Kuper Nominaciya Najkrasha aktrisa Dzhennifer Lorens Peremoga Najkrashij aktorskij sklad Kris Taker Bredli Kuper Anupam Her Dzheki Viver Dzhennifer Lorens Robert de Niro Nominaciya Najkrashij aktor drugogo planu Robert de Niro Nominaciya Premiya Gildiyi scenaristiv SShA Najkrashij adaptovanij scenarij Devid Rassel NominaciyaPrimitkiZbirka prominciv nadiyi 20 sichnya 2013 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Procitovano 4 travnya 2013 angl Zbirka prominciv nadiyi 7 lyutogo 2013 u Wayback Machine na sajti Box Office Mojo Procitovano 4 travnya 2013 angl Zbirka prominciv nadiyi 26 grudnya 2012 u Wayback Machine na Allmovie Procitovano 4 lyutogo 2013 angl Istoriya optimista Mij hlopec psih Silver Linings Playbook 6 bereznya 2016 u Wayback Machine na portali Truskavcya Procitovano 6 lyutogo 2013 Zbirka prominciv nadiyi Silver Linings Playbook 2012 na Gurtom Procitovano 4 lyutogo 2013 Zbirka prominciv nadiyi dati reliziv 4 lyutogo 2013 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Procitovano 4 lyutogo 2013 angl Zbirka prominciv nadiyi 31 sichnya 2013 u Wayback Machine na Kino teatr ua Procitovano 4 lyutogo 2013 Zbirka prominciv nadiyi 18 lyutogo 2016 u Wayback Machine na Rotten Tomatoes Procitovano 4 travnya 2013 angl Zbirka prominciv nadiyi 8 sichnya 2019 u Wayback Machine na Metacritic Procitovano 4 travnya 2013 angl Kevin Jagernauth 9 veresnya 2012 anglijskoyu The Playlist Arhiv originalu za 20 veresnya 2012 Procitovano 16 lyutogo 2013 David Rooney 9 veresnya 2012 anglijskoyu The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 9 lyutogo 2013 Procitovano 16 lyutogo 2013 Zbirka prominciv nadiyi nagorodi 10 bereznya 2013 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Procitovano 4 bereznya 2013 angl PosilannyaZbirka prominciv nadiyi Silver Linings Playbook 2012 na Gurtom Procitovano 4 lyutogo 2013 Zbirka prominciv nadiyi na sajti IMDb angl Silver Linings Playbook na sajti Rotten Tomatoes angl Zbirka prominciv nadiyi na sajti Metacritic angl Zbirka prominciv nadiyi na sajti AllMovie angl Zbirka prominciv nadiyi na sajti Box Office Mojo angl Zbirka prominciv nadiyi na sajti Kino teatr ua