Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Примітки Мунші Премчандम श प र मच दІм я при народженніДханпатрай ШріваставПсевдонімМунші ПремчандНародився31 липня 1880

Мунші Премчанд

Мунші Премчанд

Мунші Премчанд
मुंशी प्रेमचंद
image
Ім'я при народженніДханпатрай Шрівастав
ПсевдонімМунші Премчанд
Народився31 липня 1880(1880-07-31)
Ламі, поблизу Варанасі, Британська Індія
Помер8 жовтня 1936(1936-10-08) (56 років)
Варанасі, Британська Індія
Країнаimage Британська Індія[1]
Національністьіндус
Діяльністьписьменник
Мова творівХінді, урду
Напрямоккритичний реалізм
Жанрпроза
Magnum opusd, d, d і d
Конфесіяіндуїзм
Родичіd
У шлюбі зd
Дітиd
Автографimage
image Мунші Премчанд у Вікісховищі

Мунші Премчанд (справжнє ім'я Дханпатрай Шрівастав; (31 липня 1880 — 8 жовтня 1936) — індійський письменник і публіцист, що писав на мовах урду і хінді. Працював вчителем і шкільним інспектором.

Творчість

Індійський національно-визвольний рух мав значний вплив на творчість Премчанда. Перша збірка розповідей «Любов до батьківщини» була опублікована у 1909 році. Але представники англійської колоніальної влади спалили це видання.

Романи Премчанда «Обитель любові» (1922), «Арена» (1925), «Поле битви» (1932), «Жертовна корова» (1936), і збірки «Сім лотосів» (1917), «Ратний шлях» (1932) відобразили політичні події, боротьбу за соціальні права і антиколоніальний рух в Індії. Премчанд виступав з критикою свавілля колоніальної і феодальної влади, звертав увагу на слабкі місця традиційної культури і згубність релігійного фанатизму. Наслідком такої громадянської позиції Премчанда стало політичне переслідування.

Достоїнством творів Премчанда, що висвітлювали політичні і соціальні проблеми, виступала глибока психологічна характеристика дійових осіб. Премчанд вважав народ основною рушійною силою суспільства і боровся за затвердження гуманістичних ідеалів. Він став основоположником критичного реалізму в літературах урду і хінді. Під його керівництвом видавалися журнали «Ханс» (1930—1936) і «Джагаран» (1932—1934).

Публіцистична діяльність Премчанда зіграла значну роль в розвитку реалістичної і демократичної літератури в Індії. Премчанд став одним із засновників Асоціації прогресивних письменників Індії (1936), що мала значний вплив на індійську літературу.

Українські переклади

  • Свято кохання: новели / Премчанд; пер. з хінді С. Наливайко; іл. Г. Ковпаненка; післямова В. Баліна.— К. : Дніпро, 1976.— 375 с.— (Зарубіжна новела) [ 14 травня 2015 у Wayback Machine.]
  • Жертовна корова: роман / Премчанд; пер. з хінді С. Наливайко; іл. Г. Ковпаненка; післямова В. Баліна.— К.: Дніпро, 1979.— 383 с.

Посилання

  • Твори Премчанда мовою оригіналу на сайті www.hindustanbooks.com [ 18 травня 2015 у Wayback Machine.]
  • Мунші Премчанд на сайті IMDb (англ.)

Примітки

  1. http://urdufigures.blogspot.com/2010/04/premchand-true-son-of-soil.html

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Primitki Munshi Premchandम श प र मच दIm ya pri narodzhenniDhanpatraj ShrivastavPsevdonimMunshi PremchandNarodivsya31 lipnya 1880 1880 07 31 Lami poblizu Varanasi Britanska IndiyaPomer8 zhovtnya 1936 1936 10 08 56 rokiv Varanasi Britanska IndiyaKrayina Britanska Indiya 1 NacionalnistindusDiyalnistpismennikMova tvorivHindi urduNapryamokkritichnij realizmZhanrprozaMagnum opusd d d i dKonfesiyainduyizmRodichidU shlyubi zdDitidAvtograf Munshi Premchand u Vikishovishi Munshi Premchand spravzhnye im ya Dhanpatraj Shrivastav 31 lipnya 1880 8 zhovtnya 1936 indijskij pismennik i publicist sho pisav na movah urdu i hindi Pracyuvav vchitelem i shkilnim inspektorom TvorchistIndijskij nacionalno vizvolnij ruh mav znachnij vpliv na tvorchist Premchanda Persha zbirka rozpovidej Lyubov do batkivshini bula opublikovana u 1909 roci Ale predstavniki anglijskoyi kolonialnoyi vladi spalili ce vidannya Romani Premchanda Obitel lyubovi 1922 Arena 1925 Pole bitvi 1932 Zhertovna korova 1936 i zbirki Sim lotosiv 1917 Ratnij shlyah 1932 vidobrazili politichni podiyi borotbu za socialni prava i antikolonialnij ruh v Indiyi Premchand vistupav z kritikoyu svavillya kolonialnoyi i feodalnoyi vladi zvertav uvagu na slabki miscya tradicijnoyi kulturi i zgubnist religijnogo fanatizmu Naslidkom takoyi gromadyanskoyi poziciyi Premchanda stalo politichne peresliduvannya Dostoyinstvom tvoriv Premchanda sho visvitlyuvali politichni i socialni problemi vistupala gliboka psihologichna harakteristika dijovih osib Premchand vvazhav narod osnovnoyu rushijnoyu siloyu suspilstva i borovsya za zatverdzhennya gumanistichnih idealiv Vin stav osnovopolozhnikom kritichnogo realizmu v literaturah urdu i hindi Pid jogo kerivnictvom vidavalisya zhurnali Hans 1930 1936 i Dzhagaran 1932 1934 Publicistichna diyalnist Premchanda zigrala znachnu rol v rozvitku realistichnoyi i demokratichnoyi literaturi v Indiyi Premchand stav odnim iz zasnovnikiv Asociaciyi progresivnih pismennikiv Indiyi 1936 sho mala znachnij vpliv na indijsku literaturu Ukrayinski perekladiSvyato kohannya noveli Premchand per z hindi S Nalivajko il G Kovpanenka pislyamova V Balina K Dnipro 1976 375 s Zarubizhna novela 14 travnya 2015 u Wayback Machine Zhertovna korova roman Premchand per z hindi S Nalivajko il G Kovpanenka pislyamova V Balina K Dnipro 1979 383 s PosilannyaTvori Premchanda movoyu originalu na sajti www hindustanbooks com 18 travnya 2015 u Wayback Machine Munshi Premchand na sajti IMDb angl Primitkihttp urdufigures blogspot com 2010 04 premchand true son of soil html

Дата публікації:
Топ