Мтепе

Мтепе (суах. mtepe) — традиційний вітрильний корабель народності суахілі, що використовувався як торгове судно на східноафриканському узбережжі Суахілі і прилеглих островах до початку XX ст. Мав зшитий за допомогою мотузок корпус і одну щоглу з чотирикутним вітрилом. Головний центр будівництві мтепе знаходився на архіпелазі Ламу в Кенії.

Мтепе
Місце створення	Східна Африка
Мтепе у Вікісховищі

Shungwaya - репліка мтепе в масштабі 1:2 побудована в 2003 році та виставлена в музеї «Будинку чудес» у Кам'яному місті, Занзібар.

Етимологія

Назва корабля є місцевою і походить зі східно-африканського узбережжя Суахілі. Слово «мтепе» (суах. mtepe) на мові суахілі (гілка мов банту) означає «човен».

Передумови виникнення мтепе (розвиток суахілі як морського суспільства)

Виникнення мтепе, суто місцевого африканського торгового судна для океанських плавань, тісно пов'язане з виникненням і розвитком на східноафриканському узбережжі морської торгової нації суахілі.

З середини першого тисячоліття нашої ери культура та ідентичність народу суахілі починає формуватись вздовж узбережжя Східної Африки, а на самому узбережжі починають виникати їх приморські торгові поселення від Могадішо в Сомалі на півночі до Софали в Мозамбіку на півдні. Суахілі також розселились по прибережним островам східноафриканського узбережжя, таким як Занзібар, Пемба, Мафія, архіпелаги Ламу та Коморські острови, а також на півночі Мадагаскару. Саме розташування поселень суахілі на західному узбережжі Індійського океану спонукало їх перетворитись на активне морське торгівельне суспільство, чіткі ознаки якого починають виразно проявлятись вже з X—XI століть. Торговці суахілі зайняли нішу посередників між різними суспільствами в глибині африканського континенту і широкою міжнародною торговою спільнотою, сформованою на просторах Індійського океану. Різні риси в культурі суахілі свідчать про активну морську спрямованість цього суспільства, наприклад, релігійна поезія суахілі, на відміну від арабської, на якій вона базується, часто використовує образи риб, моря і хвиль.

Важливою віхою стало поступове поширення в регіоні ісламу, перша поява якого засвідчена в місті ^[en] на архіпелазі Лама в Кенії у VIII столітті, а до XII століття іслам вже широко практикувався уздовж усього узбережжя Суахілі. За той же період багато великих поселень на узбережжі Суахілі перетворились на «кам'яні міста», частина споруд в яких була збудована з каменю, який видобували спочатку з прибережних коралових рифів, а пізніше з материкових вапнякових каменоломень. Менші поселення були збудовані переважно з глини та соломи, можливо, з однією кам'яною мечеттю чи якимись кам'яними похованнями. До 1500-х років суспільство суахілі на узбережжі активно розвивалось, включаючи появу витонченої матеріальної культури та архітектури, розвиток далеких торгових зав'язків з внутрішніми районами Центральної та Південно-Східної Африки, а також з прибережними країнами Індійського океану, виникнення ієрархії поселень і низки незалежних прибережних міст-держав. Після 1500-х років поселення суахілі стикалися з колоніальними загрозами — спочатку португальською, згодом на початку XIX століття оманською і в кінцевому підсумку німецькою та британською наприкінці XIX і на початку XX століть.

Історія

Зображений на цій фотографії мтепе поєднує клювоподібне оформлення носа справжнього мтепе з довгим і сильно нахиленим ахтерштевнем дау-ла-мтепе. Можливо, ця фотографія 1890 року зафіксувала дау в перехідній формі від старого до нового стилю.

Історія виникнення суахілійських суден типу мтепе остаточно не з'ясована, існує багато теорій про їх походження — африканське, арабо-перське, індійське чи індонезійське, проте не виключено, що всі ці культури сприяли появі технології будівництва мтепе. Згідно з усною традицією суахілійської народності баджуна, що мешкає на узбережжі між Кенією та Сомалі, мтепе походять з регіону Мальдівських островів і були принесені на африканське узбережжя в стародавні часи міграцією народу Вадіба і швидко адаптовані всіма народами східноафриканського узбережжя.

Техніка будівництва зшитих суден була винайдена приблизно в третьому тисячолітті до н. е. на Близькому Сході і такі судна були поширені у Червоному морі та західній частині Індійського океану аж до XIX століття. В елліністичному Періплі Еритрейського моря (I ст. н.е) наводиться опис зшитих суден, що використовувались жителями узбережжя «Азанії» (давньогрецька назва східного узбережжя Африки) та о. Занзібар для риболовлі та полюванні на черепах. В XI ст. про них згадує Аль-Біруні в його Історії Індії, а потім у XII ст. Аль Ідріссі та арабський мандрівник, поет і географ з Аль-Андалусу ^[en], який детально описав зшиті за допомогою койру човни, які виготовлялись в африканському місті ^[en] на узбережжі Червоного моря. Про зшиті кораблі на африканському узбережжі згадував Ібн Баттута в XIV столітті а також перші португальські мореплавці, що відвідували Індійський океан, від Васко да Гами в 1498 році, до Кабрала в 1502, Алмейди в 1505 Дуарте Барбоси в 1517 і Резенда в 1634 році.

На сьогодні відсутні дані підводної археології, які б свідчили про конструкцію суден, задіяних в торгових зав'язках між узбережжям Суахілі і Аравійським півостровом, але деякі непрямі докази включають графіті кораблів, виявлені на стінах мечетей та житлових будинків на узбережжі Суахілі. Чіткі задокументовані свідчення про заморську східноафриканську торгівлю з'являються лише в XIII столітті; Єменські джерела підтверджують, що протягом цього століття кораблі з Могадішо щороку здійснювали плавання в Аден, Еш-Шихр та інші порти на узбережжі Хадрамаут. Хоча торгівля зі Східною Африкою була незначною для расулідського Ємену (1229—1454), митні записи не залишають сумнівів у регулярності торгівлі з Могадішо та узбережжям Суахілі, включаючи рабів, чорне дерево, слонову кістку, харчові продукти, тканину та камедь зі східної Африки або Мадагаскару. Схоже, що населені пункти узбережжя Сомалі, включаючи Могадішо та Бараву були пунктами збору товарів з узбережжя східної Африки. Каді Масуд, який проживав в Адені наприкінці XIV століття, стверджує, що кораблі з «кожного маленького міста Савахіл» доставляли товари до цих портів, які потім вирушали в Аден і Хадрамаут. Підтвердження подорожей з Кілви до Аравії з'являються в 1336 р., коли корабель «з Кілви», завантажений рисом, дістався до Адена. Зі збережених письмових свідчень, зокрема з переписки 1596 року між султаном Малінді і Момбаси Мухаммадом і іспанським королем Філіпом ІІ відомо, що прибережні еліти узбережжя Суахілі інвестували в далекі плавання і що якась кількість кораблів, що належали торговцям суахілі регулярно плавали до Аравійського півострова, а з XVI ст. до середини XVIII ст. і до західного узбережжя Індії.

А. Прінс вважає, що кораблі, описані в Періплі навряд чи були прямими аналогами пізніших мтепе, швидше це були інші конструкції, які в деяких аспектах були схожі на мтепе. Найперші безпомилкові згадки про мтепе датуються XIX століттям. Хоча після відкриття європейцями морського шляху до Індії і появи в Індійському океані на початку XVI ст. португальських кораблів місцеві корабельники почали переймати у європейців західні техніки суднобудування, тим не менш модифіковані мтепе зберігалися до початку XX століття. Мтепе був унікальним місцевим досягненням культури Суахілі, а основний центр його будівництва знаходився на архіпелазі Ламу біля узбережжя сучасної Кенії. Лише після припинення работоргівлі в регіоні, а також торгівлі мангровою деревиною, для заготівлі якої мтепе підходив ідеально, на початку XX століття зшиті мтепе вийшли з ужитку. , судно типу дау, але вже з скріпленим цвяхами корпусом, яке на той час вже широко використовувався в тому ж регіоні швидко заповнило усі залишені ніші, які після зникнення мтепе залишались вакантними.

Конструкція

Хоча мтепе є унікальним витвором культури Суахілі, вони належать до ширшої і дуже давньої традиції зшитих суден західної частини Індійського океану. Хоча детальні описи мтепе збереглись лише з XIX століття, описи, які були здійснені в XVI, XVII і XVIII століттях свідчать, що загальні характеристики суден з тих часів відповідають його пізнішим детальним характеристикам. Відомо про існування мтепе двох типів — власне «мтепе» і «дау-ла-мтепе» яке прийшло йому на заміну. Перехід, очевидно, відбувся в XIX столітті, оскільки, хоча існують сучасні моделі та документальні свідчення про більш ранній мтепе, на всіх зроблених в ті часи фотографіях зберіглись зображення лише дау-ла-мтепе. Обидва були суднами з гострою кормою і загалом схожими за дизайном, але між типами було кілька суттєвих відмінностей.

В XIX ст. капітан Оуен в своєму детальному описі зазначав, що мтепе мають біля 20 м довжини і близько 4,5 м в ширину, їх ахтерштевень прикрашений довгим гострим дзьобом, а корма висока і похила. Обшивка частіше закріплюється на ребрах мотузками з кокосового волокна, ніж цвяхами. Їх величезне квадратне вітрило з бавовняної тканини або з сплетених з пальмового листя мат закріплене між двома реями — однією зверху і однією знизу… попри свою неохайну зовнішність, мтепе дуже швидкі і можуть пливти набагато гостріше до вітру, ніж більшість суден та можуть перевозити від 12 до 20 тонн вантажу.

З іншого боку, Ерік Гілберт посилається в своєму описі на великий мтепе, на обмірах якого, зроблених в 1877 році базувалася репліка «Shangwaya», що зберігається в музеї Занзібара. Це мтепе мало довжину 30 метрів, ширину 7,4 метра, висоту бортів 3,2 метра і водотоннажність 186 тонн (тип вимірювання тонажу невідомий). Гілберт оцінив осадку максимум 2,3 метра, що непогано для судна такої місткості.

Mtepe був вишукано оформлений у традиційних для суахілі червоних, білих та чорних кольорах, фарби для який можна було легко отримати з доступної на місці його виробництва сировини. Ніс та корма були вкриті різьбою та розфарбовані витонченими геометричними малюнками. Довгий ніс човна прикрашався смужками шкіри, на червоному дзьобі білою фарбою були намальовані білі «очі».

Зшита конструкція корпусу мтепе робила його достатньо гнучким, що давало можливість витягати човен на берег і безпечно сідати на мілину на пляжах. З цієї причини ці кораблі були дуже зручні у використанні на берегах і островах, оточених рифами, таких як Майотта, що довго залишалися недоступними для західних кораблів. Так барон Карл Клаус фон дер Деккен заявив у 1869 році: «Вони чудово підходять для плавання в небезпечних водах; оскільки вони абсолютно не пошкоджуюються, коли сідають на рифи або піщаний берег, наступний приплив вивільняє їх, тоді як європейський човен, зібраний із застосуванням заліза, у цій же ситуації безумовно буде пошкоджений».

Збережені екземпляри

Дотепер зберіглося дев'ять відомих моделей мтепе, та з десяток їх фотографій. Три моделі зберігаються в музеї Форт Ісус, португальському форті, побудованому в 1591 році на острові Момбаса, Кенія. Одна модель зберігається в музеї на острові Ламу в Танзанії, за 240 км на північ від Занзібару. Одна модель зберігається в Національному морському музеї, Гринвіч, Лондон. Одна модель зберігається в Науковому музеї, Кенсінгтон, Лондон і одна репліка мтепе була побудована в 2003 році та виставлена сьогодні в музеї Будинку чудес у Кам'яному місті в Занзібарі.

Див. також

• Зшите судно
• Дау
• Нгалава
• Мтумбві

Примітки

1. Indigenous Boats The Mtepes of Kenya [ 20 квітня 2021 у Wayback Machine.]
2. Fleisher, Jeffrey; Lane, Paul; LaViolette, Adria; Horton, Mark; Pollard, Edward; Quintana Morales, Eréndira; Vernet, Thomas; Christie, Annalisa; Wynne-Jones, Stephanie (2015-3). When Did the Swahili Become Maritime?. American Anthropologist. Т. 117, № 1. с. 100—115. doi:10.1111/aman.12171. ISSN 0002-7294. PMC 4368416. PMID 25821235. Процитовано 17 лютого 2021.
3. Horton, Mark & Middleton, John. (2000)
4. Pearson, Michael. (1998)
5. Horton Mark. (1996)
6. Bob Holtzman More on Mtepes [ 28 січня 2021 у Wayback Machine.]
7. Agius, Dionisius (2008)
8. Catsambis, Alexis; Ford, Ben; Hamilton, Donny L. (2011). стор.507 [ 2 лютого 2021 у Wayback Machine.]
9. Prins, A. H. J. (1982) The Mtepe Of Lamu, Mombasa And The Zanzibar Sea [ 13 лютого 2021 у Wayback Machine.], стор.88
10. Lane, Paul J. (2012) Maritime and Shipwreck Archaeology in the Western Indian Ocean and Southern Red Sea: An Overview of Past and Current Research [ 29 лютого 2020 у Wayback Machine.]. Journal of Maritime Archaeology. 2012;7(1):9–41.
11. Garlake Peter. Garlake Margaret. Early Ship Engravings of the East African Coast. Tanganyika Notes and Records. 1964;63:197–206 Google Scholar
12. Vernet, Thomas (2015). Pearson, Michael (ред.). East African Travelers and Traders in the Indian Ocean: Swahili Ships, Swahili Mobilities ca. 1500–1800. Palgrave Series in Indian Ocean World Studies (англ.). New York: Palgrave Macmillan US. с. 167—202. doi:10.1007/978-1-137-56624-9_9. ISBN .
13. Prins, A. H. J. (1982) The Mtepe Of Lamu, Mombasa And The Zanzibar Sea [ 13 лютого 2021 у Wayback Machine.]
14. Robert Marshall Adams B.A.S. Construction and Qualitative Analysis of a Sewn Boat of the Western Indian Ocean. University of Minnesota, 1985.
15. Vermet, Thomas (2015) East African Travelers and Traders in the Indian Ocean: Swahili Ships, Swahili Mobilities ca. 1500—1800
16. Erik Gilbert (1998)

Джерела

• Agius, Dionisius (2005). Seafaring in the Arabian Gulf and Oman. The People of the Dhow. Kegan Paul ltd, London, (англ.)
• Agius, Dionisius (2008). Classic Ships of Islam: From Mesopotamia to the Indian Ocean, BRILL, . p. 314 [ 12 березня 2022 у Wayback Machine.] (англ.)
• Agius, Dionisius (2009). In the Wake of the Dhow: The Arabian Gulf and Oman, Ithaca Press, Amazon [ 26 січня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
• Casson Lionel (1989) Periplus Maris Erythraei [Periplus of the Erythraean Sea] Princeton: Princeton University Press;.
• Chittick, Neville (1980). Sewn boats in the western Indian Ocean, and a survival in Somalia // International Journal of Nautical Archaeology. 9 (4): 297—309. doi: 10.1111/j.1095-9270.1980.tb01149.x
• Christensen, Arne (2004) The Earliest Ships: The Evolution of Boats Into Ships (Conway's History of the Ship). Amazon. Conway Maritime.
• Gilbert, Erik (1998) The Mtepe: regional trade and the late survival of sewn ships in East African waters The hlternational Journal of Nautical Archaeology 1998, 27.1:43-50 Article No. na980137
• Hawkins, Clifford W. (1977). The Dhow: An Illustrated History Of The Dhow And Its World, Nautical Publishing Co. Ltd, (англ.)
• Hornell James (1941) The Sea-Going Mtepe and Dau of the Lamu Archipelago, Mariner's Mirror, January 1941
• Horton Mark. (1996) Shanga: The Archaeology of a Muslim Trading Community on the Coast of East Africa. London: British Institute in Eastern Africa;. Google Scholar
• Horton, Mark & Middleton, John. (2000). The Swahili. The social landscape of a mercantile Society. Blackwell Publishers..
• Hourani, George F. (1995). Arab Seafaring in the Indian Ocean in Ancient and Early Medieval Times [ 1 лютого 2021 у Wayback Machine.]. Princeton: Princeton University Press. (англ.)
• Middleton, John.(1992). The World of the Swahili: An African Mercantile Civilization. New Haven. PEARSON, Michael. 1998. Port Cities and intruders. The Swahili Coast, India, and Portugal in the Early Modern Era. L
• Moreland, W.H. (1939). The Ships of the Arabian Sea about A. D. 1500 // The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Vol. I, IV. 1939. (англ.)
• Moore, Alan (1940) Notes on ‘Dhows’, The Mariner's Mirror, 26.2 (1940): 205—213.
• Sheriff et al, Pr.Abdul (2006) The Mtepe 'Sungwaya' Sails Again [ 31 серпня 2021 у Wayback Machine.]. Ziff Journal, 2006
• Pearson, Michael. (1998) Port Cities and intruders. The Swahili Coast, India, and Portugal in the Early Modern Era. London: The Johns Hopkins University Press.
• Prins, A. H. J. (1982) The Mtepe Of Lamu, Mombasa And The Zanzibar Sea [ 13 лютого 2021 у Wayback Machine.] From Zinj To Zanzibar: Studies in History, Trade and Society on the Eastern Coast of Africa (1982), pp. 85–100 (16 pages) Published by: Frobenius Institute
• Vermet, Thomas (2015) East African Travelers and Traders in the Indian Ocean: Swahili Ships, Swahili Mobilities ca. 1500—1800 // In book: Trade, circulation and flow in the Indian Ocean World (pp.p. 167-202). Editors: Michael Pearson. New York, Palgrave Macmillan (Palgrave Series in Indian Ocean World Studies)

Посилання

• Indigienous Boats: The Mtepes of Kenya [ 20 квітня 2021 у Wayback Machine.]