Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мачі Коро (яп. 街コロ, «місто гральних кубиків») — настільна гра в жанрі симулятора містобудування, розроблена японським ігровим дизайнером Масао Суганумою, проілюстрована художником Нобору Хоттою та вперше опублікована японською компанією «Grounding, Inc» в 2012 році. Гра полягає в тому, що кожен гравець, використовуючи наявні в нього монети, будує нові об'єкти в своєму місті, які можуть приносити дохід або дозволяють забирати монети в інших гравців. Кожен гравець ходить по черзі, і під час кожного ходу кидає кубики, які вирішують які саме збудовані об'єкти активуються під час цього ходу. Переможцем стає той гравець, який першим збудує всі чотири (в оригінальній версії) або шість (в доповненні) визначні об'єкти.
| яп. 街コロ | |
|---|---|
 | |
| Дизайнер | Масао Суганума |
| Ілюстратор | Нобору Хотта |
| Видавець | Grounding, Inc. Hobby World та інші |
| Кількість гравців | 2-4 (базова версія) 2-5 (розширення) |
| Час готування до гри | ~5 хвилин |
| Час гри | ~45 хвилин |
| Вплив випадковості | середній (кидання гральних кубиків) |
| Необхідні здібності | , розподіл ресурсів |
Гра отримала декілька нагород, зокрема в 2015 році отримала «Geekie Award» як найкраща настільна гра. В тому ж році «Мачі Коро» номінувалась на конкурси Spiel des Jahres та As d'Or - Jeu de l'Année.
Були випущені два великі розширення гри в 2012 та 2015 роках, леґасі-версія в 2019 році, а також окрема гра «Machi Koro Bright Lights, Big City» в 2016 році, заснована на тій же ігровій механіці. Існують версії гри такими мовами: англійська, українська, грецька, іспанська, італійська, китайська, корейська, нідерландська, німецька, російська, турецька, французька, чеська, японська.
В 2024 році гра була видана в Україні в другій версії під назвою «Наші Міста: Мачі Коро 2» від видавництва ROZUM. В версії 2.0 Мачі Коро отримала більш збалансовані та складні правила, які занурять в нові емоції від гри як її фанатів так і новачків.
Ігровий процес
Кожен гравець вступає в роль мера свого міста і починає розвивати його, намагаючись стати першим з гравців, хто побудує всі чотири або шість визначних об'єктів. Хід по черзі переходить від одного гравця до іншого і кожен гравець під час свого ходу кидає один чи два кубики. В кожного гравця є побудовані в його місті об'єкти, які позначаються картками. На кожній картці є число. Коли на кубиках випадає якесь число, активуються картки, на яких написано це число. Активовані картки дозволяють взяти певну кількість монет із банку або в іншого гравця, або зробити іншу дію. Зароблені монети гравець може витратити на купівлю ще одного об'єкта (картки) до свого міста або побудови якогось із визначних об'єктів. Хід гравця складається з трьох етапів: кидання кубиків, збирання доходу та побудова ще одного об'єкта.
Існує п'ять видів карток, які відрізняються кольором та характеристиками:
- Визначні об'єкти: кожен гравець на початку гри має чотири або шість непобудованих визначних об'єктів, які можуть бути побудовані протягом гри. Перший гравець, який збудував всі чотири або всі шість визначних об'єктів, стає переможцем. Кожен побудований визначний об'єкт додає гравцю певну здібність, наприклад можливість кидати два кубики замість одного, або перекидувати кубики за бажання.
- Первинна промисловість (сині картки): об'єкти, серед яких ферми, шахти, рибальські човни та інші подібні об'єкти, які дають гравцю певну кількість монет коли будь-хто (він сам або інший гравець) викидує на кубиках число, що збігається із числом на картці.
- Вторинна та третинна промисловість (зелені картки): об'єкти, серед яких фабрики, магазини та інші подібні об'єкти, які дають гравцю певну кількість монет лише коли він сам або викидує на кубиках число, що збігається із числом на картці.
- Заклади харчування (червоні картки): об'єкти, які є ресторанами або іншими подібними закладами, які дають гравцю можливість забрати певну кількість монет в іншого гравця, коли цей інший гравець викидує на кубиках число, що збігається із числом на картці.
- Важливі установи (фіолетові картки): великі об'єкти, такі як стадіони, телецентри або бізнес-центри, які дають гравцю, який викинув на кубиках число, що збігається із числом на картці, можливість забрати велику кількість монет в інших гравців або здійснити іншу дію. Ці картки вносять до гри елемент стратегічності, наприклад гравці мають вибрати: накопичувати монети на дорогі об'єкти, ризикуючи що інший гравець їх забере, або ж не ризикувати і одразу витрачати їх на дешеві об'єкти, які, однак, не принесуть стільки ж користі, скільки дорогі.
Розширення
До гри «Мачі Коро» були випущені два великих розширення. В першому з них, «Harbor Expansion» (яп. 街コロプラス), випущеному в 2012 році, кількість визначних об'єктів збільшилась з чотирьох до шести, а максимальна кількість гравців збільшилась з чотирьох до п'яти. Були введені деякі нові правила задля покращення ігрового процесу. Також, були додані нові об'єкти, в основному пов'язані із рибальством та судноплавством. Друге розширення, «Millionaire's Row» (яп. 街コロシャープ), було випущене в 2015 році. В ньому були додані деякі нові об'єкти, пов'язані із високими технологіями та із розкішшю. Крім того, були внесені зміни до ігрової механіки: тепер об'єкти можуть тимчасово закриватись. В 2015 році в США була випущена версія «Deluxe Edition», в якій поєднувалась оригінальна гра та обидва розширення.
В 2016 році була випущена окрема гра «Machi Koro Bright Lights, Big City», в якій поєднувались деякі картки з оригінальної гри та з розширень. В 2019 році компанія «Pandasaurus Games» випустила леґасі-версію гри, «Machi Koro Legacy», в якій правила гри та ігровий процес кожного разу, коли в неї грають, був різний.
Посилання
- «Мачі Коро» на Board Game Geek [Архівовано 12 листопада 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
- «Мачі Коро» на сайті видавця «Groundling Inc.» (яп.)
- «Мачі Коро» на IDW Games [Архівовано 26 вересня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
- Правила гри «Мачі Коро» на IDW Games [Архівовано 2 серпня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
- «Наші міста Мачі Коро 2» на сайті видавця українською — ROZUM (укр.)
- Правила гри «Наші міста Мачі Коро 2» на сайті видавця українською — ROZUM
Примітки
- Machi Koro. Spiel des Jahres. Архів оригіналу за 11 листопада 2017. Процитовано 21 листопада 2016.
- Даффі, Оуен. Machi Koro board game review: quick, light and full of charm. The Guardian. Архів оригіналу за 28 липня 2018. Процитовано 3 серпня 2021. (англ.)
- Дін, Пол; Ліс, Мет; Сміт, Квентін. Review: Machi Koro's Harbor Expansion. Shut up & Sit Down. Архів оригіналу за 28 липня 2018. Процитовано 3 серпня 2021. (англ.)
- Деррік, Дженіфер. Review: Machi Koro: Millionaire's Row. iSlaytheDragon. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 3 серпня 2021. (англ.)
- Мартін, В. Ерік. New Game Round-up: Pandasaurus and IDW Present Godfathers, Clones, Zombies, Thieves & More Machi Koro. BoardGameGeek. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 3 серпня 2021. (англ.)
- Джарвіс, Метт (5 травня 2017). Machi Koro: Bright Lights, Big City review. Tabletop Gaming. Warners Group Publications. Архів оригіналу за 1 серпня 2018. Процитовано 3 серпня 2021. (англ.)
- Machi Koro Legacy Review – A Campaign Of Dice. Just Push Start. Архів оригіналу за 23 червня 2021. Процитовано 3 серпня 2021. (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Machi Koro yap 街コロ misto gralnih kubikiv nastilna gra v zhanri simulyatora mistobuduvannya rozroblena yaponskim igrovim dizajnerom Masao Suganumoyu proilyustrovana hudozhnikom Noboru Hottoyu ta vpershe opublikovana yaponskoyu kompaniyeyu Grounding Inc v 2012 roci Gra polyagaye v tomu sho kozhen gravec vikoristovuyuchi nayavni v nogo moneti buduye novi ob yekti v svoyemu misti yaki mozhut prinositi dohid abo dozvolyayut zabirati moneti v inshih gravciv Kozhen gravec hodit po cherzi i pid chas kozhnogo hodu kidaye kubiki yaki virishuyut yaki same zbudovani ob yekti aktivuyutsya pid chas cogo hodu Peremozhcem staye toj gravec yakij pershim zbuduye vsi chotiri v originalnij versiyi abo shist v dopovnenni viznachni ob yekti Machi Koroyap 街コロDizajnerMasao SuganumaIlyustratorNoboru HottaVidavecGrounding Inc Mindok Hobby World ta inshiKilkist gravciv2 4 bazova versiya 2 5 rozshirennya Chas gotuvannya do gri 5 hvilinChas gri 45 hvilinVpliv vipadkovostiserednij kidannya gralnih kubikiv Neobhidni zdibnostistrateguvannya rozpodil resursiv Gra otrimala dekilka nagorod zokrema v 2015 roci otrimala Geekie Award yak najkrasha nastilna gra V tomu zh roci Machi Koro nominuvalas na konkursi Spiel des Jahres 1 ta As d Or Jeu de l Annee Buli vipusheni dva veliki rozshirennya gri v 2012 ta 2015 rokah legasi versiya v 2019 roci a takozh okrema gra Machi Koro Bright Lights Big City v 2016 roci zasnovana na tij zhe igrovij mehanici Isnuyut versiyi gri takimi movami anglijska ukrayinska grecka ispanska italijska kitajska korejska niderlandska nimecka rosijska turecka francuzka cheska yaponska V 2024 roci gra bula vidana v Ukrayini v drugij versiyi pid nazvoyu Nashi Mista Machi Koro 2 vid vidavnictva ROZUM V versiyi 2 0 Machi Koro otrimala bilsh zbalansovani ta skladni pravila yaki zanuryat v novi emociyi vid gri yak yiyi fanativ tak i novachkiv Zmist 1 Igrovij proces 2 Rozshirennya 3 Posilannya 4 PrimitkiIgrovij procesred Kozhen gravec vstupaye v rol mera svogo mista i pochinaye rozvivati jogo namagayuchis stati pershim z gravciv hto pobuduye vsi chotiri abo shist viznachnih ob yektiv 2 Hid po cherzi perehodit vid odnogo gravcya do inshogo i kozhen gravec pid chas svogo hodu kidaye odin chi dva kubiki V kozhnogo gravcya ye pobudovani v jogo misti ob yekti yaki poznachayutsya kartkami Na kozhnij kartci ye chislo Koli na kubikah vipadaye yakes chislo aktivuyutsya kartki na yakih napisano ce chislo Aktivovani kartki dozvolyayut vzyati pevnu kilkist monet iz banku abo v inshogo gravcya abo zrobiti inshu diyu Zarobleni moneti gravec mozhe vitratiti na kupivlyu she odnogo ob yekta kartki do svogo mista abo pobudovi yakogos iz viznachnih ob yektiv Hid gravcya skladayetsya z troh etapiv kidannya kubikiv zbirannya dohodu ta pobudova she odnogo ob yekta 3 Isnuye p yat vidiv kartok yaki vidriznyayutsya kolorom ta harakteristikami Viznachni ob yekti kozhen gravec na pochatku gri maye chotiri abo shist nepobudovanih viznachnih ob yektiv yaki mozhut buti pobudovani protyagom gri Pershij gravec yakij zbuduvav vsi chotiri abo vsi shist viznachnih ob yektiv staye peremozhcem Kozhen pobudovanij viznachnij ob yekt dodaye gravcyu pevnu zdibnist napriklad mozhlivist kidati dva kubiki zamist odnogo abo perekiduvati kubiki za bazhannya Pervinna promislovist sini kartki ob yekti sered yakih fermi shahti ribalski chovni ta inshi podibni ob yekti yaki dayut gravcyu pevnu kilkist monet koli bud hto vin sam abo inshij gravec vikiduye na kubikah chislo sho zbigayetsya iz chislom na kartci Vtorinna ta tretinna promislovist zeleni kartki ob yekti sered yakih fabriki magazini ta inshi podibni ob yekti yaki dayut gravcyu pevnu kilkist monet lishe koli vin sam abo vikiduye na kubikah chislo sho zbigayetsya iz chislom na kartci Zakladi harchuvannya chervoni kartki ob yekti yaki ye restoranami abo inshimi podibnimi zakladami yaki dayut gravcyu mozhlivist zabrati pevnu kilkist monet v inshogo gravcya koli cej inshij gravec vikiduye na kubikah chislo sho zbigayetsya iz chislom na kartci Vazhlivi ustanovi fioletovi kartki veliki ob yekti taki yak stadioni telecentri abo biznes centri yaki dayut gravcyu yakij vikinuv na kubikah chislo sho zbigayetsya iz chislom na kartci mozhlivist zabrati veliku kilkist monet v inshih gravciv abo zdijsniti inshu diyu Ci kartki vnosyat do gri element strategichnosti napriklad gravci mayut vibrati nakopichuvati moneti na dorogi ob yekti rizikuyuchi sho inshij gravec yih zabere abo zh ne rizikuvati i odrazu vitrachati yih na deshevi ob yekti yaki odnak ne prinesut stilki zh koristi skilki dorogi Rozshirennyared Do gri Machi Koro buli vipusheni dva velikih rozshirennya V pershomu z nih Harbor Expansion yap 街コロプラス vipushenomu v 2012 roci kilkist viznachnih ob yektiv zbilshilas z chotiroh do shesti a maksimalna kilkist gravciv zbilshilas z chotiroh do p yati Buli vvedeni deyaki novi pravila zadlya pokrashennya igrovogo procesu Takozh buli dodani novi ob yekti v osnovnomu pov yazani iz ribalstvom ta sudnoplavstvom Druge rozshirennya Millionaire s Row yap 街コロシャープ bulo vipushene v 2015 roci 4 V nomu buli dodani deyaki novi ob yekti pov yazani iz visokimi tehnologiyami ta iz rozkishshyu Krim togo buli vneseni zmini do igrovoyi mehaniki teper ob yekti mozhut timchasovo zakrivatis V 2015 roci v SShA bula vipushena versiya Deluxe Edition v yakij poyednuvalas originalna gra ta obidva rozshirennya 5 V 2016 roci bula vipushena okrema gra Machi Koro Bright Lights Big City v yakij poyednuvalis deyaki kartki z originalnoyi gri ta z rozshiren 6 V 2019 roci kompaniya Pandasaurus Games vipustila legasi versiyu gri Machi Koro Legacy v yakij pravila gri ta igrovij proces kozhnogo razu koli v neyi grayut buv riznij 7 Posilannyared Machi Koro na Board Game Geek Arhivovano 12 listopada 2020 u Wayback Machine angl Machi Koro na sajti vidavcya Groundling Inc yap Machi Koro na IDW Games Arhivovano 26 veresnya 2020 u Wayback Machine angl Pravila gri Machi Koro na IDW Games Arhivovano 2 serpnya 2021 u Wayback Machine angl Nashi mista Machi Koro 2 na sajti vidavcya ukrayinskoyu ROZUM ukr Pravila gri Nashi mista Machi Koro 2 na sajti vidavcya ukrayinskoyu ROZUMPrimitkired Machi Koro Spiel des Jahres Arhiv originalu za 11 listopada 2017 Procitovano 21 listopada 2016 Daffi Ouen Machi Koro board game review quick light and full of charm The Guardian Arhiv originalu za 28 lipnya 2018 Procitovano 3 serpnya 2021 angl Din Pol Lis Met Smit Kventin Review Machi Koro s Harbor Expansion Shut up amp Sit Down Arhiv originalu za 28 lipnya 2018 Procitovano 3 serpnya 2021 angl Derrik Dzhenifer Review Machi Koro Millionaire s Row iSlaytheDragon Arhiv originalu za 26 veresnya 2020 Procitovano 3 serpnya 2021 angl Martin V Erik New Game Round up Pandasaurus and IDW Present Godfathers Clones Zombies Thieves amp More Machi Koro BoardGameGeek Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 3 serpnya 2021 angl Dzharvis Mett 5 travnya 2017 Machi Koro Bright Lights Big City review Tabletop Gaming Warners Group Publications Arhiv originalu za 1 serpnya 2018 Procitovano 3 serpnya 2021 angl Machi Koro Legacy Review A Campaign Of Dice Just Push Start Arhiv originalu za 23 chervnya 2021 Procitovano 3 serpnya 2021 angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Machi Koro amp oldid 43860785