Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. |
Марта Антоняк (нар. 1986, Забже) — сучасна польська художниця, авторка індивідуальних та групових виставок у Польщі та за кордоном.
Марта Антоняк | ||||
---|---|---|---|---|
Народження | 6 червня 1986 (38 років) Забже, Сілезьке воєводство | |||
Країна | Республіка Польща | |||
Навчання | Краківська академія мистецтв | |||
Діяльність | художниця | |||
Працівник | Краківська академія мистецтв | |||
| ||||
Створює картини, предмети та інсталяції. Доктор образотворчого мистецтва, викладачка в Краківській академії образотворчих мистецтв імені Яна Матейка.
Освіта
У 2006—2011 роках навчалася на кафедрі живопису Академії образотворчих мистецтв. Яна Матейка у Кракові. У 2010 році брала участь у програмі Life-Long Learning Program Erasmus в ArtEZ hogeschool voor de kunsten в Енсхеде (Нідерланди). У 2011 році отримала диплом з відзнакою в студії професора Анджея Беднарчика. У 2017 році захистила докторський ступінь у своєму рідному університеті.
Творчість
Творам Марти Антоняк притаманний незвичний підхід до матерії, вони створені з використанням авторської техніки експерименту з пластиком. Основними елементами її творів є іграшки, завдяки яким отримані твори часто межують із формами, що виходять за рамки живопису. Авторка також активна у галузі скульптури, плоского та просторового колажу, а також інсталяцій та мистецьких композицій. Представляє проміжний спосіб мислення про творчість, акцентуючи увагу насамперед на проблемах споживацтва та надвиробництва, рясно спираючись на поп-культуру.
Спосіб, за допомогою якого використовує ці пластикові релікти, корелює з тезою Італо Карвіно, який в одному із оповідань стверджує, що не існує скачка між категоріями корисних та цінних речей і сміттям. Письменник йде далі та надає відходам метафізичний відголос: викидання є першою необхідною умовою буття, оскільки хтось є завжди тим, що не викидається. Антоняк, акумулюючи в своїх творах те що викидають або продають, окреслює сама себе як ту, яка з пластикових відходів і непотрібних нікому іграшок створює новий пластиковий світ. |
- Марта Смолінська, «Пластик — нова природа: Марта Антоняк або пригоди живописця в епоху надпродукції» для Visual Communication (ст. 12, ном. 09/2017)
«Дитинство Антоняк (...) випало на 90-ті роки XX століття, характеризоване в Польщі як десятиліття пластику.(...) Антоняк піддає пластикові, зіпсовані речі переробці, створюючи візуальні враження про стан сучасної епохи, глибоко позначеній консупційним синдромом» |
- Марта Смолінська, «Пластик — нова природа: Марта Антоняк або пригоди живописця в епоху надпродукції» для Visual Communication (ст. 12, ном. 09/2017)
Виставки
Індивідуальні виставки
- 2019 — «Економія утилізації», Mathare Art Gallery, Нейробі, Кенія
- 2019 — «Всі собаки», Galeria Stereo, Варшава
- 2017 — «Bulimia Cocktail Party», NoD, Прага (з Juliana Höschlová)
- 2017 — «Plastic Throat», Spółdzielnia Ogniwo, Краків
- 2017 — «Morbid, Widna», Краків (із Сюзан Марія Хемпель)
- 2016 — «Baccilus», F.A.I.T., Краків
- 2016 — «Swallowed», COLLECTIVA, Берлін
- 2014 — «Polikolor», BWA Sokół, Новий Сонч
- 2012 — «Holiday», Otwarta Pracownia, Краків
- 2012 — «Playroom», COLLECTIVA, Берлін
Колективні виставки (вибране)
- 2019 — «Краківський салон мистецтва», Палац мистецтва, Краків
- 2019 — «Хвороба як джерело мистецтва», Національний музей в Познані, Познань
- 2018 — «Rośl-inne» ABC Gallery, Познань
- 2018 — «Краківський салон мистецтва», Pałac Sztuki, Kraków
- 2018 — «Ghost in the Shell», Garage Gallery Karlin, Прага
- 2018 — «Проба сил», BWA Катовіце, Катовиці
- 2018 — «Scattered Rhymes», Галерея XY, Оломунець, Чехія
- 2017 — «Kunstwerk Leben», Zentrum für verfolgte Künste, Солінген
- 2017 — «Кіоск. Вистава, яку першою бачив у житті», кіоск, Краків
- 2017 — «No Problem», Потенція, Краків
- 2017 — «Triangel # 1», Польський інститут в Дюссельдорфі, Дюссельдорф
- 2017 — «Triangel # 2», SITTart Gallery, Дюссельдорф
- 2017 — «Triangel # 3», ALTE POST, Дюссельдорф
- 2016 — Kompas Młodej Sztuki, Galeria (-1) PKOl, Олімпійський центр, Варшава
- 2016 — «WHO WANTS TO DIE?», rk Gallery, Берлін
- 2016 — «KREW-WERK», Фонд галереї Фоксал, Варшава
- 2016 — «Медицина в мистецтві», Музей сучасного мистецтва у Кракові MOCAK, Краків
- 2016 — «Солодке», ABC Gallery, Познань
- 2015 — 42. Biennale Malarstwa «Бельська осінь 2015», Бельська галерея BWA, Бельсько-Бяла
- 2015 — «Митці з Кракова: Покоління 1980—1990», Музей сучасного мистецтва у Кракові MOCAK, Краків
- 2014 — 7 Трієнале молодих із назвою «Куншт», Центр польської скульптури в, Оронсько
- 2014 — «Мистецтво цінніше ніж болото», Бровар Любіч, Краків
- 2014 — «Nagie ściany są piękne», Browar Lubicz, Краків
- 2013 — 11. Конкурс Гепперта із назвою «Увага Живопис!», БВА Авангарда, Вроцлав
- 2013 — «Imaginary Landscapes II», Museum of Contemporary Art (MOCA), Тайбей, Тайвань
- 2013 — «Feathers», Gallery 33, Амстердам, Голландія
- 2012 — «BMW/ART/TRANSFORMY», Великий театр — Народна опера, Варшава
- 2009 — «Jeune Création Européenne — New Talents in the European Art Scene», Париж
Нагороди та стипендії
- 2018 — двомісячна житлова програма в Гаражної галереї Kralin у Празі
- 2016 рік — нагорода за винятковий дебют у рейтингу Young Arts Compass 2016
- 2016 — Бренд Радіо Краків для виставки Baccilus у галереї FAIT
- 2015 рік — нормативне розмежування у 42 році. Бієнале живопису «Бельська осінь 2015», Галерея Бельська БВА, Бельсько-Бяла
- 2010 — Двомісячна житлова програма Jeune Creation Europeenne в Амаранте, Португалія
- 2010 — 3 місце на конкурсі Артистична Подорож Хестії
Інституційні колекції
- Національний музей у Гданську
- Художня колекція Галерея Бельська БВА
- Канцелярія сейму Республіки Польща
Примітки
- dr Marta Antoniak - ASP Kraków
- , архів оригіналу за 12 січня 2020, процитовано 20 травня 2020
- Pamoja. www.pamoja.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- Marta Antoniak: Wszystkie psy 1.03. – 23.03.2019 Galeria Stereo. goout.net (пол.). Процитовано 12 січня 2020.
- bulimia cocktail party - Marta Antoniak. martaantoniak.com. Процитовано 12 січня 2020.
- Spółdzielnia "Ogniwo" z siedzibą w Krakowie. ogniwo.org. Процитовано 12 січня 2020.
- plastic throat - Marta Antoniak. martaantoniak.com. Процитовано 12 січня 2020.
- morbid - Marta Antoniak. martaantoniak.com. Процитовано 12 січня 2020.
- Baccilus - News O.pl (пол.). O.pl Polski Portal Kultury. Процитовано 12 січня 2020.
- MARTA ANTONIAK "swallowed" (амер.). COLLECTIVA. Процитовано 12 січня 2020.
- wystawa Marty Antoniak - Polikolor (пол.). bwasokol.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- Marta Antoniak, Holiday, 13-30 IV 2012. www.otwartapracownia.com. Процитовано 12 січня 2020.
- Krakowski Salon Sztuki – competition and art (pl-PL) . Процитовано 12 січня 2020.
- Choroba jako źródło sztuki – Muzeum Narodowe w Poznaniu. mnp.art.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- 20.11.2018 „Rośl – inne” Summer Jam 2018 – ABC GALLERY (pl-PL) . Процитовано 19 березня 2020.
- Vernisáž výstavy Tomka Barana a Marty Antoniak: Ghost in the shell (cs-CZ) . Martin Fryč. Процитовано 12 січня 2020.
- Galeria BWA/Art Gallery/Katowice. www.bwa.katowice.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- Plenerowy kiosk na placu Axentowicza - Magiczny Kraków. krakow.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- Wystawa bez tematu - News O.pl (пол.). O.pl Polski Portal Kultury. Процитовано 12 січня 2020.
- Düsseldorf/Neuss: Marta Antoniak, Michalina Bigaj, Bartek Czarnecki, Piotr Korzeniowski, Kamil Kuzko, Emilia Kina, Jan Pamula, Jakub Najbart, Justyna Smoleń, Michał Sroka (амер.). Contemporary Lynx - print and online magazine on art & visual culture. Процитовано 12 січня 2020.
- Kompas Młodej Sztuki 2016 (англ.). Culture.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- WHO WANTS TO DIE? - Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (пол.). www.rzezba-oronsko.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- EWA JUSZKIEWICZ, MATEUSZ SZCZYPIŃSKI at “KREW – WERK”, Foksal Gallery Foundation, Warsaw, 25 June–3 September 2016. lokal30.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- Medycyna w sztuce - MOCAK (пол.). mocak.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- SUMMER JAM 2016 – ABC GALLERY (pl-PL) . Процитовано 19 березня 2020.
- 42. BIENNALE MALARSTWA „BIELSKA JESIEŃ 2015” (пол.). cojestgrane.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- Artyści z Krakowa. Generacja 1980–1990 - MOCAK (пол.). pl.mocak.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- 7. TRIENNALE MŁODYCH - KUNSZT - Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (пол.). www.rzezba-oronsko.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- MATEUSZ SZCZYPIŃSKI at “Sztuka cenniejsza niż błoto”, Browar Lubicz, Kraków, 13.05-18.05.2014. lokal30.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- ART o SZTUCE (4 квітня 2014). Kraków. "Nagie ściany są piękne" w Browarze Lubicz (pl-PL) . Nasze Miasto. Процитовано 12 січня 2020.
- 11. Konkurs Gepperta: UWAGA MALARSTWO!. Radio Wrocław. Процитовано 12 січня 2020.
- Studeńci ASP w Krakowie finalistami pierwszego etapu międzynarodowego konkursu Imaginary Landscapes 2 - ASP Kraków. www.asp.krakow.pl. Процитовано 12 січня 2020.
- Lustrzana transformacja maski BMW serii 3 zwyciężyła w finale projektu BMW ART TRANSFORMY 2012 (пол.). www.press.bmwgroup.com. Процитовано 12 січня 2020.
- (cs-CZ) , архів оригіналу за 12 січня 2020, процитовано 20 травня 2020
- Kompas Sztuki[недоступне посилання]
- (пол.), архів оригіналу за 12 січня 2020, процитовано 20 травня 2020
- 42. BIENNALE MALARSTWA „BIELSKA JESIEŃ 2015” (пол.)
- Catalogue Biennale JCE 2009/2011
- Artystyczna Podróż Hestii - Marta Antoniak
- [1], Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA, "Marta Antoniak : Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA : Artyści"
Посилання
- Вебсайт виконавця https://martaantoniak.com/ [ 12 січня 2020 у Wayback Machine.]
- Лукаш Бялковський, «Поліколор» Марти Антоняк. [ 25 лютого 2021 у Wayback Machine.] Єдність часу, місця та визначних пам'яток [ 25 лютого 2021 у Wayback Machine.] (2014 р.)
- Шум, дуже важливий орієнтир. [ 21 вересня 2020 у Wayback Machine.] «Поліколор» Марти Антоняк у BWA Sókól [ 21 вересня 2020 у Wayback Machine.] (2014)
- Студія, студія та будинок Марти Антоняк, Агнешка Янковська-Марцець розмовляє з Мартою Антоняк [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.] (2018)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Antonyak Marta Antonyak nar 1986 Zabzhe suchasna polska hudozhnicya avtorka individualnih ta grupovih vistavok u Polshi ta za kordonom Marta AntonyakNarodzhennya6 chervnya 1986 1986 06 06 38 rokiv Zabzhe Silezke voyevodstvoKrayina Respublika PolshaNavchannyaKrakivska akademiya mistectvDiyalnisthudozhnicyaPracivnikKrakivska akademiya mistectv Stvoryuye kartini predmeti ta instalyaciyi Doktor obrazotvorchogo mistectva vikladachka v Krakivskij akademiyi obrazotvorchih mistectv imeni Yana Matejka OsvitaU 2006 2011 rokah navchalasya na kafedri zhivopisu Akademiyi obrazotvorchih mistectv Yana Matejka u Krakovi U 2010 roci brala uchast u programi Life Long Learning Program Erasmus v ArtEZ hogeschool voor de kunsten v Enshede Niderlandi U 2011 roci otrimala diplom z vidznakoyu v studiyi profesora Andzheya Bednarchika U 2017 roci zahistila doktorskij stupin u svoyemu ridnomu universiteti TvorchistTvoram Marti Antonyak pritamannij nezvichnij pidhid do materiyi voni stvoreni z vikoristannyam avtorskoyi tehniki eksperimentu z plastikom Osnovnimi elementami yiyi tvoriv ye igrashki zavdyaki yakim otrimani tvori chasto mezhuyut iz formami sho vihodyat za ramki zhivopisu Avtorka takozh aktivna u galuzi skulpturi ploskogo ta prostorovogo kolazhu a takozh instalyacij ta misteckih kompozicij Predstavlyaye promizhnij sposib mislennya pro tvorchist akcentuyuchi uvagu nasampered na problemah spozhivactva ta nadvirobnictva ryasno spirayuchis na pop kulturu Sposib za dopomogoyu yakogo vikoristovuye ci plastikovi relikti korelyuye z tezoyu Italo Karvino yakij v odnomu iz opovidan stverdzhuye sho ne isnuye skachka mizh kategoriyami korisnih ta cinnih rechej i smittyam Pismennik jde dali ta nadaye vidhodam metafizichnij vidgolos vikidannya ye pershoyu neobhidnoyu umovoyu buttya oskilki htos ye zavzhdi tim sho ne vikidayetsya Antonyak akumulyuyuchi v svoyih tvorah te sho vikidayut abo prodayut okreslyuye sama sebe yak tu yaka z plastikovih vidhodiv i nepotribnih nikomu igrashok stvoryuye novij plastikovij svit Marta Smolinska Plastik nova priroda Marta Antonyak abo prigodi zhivopiscya v epohu nadprodukciyi dlya Visual Communication st 12 nom 09 2017 Ditinstvo Antonyak vipalo na 90 ti roki XX stolittya harakterizovane v Polshi yak desyatilittya plastiku Antonyak piddaye plastikovi zipsovani rechi pererobci stvoryuyuchi vizualni vrazhennya pro stan suchasnoyi epohi gliboko poznachenij konsupcijnim sindromom Marta Smolinska Plastik nova priroda Marta Antonyak abo prigodi zhivopiscya v epohu nadprodukciyi dlya Visual Communication st 12 nom 09 2017 VistavkiIndividualni vistavki 2019 Ekonomiya utilizaciyi Mathare Art Gallery Nejrobi Keniya 2019 Vsi sobaki Galeria Stereo Varshava 2017 Bulimia Cocktail Party NoD Praga z Juliana Hoschlova 2017 Plastic Throat Spoldzielnia Ogniwo Krakiv 2017 Morbid Widna Krakiv iz Syuzan Mariya Hempel 2016 Baccilus F A I T Krakiv 2016 Swallowed COLLECTIVA Berlin 2014 Polikolor BWA Sokol Novij Sonch 2012 Holiday Otwarta Pracownia Krakiv 2012 Playroom COLLECTIVA Berlin Kolektivni vistavki vibrane 2019 Krakivskij salon mistectva Palac mistectva Krakiv 2019 Hvoroba yak dzherelo mistectva Nacionalnij muzej v Poznani Poznan 2018 Rosl inne ABC Gallery Poznan 2018 Krakivskij salon mistectva Palac Sztuki Krakow 2018 Ghost in the Shell Garage Gallery Karlin Praga 2018 Proba sil BWA Katovice Katovici 2018 Scattered Rhymes Galereya XY Olomunec Chehiya 2017 Kunstwerk Leben Zentrum fur verfolgte Kunste Solingen 2017 Kiosk Vistava yaku pershoyu bachiv u zhitti kiosk Krakiv 2017 No Problem Potenciya Krakiv 2017 Triangel 1 Polskij institut v Dyusseldorfi Dyusseldorf 2017 Triangel 2 SITTart Gallery Dyusseldorf 2017 Triangel 3 ALTE POST Dyusseldorf 2016 Kompas Mlodej Sztuki Galeria 1 PKOl Olimpijskij centr Varshava 2016 WHO WANTS TO DIE rk Gallery Berlin 2016 KREW WERK Fond galereyi Foksal Varshava 2016 Medicina v mistectvi Muzej suchasnogo mistectva u Krakovi MOCAK Krakiv 2016 Solodke ABC Gallery Poznan 2015 42 Biennale Malarstwa Belska osin 2015 Belska galereya BWA Belsko Byala 2015 Mitci z Krakova Pokolinnya 1980 1990 Muzej suchasnogo mistectva u Krakovi MOCAK Krakiv 2014 7 Triyenale molodih iz nazvoyu Kunsht Centr polskoyi skulpturi v Oronsko 2014 Mistectvo cinnishe nizh boloto Brovar Lyubich Krakiv 2014 Nagie sciany sa piekne Browar Lubicz Krakiv 2013 11 Konkurs Gepperta iz nazvoyu Uvaga Zhivopis BVA Avangarda Vroclav 2013 Imaginary Landscapes II Museum of Contemporary Art MOCA Tajbej Tajvan 2013 Feathers Gallery 33 Amsterdam Gollandiya 2012 BMW ART TRANSFORMY Velikij teatr Narodna opera Varshava 2009 Jeune Creation Europeenne New Talents in the European Art Scene ParizhNagorodi ta stipendiyi2018 dvomisyachna zhitlova programa v Garazhnoyi galereyi Kralin u Prazi 2016 rik nagoroda za vinyatkovij debyut u rejtingu Young Arts Compass 2016 2016 Brend Radio Krakiv dlya vistavki Baccilus u galereyi FAIT 2015 rik normativne rozmezhuvannya u 42 roci Biyenale zhivopisu Belska osin 2015 Galereya Belska BVA Belsko Byala 2010 Dvomisyachna zhitlova programa Jeune Creation Europeenne v Amarante Portugaliya 2010 3 misce na konkursi Artistichna Podorozh HestiyiInstitucijni kolekciyiNacionalnij muzej u Gdansku Hudozhnya kolekciya Galereya Belska BVA Kancelyariya sejmu Respubliki PolshaPrimitkidr Marta Antoniak ASP Krakow arhiv originalu za 12 sichnya 2020 procitovano 20 travnya 2020 Pamoja www pamoja pl Procitovano 12 sichnya 2020 Marta Antoniak Wszystkie psy 1 03 23 03 2019 Galeria Stereo goout net pol Procitovano 12 sichnya 2020 bulimia cocktail party Marta Antoniak martaantoniak com Procitovano 12 sichnya 2020 Spoldzielnia Ogniwo z siedziba w Krakowie ogniwo org Procitovano 12 sichnya 2020 plastic throat Marta Antoniak martaantoniak com Procitovano 12 sichnya 2020 morbid Marta Antoniak martaantoniak com Procitovano 12 sichnya 2020 Baccilus News O pl pol O pl Polski Portal Kultury Procitovano 12 sichnya 2020 MARTA ANTONIAK swallowed amer COLLECTIVA Procitovano 12 sichnya 2020 wystawa Marty Antoniak Polikolor pol bwasokol pl Procitovano 12 sichnya 2020 Marta Antoniak Holiday 13 30 IV 2012 www otwartapracownia com Procitovano 12 sichnya 2020 Krakowski Salon Sztuki competition and art pl PL Procitovano 12 sichnya 2020 Choroba jako zrodlo sztuki Muzeum Narodowe w Poznaniu mnp art pl Procitovano 12 sichnya 2020 20 11 2018 Rosl inne Summer Jam 2018 ABC GALLERY pl PL Procitovano 19 bereznya 2020 Vernisaz vystavy Tomka Barana a Marty Antoniak Ghost in the shell cs CZ Martin Fryc Procitovano 12 sichnya 2020 Galeria BWA Art Gallery Katowice www bwa katowice pl Procitovano 12 sichnya 2020 Plenerowy kiosk na placu Axentowicza Magiczny Krakow krakow pl Procitovano 12 sichnya 2020 Wystawa bez tematu News O pl pol O pl Polski Portal Kultury Procitovano 12 sichnya 2020 Dusseldorf Neuss Marta Antoniak Michalina Bigaj Bartek Czarnecki Piotr Korzeniowski Kamil Kuzko Emilia Kina Jan Pamula Jakub Najbart Justyna Smolen Michal Sroka amer Contemporary Lynx print and online magazine on art amp visual culture Procitovano 12 sichnya 2020 Kompas Mlodej Sztuki 2016 angl Culture pl Procitovano 12 sichnya 2020 WHO WANTS TO DIE Centrum Rzezby Polskiej w Oronsku pol www rzezba oronsko pl Procitovano 12 sichnya 2020 EWA JUSZKIEWICZ MATEUSZ SZCZYPINSKI at KREW WERK Foksal Gallery Foundation Warsaw 25 June 3 September 2016 lokal30 pl Procitovano 12 sichnya 2020 Medycyna w sztuce MOCAK pol mocak pl Procitovano 12 sichnya 2020 SUMMER JAM 2016 ABC GALLERY pl PL Procitovano 19 bereznya 2020 42 BIENNALE MALARSTWA BIELSKA JESIEN 2015 pol cojestgrane pl Procitovano 12 sichnya 2020 Artysci z Krakowa Generacja 1980 1990 MOCAK pol pl mocak pl Procitovano 12 sichnya 2020 7 TRIENNALE MLODYCH KUNSZT Centrum Rzezby Polskiej w Oronsku pol www rzezba oronsko pl Procitovano 12 sichnya 2020 MATEUSZ SZCZYPINSKI at Sztuka cenniejsza niz bloto Browar Lubicz Krakow 13 05 18 05 2014 lokal30 pl Procitovano 12 sichnya 2020 ART o SZTUCE 4 kvitnya 2014 Krakow Nagie sciany sa piekne w Browarze Lubicz pl PL Nasze Miasto Procitovano 12 sichnya 2020 11 Konkurs Gepperta UWAGA MALARSTWO Radio Wroclaw Procitovano 12 sichnya 2020 Studenci ASP w Krakowie finalistami pierwszego etapu miedzynarodowego konkursu Imaginary Landscapes 2 ASP Krakow www asp krakow pl Procitovano 12 sichnya 2020 Lustrzana transformacja maski BMW serii 3 zwyciezyla w finale projektu BMW ART TRANSFORMY 2012 pol www press bmwgroup com Procitovano 12 sichnya 2020 cs CZ arhiv originalu za 12 sichnya 2020 procitovano 20 travnya 2020 Kompas Sztuki nedostupne posilannya pol arhiv originalu za 12 sichnya 2020 procitovano 20 travnya 2020 42 BIENNALE MALARSTWA BIELSKA JESIEN 2015 pol Catalogue Biennale JCE 2009 2011 Artystyczna Podroz Hestii Marta Antoniak 1 Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA Marta Antoniak Kolekcja Sztuki Galerii Bielskiej BWA Artysci PosilannyaVebsajt vikonavcya https martaantoniak com 12 sichnya 2020 u Wayback Machine Lukash Byalkovskij Polikolor Marti Antonyak 25 lyutogo 2021 u Wayback Machine Yednist chasu miscya ta viznachnih pam yatok 25 lyutogo 2021 u Wayback Machine 2014 r Shum duzhe vazhlivij oriyentir 21 veresnya 2020 u Wayback Machine Polikolor Marti Antonyak u BWA Sokol 21 veresnya 2020 u Wayback Machine 2014 Studiya studiya ta budinok Marti Antonyak Agneshka Yankovska Marcec rozmovlyaye z Martoyu Antonyak 4 listopada 2019 u Wayback Machine 2018