Макс-Емануїл Хацкелевич Мандельштам (16 травня 1838 або 1839, Жагори, Ковенська губернія, Російська імперія — 6 (18) березня 1912, Київ, Російська імперія) — російський лікар-офтальмолог, доктор медицини, діяч сіоністського руху. Голова Київського товариства офтальмологів, почесний член Київського товариства лікарів та благодійних єврейських товариств, а також член Київського комітету Конституційно-демократичної партії.
Макс-Емануїл Хацкелевич Мандельштам | |
---|---|
Народився | 16 травня 1838 Жагори, Ковенська губернія, Російська імперія |
Помер | 18 березня 1912 (73 роки) Київ, Київська губернія, Російська імперія |
Країна | Російська імперія |
Національність | єврей |
Діяльність | офтальмолог, лікар, викладач університету, сіоніст |
Alma mater | Імператорський Харківський університет |
Галузь | офтальмологія |
Заклад | Імператорський університет Святого Володимира |
Вчене звання | приват-доцент |
Науковий ступінь | Доктор медицини |
Брати, сестри | d |
Діти | Мандельштам Олександра Максиміліанівна |
Мандельштам Макс-Емануїл Хацкелевич у Вікісховищі |
Життєпис
Народився в Ковенській губернії, у містечку Жагори, в родині Хацкеля Йосельовича Мандельштама. Навчався спочатку у хедері, проте батьки — відомі діячі єврейського просвітницького руху «Гаскала» — визначили сина до гімназії у Вільно, після закінчення якої він вступив до німецького університету в Дерпті (нині Тарту). Університетські роки відіграли важливу роль становленні його характеру. З молодих років Макс Мандельштам твердо вирішив не соромитись свого єврейського походження, а пишатися ним. Так, під час навчання в Дерпті він не спускав чванливим студентам-буршам жодних вибриків, образливих для єврейської гідності, і ті вибачалися, бо знали Макса як небезпечного супротивника-дуелянта. У 1860 році закінчив Імператорський Харківський університет, після чого практикував у Чернігівській губернії. У 1863 році його сім'я була вислана з Жагорів та оселилася у Полтаві. У 1864 році вирушив для завершення освіти до Берліна, де отримав спеціальність окуліста та працював під керівництвом Альбрехта фон Грефе, Рудольфа Вірхова, Германа Людвіга Фердинанда Гельмгольца; був асистентом у клініці відомого окуліста Олександра Пафенштехера, спеціалізувався на офтальмології.
Після повернення в Російську імперію, 1868 року Мандельштам захистив дисертацію на тему: «Anwendung der Ophthalmometrie auf einige Fragen der physiologischen Optik» (укр. «Застосування офтальмометрії до деяких питань фізіологічної оптики») на отримання наукового ступеню доктора медицини в Імператорській медично-хирургічній академії у Санкт-Петербурзі, і незабаром був обраний приват-доцентом Київського університету, де цю посаду обіймав 12 років. Протягом 4 років Мандельштам виконував обов'язки директора очної клініки професора Олександра Іванова). У 1879 році Мандельштам придбав будинок на вулиці Олександрівській у Києві (нинішня вулиці Михайла Грушевського, 8), де відкрив власну очну клініку. У 1880 році медичний факультет практично одноголосно визнав Мандельштама гідним очолити кафедру. Проте Рада університету не затвердила його на посаді професора. При цьому всі визнавали, що претензій за фахом щодо нього немає і бути не може. Просто Рада не хотіла приймати до своїх лав єврея і цим створювати прецедент на майбутнє. Доктор Мандельштам був ображений до глибини душі. З того часу його ноги не було в університеті.
Громадська діяльність
Громадська діяльність Макса Мандельштама розпочалася з 1881 року, коли він брав участь в Ігнатівській комісії про постраждалих від погромів, він заснував Комітет допомоги жертвам погромів та залучив до участі в ньому єврейські та деякі неєврейські кола Києва. У 1883 році Мандельштам, спільно з Леоном Пінскером, Мойше Лейбом Лілієнблюмом та Германом Шапіро, на зборах єврейських представників в Одесі був одним з ініціаторів палестинофільського руху «Ховевей Ціон». У 1897 року Мандельштам спільно з Теодором Герцлем та Максом Нордау став на чолі сіоністського руху. Брав участь у всіх конгресах сіоністів, окремі його статті з цього питання друкувалися у часописах «Die Welt» та «Ost und West». Після Базельського конгресу 1903 року Мандельштам перейшов у ряди територіалістів.
Мандельштам багато працював у справі еміграції російських євреїв в Галвестон (Техас, США), яке здійснювало «Єврейське іммігрантське інформаційне бюро» (англ. Jewish Immigrant Information Bureau). У Галвестоні передбачалося створення малогабаритного єврейського округу. Останні місяці життя Мандельштама пройшли в гнітючій атмосфері справи Менахема Бейліса.
Поховання
Макс-Емануїл Мандельштам помер 6 (18) березня 1912 року та похований на Лук'янівському єврейському цвинтарі. У некролозі відомий київський адвокат Арнольд Марголін писав про місце поховання доктора Мандельштама: «Ця могила — духовне багатство єврейського народу. Вона буде слугувати розрадою при самих жорстких ударах долі у позбавленнях, потребах та безправ'я. Вона стане улюбленим місцем паломництва приїжджих євреїв з інших міст та містечок, з інших країн».
Насправді сталося зовсім інакше. Діяльність Мандельштама аж ніяк не була співзвучна радянській ідеології, і після жовтневого перевороту 1917 року його стали потроху забувати. Під час німецької окупації 1941—1943 років та у повоєнні роки цвинтар на столичній Лук'янівці зазнавав руйнувань. У 1959 році пошкоджений пам'ятник на похованні Макса-Емануїла Мандельштама був відновлений. Згодом, у 1962 році, влада взагалі вирішила ліквідувати Лук'янівський єврейський цвинтар. З тисяч поховань вдалося перенести звідти лише декілька, а ті, що залишилися були знищені та розграбовані. При цьому до партійних і виконавчих органів надійшов сигнал: «На єврейському цвинтарі поховані відомі єврейські націоналісти-керівники сіоністських організацій Мандельштам, Борохов та Сиркін, останки яких взагалі переносити недоцільно».
Проте прах Мандельштама все ж таки не був втрачений. Внучка лікаря — відомий біохімік Євгенія Лазарівна Розенфельд, що тоді мешкала в Москві, — домоглася перенесення його поховання на київський міський Берковецький цвинтар. Нині в глибині єврейської ділянки № 17 стоїть пам'ятник з лабрадориту, на якому викарбувано висловлювання Мандельштама німецькою мовою, яке можна перекласти так: «Страждання мого народу — велика скорбота. І лише тоді може бути полегшено мій біль, коли звільнений єврейський народ на своїй власній землі піднесе першу молитву подяки небесам».
Праці
Мандельштам — автор безлічі праць, написаних здебільшого німецькою, а також російською мовами, серед них:
- Клинические лекции по глазным болезням / Соч. Д-ра Э. Мандельштама, в Киеве. Вып. 1—5. — Москва: тип. Т. И. Гаген, 1888—1894. — 5 т.
- Вступительная речь д-ра Мандельштама, председателя Киевского офтальмологического общества: Прил. к Протоколу 1 заседания. — Москва: т-во скоропеч. А. А. Левенсон, ценз. 1905. — 10 с.
Статті
У різних томах «Archiv fur Ophthalmologie» було надруковано низку його статей, зокрема:
- «Anwendung der Ophthalmometrie auf einige Fragen der physiologischen Optik» (1865, том XI);
- «Ueber die Empfindlichkeit des Auges gegen Spectralfarben» (1867, том XIII);
- «Ueber Hemiopie und Sehnerverkreuzung» (1873, том XIX);
- «Der trachomatose Process» (1883).
Родина
- Дядько — російський громадський діяч, поет, перекладач, публіцист Леон Мандельштам (при народженні — Ар'є-Лейб Мандельштам).
- Брат — історик російської літератури, мовознавець, професор Імператорського Олександрівського (Гельсінгфорського) університету, письменник, статський радник Йосиф Ха́цкелевич Мандельштам.
- Внучка — радянський біохімік, одна із творців вітчизняної школи вуглеводної біохімії, доктор біологічних наук, професор Євгенія Лазарівна Розенфельд (1907—1994).
Примітки
- Шапира Герман [ 8 грудня 2017 у Wayback Machine.] // КЕЭ. — том 10. — 2001. — кол. 54—56. (рос.)
- Guide to the Records of the Jewish Immigrant Information Bureau (Galveston, Tex.). Galveston immigration plan records, undated, 1901—1920. cjh.org (англ.). The Center for Jewish History. оригіналу за 29 травня 2022. Процитовано 29 травня 2022.
- Мандельштам Макс Эммануил [ 8 грудня 2017 у Wayback Machine.] // КЕЭ. — том: 5. — 1990. — кол. 75—76. (рос.)
- Михаил Кальницкий Доктор, открывавший глаза людям [ 5 квітня 2022 у Wayback Machine.] // КП в Україні. — № 75. —2012. — 12 апреля. — С. 20. (рос.)
- Видершайн Г. Я. Профессор Евгения Лазаревна Розенфельд (1907—1994) / Г. Я. Видершайн // Биомедицинская химия. — 2007. — Т. 53, вып. 6. — ISSN 0042-8809. (рос.)
Література
- Ямпольский Петр Абрамович. Памяти доктора Макса Емельяновича Мандельштамма: Слово, произнес. в Киев. хорал. синагоге в субботу 7 апр. 1912 г., во время панихиды по покойном д-ре М. Е. Мандельштамме / Д-р П. Ямпольский. — Киев: тип. И. М. Розета, 1912. — 24 с. (рос.)
- Мандельштамия. Эллегия на смерть д-ра Макса Емельяновича Мандельштама [ 29 травня 2022 у Wayback Machine.] / Перевод с еврейского П. Я. Письмо 12-е. — Киев: Мизман-Лизман, 1912. — 22 с. (рос.)
Посилання
- Деятели России: 1906 г. / Ред.-изд. А. М. Шампаньер. — Санкт-Петербург, 1906. — 340 с. разд. паг.: ил. — С. 234. (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Mandelshtam Maks Emanuyil Hackelevich Mandelshtam 16 travnya 1838 abo 1839 Zhagori Kovenska guberniya Rosijska imperiya 6 18 bereznya 1912 Kiyiv Rosijska imperiya rosijskij likar oftalmolog doktor medicini diyach sionistskogo ruhu Golova Kiyivskogo tovaristva oftalmologiv pochesnij chlen Kiyivskogo tovaristva likariv ta blagodijnih yevrejskih tovaristv a takozh chlen Kiyivskogo komitetu Konstitucijno demokratichnoyi partiyi Maks Emanuyil Hackelevich MandelshtamNarodivsya16 travnya 1838 1838 05 16 Zhagori Kovenska guberniya Rosijska imperiyaPomer18 bereznya 1912 1912 03 18 73 roki Kiyiv Kiyivska guberniya Rosijska imperiyaKrayinaRosijska imperiyaNacionalnistyevrejDiyalnistoftalmolog likar vikladach universitetu sionistAlma materImperatorskij Harkivskij universitetGaluzoftalmologiyaZakladImperatorskij universitet Svyatogo VolodimiraVchene zvannyaprivat docentNaukovij stupinDoktor mediciniBrati sestridDitiMandelshtam Oleksandra Maksimilianivna Mandelshtam Maks Emanuyil Hackelevich u VikishovishiZhittyepisNarodivsya v Kovenskij guberniyi u mistechku Zhagori v rodini Hackelya Joselovicha Mandelshtama Navchavsya spochatku u hederi prote batki vidomi diyachi yevrejskogo prosvitnickogo ruhu Gaskala viznachili sina do gimnaziyi u Vilno pislya zakinchennya yakoyi vin vstupiv do nimeckogo universitetu v Derpti nini Tartu Universitetski roki vidigrali vazhlivu rol stanovlenni jogo harakteru Z molodih rokiv Maks Mandelshtam tverdo virishiv ne soromitis svogo yevrejskogo pohodzhennya a pishatisya nim Tak pid chas navchannya v Derpti vin ne spuskav chvanlivim studentam bursham zhodnih vibrikiv obrazlivih dlya yevrejskoyi gidnosti i ti vibachalisya bo znali Maksa yak nebezpechnogo suprotivnika duelyanta U 1860 roci zakinchiv Imperatorskij Harkivskij universitet pislya chogo praktikuvav u Chernigivskij guberniyi U 1863 roci jogo sim ya bula vislana z Zhagoriv ta oselilasya u Poltavi U 1864 roci virushiv dlya zavershennya osviti do Berlina de otrimav specialnist okulista ta pracyuvav pid kerivnictvom Albrehta fon Grefe Rudolfa Virhova Germana Lyudviga Ferdinanda Gelmgolca buv asistentom u klinici vidomogo okulista Oleksandra Pafenshtehera specializuvavsya na oftalmologiyi Pislya povernennya v Rosijsku imperiyu 1868 roku Mandelshtam zahistiv disertaciyu na temu Anwendung der Ophthalmometrie auf einige Fragen der physiologischen Optik ukr Zastosuvannya oftalmometriyi do deyakih pitan fiziologichnoyi optiki na otrimannya naukovogo stupenyu doktora medicini v Imperatorskij medichno hirurgichnij akademiyi u Sankt Peterburzi i nezabarom buv obranij privat docentom Kiyivskogo universitetu de cyu posadu obijmav 12 rokiv Protyagom 4 rokiv Mandelshtam vikonuvav obov yazki direktora ochnoyi kliniki profesora Oleksandra Ivanova U 1879 roci Mandelshtam pridbav budinok na vulici Oleksandrivskij u Kiyevi ninishnya vulici Mihajla Grushevskogo 8 de vidkriv vlasnu ochnu kliniku U 1880 roci medichnij fakultet praktichno odnogolosno viznav Mandelshtama gidnim ocholiti kafedru Prote Rada universitetu ne zatverdila jogo na posadi profesora Pri comu vsi viznavali sho pretenzij za fahom shodo nogo nemaye i buti ne mozhe Prosto Rada ne hotila prijmati do svoyih lav yevreya i cim stvoryuvati precedent na majbutnye Doktor Mandelshtam buv obrazhenij do glibini dushi Z togo chasu jogo nogi ne bulo v universiteti Gromadska diyalnistGromadska diyalnist Maksa Mandelshtama rozpochalasya z 1881 roku koli vin brav uchast v Ignativskij komisiyi pro postrazhdalih vid pogromiv vin zasnuvav Komitet dopomogi zhertvam pogromiv ta zaluchiv do uchasti v nomu yevrejski ta deyaki neyevrejski kola Kiyeva U 1883 roci Mandelshtam spilno z Leonom Pinskerom Mojshe Lejbom Liliyenblyumom ta Germanom Shapiro na zborah yevrejskih predstavnikiv v Odesi buv odnim z iniciatoriv palestinofilskogo ruhu Hovevej Cion U 1897 roku Mandelshtam spilno z Teodorom Gerclem ta Maksom Nordau stav na choli sionistskogo ruhu Brav uchast u vsih kongresah sionistiv okremi jogo statti z cogo pitannya drukuvalisya u chasopisah Die Welt ta Ost und West Pislya Bazelskogo kongresu 1903 roku Mandelshtam perejshov u ryadi teritorialistiv Mandelshtam bagato pracyuvav u spravi emigraciyi rosijskih yevreyiv v Galveston Tehas SShA yake zdijsnyuvalo Yevrejske immigrantske informacijne byuro angl Jewish Immigrant Information Bureau U Galvestoni peredbachalosya stvorennya malogabaritnogo yevrejskogo okrugu Ostanni misyaci zhittya Mandelshtama projshli v gnityuchij atmosferi spravi Menahema Bejlisa PohovannyaMaks Emanuyil Mandelshtam pomer 6 18 bereznya 1912 roku ta pohovanij na Luk yanivskomu yevrejskomu cvintari U nekrolozi vidomij kiyivskij advokat Arnold Margolin pisav pro misce pohovannya doktora Mandelshtama Cya mogila duhovne bagatstvo yevrejskogo narodu Vona bude sluguvati rozradoyu pri samih zhorstkih udarah doli u pozbavlennyah potrebah ta bezprav ya Vona stane ulyublenim miscem palomnictva priyizhdzhih yevreyiv z inshih mist ta mistechok z inshih krayin Naspravdi stalosya zovsim inakshe Diyalnist Mandelshtama azh niyak ne bula spivzvuchna radyanskij ideologiyi i pislya zhovtnevogo perevorotu 1917 roku jogo stali potrohu zabuvati Pid chas nimeckoyi okupaciyi 1941 1943 rokiv ta u povoyenni roki cvintar na stolichnij Luk yanivci zaznavav rujnuvan U 1959 roci poshkodzhenij pam yatnik na pohovanni Maksa Emanuyila Mandelshtama buv vidnovlenij Zgodom u 1962 roci vlada vzagali virishila likviduvati Luk yanivskij yevrejskij cvintar Z tisyach pohovan vdalosya perenesti zvidti lishe dekilka a ti sho zalishilisya buli znisheni ta rozgrabovani Pri comu do partijnih i vikonavchih organiv nadijshov signal Na yevrejskomu cvintari pohovani vidomi yevrejski nacionalisti kerivniki sionistskih organizacij Mandelshtam Borohov ta Sirkin ostanki yakih vzagali perenositi nedocilno Prote prah Mandelshtama vse zh taki ne buv vtrachenij Vnuchka likarya vidomij biohimik Yevgeniya Lazarivna Rozenfeld sho todi meshkala v Moskvi domoglasya perenesennya jogo pohovannya na kiyivskij miskij Berkoveckij cvintar Nini v glibini yevrejskoyi dilyanki 17 stoyit pam yatnik z labradoritu na yakomu vikarbuvano vislovlyuvannya Mandelshtama nimeckoyu movoyu yake mozhna pereklasti tak Strazhdannya mogo narodu velika skorbota I lishe todi mozhe buti polegsheno mij bil koli zvilnenij yevrejskij narod na svoyij vlasnij zemli pidnese pershu molitvu podyaki nebesam PraciMandelshtam avtor bezlichi prac napisanih zdebilshogo nimeckoyu a takozh rosijskoyu movami sered nih Klinicheskie lekcii po glaznym boleznyam Soch D ra E Mandelshtama v Kieve Vyp 1 5 Moskva tip T I Gagen 1888 1894 5 t Vstupitelnaya rech d ra Mandelshtama predsedatelya Kievskogo oftalmologicheskogo obshestva Pril k Protokolu 1 zasedaniya Moskva t vo skoropech A A Levenson cenz 1905 10 s StattiU riznih tomah Archiv fur Ophthalmologie bulo nadrukovano nizku jogo statej zokrema Anwendung der Ophthalmometrie auf einige Fragen der physiologischen Optik 1865 tom XI Ueber die Empfindlichkeit des Auges gegen Spectralfarben 1867 tom XIII Ueber Hemiopie und Sehnerverkreuzung 1873 tom XIX Der trachomatose Process 1883 RodinaDyadko rosijskij gromadskij diyach poet perekladach publicist Leon Mandelshtam pri narodzhenni Ar ye Lejb Mandelshtam Brat istorik rosijskoyi literaturi movoznavec profesor Imperatorskogo Oleksandrivskogo Gelsingforskogo universitetu pismennik statskij radnik Josif Ha ckelevich Mandelshtam Vnuchka radyanskij biohimik odna iz tvorciv vitchiznyanoyi shkoli vuglevodnoyi biohimiyi doktor biologichnih nauk profesor Yevgeniya Lazarivna Rozenfeld 1907 1994 PrimitkiShapira German 8 grudnya 2017 u Wayback Machine KEE tom 10 2001 kol 54 56 ros Guide to the Records of the Jewish Immigrant Information Bureau Galveston Tex Galveston immigration plan records undated 1901 1920 cjh org angl The Center for Jewish History originalu za 29 travnya 2022 Procitovano 29 travnya 2022 Mandelshtam Maks Emmanuil 8 grudnya 2017 u Wayback Machine KEE tom 5 1990 kol 75 76 ros Mihail Kalnickij Doktor otkryvavshij glaza lyudyam 5 kvitnya 2022 u Wayback Machine KP v Ukrayini 75 2012 12 aprelya S 20 ros Vidershajn G Ya Professor Evgeniya Lazarevna Rozenfeld 1907 1994 G Ya Vidershajn Biomedicinskaya himiya 2007 T 53 vyp 6 ISSN 0042 8809 ros LiteraturaYampolskij Petr Abramovich Pamyati doktora Maksa Emelyanovicha Mandelshtamma Slovo proiznes v Kiev horal sinagoge v subbotu 7 apr 1912 g vo vremya panihidy po pokojnom d re M E Mandelshtamme D r P Yampolskij Kiev tip I M Rozeta 1912 24 s ros Mandelshtamiya Ellegiya na smert d ra Maksa Emelyanovicha Mandelshtama 29 travnya 2022 u Wayback Machine Perevod s evrejskogo P Ya Pismo 12 e Kiev Mizman Lizman 1912 22 s ros PosilannyaDeyateli Rossii 1906 g Red izd A M Shampaner Sankt Peterburg 1906 340 s razd pag il S 234 ros