Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Цю сторінку запропоновано перейменувати на . Можливо, її поточна назва не відповідає нормам української мови або . Пояснення причин і обговорення — на сторінці . |
«Вільні малолюдці» (англ. The Wee Free Men) — роман у жанрі гумористичного фентезі англійського письменника Террі Пратчетта, опублікований 2003 року. Книга є тридцятою за рахунком у серії про Дискосвіт і першою у підциклі «Тіфані». Роман знайомить читачів з юною Тіфані Болячкою, кмітливою та допитливою майбутньою відьмою, якій допомагають вільні малолюдці Нак Мак Фіґлі.
| Автор | Террі Пратчетт |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The Wee Free Men |
| Мова | англійська |
| Серія | Плаский світ |
| Жанр | фентезі |
| Видавництво | Видавництво Старого Лева |
| Видано | 2003 |
| Видано українською | 2020 |
| ISBN | 978-617-679-837-8 |
Сюжет
Тіфані Болячка — дев'ятирічна мешканка Крейдокраю, яка хоче стати відьмою. Одного погожого літнього дня Тіфані бачить, як із тихої річки раптом виринає страшна казкова істота — Зеленозуба Дженні. Однак дівчинку це не лякає. Озброївшись сковорідкою та використавши свого брата Погіршая як приманку, вона проганяє потвору. Тоді ж Тіфані вперше стикається з маленькими рудоволосими та блакитношкірими чоловічками — Нак Мак Фіґлями.
Тіфані вирушає в місто, щоб отримати трохи науки в мандрівних учителів, та зустрічає Міс Тік — відьму, яка пояснює Тіфані, що наближається «вторгнення». Міс Тік вирушає за підмогою та залишає з Тіфані свого фамільяра ропуха.
Невдовзі Погіршая викрадає зла Королева ельфів, і Тіфані, залучившись підтримкою Нак Мак Фіґлів та ропуха, відправляється на пошуки. За допомогою свого дару бачити речі такими, як вони є, Тіфані знаходить вхід до царства Королеви. Там Тіфані потрапляє в низку снів, зустрічає Роланда — сина Барона Крейдокраю, що вважався зниклим безвісти, та врешті знаходить Погіршая. Тікаючи від розлюченої Королеви, герої потрапляють у черговий сон, з якого Тіфані вдається врятувати лише Роланда, а малолюдці та Погіршай опиняються у пастці.
Виснажена і пригнічена, Тіфані зустрічається віч-на-віч з Королевою, яка висміює її нездатність врятувати друзів, але дівчинка відновлює зв'язок із своєю батьківщиною, щоб набратися сил, і перемагає Королеву. Малолюдці, яких так просто не ошукати, знаходять вихід з пастки разом з Погіршаєм, і герої повертаються додому.
Особливістю твору є часті згадки про бабусю Тіфані — Бабуню Болячку, яка уособлює рідний край дівчинки та спогади про яку допомагають їй здолати злу Королеву у вирішальний момент.
Персонажі
- Тіфані Болячка — дев'ятирічна мешканка Крейдокраю, яка хоче стати відьмою
- Пограбуйко — голова клану Нак Мак Фіґлів
- Погіршай — молодший брат Тіфані
- Бабуня Болячка — бабуся Тіфані
- Міс Перспікація Тік — відьма
- Ропух — фамільяр міс Тік, який допомагає Тіфані
- Роланд — син Барона
- Дурноверхий Вулі, Вільям, Гаміш та інші Нак Мак Фіґлі
Українське видання
Роман «Вільні малолюдці» вийшов українською мовою у Видавництві Старого Лева у 2020 році. Переклад здійснила Марта Госовська, а художнє оформлення — Романа Романишин та Андрій Лесів.
Посилання
- . Видавництво Старого Лева (ua) . Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 24 травня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu storinku zaproponovano perejmenuvati na Mozhlivo yiyi potochna nazva ne vidpovidaye normam ukrayinskoyi movi abo pravilam imenuvannya statej u Vikipediyi Poyasnennya prichin i obgovorennya na storinci Vilni malolyudci angl The Wee Free Men roman u zhanri gumoristichnogo fentezi anglijskogo pismennika Terri Pratchetta opublikovanij 2003 roku Kniga ye tridcyatoyu za rahunkom u seriyi pro Diskosvit i pershoyu u pidcikli Tifani Roman znajomit chitachiv z yunoyu Tifani Bolyachkoyu kmitlivoyu ta dopitlivoyu majbutnoyu vidmoyu yakij dopomagayut vilni malolyudci Nak Mak Figli Vilni malolyudci AvtorTerri PratchettNazva movoyu originaluThe Wee Free MenMovaanglijskaSeriyaPlaskij svitZhanrfenteziVidavnictvoVidavnictvo Starogo LevaVidano2003Vidano ukrayinskoyu2020ISBN978 617 679 837 8SyuzhetTifani Bolyachka dev yatirichna meshkanka Krejdokrayu yaka hoche stati vidmoyu Odnogo pogozhogo litnogo dnya Tifani bachit yak iz tihoyi richki raptom virinaye strashna kazkova istota Zelenozuba Dzhenni Odnak divchinku ce ne lyakaye Ozbroyivshis skovoridkoyu ta vikoristavshi svogo brata Pogirshaya yak primanku vona proganyaye potvoru Todi zh Tifani vpershe stikayetsya z malenkimi rudovolosimi ta blakitnoshkirimi cholovichkami Nak Mak Figlyami Tifani virushaye v misto shob otrimati trohi nauki v mandrivnih uchiteliv ta zustrichaye Mis Tik vidmu yaka poyasnyuye Tifani sho nablizhayetsya vtorgnennya Mis Tik virushaye za pidmogoyu ta zalishaye z Tifani svogo familyara ropuha Nevdovzi Pogirshaya vikradaye zla Koroleva elfiv i Tifani zaluchivshis pidtrimkoyu Nak Mak Figliv ta ropuha vidpravlyayetsya na poshuki Za dopomogoyu svogo daru bachiti rechi takimi yak voni ye Tifani znahodit vhid do carstva Korolevi Tam Tifani potraplyaye v nizku sniv zustrichaye Rolanda sina Barona Krejdokrayu sho vvazhavsya zniklim bezvisti ta vreshti znahodit Pogirshaya Tikayuchi vid rozlyuchenoyi Korolevi geroyi potraplyayut u chergovij son z yakogo Tifani vdayetsya vryatuvati lishe Rolanda a malolyudci ta Pogirshaj opinyayutsya u pastci Visnazhena i prignichena Tifani zustrichayetsya vich na vich z Korolevoyu yaka vismiyuye yiyi nezdatnist vryatuvati druziv ale divchinka vidnovlyuye zv yazok iz svoyeyu batkivshinoyu shob nabratisya sil i peremagaye Korolevu Malolyudci yakih tak prosto ne oshukati znahodyat vihid z pastki razom z Pogirshayem i geroyi povertayutsya dodomu Osoblivistyu tvoru ye chasti zgadki pro babusyu Tifani Babunyu Bolyachku yaka uosoblyuye ridnij kraj divchinki ta spogadi pro yaku dopomagayut yij zdolati zlu Korolevu u virishalnij moment PersonazhiTifani Bolyachka dev yatirichna meshkanka Krejdokrayu yaka hoche stati vidmoyu Pograbujko golova klanu Nak Mak Figliv Pogirshaj molodshij brat Tifani Babunya Bolyachka babusya Tifani Mis Perspikaciya Tik vidma Ropuh familyar mis Tik yakij dopomagaye Tifani Roland sin Barona Durnoverhij Vuli Vilyam Gamish ta inshi Nak Mak FigliUkrayinske vidannyaRoman Vilni malolyudci vijshov ukrayinskoyu movoyu u Vidavnictvi Starogo Leva u 2020 roci Pereklad zdijsnila Marta Gosovska a hudozhnye oformlennya Romana Romanishin ta Andrij Lesiv Posilannya Vidavnictvo Starogo Leva ua Arhiv originalu za 29 listopada 2020 Procitovano 24 travnya 2022