«МВВ Маастрихт» (нід. Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht / MVV Maastricht, нід. вимова: [ˌɛɱveːˈveː maːˈstrɪxt]) або просто «МВВ» — професійний нідерландський футбольний клуб з міста Маастрихт, заснований 2 квітня 1902 року. Грає в Еерстедивізі, другому за рівнем дивізіоні країни.
Повна назва | Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht | ||
Прізвисько | Us MVV'ke (Наш маленький МВВ) Sterrendragers (Носії зірок) | ||
Засновано | 2 квітня 1902 | ||
Населений пункт | Маастрихт, Нідерланди | ||
Стадіон | , Маастрихт | ||
Вміщує | 10 000 | ||
Президент | Берт Керстен | ||
Головний тренер | Даріє Калежич | ||
Ліга | Еерстедивізі | ||
2023/24 | 9. | ||
|
Оскільки логотип клубу створений на основі гербу міста у вигляді озброєного ангела, який тримає червоний щит з білою зіркою, команду прозвали «де Стеррендрагерс» («Носії зірок»), а на місцевому діалекті — «Us MVV'ke» («наш маленький МВВ»). З 2011 року виступає під сучасною назвою.
Історія
Ранні роки (1902—1946)
У 1902 році в закладі на знаменитій площі Врітгоф заснували футбольну команду Маастрихта. Початкова назва — ФК «Маастрихт» — протягом перших років в історії клубу часто змінювалася. У 1908 році клуб отримав назву МВВ, під якою виступав протягом травалого періоду часу. З 1902 року й по 1976 рік МВВ постійно грав у найвищих нідерландських лігах. Періоди високих результатів змінювались періодами невдач. У сезоні 1926/27 років не вдалося виграти чемпіонат Нідерландів, програвши вирішальний матч проти «Енсгеде». У 1932 році знову посіли друге місце, поступившись чемпіонством ПСВ. Сезони 1935/36, 1938/39 та 1945/46 також були успішними, двічі ставали срібними призерами. У сезоні 1946/47 років команда навіть виграла свою групу і мала взяти участь у групі чемпіонів. Ця група складалася з чотирьох чемпіонів від кожного регіону. Як і в 1927 році, МВВ не отримав успіху й фінішував останнім.
У цей період деякі гравці МВВ викликалися до збірної Нідерландів. Видатне досягнення, враховуючи той факт, що ФФН переважно відбирала гравців із команд Рандстаду, Бер Фелікс, Сьо Сунс та Джеу ван Бун викликані до національної збірної.
Післявоєнний період в історії МВВ (1952–1969)
1952 рік став важливим для команди. МВВ відсвяткував своє 50-річчя, і заклик створити професіональний футбол у Нідерландах став гучнішим. У сезоні 1954/55 років аматорська КНВБ та професіональна НБВБ, підтримані нещодавно заснованими професіональними командами, відкинули свої розбіжності й утворили напівпрофесіональну лігу. У новому змаганні (Ередивізі) повинні були взяти участь по дев’ять найкращих команд чемпіонатів НБВБ та КНВБ. МВВ вийшов на третє місце й отримав можливість стартувати в новій лізі.
Протягом 1950-их та 1960-их років МВВ провів декілька хороших сезонів, і Фонс ван Віссен, Гіль Гаенен та Жерар Берггольц викликали до національної збірної. У 1957 році стадіон «Бошпурт» розширили до 18 000 місць через збільшення популярності футболу в місті. У 1961 році клуб переїхав на новий стадіон «Де Геуссельт». Популярність клубу призвела до того, що в сезоні 1969 року стадіон відвідало загалом 100 000 вболівальників. У 1963 році комітет прихильників клубу подарував 14 золотих зірок, які символізували кількість сезонів за останні 50 років у найвищих дивізіонах. З тих пір команда іноді носила імітації золотих зірок замість білої зірки з герба міста Маастрихт. Шістдесяті роки були періодом слави та боротьби за збереження місця у вищому дивізіоні без численних досягнень.
Золоті роки (1970–1974)
Результати змінилися, коли МВВ придбав молодого гравця у сусідньої команди третього дивізіону «Шевремонт». Віллі Брокамп залишив незабутнє враження, завдяки чому у 18-річному віці дебютував в Ередівізі. На початку 1970-их років допомогав команді займати найвищі місця в національному чемпіонаті, а в 1973 році став найкращим бомбардиром Ередівізі та визнаний найкращим футболістом чемпіонату. Можливо, саме у вище вказаний період команда демонструвала свій найкращий футбол. За 11 сезонів, проведених у МВВ, Віллі Брокамп відзначився 141 голом. Також за період виступів у команді зіграв 6 матчів (та відзначився 6-ма голами) у національній збірній. Через конфлікт з керівництвом клубу, яке звинувачувало футболіста в непрофесіональному ставленні до футболу та емоційній нестабільності, перейшов до «Аякса».
Його колишній одноклубник, а зараз телеаналітик Йоган Дерксен сказав про нього наступне: «Він ніколи не робив розминки, тому що тоді втомився б до початку матчу. У матчі проти «Ексельсіора» натягнув сорочку на голову і більше не брав участі в поєдинку, бо йому було соромно за гру команди. У той час вони їхали міжміським поїздом, коли грали на виїзді. Коли він проспав, начальник станції затримав поїзд і чекав прибуття Брокампа».
Роки гойдалок (1974–2010)
У 1976 році МВВ потрапив до другого дивізіону (Еерстедивізі). Провальний сезон без Брокампа, який у 1974 році перейшов до «Аяксу», призвів до першого пониження в класі в історії клубу. Перший рік у другому дивізіоні закінчився третім місцем, й команда не змогла повернутися до еліти нідерландського футболу. Наступного року МВВ фінішував другим та виграв плей-оф за підвищення/пониження в класі. У 1980 році команда обіграла з рахунком 6:3 «Аякс». Ця поразка й стала найкрупнішою для амстердамського клубу на старому стадіоні Де Мер. Після декількох сезонів у статусі середняка чемпіонату, а в 1982 році знову понизився в класі.
У 1984 році команда знову виграла Еерстедивізі, але вже в 1986 році знову повернулася до другого дивізіону. У 1988 році МВВ знову виборов путівку до Ередивізі. Цього разу команді вдалося уникнути вильотуй залишався у вищому дивізіоні до 1995 року. У цей період нападники Ціс Шапендонк та Ерік Мейер виступали в матчі за національну збірну, а захисник Ерік Геретс викликаний до збірної Бельгії. У сезонах 1991/92 та 1992/93 років команда посідала сьоме місце протягом двох сезонів поспіль, майже досягнувши єврокубкової зони. У 1992 році КНВБ визнала МВВ командою року, здебільшого завдяки атакувальному стилю гри, який сповідував головний тренер Сефом Вергуссеном.
Незважаючи на це, сезон 1995 року закінчився черговим вильотом. Команді знову знадобилося два роки, щоб повернутися до елітного дивізіону чемпіонату Нідерландів. Молода й талановита команда на чолі з тренером і колишнім воротарем МВВ Франсом Кервером знову виграв другий дивізіон у 1997 році. Однак у 2000 році клуб вп’яте вилетів, через що відсвяткувати своє 100-річчя довелося у другому дивізіоні. Порушивши традицію підвищення в класі по завершенні двох сезонів, МВВ навіть вийшов на 18 місце у сезоні 2004 року. Найневдаліший сезон в історії клубу.
У 2008 році було запропоновано об'єднати лімбурзькі клуби МВВ, «Рода» (Керкраде), «ВВВ-Венло» та «Фортуна» (Сіттард) для створення нового клубу під назвою ФК «Лімбург». Однак об'єднання було скасовано після того, як провінція Лімбург відмовила в підтримці проекту.
Новий початок (2010—наш час)
Після багатьох років фінансових труднощів, на початку сезону 2011/12 років КНВБ класифікував МВВ як «фінансово здоровий» (категорія 3). Цей випадок став унікальним, оскільки ніколи раніше клуб із категорії 1 («недостатній») не переводився безпосередньо до категорії 3 у списку станів фінансового здоров’я клубів. В оцінці KNVB 2018 року «МВВ Маастріхт» потрапив до категорії 2 («достатній»).
На початку сезону 2010/11 років клуб змінив свою назву з «Маастрихтська футбольна асоціація» на «Соціальний футбольний клуб Маастрихт», а також змінився логотип та форма правління клубу. КНВБ наклав санкції на клуб через фінансові проблеми в 2010 році, а це означало, що клуб повинен повинен був розпочати чемпіонат з показником у мінус вісім балів. Проте вони фінішували на 10-му місці, вище очікувань. МВВ знову брав участь у плей-оф за підвищення у класі в сезонах 2011, 2012 та 2012/13 років, але клуб опинився в першому раунді три роки поспіль через поразки від «Волендаму», «Камбуру» та знову «Волендаму» відповідно.
На чолі з головним тренером Рене Тростом, який працював у своєму третьому та останньому сезоні в Маастрихті, клуб змагався за чемпіонства з самого початку сезону 2012/13 років. МВВ відразу ж став чемпіоном у першому ж раунді, потім став осіннім чемпіоном, а також зберігав чемпіонські амбіції у значній частині другої половини сезону. Однак через банкрутство АГОВВ та «Вендам», згідно з правилами КНВБ, результати, зіграні проти вище вказаних клубів, скасували. МВВ тричі грав проти вище вказаних клубів і тричі перемагав, тобто з команди повинні були зняти дев'ять очок. Зрештою МВВ фінішував на 5-му місці, поступившись майбутньому чемпіону «Камбуру» 9-ма очками.
У сезонах 2015/16 та 2016/17 років команда потрапляла до плей-оф за право підвищитися в класі. У першому раунді плей-оф 2015/16 маастрихтський клуб обіграв «волендам», але в другому — поступився «Де Графсхапу». У плей-оф 2016–17 МВВ зумів дійти до фіналу фінал. На свому шляху МВВ обіграв «Камбур». У вирішальноих матчах плей-оф маастрихтці поступилися «Роді» (Керкраде), яка, таким чином, зберігла своє місце в Ередивізі. Перший матч ознаменувався непокорою та заворенням з боку фанатів, а тому призупинявся на 30 хвилин.
Підтримка та принципові протистояння
MVV завжди славився у Нідерландах відданими вболівальниками. У вісімдесятих і на початку дев'яностих МВВ мав горезвісну фанатську групу під назвою «Ангельська сторона». Назва, обрана через міського герба Маастрихта, на якому зображений ангел, стала сумно відомою тим, що не раз викликала неприємні ситуації та заворушення по всій країні. Сьогодні група все ще існує, але ослаблена антихуліганським законодавством та поганими результатами команди.
Драматичне спортивне та фінансове становище команди призвело до серйозних неприємностей. У 2003 році, коли фанати зібралися навколо ратуші, щоб послухати дебати щодо муніципальної оренди МВВ, розпочалися заворушення. Мер Лерса вирішив, що місто Маастрихт більше не повинно фінансово підтримувати МВВ, і до банкрутства залишалися лічені хвилини. Цеглу та пляшки кидали у ратушу, а групи людей намагалися прорватися до будівлі. Під час спроби покинути ратушу на олдерменів, членів міської ради та поліцейський спецназ здійснили напад. Це також спровокувало масовий забіг вболівальників на футбольну поле в останньому матчі сезону.
Протягом багатьох років вболівальники також активно протестували проти злиття з принциповими суперниками «Рода» (Керкраде) та «Фортуна» (Сіттард). Це призвело до чергового вторгнення та загрози життю директорам вище вказаних клубів.
Окрім суперництва з «Родою» та «Фортуною», принциповими суперниками для МВВ ж також з «Гелмонд Спорт», «ВВВ-Венло» та «Неймеген». Матчі «Рода»-МВВ вважається головним дербі у нідерландській провінції Лімбург для фанатських клуб обох клубів, незважаючи на тривалий період, коли на початку третього тисячоліття обидві команди не грали між собою, але при цьому регулярно й жорстоко їх вболівальники протистояли між собою, а гравці, які переходили з одного клубу до іншого, отримували погрози про смерть. «Рода» розглядається вболівальниками «Маастрихту» як пропагандисти німецької та лімбургської ідентичності, з німецькими прапорами, присутніми на логотипі клубу в Керкраде та гімн Лімбурга, який звучить на кожному домашньому матчі. Маастрихт, з іншого боку, відомий своєю виразною латинськістю, бургундською ідентичністю порівняно з рештою провінції.
Власність та фінанси
Певний період часу МВВ мав репутацію добре оплачуваної команди, де старші гравці та колишні зірки могли завершити свою кар'єру за хорошу матеріальну винагороду. У 1946 році клуб навіть намагався заманити в Маастрихт легендарного нападника Фааса Вілкеса. Вони запропонували сімейній транспортній корпорації Вілкса дві вантажівки Бедфорд для нього та його брата Ліна. Вони обидва погодилися. Але в той час, коли футбол у Нідерландах існував лише на аматорських засадах, КНВБ виявив цю операцію й погрожував забороною Вілксу тривалою дискваліфікацією. Отже, Фаас Вілкс та його брат залишились зі своєю командою Ксеркс у Роттердамі. Через декілька років він переїхав до «Інтернаціонале», щоб стати одним з перших професіональних футболістів з Нідерландів. КНВБ дискваліфікував його майже на п'ять років.
У 1983 році за правління депутата від ВВД Макса Тріпелса клуб потрапив у фінансову прірву. Борг становив 4,5 мільйони гульденів. Тріпелс попросив мільярдера кінного та будівельного мільярдера Леона Мельхіора реорганізувати фінанси. У співпраці з іншими, Мельхіор розпочав проект нового стадіону, і в 1986 році муніципальне уряд передав стадіон Де Гюссельт МВВ. Також вони надали клубу для побудови стадіону 3,7 мільйони гульденів. Але коли Мельхіор почав будувати амбітні плани та планував інвестувати значні кошти в клуб, його витіснила мережа старих власників, які тривалий період часу керували MVV. Старий стадіон був відремонтували, але новий так і не з’явився.
У 1993 році команду підкосив ще одним удар. ФІОД (Фіскальна поліція) здійснила рейди в офіси МВВ та заарештувала президента Карла Дітріха, директора Рона Вейцена та колишнього президента Берта Лібена. Причиною арештів стали свідчення колишнього фінансового адміністратора Марселя Кьонена, який був заарештований за крадіжку з банківських рахунків МВВ. Керівництво звинуватили у хабарі, податкових махінаціях та підробці. Дітріх зізнався, що після матчу проводились переговори щодо підкупу «Утрехта», а ФІОД виявив цікавий потік коштів, але звинувачення було знято, оскільки не вдалося зібрати достатньої кількості доказів. Позови про підробку та податкове шахрайство вистояли, й Дітріх отримав покарання.
У 2001 році, напередодні святкування 100-річчям у 2002 році, клуб зазнав чергового удару. Фінансове становище погіршувалося, а до банкрутства залишалося декілька кроків. Знову постало питання: чи зможе МВВ відсвяткувати свій 100-річний ювілей? Менеджмент клубу виршив звернутися за допомогою до муніципального уряду. За допомогою таких аргументів, як «банкрутство каналу Sport7 спричинило погане фінансове становище», «МВВ дуже важливий для жителів Маастрихта» тощо, вони змогли переконати мера Гоубена та олдерменів. Зрештою, їм вдалося зберегти клуб функціонуюючим у 2002 році. МВВ мав борг у розмірі 1,5 мільйона євро, й останнє рішення — знову звернутися до муніципального уряду, вдруге лише за пару років. Але цього разу, у квітні 2003 року, вони відмовили. За словами новопризначеного мера Лерса, «місто не могло надати МВВ ще одну позику, оскільки громадяни не погодилося з цим». Однак тисячі людей зібралися навколо ратуші на знак протесту проти намірів муніципальної влади. Пізніше, саме вчасно, мільярдер Леон Мельхіор знову врятував клуб, виплативши його борги. На даний час клуб реорганізував свої фінансові витрати й будується на надійній фінансовій основі.
Стадіон
У перші дні МВВ часто змінював домашнє поле, починаючи з товариських матчів на площі Фрійтгоф. Вони переїхали на велосипедну доріжку на краю міста, перш ніж нарешті створили власний майданчик у місці Бошпурт. Стадіон отримав аналогічну назву. Стверджується, що перші гравці МВВ самі виконали підготовчі роботи, щоб створити поле для гри. Пізніше будували стенди, вдосконалювали та збільшували протягом різних періодів часу.
У січні 1962 року вони переїхали на свій нинішній стадіон в місцевості Гейссельт. Як і попередньому випадку, назва місцевості стала назвою стадіону. «Де Гейссельт» перебудовувався декілька разів. Під час першої великої реконструкції легкоатлетичну доріжку розібрали, висота поля повернута на 90 градусів, а нещодавно побудовані трибуни, призначені лише для сидінь, зменшили місткість стадіону. У новому тисячолітті відкриті кути стадіону були закриті, а остання трибуна зі стоячими місцями була замінена на трибуну, яка містила лише сидіння. На даний час стадіон вміщує приблизно 10 000 глядачів.
Досягнення
- Еерстедивізі
- Чемпіон (2): 1984, 1997
- Вихід до Ередивізі (2): 1978, 1988
- Кубок Інтертото
- Володар (1): 1970
Результати
Нижче наведена таблиця з результатами виступів МВВ у національних змаганнях з моменту запровадження професіонального футболу в 1956 році.
Виступи в національних змаганнях з 1956 року | ||||
---|---|---|---|---|
Національний чемпіонат | Результати в чемпіонаті | Кваліфікація до | Кубок Нідерландів сезон | Результати в кубку |
Еерстедивізі 2017/18 | 10-те | півдвищення/вибування плей-оф: без підвищення | 2017–18 | перший раунд |
Еерстедивізі 2016/17 | 7-ме | півдвищення/вибування в плей-оф: без підвищення | 2016–17 | перший раунд |
Еерстедивізі 2015/16 | 10-те | – | 2015–16 | другий раунд |
Еерстедивізі 2014/15 | 11-те | – | 2014–15 | третій раунд |
Еерстедивізі 2013/14 | 11-те | – | 2013–14 | другий раунд |
Еерстедивізі 2012/13 | 5-те | підвищення/вибування плей-оф: без підвищення | 2012–13 | другий раунд |
Еерстедивізі 2011/12 | 8-ме | підвищення/вибування плей-оф: без підвищення | 2011–12 | третій раунд |
Еерстедивізі 2010/11 | 10-те | підвищення/вибування плей-оф: без підвищення | 2010–11 | третій раунд |
Еерстедивізі 2009/10 | 10-те | – | 2009–10 | перший раунд |
Еерстедивізі 2008/09 | 6-те | підвищення/вибування плей-оф: без підвищення | 2008–09 | другий раунд |
Еерстедивізі 2007/08 | 5-те | підвищення/вибування плей-оф: без підвищення | 2007–08 | третій раунд |
Еерстедивізі 2006/07 | 13-те | – | 2006–07 | 1/8 фіналу |
Еерстедивізі 2005/06 | 13-те | – | 2005–06 | 1/4 фіналу |
Еерстедивізі 2004/05 | 14-те | – | 2004–05 | перший раунд |
Еерстедивізі 2003/04 | 18-те | – | 2003–04 | другий раунд |
Еерстедивізі 2002/03 | 16-те | – | 2002–03 | третій раунд |
Еерстедивізі 2001/02 | 14-те | – | 2001–02 | груповий етап |
Еерстедивізі 2000/01 | 13-те | – | 2000–01 | третій раунд |
Ередивізі 1999/2000 | 16-те | Еерстедивізі (поразка підв./вибув. плей-оф) | 1999/2000 | другий раунд |
Ередивізі 1998/99 | 14-те | – | 1998/99 | другий раунд |
Ередивізі 1997/98 | 15-те | – | 1997/98 | другий раунд |
Еерстедивізі 1996/97 | 1-ше | Ередивізі (півдвищення) | 1996/97 | груповий етап |
Еерстедивізі 1995/96 | 11-те | – | 1995/96 | 1/4 фіналу |
Ередивізі 1994/95 | 16-те | Еерстедивізі (поразка в підв./вибув. плей-оф) | 1994/95 | другий раунд |
Ередивізі 1993/94 | 10-те | – | 1993/94 | 1/8 фіналу |
Ередивізі 1992/93 | 7-ме | – | 1992–93 | 1/8 фіналу |
Ередивізі 1991/92 | 7-ме | – | 1991/92 | третій раунд |
Ередивізі 1990/91 | 15-те | – | 1990–91 | другий раунд |
Ередивізі 1989/90 | 15-те | – | 1989/90 | другий раунд |
Ередивізі 1988/89 | 14-те | – | 1988/89 | другий раунд |
Еерстедивізі 1987/88 | 3-тє | Ередивізі (переможець чемпіонського плей-оф) | 1987–88 | другий раунд |
Еерстедивізі 1986/87 | 5-те | – | 1986–87 | другий раунд |
Ередивізі 1985/86 | 16-те | Еерстедивізі (вибування) | 1985–86 | перший раунд |
Ередивізі 1984/85 | 14-те | – | 1984–85 | 1/4 фіналу |
Еерстедивізі 1983/84 | 1-ше | Ередивізі (півдвищення) | 1983–84 | другий раунд |
Еерстедивізі 1982/83 | 4-те | плей-оф підвищення: без підвищення | 1982–83 | перший раунд |
Еерстедивізі 1981/82 | 16-те | Еерстедивізі (вибування) | 1981–82 | 1/8 фіналу |
Ередивізі 1980/81 | 8-ме | – | 1980–81 | 1/8 фіналу |
Ередивізі 1979/80 | 11-те | – | 1979–80 | другий раунд |
Ередивізі 1978/79 | 11-те | – | 1978/79 | другий раунд |
Еерстедивізі 1977/78 | 2-ге | Ередивізі (переможці плей-оф за підвищення) | 1977–78 | перший раунд |
Еерстедивізі 1976/77 | 3-тє | турнір за підвищення: без підвищення | 1976–77 | 1/4 фіналу |
Ередивізі 1975/76 | 17-те | Еерстедивізі (вибування) | 1975/76 | другий раунд |
Ередивізі 1974/75 | 11-те | – | 1974/75 | другий раунд |
Ередивізі 1973/74 | 11-те | – | 1973–74 | другий раунд |
Ередивізі 1972/73 | 7-ме | – | 1972–73 | другий раунд |
Ередивізі 1971/72 | 10-те | – | 1971/72 | 1/8 фіналу |
Ередивізі 1970/71 | 13-те | – | 1970/71 | другий раунд |
Ередивізі 1969/70 | 8-ме | – | 1969/70 | 1/8 фіналу |
Ередивізі 1968/69 | 13-те | – | 1968/69 | другий раунд |
Ередивізі 1967/68 | 13-те | – | 1967/68 | 1/8 фіналу |
Ередивізі 1966/67 | 11-те | – | 1966/67 | 1/8 фіналу |
Ередивізі 1965/66 | 15-те | – | 1965/66 | 1/8 фіналу |
Ередивізі 1964/65 | 8-ме | – | 1964/65 | перший раунд |
Ередивізі 1963/64 | 11-те | – | 1963/64 | перший раунд |
Ередивізі 1962/63 | 9-те | – | 1962/63 | 1/4 фіналу |
Ередивізі 1961/62 | 6-те | – | 1961/62 | ? |
Ередивізі 1960/61 | 14-те | – | 1960/61 | ? |
Ередивізі 1959/60 | 13-те | – | не відбувся | не відбувся |
Ередивізі 1958/59 | 8-ме | – | 1958/59 | ? |
Ередивізі 1957/58 | 5-те | – | 1957/58 | ? |
Ередивізі 1956/57 | 4-те | – | 1956/57 | ? |
Відомі гравці
Відомі тренери
|
|
|
|
Примітки
- (нід.). MVV. Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 1 вересня 2020.
- Gabriele Marcotti (21 січня 2008). . The Times. Архів оригіналу за 26 липня 2008. Процитовано 21 січня 2008.
- van Maren, Oskar (April 2017). How to bail out your local club: the application of the State aid rules to professional football clubs in financial difficulty. The International Sports Law Journal. 16 (3–4): 155—176. doi:10.1007/s40318-017-0106-7.
- (нід.). ELF Voetbal. 13 травня 2010. Архів оригіналу за 1 лютого 2021. Процитовано 1 вересня 2020.
- (нід.). L1. 3 серпня 2010. Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 1 вересня 2020.
- (нід.). NOS. 25 березня 2013. Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 1 вересня 2020.
- (нід.). L1. 2 квітня 2013. Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 1 вересня 2020.
- (нід.). NOS. 28 травня 2017. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 1 вересня 2020.
- (нід.). RTL Nieuws. 25 травня 2017. Архів оригіналу за 6 березня 2021. Процитовано 1 вересня 2020.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 28 September 2007. Процитовано 26 березня 2007.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . De Limburger (нід.). Архів оригіналу за 26 вересня 2019. Процитовано 26 вересня 2019.
- . www.soccernews.nl. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 26 вересня 2019.
- www.nec-nijmegen.nl (нід.). 5 квітня 2019. Архів оригіналу за 10 травня 2021. Процитовано 26 вересня 2019.
- . Ultras-Tifo (англ.). Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 26 вересня 2019.
- . De Limburger (нід.). Архів оригіналу за 26 вересня 2019. Процитовано 26 вересня 2019.
- . 1Limburg. Nieuws en sport uit Limburg (нід.). 2 вересня 2019. Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 26 вересня 2019.
- (англ.), архів оригіналу за 10 травня 2021, процитовано 26 вересня 2019
- . www.livius.org. Архів оригіналу за 20 травня 2021. Процитовано 26 вересня 2019.
- (нід.)
- (нід.). Trouw. 17 травня 1995. Архів оригіналу за 6 березня 2021. Процитовано 1 вересня 2020.
- Wim Koevermans trainer MVV [ 8 серпня 2020 у Wayback Machine.] – NRC (нід.)
- Reijners nieuwe trainer MVV – Voetbal International (нід.)
- MVV heeft genoeg van coach Reijners – Voetbal International (нід.)
- Jan van Deinsen nieuwe coach MVV – Voetbal International (нід.)
- Met plezier van Camp Nou naar De Geusselt [ 15 червня 2021 у Wayback Machine.] – NRC (нід.)
- Delahaije nieuwe interim-coach MVV – Voetbal International (нід.)
- Robert Maaskant nieuwe trainer van MVV [ 10 травня 2021 у Wayback Machine.] – NU (нід.)
- Fuat Capa nieuwe trainer MVV [ 5 червня 2019 у Wayback Machine.] – Trouw (нід.)
- MVV stelt noodgedwongen Ron Elsen aan als hoofdtrainer – ELF Voetbal (нід.)
- René Trost nieuwe trainer MVV [ 11 серпня 2020 у Wayback Machine.] – NOS (нід.)
- Visser, Emil (22 травня 2019). (нід.). De Limburger. Архів оригіналу за 22 травня 2019. Процитовано 30 вересня 2020.
- . www.mvv.nl (нід.). MVV Maastricht. 23 червня 2020. Архів оригіналу за 24 June 2020. Процитовано 30 вересня 2020.
Посилання
- Офіційний сайт клубу [ 30 квітня 2021 у Wayback Machine.] (нід.)
- Офіційна сторінка клубу [ 15 березня 2022 у Wayback Machine.] в соціальній мережі Facebook
- Офіційна сторінка клубу [ 19 квітня 2021 у Wayback Machine.] в соціальній мережі Twitter
- Офіційна сторінка клубу в соціальній мережі Instagram
- Офіційний канал клубу [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.] на YouTube
- Профіль клубу [ 25 квітня 2021 у Wayback Machine.] на сайті soccerway.com
- Профіль клубу [ 20 травня 2021 у Wayback Machine.] на сайті transfermarkt.com
- Профіль клубу [ 2 травня 2021 у Wayback Machine.] на сайті zerozero.pt
- Профіль клубу [ 2 травня 2021 у Wayback Machine.] на сайті soccerpunter.com
- Профіль клубу [ 30 квітня 2021 у Wayback Machine.] на сайті footballdatabase.eu
- Профіль клубу [ 13 квітня 2021 у Wayback Machine.] на сайті worldfootball.net
- Профіль клубу [ 28 квітня 2021 у Wayback Machine.] на сайті fbref.com
- Профіль клубу [ 2 травня 2021 у Wayback Machine.] на сайті foot.dk
- (нід.)
- Сторінка клубу [ 12 листопада 2013 у Wayback Machine.] на сайті jupilerleague (архівна версія) (нід.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
MVV Maastriht nid Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht MVV Maastricht nid vimova ˌɛɱveːˈveː maːˈstrɪxt abo prosto MVV profesijnij niderlandskij futbolnij klub z mista Maastriht zasnovanij 2 kvitnya 1902 roku Graye v Eerstedivizi drugomu za rivnem divizioni krayini MVV Maastriht Povna nazva Maatschappelijke Voetbal Vereniging MaastrichtPrizvisko Us MVV ke Nash malenkij MVV Sterrendragers Nosiyi zirok Zasnovano 2 kvitnya 1902Naselenij punkt Maastriht NiderlandiStadion MaastrihtVmishuye 10 000Prezident Bert KerstenGolovnij trener Dariye KalezhichLiga Eerstedivizi2023 24 9 Domashnya Viyizna Oskilki logotip klubu stvorenij na osnovi gerbu mista u viglyadi ozbroyenogo angela yakij trimaye chervonij shit z biloyu zirkoyu komandu prozvali de Sterrendragers Nosiyi zirok a na miscevomu dialekti Us MVV ke nash malenkij MVV Z 2011 roku vistupaye pid suchasnoyu nazvoyu IstoriyaRanni roki 1902 1946 U 1902 roci v zakladi na znamenitij ploshi Vritgof zasnuvali futbolnu komandu Maastrihta Pochatkova nazva FK Maastriht protyagom pershih rokiv v istoriyi klubu chasto zminyuvalasya U 1908 roci klub otrimav nazvu MVV pid yakoyu vistupav protyagom travalogo periodu chasu Z 1902 roku j po 1976 rik MVV postijno grav u najvishih niderlandskih ligah Periodi visokih rezultativ zminyuvalis periodami nevdach U sezoni 1926 27 rokiv ne vdalosya vigrati chempionat Niderlandiv progravshi virishalnij match proti Ensgede U 1932 roci znovu posili druge misce postupivshis chempionstvom PSV Sezoni 1935 36 1938 39 ta 1945 46 takozh buli uspishnimi dvichi stavali sribnimi prizerami U sezoni 1946 47 rokiv komanda navit vigrala svoyu grupu i mala vzyati uchast u grupi chempioniv Cya grupa skladalasya z chotiroh chempioniv vid kozhnogo regionu Yak i v 1927 roci MVV ne otrimav uspihu j finishuvav ostannim U cej period deyaki gravci MVV viklikalisya do zbirnoyi Niderlandiv Vidatne dosyagnennya vrahovuyuchi toj fakt sho FFN perevazhno vidbirala gravciv iz komand Randstadu Ber Feliks So Suns ta Dzheu van Bun viklikani do nacionalnoyi zbirnoyi Pislyavoyennij period v istoriyi MVV 1952 1969 1952 rik stav vazhlivim dlya komandi MVV vidsvyatkuvav svoye 50 richchya i zaklik stvoriti profesionalnij futbol u Niderlandah stav guchnishim U sezoni 1954 55 rokiv amatorska KNVB ta profesionalna NBVB pidtrimani neshodavno zasnovanimi profesionalnimi komandami vidkinuli svoyi rozbizhnosti j utvorili napivprofesionalnu ligu U novomu zmaganni Eredivizi povinni buli vzyati uchast po dev yat najkrashih komand chempionativ NBVB ta KNVB MVV vijshov na tretye misce j otrimav mozhlivist startuvati v novij lizi Protyagom 1950 ih ta 1960 ih rokiv MVV proviv dekilka horoshih sezoniv i Fons van Vissen Gil Gaenen ta Zherar Berggolc viklikali do nacionalnoyi zbirnoyi U 1957 roci stadion Boshpurt rozshirili do 18 000 misc cherez zbilshennya populyarnosti futbolu v misti U 1961 roci klub pereyihav na novij stadion De Geusselt Populyarnist klubu prizvela do togo sho v sezoni 1969 roku stadion vidvidalo zagalom 100 000 vbolivalnikiv U 1963 roci komitet prihilnikiv klubu podaruvav 14 zolotih zirok yaki simvolizuvali kilkist sezoniv za ostanni 50 rokiv u najvishih divizionah Z tih pir komanda inodi nosila imitaciyi zolotih zirok zamist biloyi zirki z gerba mista Maastriht Shistdesyati roki buli periodom slavi ta borotbi za zberezhennya miscya u vishomu divizioni bez chislennih dosyagnen Zoloti roki 1970 1974 Rezultati zminilisya koli MVV pridbav molodogo gravcya u susidnoyi komandi tretogo divizionu Shevremont Villi Brokamp zalishiv nezabutnye vrazhennya zavdyaki chomu u 18 richnomu vici debyutuvav v Eredivizi Na pochatku 1970 ih rokiv dopomogav komandi zajmati najvishi miscya v nacionalnomu chempionati a v 1973 roci stav najkrashim bombardirom Eredivizi ta viznanij najkrashim futbolistom chempionatu Mozhlivo same u vishe vkazanij period komanda demonstruvala svij najkrashij futbol Za 11 sezoniv provedenih u MVV Villi Brokamp vidznachivsya 141 golom Takozh za period vistupiv u komandi zigrav 6 matchiv ta vidznachivsya 6 ma golami u nacionalnij zbirnij Cherez konflikt z kerivnictvom klubu yake zvinuvachuvalo futbolista v neprofesionalnomu stavlenni do futbolu ta emocijnij nestabilnosti perejshov do Ayaksa Jogo kolishnij odnoklubnik a zaraz teleanalitik Jogan Derksen skazav pro nogo nastupne Vin nikoli ne robiv rozminki tomu sho todi vtomivsya b do pochatku matchu U matchi proti Ekselsiora natyagnuv sorochku na golovu i bilshe ne brav uchasti v poyedinku bo jomu bulo soromno za gru komandi U toj chas voni yihali mizhmiskim poyizdom koli grali na viyizdi Koli vin prospav nachalnik stanciyi zatrimav poyizd i chekav pributtya Brokampa Roki gojdalok 1974 2010 U 1976 roci MVV potrapiv do drugogo divizionu Eerstedivizi Provalnij sezon bez Brokampa yakij u 1974 roci perejshov do Ayaksu prizviv do pershogo ponizhennya v klasi v istoriyi klubu Pershij rik u drugomu divizioni zakinchivsya tretim miscem j komanda ne zmogla povernutisya do eliti niderlandskogo futbolu Nastupnogo roku MVV finishuvav drugim ta vigrav plej of za pidvishennya ponizhennya v klasi U 1980 roci komanda obigrala z rahunkom 6 3 Ayaks Cya porazka j stala najkrupnishoyu dlya amsterdamskogo klubu na staromu stadioni De Mer Pislya dekilkoh sezoniv u statusi serednyaka chempionatu a v 1982 roci znovu ponizivsya v klasi U 1984 roci komanda znovu vigrala Eerstedivizi ale vzhe v 1986 roci znovu povernulasya do drugogo divizionu U 1988 roci MVV znovu viborov putivku do Eredivizi Cogo razu komandi vdalosya uniknuti vilotuj zalishavsya u vishomu divizioni do 1995 roku U cej period napadniki Cis Shapendonk ta Erik Mejer vistupali v matchi za nacionalnu zbirnu a zahisnik Erik Gerets viklikanij do zbirnoyi Belgiyi U sezonah 1991 92 ta 1992 93 rokiv komanda posidala some misce protyagom dvoh sezoniv pospil majzhe dosyagnuvshi yevrokubkovoyi zoni U 1992 roci KNVB viznala MVV komandoyu roku zdebilshogo zavdyaki atakuvalnomu stilyu gri yakij spoviduvav golovnij trener Sefom Vergussenom Nezvazhayuchi na ce sezon 1995 roku zakinchivsya chergovim vilotom Komandi znovu znadobilosya dva roki shob povernutisya do elitnogo divizionu chempionatu Niderlandiv Moloda j talanovita komanda na choli z trenerom i kolishnim vorotarem MVV Fransom Kerverom znovu vigrav drugij divizion u 1997 roci Odnak u 2000 roci klub vp yate viletiv cherez sho vidsvyatkuvati svoye 100 richchya dovelosya u drugomu divizioni Porushivshi tradiciyu pidvishennya v klasi po zavershenni dvoh sezoniv MVV navit vijshov na 18 misce u sezoni 2004 roku Najnevdalishij sezon v istoriyi klubu U 2008 roci bulo zaproponovano ob yednati limburzki klubi MVV Roda Kerkrade VVV Venlo ta Fortuna Sittard dlya stvorennya novogo klubu pid nazvoyu FK Limburg Odnak ob yednannya bulo skasovano pislya togo yak provinciya Limburg vidmovila v pidtrimci proektu Novij pochatok 2010 nash chas Pislya bagatoh rokiv finansovih trudnoshiv na pochatku sezonu 2011 12 rokiv KNVB klasifikuvav MVV yak finansovo zdorovij kategoriya 3 Cej vipadok stav unikalnim oskilki nikoli ranishe klub iz kategoriyi 1 nedostatnij ne perevodivsya bezposeredno do kategoriyi 3 u spisku staniv finansovogo zdorov ya klubiv V ocinci KNVB 2018 roku MVV Maastriht potrapiv do kategoriyi 2 dostatnij Na pochatku sezonu 2010 11 rokiv klub zminiv svoyu nazvu z Maastrihtska futbolna asociaciya na Socialnij futbolnij klub Maastriht a takozh zminivsya logotip ta forma pravlinnya klubu KNVB naklav sankciyi na klub cherez finansovi problemi v 2010 roci a ce oznachalo sho klub povinen povinen buv rozpochati chempionat z pokaznikom u minus visim baliv Prote voni finishuvali na 10 mu misci vishe ochikuvan MVV znovu brav uchast u plej of za pidvishennya u klasi v sezonah 2011 2012 ta 2012 13 rokiv ale klub opinivsya v pershomu raundi tri roki pospil cherez porazki vid Volendamu Kamburu ta znovu Volendamu vidpovidno Na choli z golovnim trenerom Rene Trostom yakij pracyuvav u svoyemu tretomu ta ostannomu sezoni v Maastrihti klub zmagavsya za chempionstva z samogo pochatku sezonu 2012 13 rokiv MVV vidrazu zh stav chempionom u pershomu zh raundi potim stav osinnim chempionom a takozh zberigav chempionski ambiciyi u znachnij chastini drugoyi polovini sezonu Odnak cherez bankrutstvo AGOVV ta Vendam zgidno z pravilami KNVB rezultati zigrani proti vishe vkazanih klubiv skasuvali MVV trichi grav proti vishe vkazanih klubiv i trichi peremagav tobto z komandi povinni buli znyati dev yat ochok Zreshtoyu MVV finishuvav na 5 mu misci postupivshis majbutnomu chempionu Kamburu 9 ma ochkami U sezonah 2015 16 ta 2016 17 rokiv komanda potraplyala do plej of za pravo pidvishitisya v klasi U pershomu raundi plej of 2015 16 maastrihtskij klub obigrav volendam ale v drugomu postupivsya De Grafshapu U plej of 2016 17 MVV zumiv dijti do finalu final Na svomu shlyahu MVV obigrav Kambur U virishalnoih matchah plej of maastrihtci postupilisya Rodi Kerkrade yaka takim chinom zberigla svoye misce v Eredivizi Pershij match oznamenuvavsya nepokoroyu ta zavorennyam z boku fanativ a tomu prizupinyavsya na 30 hvilin Pidtrimka ta principovi protistoyannyaMVV zavzhdi slavivsya u Niderlandah viddanimi vbolivalnikami U visimdesyatih i na pochatku dev yanostih MVV mav gorezvisnu fanatsku grupu pid nazvoyu Angelska storona Nazva obrana cherez miskogo gerba Maastrihta na yakomu zobrazhenij angel stala sumno vidomoyu tim sho ne raz viklikala nepriyemni situaciyi ta zavorushennya po vsij krayini Sogodni grupa vse she isnuye ale oslablena antihuliganskim zakonodavstvom ta poganimi rezultatami komandi Dramatichne sportivne ta finansove stanovishe komandi prizvelo do serjoznih nepriyemnostej U 2003 roci koli fanati zibralisya navkolo ratushi shob posluhati debati shodo municipalnoyi orendi MVV rozpochalisya zavorushennya Mer Lersa virishiv sho misto Maastriht bilshe ne povinno finansovo pidtrimuvati MVV i do bankrutstva zalishalisya licheni hvilini Ceglu ta plyashki kidali u ratushu a grupi lyudej namagalisya prorvatisya do budivli Pid chas sprobi pokinuti ratushu na oldermeniv chleniv miskoyi radi ta policejskij specnaz zdijsnili napad Ce takozh sprovokuvalo masovij zabig vbolivalnikiv na futbolnu pole v ostannomu matchi sezonu Protyagom bagatoh rokiv vbolivalniki takozh aktivno protestuvali proti zlittya z principovimi supernikami Roda Kerkrade ta Fortuna Sittard Ce prizvelo do chergovogo vtorgnennya ta zagrozi zhittyu direktoram vishe vkazanih klubiv Okrim supernictva z Rodoyu ta Fortunoyu principovimi supernikami dlya MVV zh takozh z Gelmond Sport VVV Venlo ta Nejmegen Matchi Roda MVV vvazhayetsya golovnim derbi u niderlandskij provinciyi Limburg dlya fanatskih klub oboh klubiv nezvazhayuchi na trivalij period koli na pochatku tretogo tisyacholittya obidvi komandi ne grali mizh soboyu ale pri comu regulyarno j zhorstoko yih vbolivalniki protistoyali mizh soboyu a gravci yaki perehodili z odnogo klubu do inshogo otrimuvali pogrozi pro smert Roda rozglyadayetsya vbolivalnikami Maastrihtu yak propagandisti nimeckoyi ta limburgskoyi identichnosti z nimeckimi praporami prisutnimi na logotipi klubu v Kerkrade ta gimn Limburga yakij zvuchit na kozhnomu domashnomu matchi Maastriht z inshogo boku vidomij svoyeyu viraznoyu latinskistyu burgundskoyu identichnistyu porivnyano z reshtoyu provinciyi Vlasnist ta finansiPevnij period chasu MVV mav reputaciyu dobre oplachuvanoyi komandi de starshi gravci ta kolishni zirki mogli zavershiti svoyu kar yeru za horoshu materialnu vinagorodu U 1946 roci klub navit namagavsya zamaniti v Maastriht legendarnogo napadnika Faasa Vilkesa Voni zaproponuvali simejnij transportnij korporaciyi Vilksa dvi vantazhivki Bedford dlya nogo ta jogo brata Lina Voni obidva pogodilisya Ale v toj chas koli futbol u Niderlandah isnuvav lishe na amatorskih zasadah KNVB viyaviv cyu operaciyu j pogrozhuvav zaboronoyu Vilksu trivaloyu diskvalifikaciyeyu Otzhe Faas Vilks ta jogo brat zalishilis zi svoyeyu komandoyu Kserks u Rotterdami Cherez dekilka rokiv vin pereyihav do Internacionale shob stati odnim z pershih profesionalnih futbolistiv z Niderlandiv KNVB diskvalifikuvav jogo majzhe na p yat rokiv U 1983 roci za pravlinnya deputata vid VVD Maksa Tripelsa klub potrapiv u finansovu prirvu Borg stanoviv 4 5 miljoni guldeniv Tripels poprosiv milyardera kinnogo ta budivelnogo milyardera Leona Melhiora reorganizuvati finansi U spivpraci z inshimi Melhior rozpochav proekt novogo stadionu i v 1986 roci municipalne uryad peredav stadion De Gyusselt MVV Takozh voni nadali klubu dlya pobudovi stadionu 3 7 miljoni guldeniv Ale koli Melhior pochav buduvati ambitni plani ta planuvav investuvati znachni koshti v klub jogo vitisnila merezha starih vlasnikiv yaki trivalij period chasu keruvali MVV Starij stadion buv vidremontuvali ale novij tak i ne z yavivsya U 1993 roci komandu pidkosiv she odnim udar FIOD Fiskalna policiya zdijsnila rejdi v ofisi MVV ta zaareshtuvala prezidenta Karla Ditriha direktora Rona Vejcena ta kolishnogo prezidenta Berta Libena Prichinoyu areshtiv stali svidchennya kolishnogo finansovogo administratora Marselya Konena yakij buv zaareshtovanij za kradizhku z bankivskih rahunkiv MVV Kerivnictvo zvinuvatili u habari podatkovih mahinaciyah ta pidrobci Ditrih ziznavsya sho pislya matchu provodilis peregovori shodo pidkupu Utrehta a FIOD viyaviv cikavij potik koshtiv ale zvinuvachennya bulo znyato oskilki ne vdalosya zibrati dostatnoyi kilkosti dokaziv Pozovi pro pidrobku ta podatkove shahrajstvo vistoyali j Ditrih otrimav pokarannya U 2001 roci naperedodni svyatkuvannya 100 richchyam u 2002 roci klub zaznav chergovogo udaru Finansove stanovishe pogirshuvalosya a do bankrutstva zalishalosya dekilka krokiv Znovu postalo pitannya chi zmozhe MVV vidsvyatkuvati svij 100 richnij yuvilej Menedzhment klubu virshiv zvernutisya za dopomogoyu do municipalnogo uryadu Za dopomogoyu takih argumentiv yak bankrutstvo kanalu Sport7 sprichinilo pogane finansove stanovishe MVV duzhe vazhlivij dlya zhiteliv Maastrihta tosho voni zmogli perekonati mera Goubena ta oldermeniv Zreshtoyu yim vdalosya zberegti klub funkcionuyuyuchim u 2002 roci MVV mav borg u rozmiri 1 5 miljona yevro j ostannye rishennya znovu zvernutisya do municipalnogo uryadu vdruge lishe za paru rokiv Ale cogo razu u kvitni 2003 roku voni vidmovili Za slovami novopriznachenogo mera Lersa misto ne moglo nadati MVV she odnu poziku oskilki gromadyani ne pogodilosya z cim Odnak tisyachi lyudej zibralisya navkolo ratushi na znak protestu proti namiriv municipalnoyi vladi Piznishe same vchasno milyarder Leon Melhior znovu vryatuvav klub viplativshi jogo borgi Na danij chas klub reorganizuvav svoyi finansovi vitrati j buduyetsya na nadijnij finansovij osnovi StadionU pershi dni MVV chasto zminyuvav domashnye pole pochinayuchi z tovariskih matchiv na ploshi Frijtgof Voni pereyihali na velosipednu dorizhku na krayu mista persh nizh nareshti stvorili vlasnij majdanchik u misci Boshpurt Stadion otrimav analogichnu nazvu Stverdzhuyetsya sho pershi gravci MVV sami vikonali pidgotovchi roboti shob stvoriti pole dlya gri Piznishe buduvali stendi vdoskonalyuvali ta zbilshuvali protyagom riznih periodiv chasu U sichni 1962 roku voni pereyihali na svij ninishnij stadion v miscevosti Gejsselt Yak i poperednomu vipadku nazva miscevosti stala nazvoyu stadionu De Gejsselt perebudovuvavsya dekilka raziv Pid chas pershoyi velikoyi rekonstrukciyi legkoatletichnu dorizhku rozibrali visota polya povernuta na 90 gradusiv a neshodavno pobudovani tribuni priznacheni lishe dlya sidin zmenshili mistkist stadionu U novomu tisyacholitti vidkriti kuti stadionu buli zakriti a ostannya tribuna zi stoyachimi miscyami bula zaminena na tribunu yaka mistila lishe sidinnya Na danij chas stadion vmishuye priblizno 10 000 glyadachiv DosyagnennyaEerstedivizi Chempion 2 1984 1997Vihid do Eredivizi 2 1978 1988Kubok Intertoto Volodar 1 1970Rezultati Nizhche navedena tablicya z rezultatami vistupiv MVV u nacionalnih zmagannyah z momentu zaprovadzhennya profesionalnogo futbolu v 1956 roci Vistupi v nacionalnih zmagannyah z 1956 rokuNacionalnij chempionat Rezultati v chempionati Kvalifikaciya do Kubok Niderlandiv sezon Rezultati v kubkuEerstedivizi 2017 18 10 te pivdvishennya vibuvannya plej of bez pidvishennya 2017 18 pershij raundEerstedivizi 2016 17 7 me pivdvishennya vibuvannya v plej of bez pidvishennya 2016 17 pershij raundEerstedivizi 2015 16 10 te 2015 16 drugij raundEerstedivizi 2014 15 11 te 2014 15 tretij raundEerstedivizi 2013 14 11 te 2013 14 drugij raundEerstedivizi 2012 13 5 te pidvishennya vibuvannya plej of bez pidvishennya 2012 13 drugij raundEerstedivizi 2011 12 8 me pidvishennya vibuvannya plej of bez pidvishennya 2011 12 tretij raundEerstedivizi 2010 11 10 te pidvishennya vibuvannya plej of bez pidvishennya 2010 11 tretij raundEerstedivizi 2009 10 10 te 2009 10 pershij raundEerstedivizi 2008 09 6 te pidvishennya vibuvannya plej of bez pidvishennya 2008 09 drugij raundEerstedivizi 2007 08 5 te pidvishennya vibuvannya plej of bez pidvishennya 2007 08 tretij raundEerstedivizi 2006 07 13 te 2006 07 1 8 finaluEerstedivizi 2005 06 13 te 2005 06 1 4 finaluEerstedivizi 2004 05 14 te 2004 05 pershij raundEerstedivizi 2003 04 18 te 2003 04 drugij raundEerstedivizi 2002 03 16 te 2002 03 tretij raundEerstedivizi 2001 02 14 te 2001 02 grupovij etapEerstedivizi 2000 01 13 te 2000 01 tretij raundEredivizi 1999 2000 16 te Eerstedivizi porazka pidv vibuv plej of 1999 2000 drugij raundEredivizi 1998 99 14 te 1998 99 drugij raundEredivizi 1997 98 15 te 1997 98 drugij raundEerstedivizi 1996 97 1 she Eredivizi pivdvishennya 1996 97 grupovij etapEerstedivizi 1995 96 11 te 1995 96 1 4 finaluEredivizi 1994 95 16 te Eerstedivizi porazka v pidv vibuv plej of 1994 95 drugij raundEredivizi 1993 94 10 te 1993 94 1 8 finaluEredivizi 1992 93 7 me 1992 93 1 8 finaluEredivizi 1991 92 7 me 1991 92 tretij raundEredivizi 1990 91 15 te 1990 91 drugij raundEredivizi 1989 90 15 te 1989 90 drugij raundEredivizi 1988 89 14 te 1988 89 drugij raundEerstedivizi 1987 88 3 tye Eredivizi peremozhec chempionskogo plej of 1987 88 drugij raundEerstedivizi 1986 87 5 te 1986 87 drugij raundEredivizi 1985 86 16 te Eerstedivizi vibuvannya 1985 86 pershij raundEredivizi 1984 85 14 te 1984 85 1 4 finaluEerstedivizi 1983 84 1 she Eredivizi pivdvishennya 1983 84 drugij raundEerstedivizi 1982 83 4 te plej of pidvishennya bez pidvishennya 1982 83 pershij raundEerstedivizi 1981 82 16 te Eerstedivizi vibuvannya 1981 82 1 8 finaluEredivizi 1980 81 8 me 1980 81 1 8 finaluEredivizi 1979 80 11 te 1979 80 drugij raundEredivizi 1978 79 11 te 1978 79 drugij raundEerstedivizi 1977 78 2 ge Eredivizi peremozhci plej of za pidvishennya 1977 78 pershij raundEerstedivizi 1976 77 3 tye turnir za pidvishennya bez pidvishennya 1976 77 1 4 finaluEredivizi 1975 76 17 te Eerstedivizi vibuvannya 1975 76 drugij raundEredivizi 1974 75 11 te 1974 75 drugij raundEredivizi 1973 74 11 te 1973 74 drugij raundEredivizi 1972 73 7 me 1972 73 drugij raundEredivizi 1971 72 10 te 1971 72 1 8 finaluEredivizi 1970 71 13 te 1970 71 drugij raundEredivizi 1969 70 8 me 1969 70 1 8 finaluEredivizi 1968 69 13 te 1968 69 drugij raundEredivizi 1967 68 13 te 1967 68 1 8 finaluEredivizi 1966 67 11 te 1966 67 1 8 finaluEredivizi 1965 66 15 te 1965 66 1 8 finaluEredivizi 1964 65 8 me 1964 65 pershij raundEredivizi 1963 64 11 te 1963 64 pershij raundEredivizi 1962 63 9 te 1962 63 1 4 finaluEredivizi 1961 62 6 te 1961 62 Eredivizi 1960 61 14 te 1960 61 Eredivizi 1959 60 13 te ne vidbuvsya ne vidbuvsyaEredivizi 1958 59 8 me 1958 59 Eredivizi 1957 58 5 te 1957 58 Eredivizi 1956 57 4 te 1956 57 Vidomi gravciVilfred Bauma Erni Brandts Villi Brokamp Gobi Vergulst Villi van der Kejlen Denni Landzat Erik van der Lejr Brayan Linssen Gerri Myuren Dik Nanninga Ko Prins Bert van Marvejk Luyish Pedru Richard Gastings Erik Gerets Tosin Dosunmu Enes Mahmutovich Kennet Peres Luyis Firmino Marvin OgunzhimiVidomi treneriBill Dzhulian 1932 34 Viktor Gavlichek 1948 56 Fridrih Donenfeld 1966 68 Georg Knobel 1969 73 Maarten Vink 1973 Leo Kanyels 1973 75 Andre Maas 1975 76 Georg Knobel 1976 78 Leo Stigman 1978 81 Kor van der Gart 1980 81 Fridel Raush 1982 83 Dzho Bonfrere 1983 Klemens Vestergof 1983 84 Barri G yuz 1984 85 Dzho Bonfrere 1985 Kor Brom 1985 Pim van de Mint 1985 86 Frans Kerver 1986 89 Sef Vergussen 1989 95 Yan Reker 1995 95 Fran Kerver 1995 98 Vim Kuvermans 1998 2000 Rodzher Rejners 2000 02 Ron Elsen 2002 03 v o Yan van Dejnsen 2003 04 Rob Delagaye 2004 v o Andres Jonker 2004 06 Brri Kulgof 2006 07 Ron Elsen 2007 v o Rob Delagaye 2007 v o Robert Maaskant 2007 08 Fuat Chapa 2008 10 Paul Molenberg 2010 v o Ron Elsen 2010 v o Rene Trost 2010 13 Tini Ryujs 2013 Edvin Germans Ron Elsen 2013 14 Ron Elsen 2014 19 Fuat Usta 2019 20 Dariye Kalezhich 2020 tep chas Primitki nid MVV Arhiv originalu za 8 serpnya 2020 Procitovano 1 veresnya 2020 Gabriele Marcotti 21 sichnya 2008 The Times Arhiv originalu za 26 lipnya 2008 Procitovano 21 sichnya 2008 van Maren Oskar April 2017 How to bail out your local club the application of the State aid rules to professional football clubs in financial difficulty The International Sports Law Journal 16 3 4 155 176 doi 10 1007 s40318 017 0106 7 nid ELF Voetbal 13 travnya 2010 Arhiv originalu za 1 lyutogo 2021 Procitovano 1 veresnya 2020 nid L1 3 serpnya 2010 Arhiv originalu za 4 bereznya 2021 Procitovano 1 veresnya 2020 nid NOS 25 bereznya 2013 Arhiv originalu za 2 bereznya 2021 Procitovano 1 veresnya 2020 nid L1 2 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 4 bereznya 2021 Procitovano 1 veresnya 2020 nid NOS 28 travnya 2017 Arhiv originalu za 12 listopada 2020 Procitovano 1 veresnya 2020 nid RTL Nieuws 25 travnya 2017 Arhiv originalu za 6 bereznya 2021 Procitovano 1 veresnya 2020 PDF Arhiv originalu PDF za 28 September 2007 Procitovano 26 bereznya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya De Limburger nid Arhiv originalu za 26 veresnya 2019 Procitovano 26 veresnya 2019 www soccernews nl Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 26 veresnya 2019 www nec nijmegen nl nid 5 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 10 travnya 2021 Procitovano 26 veresnya 2019 Ultras Tifo angl Arhiv originalu za 14 chervnya 2021 Procitovano 26 veresnya 2019 De Limburger nid Arhiv originalu za 26 veresnya 2019 Procitovano 26 veresnya 2019 1Limburg Nieuws en sport uit Limburg nid 2 veresnya 2019 Arhiv originalu za 8 travnya 2021 Procitovano 26 veresnya 2019 angl arhiv originalu za 10 travnya 2021 procitovano 26 veresnya 2019 www livius org Arhiv originalu za 20 travnya 2021 Procitovano 26 veresnya 2019 nid nid Trouw 17 travnya 1995 Arhiv originalu za 6 bereznya 2021 Procitovano 1 veresnya 2020 Wim Koevermans trainer MVV 8 serpnya 2020 u Wayback Machine NRC nid Reijners nieuwe trainer MVV Voetbal International nid MVV heeft genoeg van coach Reijners Voetbal International nid Jan van Deinsen nieuwe coach MVV Voetbal International nid Met plezier van Camp Nou naar De Geusselt 15 chervnya 2021 u Wayback Machine NRC nid Delahaije nieuwe interim coach MVV Voetbal International nid Robert Maaskant nieuwe trainer van MVV 10 travnya 2021 u Wayback Machine NU nid Fuat Capa nieuwe trainer MVV 5 chervnya 2019 u Wayback Machine Trouw nid MVV stelt noodgedwongen Ron Elsen aan als hoofdtrainer ELF Voetbal nid Rene Trost nieuwe trainer MVV 11 serpnya 2020 u Wayback Machine NOS nid Visser Emil 22 travnya 2019 nid De Limburger Arhiv originalu za 22 travnya 2019 Procitovano 30 veresnya 2020 www mvv nl nid MVV Maastricht 23 chervnya 2020 Arhiv originalu za 24 June 2020 Procitovano 30 veresnya 2020 PosilannyaOficijnij sajt klubu 30 kvitnya 2021 u Wayback Machine nid Oficijna storinka klubu 15 bereznya 2022 u Wayback Machine v socialnij merezhi Facebook Oficijna storinka klubu 19 kvitnya 2021 u Wayback Machine v socialnij merezhi Twitter Oficijna storinka klubu v socialnij merezhi Instagram Oficijnij kanal klubu 4 travnya 2021 u Wayback Machine na YouTube Profil klubu 25 kvitnya 2021 u Wayback Machine na sajti soccerway com Profil klubu 20 travnya 2021 u Wayback Machine na sajti transfermarkt com Profil klubu 2 travnya 2021 u Wayback Machine na sajti zerozero pt Profil klubu 2 travnya 2021 u Wayback Machine na sajti soccerpunter com Profil klubu 30 kvitnya 2021 u Wayback Machine na sajti footballdatabase eu Profil klubu 13 kvitnya 2021 u Wayback Machine na sajti worldfootball net Profil klubu 28 kvitnya 2021 u Wayback Machine na sajti fbref com Profil klubu 2 travnya 2021 u Wayback Machine na sajti foot dk nid Storinka klubu 12 listopada 2013 u Wayback Machine na sajti jupilerleague arhivna versiya nid