Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього

Люди́на розу́мна. Істо́рія лю́дства від мину́лого до майбу́тнього (івр. קיצור תולדות האנושות‎‎, [Ḳitsur toldot ha-enoshut], англ. Sapiens: A Brief History of Humankind) — книга Ювала Ноя Харарі, що вперше була опублікована на івриті в Ізраїлі в 2011 році. Українською мовою вийшла у видавництві «Клуб сімейного дозвілля» у 2016 році. Книга описує історію людства з еволюції видів людини в кам'яній добі до XXI століття, зосереджуючись на видах людини, Homo sapiens, і містить в собі твердження в рамках природничих наук, зокрема еволюційної біології.

«Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього»

Автор	Ювал Ной Харарі
Назва мовою оригіналу	івр. קיצור תולדות האנושות‎‎
Мова	іврит
Тема	історія
Жанр	есей і популяризація науки^[1]
Укр. видавництво	Клуб сімейного дозвілля
Видавництво	Harper
Видано	2011
Видано українською	2016
Перекладач(і)	Ярослав Лебеденко
Наступний твір	Homo Deus: За лаштунками майбутнього

Книга отримала змішані відгуки. Вчені з відповідної наукової галузі, як правило, ставилися дуже скептично. Проте громадська реакція на книгу була позитивною.

Рецензії

Наукові рецензії

Антрополог ^[en] переглянув цю книгу і не знайшов жодного «серйозного внеску в знання». Огляд книги в газеті «The Washington Post», еволюційним антропологом вказує на проблеми, що випливають з протиріччя «вільнодумного наукового розуму» Харарі та його «нечіткого світогляду, що підкреслено політичною коректністю», але тим не менше пише, що «Книга Харарі важлива для читання для серйозно налаштованих, саморефлекторних сапієнсів». Сам автор вважав книгу «дикою інтелектуальною їздою по ландшафту історії, усіяного сенсаційними проявами спекуляцій, і який закінчується кривавими прогнозами про людську долю».

В американському науково-популярному журналі «Популярна механіка» в огляді на книгу сказано: «Крізь текст видніються політичні переконання автора (Харарі — переконаний соціаліст) і його ставлення до всього, від фінансових інструментів до лібералізму. Крім того, вся книга перейнята ностальгією за часами збору і полювання: короткий робочий день, багата і різноманітна дієта, майнова рівність для Харарі набагато привабливіша за нерівномірно розподілені блага сучасної цивілізації. Читати її можна з величезним інтересом, але вкрай обережно: Харарі десятки разів виходить за межі своєї професійної компетенції, поглиблюється в сфери етології, психології та макроекономіки».

Пишучи рецензію на книгу в «The Guardian», філософ прийшов до висновку, що серед інших проблем «Дуже багато» Сап'єнсів «є надзвичайно цікавим, і це часто добре виражено. Проте, як про це йдеться далі, привабливі риси книги перевантажені недовірливістю, перебільшенням та сенсаційністю».

Огляд книги в Джон Секстон, аспірант Чиказького університету, зробив висновок, що "книга є принципово несерйозною і не заслуговує на широке визнання та увагу «яку вона отримала».

Громадські рецензії

у Великій Британії вибрала цю книгу в нагороді Книга 2015. За версією національної бібліотеки Китаю книга стала найкращою книгою яка публікується в 2014 році. Перекладена на 45 мов (станом на червень 2017 року).

Бібліографічні деталі

Оригінальною мовою, на івриті книга вперше була опублікована в 2011 році під назвою קיצור תולדות האנושות [Ḳitsur toldot ha-enoshut] видавництвом Кінерет Змора Двір. Англійський переклад вийшов 2014 року як Sapiens: A Brief History of Humankind, «перекладена автором з допомогою Джона Перселла і Хаїм Вацман», одночасно британським видавництвом ^[en] (тверда обкладинка), (м'яка) і в Канаді видавництвом Signal (, (HTML)). Книгу було перевидано в 2015 з тією ж назвою лондонським видавництвом Vintage Books, але без інформації про перекладачів ().

Переклади українською

Основані на англійському виданні 2014 року від Harvill Secker.

• Ювал Ной Харарі. Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього / пер. з англ. Ярослава Лебеденка. — Харків : КСД, 2016. — 413 с. — 10 000 прим. — .
• Ювал Ной Харарі. Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього / пер. з англ. Ярослава Лебеденка. — EPUB. — Харків : КСД, 2016. — 413 с. — .
• Ювал Ной Харарі. Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього / пер. з англ. Ярослава Лебеденка. — 2-е вид. — Харків : КСД, 2018. — 544 с. — 5 000 прим. — .

Примітки

1. https://books.google.com/books?id=86B7DQAAQBAJ
2. Tuschman, Avi (16 червня 2016). . The Washington Post. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 16 червня 2016.
3. Hallpike, C. R. A Response to Yuval Harari's 'Sapiens: A Brief History of Humankind' [ 18 січня 2021 у Wayback Machine.], New English Review, December 2017.
4. . Popmech.ru (ru-RU) . Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 15 листопада 2018.
5. Strawson, Galen (11 вересня 2014). . The Guardian. Архів оригіналу за 10 липня 2017. Процитовано 15 червня 2016.
6. . The New Atlantis. Архів оригіналу за 6 грудня 2020. Процитовано 15 серпня 2018.
7. Cambridge University Library catalogue, http://hooke.lib.cam.ac.uk/cgi-bin/bib_seek.cgi?cat=ul&bib=5796565 [ 27 вересня 2018 у Wayback Machine.]

Посилання

• , The World Today, Вересень 2015, Видання 71, Номер 5.(англ.)
• Білл Гейтс (17 травня 2016). How Did Humans Get Smart?. gatesnotes.com (англійською) . Архів оригіналу за 13 вересня 2018. Процитовано 13 вересня 2018.
• Dirk Lindebaum (2015). Sapiens: A brief history of humankind (Book Review) (pdf) (англійською) . Management Learning. (PDF) оригіналу за 13 вересня 2018.

Рецензії та відгуки українською

• "ЛЮДИНА РОЗУМНА". urbanoteka.lviv.ua. urban бібліотека. Архів оригіналу за 26 вересня 2018. Процитовано 26 вересня 2018.
• Ірина Троскот (15 листопада 2016). Людина розумна vs Людина войовнича. litakcent.com. ЛітАкцент. Архів оригіналу за 26 вересня 2018. Процитовано 26 вересня 2018.
• Вісімнадцятий день книжкового науково-популярного адвенту. Людина розумна. psbooks.com.ua. PSBooks Науково-популярні книжки. 26 грудня 2017. Архів оригіналу за 26 вересня 2018. Процитовано 26 вересня 2018.