Льодовиковий період Курс на зіткнення англ Ice Age Collision Course американський 3D комп ютерно анімаційний музично ком

«Льодовиковий період: Курс на зіткнення» (англ. Ice Age: Collision Course) — американський 3D комп'ютерно-анімаційний музично-комедійний фільм, знятий Майком Термайєром і Галеном Т. Чу. П'ятий фільм у серії «Льодовиковий період». Прем'єра стрічки в Україні відбулася 14 липня 2016 року. Фільм розповідає про Менні, Сіда, Дієго і решту стада, які повинні залишити свій дім через падіння метеориту.

Льодовиковий Період 5: Зіткнення Неминуче
Ice Age 5: Collision Course
Український постер
Жанр	Анімація Комедія Пригоди
Режисер	Майк Термайєр Гален Т. Чу
Продюсер	Лорі Форте
Сценарист	Майкл Дж. Вілсон
У головних ролях	Рей Романо Джон Легуізамо Деніс Лірі Квін Латіфа Саймон Пегг
Оператор	Ренато Фалькао
Композитор	Джон Дебні
Монтаж	Джеймс Палумбо
Кінокомпанія	Blue Sky Studios 20th Century Fox Animation
Дистриб'ютор	Ukrainian Film Distribution
Тривалість	94 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2016
Дата виходу	14 липня 2016 (США)
Кошторис	$20 000 000
Касові збори	408 600 000 $^[1] і 64 063 008 $^[2]
IMDb	ID 3416828
Попередній	«Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф»
Наступний	Льодовиковий період: Пригоди Бака
iceagemovies.com/films/ice-age-collision-course
Льодовиковий період: Курс на зіткнення у Вікісховищі

Ролі озвучували

Рей Романо — Менні
Джон Легуізамо — Сід
Деніс Лірі — Дієго
Квін Латіфа — Еллі
Саймон Пегг — Бак
Шон Вільям Скотт — Креш
Джош Пек — Едді
Кеке Палмер — Персик
Ванда Сайкс — Бабця
Дженніфер Лопес — Шіра
Джессі Тайлер Фергюсон — Шангрі Лама
Адам Дівайн — Джуліан
Нік Офферман — Гейвін
Стефані Беатріс — Герті
Макс Грінфілд — Роджер
Мелісса Ройч — Франсін
Майкл Страхан — Тедді
Джессі Джей — Брук

Український дубляж

Фільм дубльовано студією «Постмодерн» на замовлення компанії «Ukrainian Film Distribution» у 2016 році.

Перекладач — Надія Бойван
Режисер дубляжу — Людмила Петриченко
Звукорежисер — Геннадій Алєксєєв
Диктор — Андрій Мостренко
Менеджер проєкту — Ірина Туловська
Студія міксу — Делюкс Медіа (Deluxe Media)

Ролі дублювали:

Дмитро Вікулов — Менні
Євген Пашин — Дієго
Павло Скороходько — Сід, Едді
Юрій Ребрик — Бак
Лариса Руснак — Еллі
Андрій Соболєв — Джуліан
Юлія Шаповал — Брук
Анастасія Жарнікова-Зіновенко — Персик
Андрій Твердак — Шангрі Лама
Ірина Дорошенко — Бабця
Володимир Канівець — Креш
Дмитро Гаврилов — Тедді
Юлія Перенчук — Шіра
Роман Чорний — Гейвін
Катерина Брайковська — Герті, Франсін
Олександр Погребняк — Роджер

Виробництво

Про початок виробництва фільму було офіційно оголошено 20 грудня 2013 року.

Примітки

Box Office Mojo — 1999.
d:Track:Q223142
Box Office Mojo — 1999.
d:Track:Q223142
Pamela McClintock (20 грудня 2013). 'Ice Age 5' to Hit Theaters Summer 2016 (англ.) . The Hollywood Reporter. оригіналу за 3 квітня 2016. Процитовано 30 червня 2016.

Посилання

Офіційний сайт
Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті IMDb (англ.)
Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті Metacritic (англ.)
Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті Box Office Mojo (англ.)

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1414426"_data-entity-id="Q223142">Box_Office_Mojo<span_class="wef_low_priority_links">_—_1999.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q223142]]</div>-1] Box Office Mojo — 1999.
d:Track:Q223142

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1414426"_data-entity-id="Q223142">[https://www.boxofficemojo.com/title/tt3416828/_Box_Office_Mojo]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1999.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q223142]]</div>-2] Box Office Mojo — 1999.
d:Track:Q223142

[hollywoodreporter1-3] Pamela McClintock (20 грудня 2013). 'Ice Age 5' to Hit Theaters Summer 2016 (англ.) . The Hollywood Reporter. оригіналу за 3 квітня 2016. Процитовано 30 червня 2016.

[1]

[2]