«Льодовиковий період: Курс на зіткнення» (англ. Ice Age: Collision Course) — американський 3D комп'ютерно-анімаційний музично-комедійний фільм, знятий Майком Термайєром і Галеном Т. Чу. П'ятий фільм у серії «Льодовиковий період». Прем'єра стрічки в Україні відбулася 14 липня 2016 року. Фільм розповідає про Менні, Сіда, Дієго і решту стада, які повинні залишити свій дім через падіння метеориту.
Льодовиковий Період 5: Зіткнення Неминуче | |
---|---|
Ice Age 5: Collision Course | |
Український постер | |
Жанр | Анімація Комедія Пригоди |
Режисер | Майк Термайєр Гален Т. Чу |
Продюсер | Лорі Форте |
Сценарист | Майкл Дж. Вілсон |
У головних ролях | Рей Романо Джон Легуізамо Деніс Лірі Квін Латіфа Саймон Пегг |
Оператор | Ренато Фалькао |
Композитор | Джон Дебні |
Монтаж | Джеймс Палумбо |
Кінокомпанія | Blue Sky Studios 20th Century Fox Animation |
Дистриб'ютор | Ukrainian Film Distribution |
Тривалість | 94 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2016 |
Дата виходу | 14 липня 2016 (США) |
Кошторис | $20 000 000 |
Касові збори | 408 600 000 $[1] і 64 063 008 $[2] |
IMDb | ID 3416828 |
Попередній | «Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф» |
Наступний | Льодовиковий період: Пригоди Бака |
iceagemovies.com/films/ice-age-collision-course | |
Льодовиковий період: Курс на зіткнення у Вікісховищі |
Ролі озвучували
- Рей Романо — Менні
- Джон Легуізамо — Сід
- Деніс Лірі — Дієго
- Квін Латіфа — Еллі
- Саймон Пегг — Бак
- Шон Вільям Скотт — Креш
- Джош Пек — Едді
- Кеке Палмер — Персик
- Ванда Сайкс — Бабця
- Дженніфер Лопес — Шіра
- Джессі Тайлер Фергюсон — Шангрі Лама
- Адам Дівайн — Джуліан
- Нік Офферман — Гейвін
- Стефані Беатріс — Герті
- Макс Грінфілд — Роджер
- Мелісса Ройч — Франсін
- Майкл Страхан — Тедді
- Джессі Джей — Брук
Український дубляж
Фільм дубльовано студією «Постмодерн» на замовлення компанії «Ukrainian Film Distribution» у 2016 році.
- Перекладач — Надія Бойван
- Режисер дубляжу — Людмила Петриченко
- Звукорежисер — Геннадій Алєксєєв
- Диктор — Андрій Мостренко
- Менеджер проєкту — Ірина Туловська
- Студія міксу — Делюкс Медіа (Deluxe Media)
Ролі дублювали:
- Дмитро Вікулов — Менні
- Євген Пашин — Дієго
- Павло Скороходько — Сід, Едді
- Юрій Ребрик — Бак
- Лариса Руснак — Еллі
- Андрій Соболєв — Джуліан
- Юлія Шаповал — Брук
- Анастасія Жарнікова-Зіновенко — Персик
- Андрій Твердак — Шангрі Лама
- Ірина Дорошенко — Бабця
- Володимир Канівець — Креш
- Дмитро Гаврилов — Тедді
- Юлія Перенчук — Шіра
- Роман Чорний — Гейвін
- Катерина Брайковська — Герті, Франсін
- Олександр Погребняк — Роджер
Виробництво
Про початок виробництва фільму було офіційно оголошено 20 грудня 2013 року.
Примітки
- Box Office Mojo — 1999.
- Box Office Mojo — 1999.
- Pamela McClintock (20 грудня 2013). 'Ice Age 5' to Hit Theaters Summer 2016 (англ.) . The Hollywood Reporter. оригіналу за 3 квітня 2016. Процитовано 30 червня 2016.
Посилання
- Офіційний сайт
- Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті IMDb (англ.)
- Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
- Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті Metacritic (англ.)
- Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті Box Office Mojo (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lodovikovij period Kurs na zitknennya angl Ice Age Collision Course amerikanskij 3D komp yuterno animacijnij muzichno komedijnij film znyatij Majkom Termajyerom i Galenom T Chu P yatij film u seriyi Lodovikovij period Prem yera strichki v Ukrayini vidbulasya 14 lipnya 2016 roku Film rozpovidaye pro Menni Sida Diyego i reshtu stada yaki povinni zalishiti svij dim cherez padinnya meteoritu Lodovikovij Period 5 Zitknennya NeminucheIce Age 5 Collision CourseUkrayinskij posterZhanr Animaciya Komediya PrigodiRezhiser Majk Termajyer Galen T ChuProdyuser Lori ForteScenarist Majkl Dzh VilsonU golovnih rolyah Rej Romano Dzhon Leguizamo Denis Liri Kvin Latifa Sajmon PeggOperator Renato FalkaoKompozitor Dzhon DebniMontazh Dzhejms PalumboKinokompaniya Blue Sky Studios 20th Century Fox AnimationDistrib yutor Ukrainian Film DistributionTrivalist 94 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 2016Data vihodu 14 lipnya 2016 SShA Koshtoris 20 000 000Kasovi zbori 408 600 000 1 i 64 063 008 2 IMDb ID 3416828Poperednij Lodovikovij period 4 Kontinentalnij drejf Nastupnij Lodovikovij period Prigodi Bakaiceagemovies com films ice age collision course Lodovikovij period Kurs na zitknennya u VikishovishiRoli ozvuchuvaliRej Romano Menni Dzhon Leguizamo Sid Denis Liri Diyego Kvin Latifa Elli Sajmon Pegg Bak Shon Vilyam Skott Kresh Dzhosh Pek Eddi Keke Palmer Persik Vanda Sajks Babcya Dzhennifer Lopes Shira Dzhessi Tajler Fergyuson Shangri Lama Adam Divajn Dzhulian Nik Offerman Gejvin Stefani Beatris Gerti Maks Grinfild Rodzher Melissa Rojch Fransin Majkl Strahan Teddi Dzhessi Dzhej BrukUkrayinskij dublyazhFilm dublovano studiyeyu Postmodern na zamovlennya kompaniyi Ukrainian Film Distribution u 2016 roci Perekladach Nadiya Bojvan Rezhiser dublyazhu Lyudmila Petrichenko Zvukorezhiser Gennadij Alyeksyeyev Diktor Andrij Mostrenko Menedzher proyektu Irina Tulovska Studiya miksu Delyuks Media Deluxe Media Roli dublyuvali Dmitro Vikulov Menni Yevgen Pashin Diyego Pavlo Skorohodko Sid Eddi Yurij Rebrik Bak Larisa Rusnak Elli Andrij Sobolyev Dzhulian Yuliya Shapoval Bruk Anastasiya Zharnikova Zinovenko Persik Andrij Tverdak Shangri Lama Irina Doroshenko Babcya Volodimir Kanivec Kresh Dmitro Gavrilov Teddi Yuliya Perenchuk Shira Roman Chornij Gejvin Katerina Brajkovska Gerti Fransin Oleksandr Pogrebnyak RodzherVirobnictvoPro pochatok virobnictva filmu bulo oficijno ogolosheno 20 grudnya 2013 roku PrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Pamela McClintock 20 grudnya 2013 Ice Age 5 to Hit Theaters Summer 2016 angl The Hollywood Reporter originalu za 3 kvitnya 2016 Procitovano 30 chervnya 2016 PosilannyaOficijnij sajt Lodovikovij period Kurs na zitknennya na sajti IMDb angl Lodovikovij period Kurs na zitknennya na sajti Big Cartoon DataBase angl Lodovikovij period Kurs na zitknennya na sajti Rotten Tomatoes angl Lodovikovij period Kurs na zitknennya na sajti Metacritic angl Lodovikovij period Kurs na zitknennya na sajti Box Office Mojo angl