Бугійське письмо, або лонтара, - писемність індійського походження. Традиційно використовується на острові Сулавесі в Індонезії для запису таких мов, як бугійська, та з групи малайсько-полінезійських мов. З часів голландської колонізації витісняється латинською абетокою, проте все ще використовується частиною бугійців. Назва «лонтара» походить від назви пальми, на листках якої традиційно писали бугійці. Бугійською мовою це письмо ще називається «urupu sulapa eppa», що означає «квадратні літери».
Лонтара ᨒᨚᨈᨑ | |
---|---|
Вид | |
Мови | Бугійська, , |
Період | з 16 ст. н. е. - сьогодення |
Походження | |
Напрям | Зліва направо |
U+1A00—U+1A1F | |
Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки. |
Лонтара - це абугіда з 23 базовими літерами. Як і з іншими Брахмійскими писемностями, кожна літера позначає певну приголосну і притаманну голосну /a/. Голосну можна змінити різними діакритичними символами. Традиційно в письмі майже не вживаєтсья пунктуація, а також нема розділів між словами. У Лонтара також немає шляху записувати звуки -ŋ та -ʔ які часто зустрічаються на кінцях слів у бугійській. Так, слова сара, сара' та саранґ всі записуються як ᨔᨑ.
Літери
Літери (буг. ᨕᨗᨊᨔᨘᨑᨛ, іна суре) передають склади з голосною а. Всього є 23 літери, представлені нижче:
ка | ґа | нґа | нґка | па | ба | ма | мпа | та | да | на | нра |
ца | джа | нйа | нца | йа | ра | ла | ва | са | а | ха |
Також використовуються діакритичні знаки (буг. ᨕᨊ ᨔᨘᨑᨛ, aна суре) щоб змінити голосну у скаді:
ка | кє | кі | ко | ку | ке |
Писемність представлена в Юнікоді (діапазон U + 1A00 - U + 1A1F), проте бугійські знаки є лише в небагатьох шрифтах.
Посилання
- Lontara and Makasar scripts [ 7 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Article about Buginese script in JSTOR
- Buginese script on www.ancientscripts.com [ 12 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- Saweri [ 9 лютого 2009 у Wayback Machine.], a font that supports only lontara script.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bugijske pismo abo lontara pisemnist indijskogo pohodzhennya Tradicijno vikoristovuyetsya na ostrovi Sulavesi v Indoneziyi dlya zapisu takih mov yak bugijska ta z grupi malajsko polinezijskih mov Z chasiv gollandskoyi kolonizaciyi vitisnyayetsya latinskoyu abetokoyu prote vse she vikoristovuyetsya chastinoyu bugijciv Nazva lontara pohodit vid nazvi palmi na listkah yakoyi tradicijno pisali bugijci Bugijskoyu movoyu ce pismo she nazivayetsya urupu sulapa eppa sho oznachaye kvadratni literi Lontara ᨒ ᨈᨑVidAbugidaMoviBugijska Periodz 16 st n e sogodennyaPohodzhennyaFinikijskij alfavitAramejskij alfavitBrahmiPallavaKaviLontaraNapryamZliva napravoYunikodU 1A00 U 1A1FCya stattya mistit simvoli MFA ta znaki opisuvanoyi sistemi pisma Yaksho u Vas ne vstanovlenij vidpovidnij shrift to zamist yunikodivskih simvoliv Vi mozhete pobachiti znaki pitannya kvadratiki abo inshi znaki Lontara ce abugida z 23 bazovimi literami Yak i z inshimi Brahmijskimi pisemnostyami kozhna litera poznachaye pevnu prigolosnu i pritamannu golosnu a Golosnu mozhna zminiti riznimi diakritichnimi simvolami Tradicijno v pismi majzhe ne vzhivayetsya punktuaciya a takozh nema rozdiliv mizh slovami U Lontara takozh nemaye shlyahu zapisuvati zvuki ŋ ta ʔ yaki chasto zustrichayutsya na kincyah sliv u bugijskij Tak slova sara sara ta sarang vsi zapisuyutsya yak ᨔᨑ Literi Literi bug ᨕ ᨊᨔ ᨑ ina sure peredayut skladi z golosnoyu a Vsogo ye 23 literi predstavleni nizhche ka ga nga ngka pa ba ma mpa ta da na nraca dzha nja nca ja ra la va sa a ha Takozh vikoristovuyutsya diakritichni znaki bug ᨕᨊ ᨔ ᨑ ana sure shob zminiti golosnu u skadi ka kye ki ko ku ke Pisemnist predstavlena v Yunikodi diapazon U 1A00 U 1A1F prote bugijski znaki ye lishe v nebagatoh shriftah PosilannyaLontara and Makasar scripts 7 kvitnya 2022 u Wayback Machine Article about Buginese script in JSTOR Buginese script on www ancientscripts com 12 lyutogo 2020 u Wayback Machine Saweri 9 lyutogo 2009 u Wayback Machine a font that supports only lontara script