Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Листи Різдвяного Діда» — реальні листи Джона Роналда Руела Толкіна, які він писав своїм чотирьом дітям — Джону, Майклу, Крістоферу і Прісціллі протягом 23 років, з 1920 року по 1943 рік. Листи написані від імені Різдвяного Діда (англ. Father Christmas).
| Листи Різдвяного Діда | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Letters from Father Christmas | ||||
 | ||||
| Жанр | літературна казка | |||
| Форма | епістолярний жанр | |||
| Автор | Дж. Р. Р. Толкін | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 2 вересня 1976 року | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| Видавництво | ||||
| Опубліковано українською | 2017 | |||
| Переклад | Олена О'Лір | |||
| Ілюстратор | Дж. Р. Р. Толкін | |||
| Попередній твір | d | |||
| Наступний твір | Сильмариліон | |||
| Нагороди | — | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікіцитатах | ||||
Перший лист надійшов на Різдво у 1920 році, коли старшому з дітей, Джонові, було три роки; останній — у 1943 році, коли молодшій, Прісціллі, виповнилось 14.
Різдвяні листи були опубліковані у 1976 році після смерті письменника. Книгу упорядкувала і написала до неї передмову друга дружина Крістофера Толкіна — Бейлі Толкін.
Українське видання
Листи Різдвяного Діда. Дж. Р. Р. Толкін. Із малюнками Дж. Р. Р. Толкіна; за редакцією Бейлі Толкін; переклала з англійської Олена О'Лір. — Львів: Астролябія, 2017. — 160 с.
Примітки
- Семенченко, Марія (5 січня 2018 року). "День" газета.
- Листи Різдвяного Діда Джон Рональд Руел Толкін. Процитовано 8 січня 2023 року.
Посилання
Критика
- Чому у Толкіна Різдвяний дід не всесильний, а війна поруч?
 | Це незавершена стаття про українську книжку. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Listi Rizdvyanogo Dida realni listi Dzhona Ronalda Ruela Tolkina yaki vin pisav svoyim chotirom dityam Dzhonu Majklu Kristoferu i Priscilli protyagom 23 rokiv z 1920 roku po 1943 rik Listi napisani vid imeni Rizdvyanogo Dida angl Father Christmas Listi Rizdvyanogo Didaangl Letters from Father ChristmasObkladinka ukrayinskogo vidannyaZhanr literaturna kazkaForma epistolyarnij zhanrAvtor Dzh R R TolkinMova anglijskaOpublikovano 2 veresnya 1976 rokuKrayina Velika BritaniyaVidavnictvo Dzhordzh Allen i AnvinOpublikovano ukrayinskoyu 2017Pereklad Olena O LirIlyustrator Dzh R R TolkinPoperednij tvir dNastupnij tvir SilmarilionNagorodi Cej tvir u Vikicitatah Pershij list nadijshov na Rizdvo u 1920 roci koli starshomu z ditej Dzhonovi bulo tri roki ostannij u 1943 roci koli molodshij Priscilli vipovnilos 14 Rizdvyani listi buli opublikovani u 1976 roci pislya smerti pismennika Knigu uporyadkuvala i napisala do neyi peredmovu druga druzhina Kristofera Tolkina Bejli Tolkin Ukrayinske vidannyaListi Rizdvyanogo Dida Dzh R R Tolkin Iz malyunkami Dzh R R Tolkina za redakciyeyu Bejli Tolkin pereklala z anglijskoyi Olena O Lir Lviv Astrolyabiya 2017 160 s PrimitkiSemenchenko Mariya 5 sichnya 2018 roku Den gazeta Listi Rizdvyanogo Dida Dzhon Ronald Ruel Tolkin Procitovano 8 sichnya 2023 roku PosilannyaKritika Chomu u Tolkina Rizdvyanij did ne vsesilnij a vijna poruch Ce nezavershena stattya pro ukrayinsku knizhku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi