«Кінг-Конг проти Ґодзілли» (яп. キングコング対ゴジラ, кінгу конгу тай ґодзіра) — копродукційний науково-фантастичний фільм про кайдзю Японії та США 1962 року, поставлений режисером Ісіро Хондою. Це прямий сиквел фільму «Ґодзілла знову нападає» і перезапуск франшизи . Це третій фільм про Ґодзіллу та Кінг-Конга, а також перший про них, знятий на кольорову плівку. Також це перший фільм про . Прем'єра фільму в Японії відбулася 11 серпня 1962 року; у США фільм вийшов у 1963 році.
Кінг-Конг проти Ґодзілли | |
---|---|
キングコング対ゴジラ | |
Оригінальний японський постер до фільму | |
Жанр | наукова фантастика, жахи, фільм-катастрофа, кайдзю, токусацу |
Режисер | Ісіро Хонда |
Продюсери |
|
Сценарист |
|
У головних ролях |
|
Оператор | Хайме Коїдзумі |
Композитор | Акіра Іфукубе |
Кінокомпанія |
|
Дистриб'ютор |
|
Тривалість | 98 хв. |
Мова | японська, англійська |
Країна | Японія США |
Рік | 1962 |
Дата виходу | 11 серпня 1962 (Японія) 26 червня 1963 (США) |
Кошторис | ¥150 млн |
Касові збори | ¥352 млн (Японія) $2,7 млн (США) |
IMDb | ID 0056142; ID 13364334 |
Рейтинг | IMDb: |
Попередній | «Мотра» |
Наступний | «Горас» |
Кінг-Конг проти Ґодзілли у Вікісховищі |
Додаткові характеристики | |
---|---|
Формат плівки | 35 мм |
Співвідношення | 2,35 : 1 |
Колір | кольоровий |
Звук | 4-Track Stereo (японська прокатна версія) моно (Westrex Sound) (американська версія) |
У Японії цей фільм має найвищі касові збори з усіх фільмів про Ґодзіллу донині. Було продано 11,2 мільйона квитків. Після двох театральних перевипусків, у 1970 і 1977 роках відповідно, всього було продано 12 550 000 квитків. Збори фільму склали 352 000 000 ¥ (3 500 000 $) при бюджеті в 5 000 000 ¥ (50 000 $).
Сюжет
Містер Тако, глава Тихоокеанських Фармацевтичних препаратів, хоче підвищити оцінки своїх препаратів. Коли доктор Сігезава говорить про велетенського монстра, якого він виявив на маленькому Острові Фараона, Тако вірить, що це була б блискуча ідея «…з ударом», щоб використати монстра для реклами своєї компанії. Тако негайно посилає двох чоловіків, Сакураї й Кінсабуро, знайти й повернути монстра з Фараона.
Тим часом американська субмарина Seahawk полонена айсбергом. Це той самий айсберг, в який Ґодзілла був заманений в пастку сімома роками раніше. Оскільки американський рятувальний вертоліт крутиться перед айсбергом, Ґодзілла вибирається до найближчої японської арктичної станції. Преса говорить, що ніхто не може зупинити Ґодзіллу і це тільки дратує Тако. Тим часом на острові Фараона, Велетенський Восьминіг нападає на село. Кінг-Конг прибуває та розправляється з твариною. Конг п'є «сік червоної ягоди» і засинає. Сакураї й Кінсабуро розміщують Конга у великий пліт і починають транспортувати його назад, в Японію. Тако шаленіє, тому що преса говорить тепер про Конга, а не про Ґодзіллу. У кімнаті з Тако один зі службовців запитує, хто сильніший — Кінг-Конг чи Ґодзілла. Інший службовець відповідає «Дурний, такого не буде»! Тако йде назад у свою кімнату й вигукує «Я здійсню цю ідею»!.
Містер Тако прибуває на судно, що транспортує Конга, але монстр пробуджується та звільняється на волю. Конг зустрічається з Ґодзіллою в долині. Тако, Сакураї й Кінсабуро спостерігають за боротьбою. Конг кидає великі камені в Ґодзіллу, але Ґодзілла б'є в нього атомним променем, так що Кінг-Конг відступає.
Військові постійно намагаються зупинити й Конга, і Ґодзіллу, але всі їхні спроби марні. Вони встановлюють електричні дроти під напругою в 1 000 000 вольтів (300 000 вольтів використовувалися в першому фільмі, але були нездатні зупинити монстра). Електрика — надто багато для Ґодзілли, але Кінг-Конга вона тільки робить сильнішим. Конг нападає на Токіо та трощить потяг. Військові висаджують в повітря капсули, повні соку ягоди з Острова Фараона й «вимикають» Кінг-Конга. Тако схвалив цей план, тому що він «…не хотів, щоб з Конгом сталося щось погане». Потім вирішують транспортувати Конга повітряними кулями до Ґодзілли, в надії, що вони боротимуться та повбивають один одного.
Наступним ранком Конга привозять до Ґодзілли й вони знову починають битися, Ґодзілла майже вбиває Конга, але по тому ударяє струм і він знову оживає. Два монстри у боротьбі скочуються в Тихий океан. Після підводної битви, тільки Кінг-Конг з'являється з води й починає повільно плисти додому до Острова Черепа.
Кайдзю
У ролях
Актор | Роль |
---|---|
Тадао Такасіма | Осамю Сакураї |
Кендзі Сахара | Кадзуо Фудзіта |
Ю Фудзікі | Кінсабуро Фуруе |
Ітіро Арисіма | Тако |
Дзюн Тадзакіи | генерал Сіндзьо |
Акіхіко Хірата | доктор Сігезава |
Міе Хама | Фюміко Сакюраї |
Акіко Вакабаясі | Таміе |
Сенсьо Мацумото | прем'єр-міністр |
Харуо Накаджіма | Ґодзілла |
Сьоїті Хіросе | Кінг-Конг |
Знімальна група
- Автори сценарію — Сін'їті Секідзава, Вілліс О'Браєн
- Режисер-постановник — Ісіро Хонда
- Продюсери — Томоюкі Танака, Джон Бек
- Оператор — Хайме Коїдзумі
- Композитор — Акіра Іфукубе
- Художники-постановники — Теруакі Абе, Такео Кіта
- Монтаж — Рейко Канеко, Петер Циннер
Виробництво
У 1960 році Вілліс О'Браєн запропонував зняти фільм «Кінг-Конг проти Франкенштейна», де Конг боровся б проти велетенської версії монстра Франкенштейна в Сан-Франциско. Після отриманого схвалення від творця Конга Меріана К. Купера, О'Браєн узяв проєкт до RKO та перейменував — «Кінг-Конг проти Джинко», тоді вважалося, що Universal мали права, на ім'я Франкенштейна. (Насправді вони мали права лише на зовнішній вигляд монстра). О'Браєн був представлений продюсерові Джону Беку, який обіцяв студії, що зробить цей фільм. Назва була змінена на «Кінг-Конг проти Прометея», повертаючи ім'я до оригінального роману про Франкенштейна («Франкенштейн, або Сучасний Прометей»). Вартість покадрової анімації загрожувала фільму не втиснутися в межі бюджету. Після перероблення сценарію, ним зацікавилася японська студія «Toho», яка довго чекала шансу зняти фільм про Кінг-Конга й вирішували замінити Франкенштейна/Прометея на їх власного монстра Ґодзіллу. Вони думали, що це буде ідеальний спосіб відсвяткувати тридцятиріччя їхньої студії. Ні Віллісу О'Браєну, ні Меріану Куперу не заплатили за їхні внески. У 1963 році Меріан Купер спробував подати позов за використання його персонажа, але, як виявилося, він не був єдиним власником Конга, як до цього вважав, тому справа нічим не закінчилася.
Директор «Toho» Ейдзі Цубурая заявив про свій намір зробити Ґодзіллу сприйнятливою для легкої аудиторії. Цей підхід не був схвалений більшістю людей з команди зі спецефектів, які розуміли що це буде величезний крок назад для таких брендів як Ґодзілла і Кінг-Конг. Але Цубурая хотів зробити фільм, розрахований на дитячу аудиторію. Цей підхід був схвалений Toho і, врешті-решт, «Кінг-Конг проти Ґодзілли» має набагато легший тон, ніж попередні два фільми про Ґодзіллу, та містить багато гумору, а послідовність дій вийшла менше осмисленою (ніж якби це відбувалося насправді). Також фільм став першим, в якому обидва монстри вперше з'явилися в кольорі.
«Toho» планували зняти фільм на Шрі-Ланці, але цей задум не був втілений, оскільки вони закінчили платити RKO приблизно $200 000 США за права на використання Кінг-Конга. Велика частина фільму була знята на .
Примітки
- Ryfle & Godziszewski, 2017, с. 191.
- キングコング対ゴジラ [ 21 травня 2018 у Wayback Machine.] на сайті Japanese Movie Database
- 様々な著者Godzilla Toho Champion Matsuri Perfection (ゴジラが「僕らのヒーロー」だった時代!). ASCII Media Works/Dengeki Hobby Books. 2014. Pgs.32-33
- ゴジラが「僕らのヒーロー」だった時代! Pgs.63-64
- Brothers, 2009, с. 14.
- Takeuchi Hiroshi. The Complete Works of Ishiro Honda (本多猪四郎全仕事). Asahi Sonorama. 2000. C. 27-28
- Cotta Vaz, 2005, с. 361.
- Steve Archer. Willis O'Brien: Special Effects Genius. Mcfarland, 1993. Pgs. 80-83
- Cotta Vaz, 2005, с. 361—363.
- Kabushiki, 1993, с. 115—123.
- Stuart Galbraith IV. Monsters are Attacking Tokyo! Feral House, 1998. Pgs. 83-84
Джерела
- Brothers, Peter H. (2009). Mushroom Clouds and Mushroom Men: The Fantastic Cinema of Ishiro Honda. Author House.
- Cotta Vaz, Mark (2005). Living Dangerously: The Adventures of Merian C. Cooper, Creator of King Kong. Villiard. ISBN .
- Galbraith IV, Stuart (2008). . Scarecrow Press. ISBN . Архів оригіналу за 3 червня 2016. Процитовано 27 листопада 2017.
- Kabushiki, Gaisha (1993). Gojira Eiga 40-Nenshi, Gojira Deizu (Godzilla Days: 40 years of Godzilla Movies). Shueisha.
- Kaneko, Masumi; Nakajima, Shinsuke (1983). Gojira Mook (Godzilla Graph Book). Kondansya Publishing.
- Kishikawa, Osamu (1994). Godzilla Second 1962-1964. Dai Nippon Kaiga Co, Ltd.
- Ragone, August (2014). Eiji Tsuburaya: Master of Monsters. San Francisco, California: Chronicle Books. ISBN .
- Ryfle, Steve (1998). Japan's Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G. ECW Press. ISBN .
- Ryfle, Steve; Godziszewski, Ed (2017). Ishiro Honda: A Life in Film, from Godzilla to Kurosawa. Wesleyan University Press. ISBN .
Посилання
- Кінг-Конг проти Ґодзілли на сайті IMDb (англ.) (станом на 27.11.2017)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
King Kong proti Godzilli yap キングコング対ゴジラ kingu kongu taj godzira koprodukcijnij naukovo fantastichnij film pro kajdzyu Yaponiyi ta SShA 1962 roku postavlenij rezhiserom Isiro Hondoyu Ce pryamij sikvel filmu Godzilla znovu napadaye i perezapusk franshizi Ce tretij film pro Godzillu ta King Konga a takozh pershij pro nih znyatij na kolorovu plivku Takozh ce pershij film pro Prem yera filmu v Yaponiyi vidbulasya 11 serpnya 1962 roku u SShA film vijshov u 1963 roci King Kong proti Godzilliキングコング対ゴジラOriginalnij yaponskij poster do filmuZhanr naukova fantastika zhahi film katastrofa kajdzyu tokusacuRezhiser Isiro HondaProdyuseri Tomoyuki TanakaDzhon BekScenarist Sin yiti SekidzavaVillis O BrayenU golovnih rolyah Tadao TakasimaKendzi SaharaYu FudzikiOperator Hajme KoyidzumiKompozitor Akira IfukubeKinokompaniya Toho John Beck RKO General PicturesDistrib yutor Toho Yaponiya Universal Pictures SShA Trivalist 98 hv Mova yaponska anglijskaKrayina Yaponiya SShARik 1962Data vihodu 11 serpnya 1962 Yaponiya 26 chervnya 1963 SShA Koshtoris 150 mlnKasovi zbori 352 mln Yaponiya 2 7 mln SShA IMDb ID 0056142 ID 13364334Rejting IMDb Poperednij Motra Nastupnij Goras King Kong proti Godzilli u Vikishovishi Dodatkovi harakteristikiFormat plivki 35 mmSpivvidnoshennya 2 35 1Kolir kolorovijZvuk 4 Track Stereo yaponska prokatna versiya mono Westrex Sound amerikanska versiya U Yaponiyi cej film maye najvishi kasovi zbori z usih filmiv pro Godzillu donini Bulo prodano 11 2 miljona kvitkiv Pislya dvoh teatralnih perevipuskiv u 1970 i 1977 rokah vidpovidno vsogo bulo prodano 12 550 000 kvitkiv Zbori filmu sklali 352 000 000 3 500 000 pri byudzheti v 5 000 000 50 000 SyuzhetMister Tako glava Tihookeanskih Farmacevtichnih preparativ hoche pidvishiti ocinki svoyih preparativ Koli doktor Sigezava govorit pro veletenskogo monstra yakogo vin viyaviv na malenkomu Ostrovi Faraona Tako virit sho ce bula b bliskucha ideya z udarom shob vikoristati monstra dlya reklami svoyeyi kompaniyi Tako negajno posilaye dvoh cholovikiv Sakurayi j Kinsaburo znajti j povernuti monstra z Faraona Tim chasom amerikanska submarina Seahawk polonena ajsbergom Ce toj samij ajsberg v yakij Godzilla buv zamanenij v pastku simoma rokami ranishe Oskilki amerikanskij ryatuvalnij vertolit krutitsya pered ajsbergom Godzilla vibirayetsya do najblizhchoyi yaponskoyi arktichnoyi stanciyi Presa govorit sho nihto ne mozhe zupiniti Godzillu i ce tilki dratuye Tako Tim chasom na ostrovi Faraona Veletenskij Vosminig napadaye na selo King Kong pribuvaye ta rozpravlyayetsya z tvarinoyu Kong p ye sik chervonoyi yagodi i zasinaye Sakurayi j Kinsaburo rozmishuyut Konga u velikij plit i pochinayut transportuvati jogo nazad v Yaponiyu Tako shaleniye tomu sho presa govorit teper pro Konga a ne pro Godzillu U kimnati z Tako odin zi sluzhbovciv zapituye hto silnishij King Kong chi Godzilla Inshij sluzhbovec vidpovidaye Durnij takogo ne bude Tako jde nazad u svoyu kimnatu j vigukuye Ya zdijsnyu cyu ideyu Mister Tako pribuvaye na sudno sho transportuye Konga ale monstr probudzhuyetsya ta zvilnyayetsya na volyu Kong zustrichayetsya z Godzilloyu v dolini Tako Sakurayi j Kinsaburo sposterigayut za borotboyu Kong kidaye veliki kameni v Godzillu ale Godzilla b ye v nogo atomnim promenem tak sho King Kong vidstupaye Vijskovi postijno namagayutsya zupiniti j Konga i Godzillu ale vsi yihni sprobi marni Voni vstanovlyuyut elektrichni droti pid naprugoyu v 1 000 000 voltiv 300 000 voltiv vikoristovuvalisya v pershomu filmi ale buli nezdatni zupiniti monstra Elektrika nadto bagato dlya Godzilli ale King Konga vona tilki robit silnishim Kong napadaye na Tokio ta troshit potyag Vijskovi visadzhuyut v povitrya kapsuli povni soku yagodi z Ostrova Faraona j vimikayut King Konga Tako shvaliv cej plan tomu sho vin ne hotiv shob z Kongom stalosya shos pogane Potim virishuyut transportuvati Konga povitryanimi kulyami do Godzilli v nadiyi sho voni borotimutsya ta povbivayut odin odnogo Nastupnim rankom Konga privozyat do Godzilli j voni znovu pochinayut bitisya Godzilla majzhe vbivaye Konga ale po tomu udaryaye strum i vin znovu ozhivaye Dva monstri u borotbi skochuyutsya v Tihij okean Pislya pidvodnoyi bitvi tilki King Kong z yavlyayetsya z vodi j pochinaye povilno plisti dodomu do Ostrova Cherepa KajdzyuGodzilla King KongU rolyahAktor Rol Tadao Takasima Osamyu Sakurayi Kendzi Sahara Kadzuo Fudzita Yu Fudziki Kinsaburo Furue Itiro Arisima Tako Dzyun Tadzakii general Sindzo Akihiko Hirata doktor Sigezava Mie Hama Fyumiko Sakyurayi Akiko Vakabayasi Tamie Senso Macumoto prem yer ministr Haruo Nakadzhima Godzilla Soyiti Hirose King KongZnimalna grupaAvtori scenariyu Sin yiti Sekidzava Villis O Brayen Rezhiser postanovnik Isiro Honda Prodyuseri Tomoyuki Tanaka Dzhon Bek Operator Hajme Koyidzumi Kompozitor Akira Ifukube Hudozhniki postanovniki Teruaki Abe Takeo Kita Montazh Rejko Kaneko Peter CinnerVirobnictvoU 1960 roci Villis O Brayen zaproponuvav znyati film King Kong proti Frankenshtejna de Kong borovsya b proti veletenskoyi versiyi monstra Frankenshtejna v San Francisko Pislya otrimanogo shvalennya vid tvorcya Konga Meriana K Kupera O Brayen uzyav proyekt do RKO ta perejmenuvav King Kong proti Dzhinko todi vvazhalosya sho Universal mali prava na im ya Frankenshtejna Naspravdi voni mali prava lishe na zovnishnij viglyad monstra O Brayen buv predstavlenij prodyuserovi Dzhonu Beku yakij obicyav studiyi sho zrobit cej film Nazva bula zminena na King Kong proti Prometeya povertayuchi im ya do originalnogo romanu pro Frankenshtejna Frankenshtejn abo Suchasnij Prometej Vartist pokadrovoyi animaciyi zagrozhuvala filmu ne vtisnutisya v mezhi byudzhetu Pislya pereroblennya scenariyu nim zacikavilasya yaponska studiya Toho yaka dovgo chekala shansu znyati film pro King Konga j virishuvali zaminiti Frankenshtejna Prometeya na yih vlasnogo monstra Godzillu Voni dumali sho ce bude idealnij sposib vidsvyatkuvati tridcyatirichchya yihnoyi studiyi Ni Villisu O Brayenu ni Merianu Kuperu ne zaplatili za yihni vneski U 1963 roci Merian Kuper sprobuvav podati pozov za vikoristannya jogo personazha ale yak viyavilosya vin ne buv yedinim vlasnikom Konga yak do cogo vvazhav tomu sprava nichim ne zakinchilasya Direktor Toho Ejdzi Cuburaya zayaviv pro svij namir zrobiti Godzillu sprijnyatlivoyu dlya legkoyi auditoriyi Cej pidhid ne buv shvalenij bilshistyu lyudej z komandi zi specefektiv yaki rozumili sho ce bude velicheznij krok nazad dlya takih brendiv yak Godzilla i King Kong Ale Cuburaya hotiv zrobiti film rozrahovanij na dityachu auditoriyu Cej pidhid buv shvalenij Toho i vreshti resht King Kong proti Godzilli maye nabagato legshij ton nizh poperedni dva filmi pro Godzillu ta mistit bagato gumoru a poslidovnist dij vijshla menshe osmislenoyu nizh yakbi ce vidbuvalosya naspravdi Takozh film stav pershim v yakomu obidva monstri vpershe z yavilisya v kolori Toho planuvali znyati film na Shri Lanci ale cej zadum ne buv vtilenij oskilki voni zakinchili platiti RKO priblizno 200 000 SShA za prava na vikoristannya King Konga Velika chastina filmu bula znyata na PrimitkiRyfle amp Godziszewski 2017 s 191 キングコング対ゴジラ 21 travnya 2018 u Wayback Machine na sajti Japanese Movie Database 様々な著者Godzilla Toho Champion Matsuri Perfection ゴジラが 僕らのヒーロー だった時代 ASCII Media Works Dengeki Hobby Books 2014 Pgs 32 33 ゴジラが 僕らのヒーロー だった時代 Pgs 63 64 Brothers 2009 s 14 Takeuchi Hiroshi The Complete Works of Ishiro Honda 本多猪四郎全仕事 Asahi Sonorama 2000 C 27 28 Cotta Vaz 2005 s 361 Steve Archer Willis O Brien Special Effects Genius Mcfarland 1993 Pgs 80 83 Cotta Vaz 2005 s 361 363 Kabushiki 1993 s 115 123 Stuart Galbraith IV Monsters are Attacking Tokyo Feral House 1998 Pgs 83 84DzherelaBrothers Peter H 2009 Mushroom Clouds and Mushroom Men The Fantastic Cinema of Ishiro Honda Author House Cotta Vaz Mark 2005 Living Dangerously The Adventures of Merian C Cooper Creator of King Kong Villiard ISBN 9781400062768 Galbraith IV Stuart 2008 Scarecrow Press ISBN 9781461673743 Arhiv originalu za 3 chervnya 2016 Procitovano 27 listopada 2017 Kabushiki Gaisha 1993 Gojira Eiga 40 Nenshi Gojira Deizu Godzilla Days 40 years of Godzilla Movies Shueisha Kaneko Masumi Nakajima Shinsuke 1983 Gojira Mook Godzilla Graph Book Kondansya Publishing Kishikawa Osamu 1994 Godzilla Second 1962 1964 Dai Nippon Kaiga Co Ltd Ragone August 2014 Eiji Tsuburaya Master of Monsters San Francisco California Chronicle Books ISBN 978 0 8118 6078 9 Ryfle Steve 1998 Japan s Favorite Mon Star The Unauthorized Biography of the Big G ECW Press ISBN 1 55022 348 8 Ryfle Steve Godziszewski Ed 2017 Ishiro Honda A Life in Film from Godzilla to Kurosawa Wesleyan University Press ISBN 9780819570871 PosilannyaKing Kong proti Godzilli na sajti IMDb angl stanom na 27 11 2017