Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Кіготь миротворця» (англ. The Claw of the Conciliator) — науково-фентезійний роман американського письменника Джина Вулфа, вперше надрукований 1981 року. Друга книга у 4-томній серії «Книга нового Сонця». Роман продовжує розповідь про Северіана, мандрівника у Шукачів правди та покарання (гільдії мучителів), описуючи його подорожі на північ до міста Тракс.
| Кіготь миротворця | ||||
|---|---|---|---|---|
| The Claw of the Conciliator | ||||
| Жанр | наукове фентезі | |||
| Автор | Джин Вулф | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1981 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | Timescape Books | |||
| Художник обкладинки | Дон Майц | |||
| Цикл | Книга нового Сонця | |||
| Попередній твір | «Тінь ката» | |||
| Наступний твір | «Меч ліктора» | |||
| ISBN-10: | ||||
| Нагороди | ||||
| | ||||
Інше оповідання в окремій книзі. «Казка про учня та його сина», згодом було опубліковано окремо в журналі у жовтні 1981 року.
Сюжет
Книга продовжується незабаром після завершення попереднього роману, шлях Северіана від воріт Нессу до сусіднього міста Сальтус продовжується. Відбиввшись від решти групи, з якою він мандрував, Северіан призупиняє їх пошук тут, коли йому надається можливість попрактикувати своє мистецтво (в даному випадку катування) на двох людях. Першого звинувачували в служінні Водалу, революційному лідеру. Коли чоловіка витягнують з дому в натовп, Северіан помічає серед юрби Агію, жінку, яка зі своїм братом-близнюком раніше намагалася шахраювати, а потім вбити Северіана задля здобуття цінного плаща ката. (Северіан стратив брата на прохання місцевої влади.) Зрозумівши, що вона помічена, Агія втікає, а Северіан, все ще закоханий у неї, переслідує жінку, шукаючи її на міському ярмарку. Невзмозі знайти кохану, він опиняється біля намету, в якому знаходиться чоловік з зеленою шкірою. Зелений чоловік використовується як раб, а його господар заробляє на бідолашному гроші, стверджуючи, що раб може відповісти на будь-яке питання. На запитання Северіана про те, як той може все знати, зелений чоловік відповідає, що він з майбутнього. Зелений чоловік не знає, де можна знайти Агію, проте Северіан зжалівся над ним та дає тому частинку свого каменя, щоб нещасний міг звільнитися, перетираючи ланцюги, згадавши тим самим про свою милість до Фекла, іншого в'язня, про якого розповідалося в першій книзі з серії. Так і не знайшовши Агію, Северіан повертається до міста, де згодом страчує жінку, звинувачену у відьмовстві.
Під час вечері зі своїм другом Джонасом (якого він зустрів біля брами Нессі) того вечора, він виявляє лист, помилково вважаючи, що він від Фекли (але насправді від Агії), в якому жінка просить його зустрічі в сусідній печері. У печері Северіан натикається на групу людино-мавп, від яких йому ледь вдається втекти. Світло від Кліща (реліквія, яку випадково потрапила до нього, а раніше була власністю релігійного ордену) зупиняє напад людино-мавп, але також, здається, пробуджує таємничу істоту, яка знаходиться внизу в печері, вона є сліпою, проте добре чує оточуючі звуки. У Северіана мало часу подумати про це, коли він втече, оскільки відразу за виходом з печери на нього нападають Агія та її слуги-вбивці. Одного з нападників вбиває людино-мавпа, котрому в сутичці в печері «кат» відрізав руку. Мавпа показує рештком від руки на Сєверіана, бажаючи, щоб він з цим щось зробив, але Северіан не знає що саме. Северіан готується стратити Агію, але, все ще не в змозі зненавидіти її, вирішує відпустити жінку й повертається до Сальтуса, де його та Джонаса викрадає банда Водалуса за те, що він погодився стратити одного з її членів.
Северіан згадує Водалуса, життя якого він врятував декілька років тому, тому Водалус дозволяє Северіану вступити до нього на службу. Северіан та Джонас відвідують опівночну вечерю разом з Водалусом, де вони споживають смажене м'яко Текли, що в поєднанні з чужорідною речовиною дозволяє спогадам Фекли жити в Северіані. Отримавши завдання доставити повідомлення слузі в будинку Абсолюту, місце влади Автарха, Северіан та Джонас вирушили на північ. По дорозі на них нападає літаюча істота, яка живиться теплом та життєвою силою інших живих істот, вони рятується лише відволіканням істоту від нападу, вбиваючи солдата, який знаходиться поблизу. Северіан відчуває свою провину і, маючи сподівання на цілющі сили Кігтя, використовує його, щоб повернути солдата до життя. Потім їх захоплюють охоронці Будинку Абсолюту та кидають у передпокій, призначений для утримання в'язнів на невизначений термін. Кліщ Северіана загоює рану, яку Джонас отримав під час проведеної ночі в полоні; потім пара рятується від якогось невідомого жаху, використовуючи пароль, щоб відкрити потаємні двері — Северіан згадує фразу, використовуючи пам’ять Фекли. Йдучи коридорами Будинку Абсолюту, Джонас виявляється роботом, який колись впав на землю, а тепер частково вкритий людською плоттю, ступає в дзеркало та зникає, обіцяючи повернутися до Джоленти, коли той вилікується. Северіан губиться проте, зрештою, зустрічається з самим Автархом, якому присягає на вірність, коли йому показують портал до іншого Всесвіту.
Опинившись в садах Дому Абсолюту, Северіан возз’єднується з Доркасом, доктором Талосом та Балдандром, які готуються вкотре виконати виставу, яку вони поставили у першій книзі. Северіан знову бере участь, але п’єса перервана, коли Балдандр впадає у лють і нападає на глядачів, виявляючи, що серед них є прибульці. Гурт розсіяний, а Северіан наступного ранку знаходить їх на досить великій відстані, прямуючи на північ. Талос та Балдандр розлучаються зі Сєверіаном та Доркасом на перехресті, Северіан прямує до Фракса, а велетень та його лікар вирушають до озера Дютюрна. Офіціантка Джолента намагається змусити Талоса взяти її з собою, але він більше не має місця для неї, коли п'єси більше не потрібні, й Северіан змушений взяти її з собою. Коли вони прямують на північ, Джолента атакується «кров'яною битою» й починає хворіти. Виявлено, що вона була генетично перероблена доктором Талосом, щоб бути чудовою та бажаною, але швидко стає хворою та непривабливою. Незабаром тріо зустрічає старого фермера, який каже їм, що мандрівники повинні пройти через загадкове кам'яне місто, щоб дістатися до Тракса. Прибувши до руїн кам'яного міста, Северіан бачить, як пара відьом розпочинає подію, яка нагадує марення, на якій примарні танцюристи минулого кам'яного міста заповнюють територію та спілкуються зі слугою відьми, який насправді є лейтенантом Водалуса Гільдегріном. Книга закінчується тим, що Доркас та Северіан вийшли зі ступору в кам'яному містечку, Джолента померла, а відьми та Гільдегрін зникли.
Нагороди
У 1981 році «Кіготь миротворця» був нагороджений премією «Локус» (як найкращий фентезійний роман) та премії «Локус» 1982 року, також був серед номінантів премій «Г'юго» та Всесвітньої премії фентезі 1982 років.
Видання обмеженим накладом
У 2008 році невелика приватна друкарня Centipede Press видало невелику кількість примірників роману «Кіготь миротворця». Як і попередня книга, «Тінь ката», тиражстановив 100 екземплярів, кожен з якихособисто підписав Джин Вулф. Це видання також містило ілючтрації художні німецького художника Александра Преусса, стрічковий маркер, смуги на головах та хвостах та трикольорову конструкцію з тканинни. Також мав суконну обкладинку. Роздрібна ціна цього обмеженого видання становила 225 доларів. Зараз воно більшене передруковується.
Примітки
- Von Ruff, Al. . Internet Speculative Fiction Database. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 4 листопада 2014.
- . Worlds Without End. Архів оригіналу за 11 червня 2020. Процитовано 6 липня 2009.
- . Worlds Without End. Архів оригіналу за 4 квітня 2016. Процитовано 6 липня 2009.
- The Whole Book Experience [ 12 вересня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
Посилання
- «Кіготь миротворця» [ 16 вересня 2019 у Wayback Machine.] на офіційному сайті видавництва Centipede Press (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kigot mirotvorcya angl The Claw of the Conciliator naukovo fentezijnij roman amerikanskogo pismennika Dzhina Vulfa vpershe nadrukovanij 1981 roku Druga kniga u 4 tomnij seriyi Kniga novogo Soncya Roman prodovzhuye rozpovid pro Severiana mandrivnika u Shukachiv pravdi ta pokarannya gildiyi muchiteliv opisuyuchi jogo podorozhi na pivnich do mista Traks Kigot mirotvorcyaThe Claw of the ConciliatorZhanrnaukove fenteziAvtorDzhin VulfMovaanglijskaOpublikovano1981Krayina SShAVidavnictvoTimescape BooksHudozhnik obkladinkiDon MajcCiklKniga novogo SoncyaPoperednij tvir Tin kata Nastupnij tvir Mech liktora ISBN 10 0 671 41370 8Nagorodid Premiya Neb yula za najkrashij roman 24 kvitnya 1982 Inshe opovidannya v okremij knizi Kazka pro uchnya ta jogo sina zgodom bulo opublikovano okremo v zhurnali Fentezi amp Sajns fikshn u zhovtni 1981 roku SyuzhetKniga prodovzhuyetsya nezabarom pislya zavershennya poperednogo romanu shlyah Severiana vid vorit Nessu do susidnogo mista Saltus prodovzhuyetsya Vidbivvshis vid reshti grupi z yakoyu vin mandruvav Severian prizupinyaye yih poshuk tut koli jomu nadayetsya mozhlivist popraktikuvati svoye mistectvo v danomu vipadku katuvannya na dvoh lyudyah Pershogo zvinuvachuvali v sluzhinni Vodalu revolyucijnomu lideru Koli cholovika vityagnuyut z domu v natovp Severian pomichaye sered yurbi Agiyu zhinku yaka zi svoyim bratom bliznyukom ranishe namagalasya shahrayuvati a potim vbiti Severiana zadlya zdobuttya cinnogo plasha kata Severian strativ brata na prohannya miscevoyi vladi Zrozumivshi sho vona pomichena Agiya vtikaye a Severian vse she zakohanij u neyi peresliduye zhinku shukayuchi yiyi na miskomu yarmarku Nevzmozi znajti kohanu vin opinyayetsya bilya nametu v yakomu znahoditsya cholovik z zelenoyu shkiroyu Zelenij cholovik vikoristovuyetsya yak rab a jogo gospodar zaroblyaye na bidolashnomu groshi stverdzhuyuchi sho rab mozhe vidpovisti na bud yake pitannya Na zapitannya Severiana pro te yak toj mozhe vse znati zelenij cholovik vidpovidaye sho vin z majbutnogo Zelenij cholovik ne znaye de mozhna znajti Agiyu prote Severian zzhalivsya nad nim ta daye tomu chastinku svogo kamenya shob neshasnij mig zvilnitisya peretirayuchi lancyugi zgadavshi tim samim pro svoyu milist do Fekla inshogo v yaznya pro yakogo rozpovidalosya v pershij knizi z seriyi Tak i ne znajshovshi Agiyu Severian povertayetsya do mista de zgodom strachuye zhinku zvinuvachenu u vidmovstvi Pid chas vecheri zi svoyim drugom Dzhonasom yakogo vin zustriv bilya brami Nessi togo vechora vin viyavlyaye list pomilkovo vvazhayuchi sho vin vid Fekli ale naspravdi vid Agiyi v yakomu zhinka prosit jogo zustrichi v susidnij pecheri U pecheri Severian natikayetsya na grupu lyudino mavp vid yakih jomu led vdayetsya vtekti Svitlo vid Klisha relikviya yaku vipadkovo potrapila do nogo a ranishe bula vlasnistyu religijnogo ordenu zupinyaye napad lyudino mavp ale takozh zdayetsya probudzhuye tayemnichu istotu yaka znahoditsya vnizu v pecheri vona ye slipoyu prote dobre chuye otochuyuchi zvuki U Severiana malo chasu podumati pro ce koli vin vteche oskilki vidrazu za vihodom z pecheri na nogo napadayut Agiya ta yiyi slugi vbivci Odnogo z napadnikiv vbivaye lyudino mavpa kotromu v sutichci v pecheri kat vidrizav ruku Mavpa pokazuye reshtkom vid ruki na Syeveriana bazhayuchi shob vin z cim shos zrobiv ale Severian ne znaye sho same Severian gotuyetsya stratiti Agiyu ale vse she ne v zmozi znenaviditi yiyi virishuye vidpustiti zhinku j povertayetsya do Saltusa de jogo ta Dzhonasa vikradaye banda Vodalusa za te sho vin pogodivsya stratiti odnogo z yiyi chleniv Severian zgaduye Vodalusa zhittya yakogo vin vryatuvav dekilka rokiv tomu tomu Vodalus dozvolyaye Severianu vstupiti do nogo na sluzhbu Severian ta Dzhonas vidviduyut opivnochnu vecheryu razom z Vodalusom de voni spozhivayut smazhene m yako Tekli sho v poyednanni z chuzhoridnoyu rechovinoyu dozvolyaye spogadam Fekli zhiti v Severiani Otrimavshi zavdannya dostaviti povidomlennya sluzi v budinku Absolyutu misce vladi Avtarha Severian ta Dzhonas virushili na pivnich Po dorozi na nih napadaye litayucha istota yaka zhivitsya teplom ta zhittyevoyu siloyu inshih zhivih istot voni ryatuyetsya lishe vidvolikannyam istotu vid napadu vbivayuchi soldata yakij znahoditsya poblizu Severian vidchuvaye svoyu provinu i mayuchi spodivannya na cilyushi sili Kigtya vikoristovuye jogo shob povernuti soldata do zhittya Potim yih zahoplyuyut ohoronci Budinku Absolyutu ta kidayut u peredpokij priznachenij dlya utrimannya v yazniv na neviznachenij termin Klish Severiana zagoyuye ranu yaku Dzhonas otrimav pid chas provedenoyi nochi v poloni potim para ryatuyetsya vid yakogos nevidomogo zhahu vikoristovuyuchi parol shob vidkriti potayemni dveri Severian zgaduye frazu vikoristovuyuchi pam yat Fekli Jduchi koridorami Budinku Absolyutu Dzhonas viyavlyayetsya robotom yakij kolis vpav na zemlyu a teper chastkovo vkritij lyudskoyu plottyu stupaye v dzerkalo ta znikaye obicyayuchi povernutisya do Dzholenti koli toj vilikuyetsya Severian gubitsya prote zreshtoyu zustrichayetsya z samim Avtarhom yakomu prisyagaye na virnist koli jomu pokazuyut portal do inshogo Vsesvitu Opinivshis v sadah Domu Absolyutu Severian vozz yednuyetsya z Dorkasom doktorom Talosom ta Baldandrom yaki gotuyutsya vkotre vikonati vistavu yaku voni postavili u pershij knizi Severian znovu bere uchast ale p yesa perervana koli Baldandr vpadaye u lyut i napadaye na glyadachiv viyavlyayuchi sho sered nih ye pribulci Gurt rozsiyanij a Severian nastupnogo ranku znahodit yih na dosit velikij vidstani pryamuyuchi na pivnich Talos ta Baldandr rozluchayutsya zi Syeverianom ta Dorkasom na perehresti Severian pryamuye do Fraksa a veleten ta jogo likar virushayut do ozera Dyutyurna Oficiantka Dzholenta namagayetsya zmusiti Talosa vzyati yiyi z soboyu ale vin bilshe ne maye miscya dlya neyi koli p yesi bilshe ne potribni j Severian zmushenij vzyati yiyi z soboyu Koli voni pryamuyut na pivnich Dzholenta atakuyetsya krov yanoyu bitoyu j pochinaye hvoriti Viyavleno sho vona bula genetichno pereroblena doktorom Talosom shob buti chudovoyu ta bazhanoyu ale shvidko staye hvoroyu ta neprivablivoyu Nezabarom trio zustrichaye starogo fermera yakij kazhe yim sho mandrivniki povinni projti cherez zagadkove kam yane misto shob distatisya do Traksa Pribuvshi do ruyin kam yanogo mista Severian bachit yak para vidom rozpochinaye podiyu yaka nagaduye marennya na yakij primarni tancyuristi minulogo kam yanogo mista zapovnyuyut teritoriyu ta spilkuyutsya zi slugoyu vidmi yakij naspravdi ye lejtenantom Vodalusa Gildegrinom Kniga zakinchuyetsya tim sho Dorkas ta Severian vijshli zi stuporu v kam yanomu mistechku Dzholenta pomerla a vidmi ta Gildegrin znikli NagorodiU 1981 roci Kigot mirotvorcya buv nagorodzhenij premiyeyu Lokus yak najkrashij fentezijnij roman ta premiyi Lokus 1982 roku takozh buv sered nominantiv premij G yugo ta Vsesvitnoyi premiyi fentezi 1982 rokiv Vidannya obmezhenim nakladomU 2008 roci nevelika privatna drukarnya Centipede Press vidalo neveliku kilkist primirnikiv romanu Kigot mirotvorcya Yak i poperednya kniga Tin kata tirazhstanoviv 100 ekzemplyariv kozhen z yakihosobisto pidpisav Dzhin Vulf Ce vidannya takozh mistilo ilyuchtraciyi hudozhni nimeckogo hudozhnika Aleksandra Preussa strichkovij marker smugi na golovah ta hvostah ta trikolorovu konstrukciyu z tkaninni Takozh mav sukonnu obkladinku Rozdribna cina cogo obmezhenogo vidannya stanovila 225 dolariv Zaraz vono bilshene peredrukovuyetsya PrimitkiVon Ruff Al Internet Speculative Fiction Database Arhiv originalu za 17 veresnya 2016 Procitovano 4 listopada 2014 Worlds Without End Arhiv originalu za 11 chervnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2009 Worlds Without End Arhiv originalu za 4 kvitnya 2016 Procitovano 6 lipnya 2009 The Whole Book Experience 12 veresnya 2019 u Wayback Machine angl Posilannya Kigot mirotvorcya 16 veresnya 2019 u Wayback Machine na oficijnomu sajti vidavnictva Centipede Press angl