Ця стаття є кандидатом на вилучення. Ознайомитися та долучитися до обговорення цієї номінації можна на сторінці . Доки воно триває, Ви можете працювати над покращенням цієї статті, але не прибирайте це повідомлення. Для отримання додаткової інформації про підстави вилучення див. .
: вилучити · залишити · редагувати |
Культурозна́к — слово, яке є мовним знаком , знак-символ, конденсат певних культурологічних відомостей про національну культуру, духовність, ментальність народу, мова якого вивчається. В українській культурі, наприклад, це такі слова як тризуб, хата, щедрівка та ін.
До усвідомлення того, що культурна пам'ять має власні одиниці осмислення людських життєвих цінностей крізь призму однієї мови сучасні дослідники-лінгводидакти підійшли порівняно недавно. Думка про те, що така одиниця культурного знання необхідна для адекватного користування мовою, що вивчається, потребує певної назви, — предмет зацікавлень багатьох дослідників. Йшлося про «лінгвокраїнознавчі вартісні одиниці мови» (Є.Верещагін, В.Костомаров), про «культурологічні одиниці мови» (Л.Шейман), про «мовно-естетичн знаки» (С.Єрмоленко), про «лінгвокультуреми» (В.Воробйов), про «логоепістеми» (В.Костомаров, Н.Бурвікова), про «культурознак» (Г.Онкович).
Певний культурознак — слово, фразеологізм, персоналія топонім, які можна використовувати у навчальному процесі з метою розширення культурної пам'яті тих, хто навчається, стимулює мовлення. У руслі лінгводидактики й лінгвокраїнознавства кожне з названих мовних явищ стає словом-темою, в якому сконденсовані певні культурологічні знання. Під час вивчення мови такі явища актуалізуються, й у такий спосіб ширяться межі культурної пам"яті, стимулюється мовлення того, хто опановує нову мову.
Джерела і література
- Онкович Г. В. ХАТА: слово-тема і культурознак. Мовні стилі: навчальний посібник. — К.: ІВО АПН України, 2010. — 71 с.
- Єрмоленко С. Я. Мова і українознавчий світогляд: монографія. — К.: НДІУ, 2007.
- Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Изд. 4-е, перераб. и доп. М.: Рус. язык, 199 с.
- Онкович Г. В. Персоналії як знаки національної культури // Язык и культура : доклады Третьей междунар. конф. / сост. С. Б. Бураго ; Укр. ин-т междунар. отношений Киев. ун-та им. Тараса Шевченко, каф. укр. и рус. яз., Фонд гуманит. развития. - Киев : [б. в.], 1994. – С. 103–112. – (Б-ка журн. «Collegium»).
- Онкович А. В. Слово-тема как образно-эмоциональный знак культуры в формировании «культурной памяти» учащихся / А. В. Онкович // Международная конфренция по русскому языку : тезисы конф. / Междунар. ассоциация преподавателей рус. яз. и лит. ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – М. : [МГУ], 1994. – С. 130–131.
- Онкович А. В. Слово-тема как свернутый национально-культурный текст в серии книг для иностранцев / А. В. Онкович // Национально-культурный компонент в тексте и языке: тез. докл. Междунар. науч. конф. — Минск: Універсітацкае, 1994. — Ч. 2. — С. 113—115.
- Онкович А. В. Термин "культурознак» и его соседи // Русистика современность : материалы X Междунар. науч.-практ. конф., СПб., 26–28 окт. 2007 г. / МАПРЯЛ, Рос. об-во препод. рус. яз. и л-ры, Рос. гос. пед. ун-т имени А. И. Герцена, Одес. нац. ун-т имени И. И. Мечникова. – СПб. : Издат. дом «МИРС», 2007 [на титуле – 2008]. – Т. 1: Лингвокультурология и межкультурная коммуникация. – С. 43–49.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye kandidatom na viluchennya Oznajomitisya ta doluchitisya do obgovorennya ciyeyi nominaciyi mozhna na storinci Vikipediya Statti kandidati na viluchennya 22 sichnya 2024 Doki vono trivaye Vi mozhete pracyuvati nad pokrashennyam ciyeyi statti ale ne pribirajte ce povidomlennya Dlya otrimannya dodatkovoyi informaciyi pro pidstavi viluchennya div kriteriyi viluchennya statej Do uvagi nominatora Bud laska povidomte avtora ciyeyi storinki pro nominaciyu pidstavivshi shablon i subst papv Kulturoznak 22 sichnya 2024 i na jogo storinku obgovorennya Administratoram viluchiti zalishiti redaguvati Kulturozna k slovo yake ye movnim znakom znak simvol kondensat pevnih kulturologichnih vidomostej pro nacionalnu kulturu duhovnist mentalnist narodu mova yakogo vivchayetsya V ukrayinskij kulturi napriklad ce taki slova yak trizub hata shedrivka ta in Do usvidomlennya togo sho kulturna pam yat maye vlasni odinici osmislennya lyudskih zhittyevih cinnostej kriz prizmu odniyeyi movi suchasni doslidniki lingvodidakti pidijshli porivnyano nedavno Dumka pro te sho taka odinicya kulturnogo znannya neobhidna dlya adekvatnogo koristuvannya movoyu sho vivchayetsya potrebuye pevnoyi nazvi predmet zacikavlen bagatoh doslidnikiv Jshlosya pro lingvokrayinoznavchi vartisni odinici movi Ye Vereshagin V Kostomarov pro kulturologichni odinici movi L Shejman pro movno estetichn znaki S Yermolenko pro lingvokulturemi V Vorobjov pro logoepistemi V Kostomarov N Burvikova pro kulturoznak G Onkovich Pevnij kulturoznak slovo frazeologizm personaliya toponim yaki mozhna vikoristovuvati u navchalnomu procesi z metoyu rozshirennya kulturnoyi pam yati tih hto navchayetsya stimulyuye movlennya U rusli lingvodidaktiki j lingvokrayinoznavstva kozhne z nazvanih movnih yavish staye slovom temoyu v yakomu skondensovani pevni kulturologichni znannya Pid chas vivchennya movi taki yavisha aktualizuyutsya j u takij sposib shiryatsya mezhi kulturnoyi pam yati stimulyuyetsya movlennya togo hto opanovuye novu movu Dzherela i literaturaOnkovich G V HATA slovo tema i kulturoznak Movni stili navchalnij posibnik K IVO APN Ukrayini 2010 71 s Yermolenko S Ya Mova i ukrayinoznavchij svitoglyad monografiya K NDIU 2007 Vereshagin E M Kostomarov V G Yazyk i kultura Izd 4 e pererab i dop M Rus yazyk 199 s Onkovich G V Personaliyi yak znaki nacionalnoyi kulturi Yazyk i kultura doklady Tretej mezhdunar konf sost S B Burago Ukr in t mezhdunar otnoshenij Kiev un ta im Tarasa Shevchenko kaf ukr i rus yaz Fond gumanit razvitiya Kiev b v 1994 S 103 112 B ka zhurn Collegium Onkovich A V Slovo tema kak obrazno emocionalnyj znak kultury v formirovanii kulturnoj pamyati uchashihsya A V Onkovich Mezhdunarodnaya konfrenciya po russkomu yazyku tezisy konf Mezhdunar associaciya prepodavatelej rus yaz i lit Mosk gos un t im M V Lomonosova M MGU 1994 S 130 131 Onkovich A V Slovo tema kak svernutyj nacionalno kulturnyj tekst v serii knig dlya inostrancev A V Onkovich Nacionalno kulturnyj komponent v tekste i yazyke tez dokl Mezhdunar nauch konf Minsk Universitackae 1994 Ch 2 S 113 115 Onkovich A V Termin kulturoznak i ego sosedi Rusistika sovremennost materialy X Mezhdunar nauch prakt konf SPb 26 28 okt 2007 g MAPRYaL Ros ob vo prepod rus yaz i l ry Ros gos ped un t imeni A I Gercena Odes nac un t imeni I I Mechnikova SPb Izdat dom MIRS 2007 na titule 2008 T 1 Lingvokulturologiya i mezhkulturnaya kommunikaciya S 43 49