Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Королі втечі» (англ. Breakout Kings) — американська кримінальна драма, прем'єрний показ першого сезону з 13 серій якого відбувся 6 березня 2011 року на телеканалі .
| Королі втечі | ||
|---|---|---|
| Breakout Kings | ||
 | ||
| Тип | телесеріал | |
| Телеканал(и) | ||
| Дистриб'ютор(и) | d і Hulu | |
| Жанр | кримінальний фільм, трилер, драма | |
| Формат зображення | 16:9 | |
| Тривалість серії | 43 хв. | |
| Тривалість | 41 хв. | |
| Керівник проєкту | d | |
| Сценарист | Метт Олмстед Нік Сантора Майкл Гілварі | |
| Режисер | Гай Ферленд Білл Джиргарт Мел Демскі | |
| Оператор | Дерік В. Ундершульц Фернандо Аргульєс Джим Вайтакер | |
| Продюсер | Пітер Чернін Метт Олмстед Кетерін Поуп | |
| Виконавчий продюсер | d | |
| У головних ролях | Доменік Ломбардоцці Лаз Алонсо Малкольм Гудвін Джиммі Сімпсон Серінда Свон | |
| Композитор | Рамін Джаваді | |
| Країна-виробник |  США | |
| Мова оригіналу | англійська | |
| Перший показ | 6 березня 2011 — 29 квітня 2012 | |
| Кількість сезонів | 2 | |
| Кількість серій | 23 | |
| Посилання | ||
| Чарлі Дюшамп — маршал США та керівник групи, який довгий час добивався цієї посади. Через вади серця він був змушений шість років виконувати канцелярську роботу. До того ж будь-які помилки групи можуть повернути його назад в офіс. На початку 2 сезону його вбиває Деміан Фонтлер (один із втікачів). | |
| Доменік Ламбордоззі | Рей Занконеллі — колишній маршал США та заступник Чарлі. Рей втратив роботу після того, як він був визнаний винним у крадіжці грошей з місця злочину, для купівлі автомобіля дочці. Цей факт біографії допомагає йому знаходити спільну мову з тими, хто сидить у тюрмі. Він їх розуміє, і вони йому довіряють. У Рея є дочка, з якою він підтримує хороші стосунки. Саме йому належить ідея створення групи. Після смерті Чарлі стає керівником групи. | |
| Еріка Рід — це єдина жінка серед в'язнів у команді, яка стала прекрасним слідопитом і справжнім мисливцем за головами. У неї свою доля, пов'язана із загибеллю її батька і народженням дитини. Їй не було й двадцяти років, коли вона вбила своїх перших жертв і сховала їх тіла так бездоганно, що її визнали винною тільки в незаконному зберіганні зброї. | |
| Доктор Ллойд Лоурі — колишній вундеркінд, біхевіорист зі ступенем бакалавра і доктора медицини з Гарвардського університету. Він забезпечує всебічні психологічні оцінки втікачів, які дозволяють йому передбачати їхні пересування і дії. Ллойд страждає від пристрасті до азартних ігор. Після продажу незаконних препаратів для студентів, щоб покрити свої борги, він втратив медичну ліцензію та був засуджений до 25 років позбавлення волі. Він глибоко шкодує про те, що 18-річна дівчина в глибокій депресії, покінчила життя самогубством за допомогою передозування таблеток, які він прописав. | ||
| Шон «Ши» Деніелс — колишній ватажок банди, злочинна діяльність якого (контрабанда наркотиків, торгівля зброєю і т. д.) покрила велику частину США. Його досвід «Вуличного хлопця» забезпечила практичні знання про те, як злочинці думають і рухаються. Він придумав назву «Королі Втечі» для групи і розробив графіті в стилі логотипа. | ||
| Джуліанна «Джулз» Сімс — аналітик групи. Джуліана була хорошою ученицею у федеральному центрі підготовки виконання закону. Проте через деякі проблеми і психічні розлади, які включають в себе соціальне занепокоєння, панічні розлади та депресії, дівчина була виключена. Тоді Рей запропонував їй вступити в групу. Джулана навіть почала відчувати симпатію до Рея, а в деяких серіях між ними можна помітити романтичні відносини. | |
Втікачі
| 1 сезон
| 2 сезон
|
Список епізодів
| Сезон | Кількість епізодів | Прем'єра | Останній показ | |
|---|---|---|---|---|
| Сезон 1 | 13 | 6 березня 2011 | 30 травня 2011 | |
| Сезон 2 | 10 | 4 березня 2012 | 29 квітня 2012 | |
1 сезон
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Дата прем'єрного показу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Пілот» «Pilot» | Гевін Гуд | Нік Сантора, Метт Олмстед | 6 березня 2011 | |
| Коли засуджений вбивця Август Тіллман здійснює втечу з в'язниці, маршали США Чарлі Дюшамп і Рей Занконеллі вирішили використати незвичайний спосіб затримання втікача — за допомогою формування спеціальної групи, що складається з трьох раніше невловимих, але вже спійманих втікачів. Засуджені Ллойд Лоурі, Ши Деніелс і Філомена Рочліффер згодні надати допомогу в обмін на скорочення своїх термінів ув'язнення. | ||||||
| 2 | 2 | «Колекціонер» «Collected» | Адам Аркін | Нік Сантора, Метт Олмстед | 13 березня 2011 | |
| Ксав'є Прайс здійснює втечу з в'язниці під час протесту проти смертної кари за стінами виправного закладу. «Королі втечі» не упускають випадок спробувати розшукати його. Виявляється, що цей жорстокий злочинець, є «колекціонером», який утримує жінок у полоні в підвалах. Як тільки команда дізнається, що в цей час десь захована жінка, розгортається робота по її пошуку, до того як Ксав'є зможе заподіяти їй шкоду. До команди приєднується Еріка Рід. | ||||||
| 3 | 3 | «Ті-Бег» «The Bag Man» | Сенфорд Букставер | Нік Сантора, Метт Олмстед | 20 березня 2011 | |
| Ті-Бег, соціопат з протезом замість руки здійснює криваву втечу з в'язниці і вирушає мстити. Спочатку «Королі втечі» припустили що цей сумнозвісний злочинець хоче побачити дівчину, як тільки вони знайшли залишки приладдя для гоління і дізналися що він вкрав перстень у жінки. Команда повинна з'ясувати кого він бажає побачити, і зупинити його, перш ніж він перетне кордон Канади. Що насправді рухає цим божевільним чоловіком, і що зроблять «Королі втечі» щоб нарешті припинити цю шалену гонитву раз і назавжди? | ||||||
| 4 | 4 | «З уст немовлят» «Out of the Mouth of Babes» | Майкл Ваксман | Нік Сантора, Метт Олмстед | 27 березня 2011 | |
| Джо, засуджений педофіл, який маскується під одного з членів команди під час знімання фільму і здійснює втечу. Команда повинна не тільки зловити його, але бути впевненими, що він більше не скоїть злочинів перебуваючи на волі. Першим ділом вони направляються в школу, де Джо працював консультантом і де шестеро дітей звинувачували його в сексуальних домаганнях. Їм також вдалося вистежити колишню дружину Джо і їхніх дітей, чиї життя були зруйновані, коли Джо отримав довічний термін у в'язниці. Між тим, Еріка сповнена рішучості побачити свою шестирічну дочку в її день народження, а дружина Чарлі переконує його взяти її на такий необхідний відпочинок. | ||||||
| 5 | 5 | «Червова дама» «Queen of Hearts» | Джонатан Гласснер | Нік Сантора, Метт Олмстед | 3 квітня 2011 | |
| Команда намагається зловити безжальну жінку, засуджену за вбивство свого чоловіка, якого вона вдарила ножем 48 разів, яка втекла з в'язниці на шкільному автобусі. Виявляється, жінка дурила чоловіків, щоб вони думали, що вона дійсно піклувалася про них, таким чином вони будуть робити те, що вона хоче, і допоможуть їй бігти. Спеціальна цільова група Чарлі і Рея повинна зловити її, до того як вона заподіє шкоду більшому числу людей - а також переконатися, що її 14-річний син залишиться в безпеці. Тим часом, ігровий борг Ллойда збільшується, а моторошний ув'язнений погрожує його життю, якщо він не придумає способу повернути гроші. | ||||||
| 6 | 6 | «Як батько, так і син» «Like Father, Like Son» | Білл Джиргарт | Нік Сантора, Метт Олмстед | 10 квітня 2011 | |
| Крістіан Бемонт не просто хоче розправитися з тюремною системою, а також звести рахунки з усією урядовою системою. Ставки для команди стають ще вищими, коли Бемонт посилає вибуховий пакет в будинок Чарлі Дюшампа. Між тим, Ллойд Лоурі задається питанням, хто його справжній батько і чому його мати ніколи не говорила правду про нього. | ||||||
| 7 | 7 | «Забава з хімією» «Fun with Chemistry» | Глорія Муціо | Нік Сантора, Метт Олмстед | 17 квітня 2011 | |
| Сучасні Бонні і Клайд втекли з в'язниці і продовжили низку злочинів і вбивств. Після вбивства цією парою поліцейського, «Королі втечі» прагнуть зловити їх, перш ніж вони вб'ють ще кого-небудь — а також до того як дюжина інших правоохоронних органів зловлять їх першими. Це б означало, що «королі втечі» не отримають місяць зі своїх термінів. У розпал хаосу, Джуліанна відчуває романтичні почуття до одного з «королів». | ||||||
| 8 | 8 | «Стейк» «Steaks» | Філ Абрахам | Нік Сантора, Метт Олмстед | 24 квітня 2011 | |
| Ув'язненого нестандартних розмірів було отруєно, і його гроб використовувався як "троянський кінь" для двох втікачів з виправної установи Каюга. Один з ув'язнених, з помсти, жорстоко вбиває тюремного охоронця, через розбіжності з іншим ув'язненим, який хоче тільки більшу зарплату і життя в розкоші. Вбивство також підвищує терміновість упіймання ув'язнених. Тим часом, Рей дає Еріці, Ши і Ллойду стимул, той хто виявиться найкориснішим у цій справі, зможе смакувати смачним біфштексом отриманим на вечерю. | ||||||
| 9 | 9 | «Один за гроші» «One for the Money» | Жан Де Сегонзак | Нік Сантора, Метт Олмстед | 1 травня 2011 | |
| Красивий, багатий і хитрий викрадач дорогоцінного каміння Андре, збігає з в'язниці залишивши всіх тюремних охоронців ламати голови, він робить це як раз вчасно, щоб здійснити великий стрибок у своїй кар'єрі. «Королям втечі» щоб розшукати його, потрібно з'ясувати, що він задумав і зупинити його, поки не надто пізно. Між тим, Ши і Еріка благають Рея дозволити їм подружні побачення. | ||||||
| 10 | 10 | «Виплачені в повному обсязі» «Paid in Full» | Мел Демскі | Нік Сантора, Метт Олмстед | 8 травня 2011 | |
| Сумно відомий найманий вбивця збігає з в'язниці, щоб доробити деякі незавершені справи. Позаяк він вбивав направо і наліво, «Королі Втечі» повинні спробувати з'ясувати зв'язок між його жертвами, зловити і закрити його, перш ніж він знову когось вб'є. Спільною ниткою між усіма його жертвами, є участь у трагічній історії, зґвалтованої молодої студентки, батько якої був охоронцем у в'язниці, звідки він втік. | ||||||
| 11 | 11 | «У глушині» «Off the Beaten Path» | Білл Джирхарт | Нік Сантора, Метт Олмстед | 15 травня 2011 | |
| Жорстокий шизофренік з навичками виживання на відкритій місцевості та історією ритуальних вбивств втікає з тюрми для психічно хворих. Його здобич, Деббі Майєрс, красива, молода телеведуча. Після втечі він розшукує Деббі та відводить в особливе місце в горах Адірондак, щоб проявити свою "любов" через дивну та жорстоку церемонію, яка звичайно закінчується вбивством Деббі. | ||||||
| 12 | 12 | «Є правила» «There are Rules» | Гевін Гуд | Нік Сантора, Метт Олмстед | 22 травня 2011 | |
| Шокуюча сцена розгортається у в'язниці, коли вантажівка врізається в стіну в'язниці і броньований автомобіль виїжджає з його кузова з кількома засудженими злочинцями. Команда швидко починає полювання на втікачів, і дізнаються що втікачі за одне з Рональдом Барнсом, людиною, яка ненавидить їх усіх. Вони слідують за Барнсом, і в кінцевому підсумку розуміють, що його плани надання допомоги ув'язненим по досягненню свободи були прийомом, щоб відвернути увагу від відстеження самого Барнса. Барнс вб'є кожного, хто попадеться на шляху, "Королі Втечі" повинні перехитрити його поки не стало надто пізно. | ||||||
| 13 | 13 | «Полювання за Кармен Вега» «Where in the World is Carmen Vega» | Гай Ферленд | Нік Сантора, Метт Олмстед | 30 травня 2011 | |
| Кармен Вега, безжальна королева наркокартелю, здійснює втечу, під час похорон свого вбитого сина. Її план, привести сімейний бізнес в порядок і передати ключі від картелю прямому спадкоємцеві, своєму синові Цезарю. Кармен не зупиниться ні перед чим, включаючи вбивство членів своєї команди і навіть своєї власної родини, щоб посадити Цезаря на трон. Королі втечі, схоже, на один крок позаду Кармен, і вони відчувають запах зрадника. Є інформатор всередині команди? Королі втечі потрібно не тільки зловити Кармен і скоротити свій термін, їм також потрібно знайти місце де Кармен тримає в заручниках подругу Ши, щоб врятувати її життя. Знайти зрадника, зловити Кармен і зберегти кохану, Королям втечі потрібно попрацювати. Зрештою, вони розуміють, що вони дійсно команда, і шляху назад немає. | ||||||
2 сезон
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Дата прем'єрного показу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «Несправедлива смерть» «An Unjust Death» | Білл Джирхарт | Нік Сантора, Метт Олмстед | 4 березня 2012 | |
| Королі втечі повернулися до роботи, і в погоні за Деміеном, особливо небезпечним і безжальним серійним вбивцею. Ллойд був лікарем у справі Деміена 8 років тому, і відтоді ворожнеча між ними глибоко вкоренилася. У самий розпал слідства, група дізнається, що Чарлі було запропоновано підвищення по службі, залишаючи їх невпевненими у своєму майбутньому і долю всієї програми. Але як тільки переслідування Деміена посилюється, трапляється трагедія, і один з королів платить найвищу ціну, змушуючи інших членів згуртованої команди впоратися з неймовірною втратою. | ||||||
| 15 | 2 | «Другий раунд» «Round Two» | Тім Гантер | Нік Сантора, Метт Олмстед | 11 березня 2012 | |
| Банда небезпечних злочинців збігає з в'язниці через підземний тунель. Королі втечі об'єднуються з ФБР, дізнавшись, що один з членів банди насправді є агентом під прикриттям. Коли це починає ставати схожим на можливу зраду таємного агента, напруга в середовищі Королів зростає, вони повинні вистежити його і встановити істину. Весь цей час команда повинна боротися з втратою одного зі своїх. | ||||||
| 16 | 3 | «Двічі вниз» «Double Down» | Кларк Джонсон | Нік Сантора, Метт Олмстед | 18 березня 2012 | |
| Тревіс Мансі — актор і стукач, який здійснив втечу з в'язниці. Королі втечі швидко знаходять і повертають його назад, тільки щоб виявити, що Тревіс є ключем до знаходження ще більш великої риби. Все стає серйозним, коли одного члена команди викрадають. | ||||||
| 17 | 4 | «Круз контроль» «Cruz Control» | Боббі Рот | Нік Сантора, Метт Олмстед | 25 березня 2012 | |
| Після дуже спритної втечі з автомобільного парку, втікач влаштовує смертельні веселощі з безрозсудною нестриманістю. Ллойд розуміє, що, керуючись своїм смертельним діагнозом, він починає викреслювати пункти з кривавого списку. Він вважає себе ангелом-месником, команді належить зупинити його і покласти край насильству. | ||||||
| 18 | 5 | «Самопоміч» «Self Help» | Брайан Спайсер | Нік Сантора, Метт Олмстед | 1 квітня 2012 | |
| Королі втечі повернулися на роботу, і задумуються над запитанням: чому в'язень тікає з в'язниці, при цьому не залишаючи її? Щоб зробити ідеальний злочин. Як він це робить? Завдання команди, з'ясувати це. | ||||||
| 19 | 6 | «Я відчуваю Еммі» «I Smell Emmy» | Кларк Джонсон | Нік Сантора, Метт Олмстед | 8 квітня 2012 | |
| Працівниця жіночої в'язниці піддається нападу з боку ув'язненої. На шляху до судового слухання, яке є результатом того нападу, ув'язнена зображує біль в намічений час. Транспорт змушений зробити зупинку, під час якої ув'язнена тікає. Коли вона з'являється в будинку волонтера і стріляє через подушку в її чоловіка, це здається трагічним, поки не стає відомо, що волонтер і ув'язнена працювали разом. Королі втечі переслідують цей дует по гарячих слідах. | ||||||
| 20 | 7 | «Любов безцінна (на 50 тисяч)?» «Ain't Love (50) Grand?» | Гай Ферленд | Нік Сантора, Метт Олмстед | 15 квітня 2012 | |
| Злочинця на роботі прибиральника день за днем вимотує один з охоронців — поки не настав день, коли він більше не зможе цього зробити. Засуджений вбиває охоронця і починає шукати любов всього свого життя. Він любить її настільки сильно, що вбиває її вітчима. Ось як він опинився у в'язниці. Дівчина, наша Джульєтта, примусила Ромео вважати, що вона чекає його і буде любити його вічно. Проте, вважаючи, що він відбуває довічний тюремний термін, вона йшла далі і любила його так сказати лише номінально. В люті, Ромео викрадає Джульєтту. Завдання Королів втечі полягає в тому, щоб врятувати їх обох. | ||||||
| 21 | 8 | «Доля загону» «SEALd Fate» | Мел Демскі | Нік Сантора, Метт Олмстед | 22 квітня 2012 | |
| Колишній член загону ВМС Іон Вітмен здійснює жахливу втечу з в'язниці. Його психічне здоров'я перебуває під питанням, і він вважається озброєним і дуже небезпечним. Замість того, щоб сховатися, Іон приступає до помсти своїм колишнім роботодавцям з ALASTOR, урядового підрядника. Королі втечі вистежують Іона і спробують повернути його, розкриваючи правду, приховану за його параноєю. | ||||||
| 22 | 9 | «Шоу виродків» «Freakshow» | Майкл Ваксман | Нік Сантора, Метт Олмстед | 29 квітня 2012 | |
| Макс Дойл був сиротою, виріс в цирку з корисливою метою. Все його життя Макс відчував нестачу уваги, почуття, яке тільки частково заспокоювалося. Саме цю можливість Королі втечі використовують вистежуючи Макса. Тим часом не всі Королі знаходяться в справі, принаймні один залишається, щоб слідувати за підказкою, залишеної їм Деміаном — із згубними наслідками. | ||||||
| 23 | 10 | «Помста подається холодною» «Served Cold» | Майкл Ваксман | Нік Сантора, Метт Олмстед | 29 квітня 2012 | |
| Деміен підвищив психотичну ставку з Королями втечі, і тепер це особисте. Все ще перебуваючи під забороною працювати по справі Деміена, Королі роблять те, що повинні зробити, щоб довести справу до кінця. Зрештою, команді доведеться зіткнутися з нестерпним вибором. | ||||||
Показ в різних країнах світу
| Країна | Канал | Примітки |
|---|---|---|
 Австралія | One HD | |
 Бразилія | A&E Brasil | |
 Канада | CHCH, A&E | — |
 Фінляндія | Sub | |
 Німеччина | RTL Crime | |
 Франція | TF1 | |
 Індія | STAR World India | — |
 Японія | Fox | |
Мексика Мексика | Azteca 7 | |
 Нідерланди | RTL Crime / RTL 5 | |
 Норвегія | TV 2 Zebra | |
 Філіппіни | Chase | |
 Литва | TV3 Lithuania | — |
 Польща | Fox | |
 Португалія | Fox | — |
 Словаччина | TV JOJ | |
 Іспанія | Fox | — |
 Велика Британія | Universal Channel | |
 Нова Зеландія | TV3 | |
 Словенія | POP TV і FOX |
Примітки
- «Королі втечі» на сайті IMDb (англ.)
- «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті KINOMANIA (рос.)
- . Архів оригіналу за 12 лютого 2015. Процитовано 10 березня 2015.
- Королі втечі [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті cinema-best.com (рос.)
- Список акторів [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті Кинопоиск
- Сюжет 1 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 11 липня 2014 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 1 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 2 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 11 липня 2014 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 2 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 3 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 3 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 4 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 11 липня 2014 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 4 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 5 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 11 липня 2014 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 5 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 6 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 11 липня 2014 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 6 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 7 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 7 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 8 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 16 квітня 2016 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 8 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 9 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 9 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 10 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 10 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 11 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 11 липня 2014 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 11 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 12 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 17 квітня 2016 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 12 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 13 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 11 липня 2014 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 13 серії 1 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 1 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 1 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» [ 24 червня 2016 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 2 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 2 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 3 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 3 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 4 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» [ 27 березня 2016 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 4 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 5 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 5 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 6 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 6 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 7 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» [ 15 квітня 2016 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 7 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 8 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 8 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 9 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 9 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- Сюжет 10 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» [ 17 квітня 2016 у Wayback Machine.] на сайті IMDb(англ.)
- Сюжет 10 серії 2 сезону серіалу «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті TVDB.com(англ.)
- David Knox. . TV Tonight. Архів оригіналу за 2 квітня 2015.
- . CHCH.com. Архів оригіналу за 5 травня 2015.
- (фінська) . Sub. Архів оригіналу за 12 серпня 2014. Translation [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] via Google Translate.
- . Архів оригіналу за 8 березня 2015.
- . http://www.programme-tv.net. Архів оригіналу за 2 квітня 2015.
- . tv.foxjapan.com/fox. Архів оригіналу за 4 березня 2016.
- Breakout Kings (Series / Drama). entutele.com.
- . rtlgroup.com. Архів оригіналу за 12 серпня 2014.
- . Tv2.no. Архів оригіналу за 2 квітня 2015.
- Chase.
- . foxtv.pl. Архів оригіналу за 3 лютого 2012.
- . imdb.com. Архів оригіналу за 14 липня 2012. Процитовано 24 квітня 2012.
- Breakout Kings Every Wednesday at 21:30. Архів оригіналу за 21 серпня 2011. Процитовано 21 червня 2022.
- Poletje na POP TV.
Посилання
- Офіційний вебсайт [ 11 березня 2015 у Wayback Machine.]
- Російський фан-сайт серіалу [ 3 лютого 2015 у Wayback Machine.] (рос.)
- Офіційний трейлер 1 сезону [ 5 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Офіційний трейлер 2 сезону [ 4 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- «Королі втечі» (англ.) на сайті Internet Movie Database
![image]()
- «Королі втечі» [ 23 лютого 2015 у Wayback Machine.] (англ.) на сайті Rotten Tomatoes
![image]()
- «Королі втечі» [ 3 липня 2015 у Wayback Machine.] (англ.) на сайті Metacritic
![image]()
- «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] (англ.) на сайті TVDB.com
![image]()
- «Королі втечі» [ 5 березня 2019 у Wayback Machine.] (англ.) на сайті TV.com
![image]()
- «Королі втечі» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] (рос.) на сайті Кинопоиск.ru
![image]()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Koroli vtechi angl Breakout Kings amerikanska kriminalna drama prem yernij pokaz pershogo sezonu z 13 serij yakogo vidbuvsya 6 bereznya 2011 roku na telekanali A amp E Network Koroli vtechiBreakout KingsTipteleserialTelekanal i A amp EDistrib yutor i d i HuluZhanrkriminalnij film triler dramaFormat zobrazhennya16 9Trivalist seriyi43 hv Trivalist41 hv Kerivnik proyektudScenaristMett Olmsted Nik Santora Majkl GilvariRezhiserGaj Ferlend Bill Dzhirgart Mel DemskiOperatorDerik V Undershulc Fernando Argulyes Dzhim VajtakerProdyuserPiter Chernin Mett Olmsted Keterin PoupVikonavchij prodyuserdU golovnih rolyahDomenik Lombardocci Laz Alonso Malkolm Gudvin Dzhimmi Simpson Serinda SvonKompozitorRamin DzhavadiKrayina virobnik SShAMova originaluanglijskaPershij pokaz6 bereznya 2011 29 kvitnya 2012Kilkist sezoniv2Kilkist serij23PosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDb Charli Dyushamp marshal SShA ta kerivnik grupi yakij dovgij chas dobivavsya ciyeyi posadi Cherez vadi sercya vin buv zmushenij shist rokiv vikonuvati kancelyarsku robotu Do togo zh bud yaki pomilki grupi mozhut povernuti jogo nazad v ofis Na pochatku 2 sezonu jogo vbivaye Demian Fontler odin iz vtikachiv Domenik Lambordozzi Rej Zankonelli kolishnij marshal SShA ta zastupnik Charli Rej vtrativ robotu pislya togo yak vin buv viznanij vinnim u kradizhci groshej z miscya zlochinu dlya kupivli avtomobilya dochci Cej fakt biografiyi dopomagaye jomu znahoditi spilnu movu z timi hto sidit u tyurmi Vin yih rozumiye i voni jomu doviryayut U Reya ye dochka z yakoyu vin pidtrimuye horoshi stosunki Same jomu nalezhit ideya stvorennya grupi Pislya smerti Charli staye kerivnikom grupi en Erika Rid ce yedina zhinka sered v yazniv u komandi yaka stala prekrasnim slidopitom i spravzhnim mislivcem za golovami U neyi svoyu dolya pov yazana iz zagibellyu yiyi batka i narodzhennyam ditini Yij ne bulo j dvadcyati rokiv koli vona vbila svoyih pershih zhertv i shovala yih tila tak bezdoganno sho yiyi viznali vinnoyu tilki v nezakonnomu zberiganni zbroyi Dzhimmi Simpson Doktor Llojd Louri kolishnij vunderkind biheviorist zi stupenem bakalavra i doktora medicini z Garvardskogo universitetu Vin zabezpechuye vsebichni psihologichni ocinki vtikachiv yaki dozvolyayut jomu peredbachati yihni peresuvannya i diyi Llojd strazhdaye vid pristrasti do azartnih igor Pislya prodazhu nezakonnih preparativ dlya studentiv shob pokriti svoyi borgi vin vtrativ medichnu licenziyu ta buv zasudzhenij do 25 rokiv pozbavlennya voli Vin gliboko shkoduye pro te sho 18 richna divchina v glibokij depresiyi pokinchila zhittya samogubstvom za dopomogoyu peredozuvannya tabletok yaki vin propisav Malkolm Gudvin Shon Shi Deniels kolishnij vatazhok bandi zlochinna diyalnist yakogo kontrabanda narkotikiv torgivlya zbroyeyu i t d pokrila veliku chastinu SShA Jogo dosvid Vulichnogo hlopcya zabezpechila praktichni znannya pro te yak zlochinci dumayut i ruhayutsya Vin pridumav nazvu Koroli Vtechi dlya grupi i rozrobiv grafiti v stili logotipa en Dzhulianna Dzhulz Sims analitik grupi Dzhuliana bula horoshoyu ucheniceyu u federalnomu centri pidgotovki vikonannya zakonu Prote cherez deyaki problemi i psihichni rozladi yaki vklyuchayut v sebe socialne zanepokoyennya panichni rozladi ta depresiyi divchina bula viklyuchena Todi Rej zaproponuvav yij vstupiti v grupu Dzhulana navit pochala vidchuvati simpatiyu do Reya a v deyakih seriyah mizh nimi mozhna pomititi romantichni vidnosini Vtikachi 1 sezon Dzhejson Kerbon Avgust Tillman 1 seriya Dzhejmi MakShejn Ksav ye Prajs 2 seriya Robert Nepper Teodor Ti Beg Bagvell 3 seriya Derek Fillips Dzhozef Ramsi 4 seriya Kristina Koul Lajla Tomkins 5 seriya Zak Vord Kristian Bemont 6 seriya Rodni Istman Mars O Konnell 7 seriya Mettyu Dzhon Armstrong Karl MakKann 8 seriya Dzhonatan Keltc Oliver Dej 8 seriya Richard Berdzhi Andre Brennan 9 seriya Mark Pellegrino Virdzhil Dauning 10 seriya Robin Vilkok Bennett Bellester 11 seriya Dzheff Sejmur Ronald Barns 12 seriya Loren Veles Karmen Vega 13 seriya 2 sezon Dzhejson Ber Demien Fontleroj 1 i 10 seriya Nat Muni Brent Gansen 1 seriya Chennon Rou Viktor Mennion 2 seriya Dzhejms Vord Broudi Ardell 2 seriya Kajl Rassell Klements Pet Daffi 2 seriya Nikolas D Agosto Trevis Mankej 3 seriya Kevin Alehandro Benni Kruz 4 seriya Omari Hardvik Ronni Markhem 5 seriya Kamilla Guati Emmi Sharp 6 seriya Dzhosh Cukkerman Rodni Kayin 7 seriya Desh Majok Ion Vitmen 8 seriya Majkl Filippovich Maks Morris 9 seriya Spisok epizodivSezon Kilkist epizodiv Prem yera Ostannij pokaz Sezon 1 13 6 bereznya 2011 30 travnya 2011 Sezon 2 10 4 bereznya 2012 29 kvitnya 2012 1 sezon Nazva Rezhiser Scenarist Data prem yernogo pokazu11 Pilot Pilot Gevin GudNik Santora Mett Olmsted6 bereznya 2011Koli zasudzhenij vbivcya Avgust Tillman zdijsnyuye vtechu z v yaznici marshali SShA Charli Dyushamp i Rej Zankonelli virishili vikoristati nezvichajnij sposib zatrimannya vtikacha za dopomogoyu formuvannya specialnoyi grupi sho skladayetsya z troh ranishe nevlovimih ale vzhe spijmanih vtikachiv Zasudzheni Llojd Louri Shi Deniels i Filomena Rochliffer zgodni nadati dopomogu v obmin na skorochennya svoyih terminiv uv yaznennya 22 Kolekcioner Collected Adam ArkinNik Santora Mett Olmsted13 bereznya 2011Ksav ye Prajs zdijsnyuye vtechu z v yaznici pid chas protestu proti smertnoyi kari za stinami vipravnogo zakladu Koroli vtechi ne upuskayut vipadok sprobuvati rozshukati jogo Viyavlyayetsya sho cej zhorstokij zlochinec ye kolekcionerom yakij utrimuye zhinok u poloni v pidvalah Yak tilki komanda diznayetsya sho v cej chas des zahovana zhinka rozgortayetsya robota po yiyi poshuku do togo yak Ksav ye zmozhe zapodiyati yij shkodu Do komandi priyednuyetsya Erika Rid 33 Ti Beg The Bag Man Senford BukstaverNik Santora Mett Olmsted20 bereznya 2011Ti Beg sociopat z protezom zamist ruki zdijsnyuye krivavu vtechu z v yaznici i virushaye mstiti Spochatku Koroli vtechi pripustili sho cej sumnozvisnij zlochinec hoche pobachiti divchinu yak tilki voni znajshli zalishki priladdya dlya golinnya i diznalisya sho vin vkrav persten u zhinki Komanda povinna z yasuvati kogo vin bazhaye pobachiti i zupiniti jogo persh nizh vin peretne kordon Kanadi Sho naspravdi ruhaye cim bozhevilnim cholovikom i sho zroblyat Koroli vtechi shob nareshti pripiniti cyu shalenu gonitvu raz i nazavzhdi 44 Z ust nemovlyat Out of the Mouth of Babes Majkl VaksmanNik Santora Mett Olmsted27 bereznya 2011Dzho zasudzhenij pedofil yakij maskuyetsya pid odnogo z chleniv komandi pid chas znimannya filmu i zdijsnyuye vtechu Komanda povinna ne tilki zloviti jogo ale buti vpevnenimi sho vin bilshe ne skoyit zlochiniv perebuvayuchi na voli Pershim dilom voni napravlyayutsya v shkolu de Dzho pracyuvav konsultantom i de shestero ditej zvinuvachuvali jogo v seksualnih domagannyah Yim takozh vdalosya vistezhiti kolishnyu druzhinu Dzho i yihnih ditej chiyi zhittya buli zrujnovani koli Dzho otrimav dovichnij termin u v yaznici Mizh tim Erika spovnena rishuchosti pobachiti svoyu shestirichnu dochku v yiyi den narodzhennya a druzhina Charli perekonuye jogo vzyati yiyi na takij neobhidnij vidpochinok 55 Chervova dama Queen of Hearts Dzhonatan GlassnerNik Santora Mett Olmsted3 kvitnya 2011Komanda namagayetsya zloviti bezzhalnu zhinku zasudzhenu za vbivstvo svogo cholovika yakogo vona vdarila nozhem 48 raziv yaka vtekla z v yaznici na shkilnomu avtobusi Viyavlyayetsya zhinka durila cholovikiv shob voni dumali sho vona dijsno pikluvalasya pro nih takim chinom voni budut robiti te sho vona hoche i dopomozhut yij bigti Specialna cilova grupa Charli i Reya povinna zloviti yiyi do togo yak vona zapodiye shkodu bilshomu chislu lyudej a takozh perekonatisya sho yiyi 14 richnij sin zalishitsya v bezpeci Tim chasom igrovij borg Llojda zbilshuyetsya a motoroshnij uv yaznenij pogrozhuye jogo zhittyu yaksho vin ne pridumaye sposobu povernuti groshi 66 Yak batko tak i sin Like Father Like Son Bill DzhirgartNik Santora Mett Olmsted10 kvitnya 2011Kristian Bemont ne prosto hoche rozpravitisya z tyuremnoyu sistemoyu a takozh zvesti rahunki z usiyeyu uryadovoyu sistemoyu Stavki dlya komandi stayut she vishimi koli Bemont posilaye vibuhovij paket v budinok Charli Dyushampa Mizh tim Llojd Louri zadayetsya pitannyam hto jogo spravzhnij batko i chomu jogo mati nikoli ne govorila pravdu pro nogo 77 Zabava z himiyeyu Fun with Chemistry Gloriya MucioNik Santora Mett Olmsted17 kvitnya 2011Suchasni Bonni i Klajd vtekli z v yaznici i prodovzhili nizku zlochiniv i vbivstv Pislya vbivstva ciyeyu paroyu policejskogo Koroli vtechi pragnut zloviti yih persh nizh voni vb yut she kogo nebud a takozh do togo yak dyuzhina inshih pravoohoronnih organiv zlovlyat yih pershimi Ce b oznachalo sho koroli vtechi ne otrimayut misyac zi svoyih terminiv U rozpal haosu Dzhulianna vidchuvaye romantichni pochuttya do odnogo z koroliv 88 Stejk Steaks Fil AbrahamNik Santora Mett Olmsted24 kvitnya 2011Uv yaznenogo nestandartnih rozmiriv bulo otruyeno i jogo grob vikoristovuvavsya yak troyanskij kin dlya dvoh vtikachiv z vipravnoyi ustanovi Kayuga Odin z uv yaznenih z pomsti zhorstoko vbivaye tyuremnogo ohoroncya cherez rozbizhnosti z inshim uv yaznenim yakij hoche tilki bilshu zarplatu i zhittya v rozkoshi Vbivstvo takozh pidvishuye terminovist upijmannya uv yaznenih Tim chasom Rej daye Erici Shi i Llojdu stimul toj hto viyavitsya najkorisnishim u cij spravi zmozhe smakuvati smachnim bifshteksom otrimanim na vecheryu 99 Odin za groshi One for the Money Zhan De SegonzakNik Santora Mett Olmsted1 travnya 2011Krasivij bagatij i hitrij vikradach dorogocinnogo kaminnya Andre zbigaye z v yaznici zalishivshi vsih tyuremnih ohoronciv lamati golovi vin robit ce yak raz vchasno shob zdijsniti velikij stribok u svoyij kar yeri Korolyam vtechi shob rozshukati jogo potribno z yasuvati sho vin zadumav i zupiniti jogo poki ne nadto pizno Mizh tim Shi i Erika blagayut Reya dozvoliti yim podruzhni pobachennya 1010 Viplacheni v povnomu obsyazi Paid in Full Mel DemskiNik Santora Mett Olmsted8 travnya 2011Sumno vidomij najmanij vbivcya zbigaye z v yaznici shob dorobiti deyaki nezaversheni spravi Pozayak vin vbivav napravo i nalivo Koroli Vtechi povinni sprobuvati z yasuvati zv yazok mizh jogo zhertvami zloviti i zakriti jogo persh nizh vin znovu kogos vb ye Spilnoyu nitkoyu mizh usima jogo zhertvami ye uchast u tragichnij istoriyi zgvaltovanoyi molodoyi studentki batko yakoyi buv ohoroncem u v yaznici zvidki vin vtik 1111 U glushini Off the Beaten Path Bill DzhirhartNik Santora Mett Olmsted15 travnya 2011Zhorstokij shizofrenik z navichkami vizhivannya na vidkritij miscevosti ta istoriyeyu ritualnih vbivstv vtikaye z tyurmi dlya psihichno hvorih Jogo zdobich Debbi Majyers krasiva moloda televeducha Pislya vtechi vin rozshukuye Debbi ta vidvodit v osoblive misce v gorah Adirondak shob proyaviti svoyu lyubov cherez divnu ta zhorstoku ceremoniyu yaka zvichajno zakinchuyetsya vbivstvom Debbi 1212 Ye pravila There are Rules Gevin GudNik Santora Mett Olmsted22 travnya 2011Shokuyucha scena rozgortayetsya u v yaznici koli vantazhivka vrizayetsya v stinu v yaznici i bronovanij avtomobil viyizhdzhaye z jogo kuzova z kilkoma zasudzhenimi zlochincyami Komanda shvidko pochinaye polyuvannya na vtikachiv i diznayutsya sho vtikachi za odne z Ronaldom Barnsom lyudinoyu yaka nenavidit yih usih Voni sliduyut za Barnsom i v kincevomu pidsumku rozumiyut sho jogo plani nadannya dopomogi uv yaznenim po dosyagnennyu svobodi buli prijomom shob vidvernuti uvagu vid vidstezhennya samogo Barnsa Barns vb ye kozhnogo hto popadetsya na shlyahu Koroli Vtechi povinni perehitriti jogo poki ne stalo nadto pizno 1313 Polyuvannya za Karmen Vega Where in the World is Carmen Vega Gaj FerlendNik Santora Mett Olmsted30 travnya 2011Karmen Vega bezzhalna koroleva narkokartelyu zdijsnyuye vtechu pid chas pohoron svogo vbitogo sina Yiyi plan privesti simejnij biznes v poryadok i peredati klyuchi vid kartelyu pryamomu spadkoyemcevi svoyemu sinovi Cezaryu Karmen ne zupinitsya ni pered chim vklyuchayuchi vbivstvo chleniv svoyeyi komandi i navit svoyeyi vlasnoyi rodini shob posaditi Cezarya na tron Koroli vtechi shozhe na odin krok pozadu Karmen i voni vidchuvayut zapah zradnika Ye informator vseredini komandi Koroli vtechi potribno ne tilki zloviti Karmen i skorotiti svij termin yim takozh potribno znajti misce de Karmen trimaye v zaruchnikah podrugu Shi shob vryatuvati yiyi zhittya Znajti zradnika zloviti Karmen i zberegti kohanu Korolyam vtechi potribno popracyuvati Zreshtoyu voni rozumiyut sho voni dijsno komanda i shlyahu nazad nemaye 2 sezon Nazva Rezhiser Scenarist Data prem yernogo pokazu141 Nespravedliva smert An Unjust Death Bill DzhirhartNik Santora Mett Olmsted4 bereznya 2012Koroli vtechi povernulisya do roboti i v pogoni za Demienom osoblivo nebezpechnim i bezzhalnim serijnim vbivceyu Llojd buv likarem u spravi Demiena 8 rokiv tomu i vidtodi vorozhnecha mizh nimi gliboko vkorenilasya U samij rozpal slidstva grupa diznayetsya sho Charli bulo zaproponovano pidvishennya po sluzhbi zalishayuchi yih nevpevnenimi u svoyemu majbutnomu i dolyu vsiyeyi programi Ale yak tilki peresliduvannya Demiena posilyuyetsya traplyayetsya tragediya i odin z koroliv platit najvishu cinu zmushuyuchi inshih chleniv zgurtovanoyi komandi vporatisya z nejmovirnoyu vtratoyu 152 Drugij raund Round Two Tim GanterNik Santora Mett Olmsted11 bereznya 2012Banda nebezpechnih zlochinciv zbigaye z v yaznici cherez pidzemnij tunel Koroli vtechi ob yednuyutsya z FBR diznavshis sho odin z chleniv bandi naspravdi ye agentom pid prikrittyam Koli ce pochinaye stavati shozhim na mozhlivu zradu tayemnogo agenta napruga v seredovishi Koroliv zrostaye voni povinni vistezhiti jogo i vstanoviti istinu Ves cej chas komanda povinna borotisya z vtratoyu odnogo zi svoyih 163 Dvichi vniz Double Down Klark DzhonsonNik Santora Mett Olmsted18 bereznya 2012Trevis Mansi aktor i stukach yakij zdijsniv vtechu z v yaznici Koroli vtechi shvidko znahodyat i povertayut jogo nazad tilki shob viyaviti sho Trevis ye klyuchem do znahodzhennya she bilsh velikoyi ribi Vse staye serjoznim koli odnogo chlena komandi vikradayut 174 Kruz kontrol Cruz Control Bobbi RotNik Santora Mett Olmsted25 bereznya 2012Pislya duzhe spritnoyi vtechi z avtomobilnogo parku vtikach vlashtovuye smertelni veseloshi z bezrozsudnoyu nestrimanistyu Llojd rozumiye sho keruyuchis svoyim smertelnim diagnozom vin pochinaye vikreslyuvati punkti z krivavogo spisku Vin vvazhaye sebe angelom mesnikom komandi nalezhit zupiniti jogo i poklasti kraj nasilstvu 185 Samopomich Self Help Brajan SpajserNik Santora Mett Olmsted1 kvitnya 2012Koroli vtechi povernulisya na robotu i zadumuyutsya nad zapitannyam chomu v yazen tikaye z v yaznici pri comu ne zalishayuchi yiyi Shob zrobiti idealnij zlochin Yak vin ce robit Zavdannya komandi z yasuvati ce 196 Ya vidchuvayu Emmi I Smell Emmy Klark DzhonsonNik Santora Mett Olmsted8 kvitnya 2012Pracivnicya zhinochoyi v yaznici piddayetsya napadu z boku uv yaznenoyi Na shlyahu do sudovogo sluhannya yake ye rezultatom togo napadu uv yaznena zobrazhuye bil v namichenij chas Transport zmushenij zrobiti zupinku pid chas yakoyi uv yaznena tikaye Koli vona z yavlyayetsya v budinku volontera i strilyaye cherez podushku v yiyi cholovika ce zdayetsya tragichnim poki ne staye vidomo sho volonter i uv yaznena pracyuvali razom Koroli vtechi peresliduyut cej duet po garyachih slidah 207 Lyubov bezcinna na 50 tisyach Ain t Love 50 Grand Gaj FerlendNik Santora Mett Olmsted15 kvitnya 2012Zlochincya na roboti pribiralnika den za dnem vimotuye odin z ohoronciv poki ne nastav den koli vin bilshe ne zmozhe cogo zrobiti Zasudzhenij vbivaye ohoroncya i pochinaye shukati lyubov vsogo svogo zhittya Vin lyubit yiyi nastilki silno sho vbivaye yiyi vitchima Os yak vin opinivsya u v yaznici Divchina nasha Dzhulyetta primusila Romeo vvazhati sho vona chekaye jogo i bude lyubiti jogo vichno Prote vvazhayuchi sho vin vidbuvaye dovichnij tyuremnij termin vona jshla dali i lyubila jogo tak skazati lishe nominalno V lyuti Romeo vikradaye Dzhulyettu Zavdannya Koroliv vtechi polyagaye v tomu shob vryatuvati yih oboh 218 Dolya zagonu SEALd Fate Mel DemskiNik Santora Mett Olmsted22 kvitnya 2012Kolishnij chlen zagonu VMS Ion Vitmen zdijsnyuye zhahlivu vtechu z v yaznici Jogo psihichne zdorov ya perebuvaye pid pitannyam i vin vvazhayetsya ozbroyenim i duzhe nebezpechnim Zamist togo shob shovatisya Ion pristupaye do pomsti svoyim kolishnim robotodavcyam z ALASTOR uryadovogo pidryadnika Koroli vtechi vistezhuyut Iona i sprobuyut povernuti jogo rozkrivayuchi pravdu prihovanu za jogo paranoyeyu 229 Shou virodkiv Freakshow Majkl VaksmanNik Santora Mett Olmsted29 kvitnya 2012Maks Dojl buv sirotoyu viris v cirku z korislivoyu metoyu Vse jogo zhittya Maks vidchuvav nestachu uvagi pochuttya yake tilki chastkovo zaspokoyuvalosya Same cyu mozhlivist Koroli vtechi vikoristovuyut vistezhuyuchi Maksa Tim chasom ne vsi Koroli znahodyatsya v spravi prinajmni odin zalishayetsya shob sliduvati za pidkazkoyu zalishenoyi yim Demianom iz zgubnimi naslidkami 2310 Pomsta podayetsya holodnoyu Served Cold Majkl VaksmanNik Santora Mett Olmsted29 kvitnya 2012Demien pidvishiv psihotichnu stavku z Korolyami vtechi i teper ce osobiste Vse she perebuvayuchi pid zaboronoyu pracyuvati po spravi Demiena Koroli roblyat te sho povinni zrobiti shob dovesti spravu do kincya Zreshtoyu komandi dovedetsya zitknutisya z nesterpnim viborom Pokaz v riznih krayinah svituKrayina Kanal Primitki Avstraliya One HD Braziliya A amp E Brasil Kanada CHCH A amp E Finlyandiya Sub Nimechchina RTL Crime Franciya TF1 Indiya STAR World India Yaponiya Fox Meksika Meksika Azteca 7 Niderlandi RTL Crime RTL 5 Norvegiya TV 2 Zebra Filippini Chase Litva TV3 Lithuania Polsha Fox Portugaliya Fox Slovachchina TV JOJ Ispaniya Fox Velika Britaniya Universal Channel Nova Zelandiya TV3 Sloveniya POP TV i FOXPrimitki Koroli vtechi na sajti IMDb angl Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti KINOMANIA ros Arhiv originalu za 12 lyutogo 2015 Procitovano 10 bereznya 2015 Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti cinema best com ros Spisok aktoriv 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti Kinopoisk Syuzhet 1 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 11 lipnya 2014 u Wayback Machine na sajti IMDb angl Syuzhet 1 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 2 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 11 lipnya 2014 u Wayback Machine na sajti IMDb angl Syuzhet 2 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 3 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti IMDb angl Syuzhet 3 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 4 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 11 lipnya 2014 u Wayback Machine na sajti IMDb angl Syuzhet 4 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 5 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 11 lipnya 2014 u Wayback Machine na sajti IMDb angl Syuzhet 5 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 6 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 11 lipnya 2014 u Wayback Machine na sajti IMDb angl Syuzhet 6 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti TVDB com angl Syuzhet 7 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti IMDb angl Syuzhet 7 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 8 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 16 kvitnya 2016 u Wayback Machine na sajti IMDb angl Syuzhet 8 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 9 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti IMDb angl Syuzhet 9 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 10 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti IMDb angl Syuzhet 10 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 11 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 11 lipnya 2014 u Wayback Machine na sajti IMDb angl Syuzhet 11 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 12 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 17 kvitnya 2016 u Wayback Machine na sajti IMDb angl Syuzhet 12 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 13 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 11 lipnya 2014 u Wayback Machine na sajti IMDb angl Syuzhet 13 seriyi 1 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 1 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti IMDb angl Syuzhet 1 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi 24 chervnya 2016 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 2 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti IMDb angl Syuzhet 2 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 3 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti IMDb angl Syuzhet 3 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 4 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi 27 bereznya 2016 u Wayback Machine na sajti IMDb angl Syuzhet 4 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti TVDB com angl Syuzhet 5 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti IMDb angl Syuzhet 5 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 6 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti IMDb angl Syuzhet 6 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 7 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi 15 kvitnya 2016 u Wayback Machine na sajti IMDb angl Syuzhet 7 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 8 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti IMDb angl Syuzhet 8 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 9 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi na sajti IMDb angl Syuzhet 9 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl Syuzhet 10 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi 17 kvitnya 2016 u Wayback Machine na sajti IMDb angl Syuzhet 10 seriyi 2 sezonu serialu Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti TVDB com angl David Knox TV Tonight Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 CHCH com Arhiv originalu za 5 travnya 2015 finska Sub Arhiv originalu za 12 serpnya 2014 Translation 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine via Google Translate Arhiv originalu za 8 bereznya 2015 http www programme tv net Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 tv foxjapan com fox Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Breakout Kings Series Drama entutele com rtlgroup com Arhiv originalu za 12 serpnya 2014 Tv2 no Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Chase foxtv pl Arhiv originalu za 3 lyutogo 2012 imdb com Arhiv originalu za 14 lipnya 2012 Procitovano 24 kvitnya 2012 Breakout Kings Every Wednesday at 21 30 Arhiv originalu za 21 serpnya 2011 Procitovano 21 chervnya 2022 Poletje na POP TV PosilannyaOficijnij vebsajt 11 bereznya 2015 u Wayback Machine Rosijskij fan sajt serialu 3 lyutogo 2015 u Wayback Machine ros Oficijnij trejler 1 sezonu 5 kvitnya 2016 u Wayback Machine Oficijnij trejler 2 sezonu 4 kvitnya 2016 u Wayback Machine Koroli vtechi angl na sajti Internet Movie Database Koroli vtechi 23 lyutogo 2015 u Wayback Machine angl na sajti Rotten Tomatoes Koroli vtechi 3 lipnya 2015 u Wayback Machine angl na sajti Metacritic Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine angl na sajti TVDB com Koroli vtechi 5 bereznya 2019 u Wayback Machine angl na sajti TV com Koroli vtechi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine ros na sajti Kinopoisk ru