Ти́тули кит́айської зна́ті — важлива риса соціальної структури (Стародавнього) та (Середньовічного Китаю).
Китайська цивілізація існує понад чотири тисячі років історії. Однак зараз можливо досить чітко прочитати історію тільки останніх трьох тисяч років. До XX століття — це монархічна держава, і з плином часу титули й звання в Китаї змінювали свою назву, важливість і значення не один раз. Говорити про будь-яку стрункість у співпідпорядкованості й у відповідності можливо лише з часів династії Чжоу. Але пізніше створювалися нові звання і титули, змінювалася вагомість або скасовувалися зовсім старі. Також з приходом нової династії могли відроджуватися старі титули, що вносило сум'яття в стрункий звід китайської знаті. Додаткову складність становить переклад на європейські мови титулів і звань Китаю. З огляду на те, що в цей час складно однозначно визначити відповідність таких понять як «імператор» — «цар» — «король» без жорсткої прив'язки до певного часового відрізка і місця, то відповідно ще складніше говорити про продовження цього ланцюжка поняттями «ван» — «ді»帝. Наприклад, поняття ван означає монарха в епохи Шан і Чжоу, але починаючи з Хань відповідає поняттю «князь». Ще більшу складність становить кореляція між китайськими та західними поняттями, що виражають аристократичне підпорядкування.
Епоха Шан-Інь (1600—1027 рр. до н. е.)
В державі Шан-Інь монарх мав титул «ван» (кит. 王), що в даному контексті традиційно перекладається як «цар» або залишається без перекладу. Формування світської рабовласницької аристократії відбувалося з оточення царя: синів, інших родичів, близьких людей, підлеглих. Судячи з кількості титулованої знаті, згаданої у ворожбитських літописах, всього існувало близько двох сотень регіональних володінь, кожне з яких створювалося спеціальним указом вана.
Термін «хоу» (кит. 侯) спочатку означав воєначальника роду (племені), лучника. У період Шан-Інь він став застосовуватися для позначення воєначальників вана, яких вони надсилали для охорони прикордонних територій.
Термін [ru]» (кит. 伯) означав «дядько»; тепер він став «воєначальником», «правителем області». За громадським статусом бо був старше хоу, оскільки був правителем кількох (або навіть багатьох) хоу.
Термін [ru]» (кит. 子) мав значення «син», потім став позначати синів царя. У написах того періоду даний ієрогліф часто вживається в значенні управителя місцевості. Згодом ієрогліф почали застосовувати для позначення аристократичного титулу незалежно від того, чи був його носій сином царя, чи ні.
Епоха Чжоу
В XI столітті до н. е. держава Шан-Інь була зруйнована, і на її місці утворилося царство Чжоу. Глава нової держави також став іменуватися ваном, вищі сановники нового царства отримали титул ґун (кит. 公), також в число вищої чжоуської аристократії входили й інші титуловані особи — хоу, бо, цзи, нань (кит. 男). Зазвичай це були правителі напівавтономних володінь, які здавна існували, а також ті чжоусці, які отримали свої території безпосередньо від вана. З цих схем може скластися враження, що існувала сувора ієрархія титулів, але насправді струнка система була відсутня, самі титули легко взаємозамінялися.
Поступово число титулованої знаті зростало шляхом роздачі титулів, влада самого вана слабшала, і в підсумку територія Китаю стала являти собою конгломерат державних утворень, які, хоча і визнавали формальний сюзеренітет вана, але фактично були незалежними державами. З втратою влади Ваном наближена до нього аристократія втратила своє колишнє положення. На зміну їй прийшла нова рабовласницька аристократія, яка користувалася своїм земельним фондом без дозволу чжоуського царя. Розуміючи, що володіння землею є основою добробуту, вона починає вести боротьбу за отримання землі. У період Східної Чжоу спадкова рабовласницька знать позбулася своїх родових земельних володінь.
Представників нової земельної аристократії стали називати «дафу» (кит. 大夫), тобто «великими людьми». Вони отримували від правителів князівств поселення і поля, причому землі їм наділялися разом з людьми. Поступово «великі люди» утворили сильні сімейні роди й зосередили у своїх руках величезну владу. Вони спиралися на служивий стан — «ши» (кит. 士).
Імперія Цинь
У III столітті до н. е. володар царства Цинь — Ін Чжен — захопив всі інші царства й об'єднав під своєю владою весь Китай. Для себе і своїх нащадків він обрав новий титул — «гуанді» (кит. 皇帝), тобто «імператор». Всі колишні аристократичні титули були знищені. Критерієм знатності відтепер стали багатство і державні заслуги.
Імперія Хань
Оскільки засновник імперії Хань — Лю Бан — в ході своєї боротьби проти циньської імперії спирався на багатьох представників доциньської родової аристократії, то, прийшовши до влади, він відновив два вищих древніх аристократичних титули, знищених Цинь Шихуанді: титули ван і хоу. Ці титули були подаровані соратникам Лю Бана, а також родичам імператорської сім'ї. Введена Лю Баном практика наділення землями титулованої знаті створювала серйозну загрозу єдності імперії. Не довіряючи титулованій знаті й вкрай побоюючись її посилення, Лю Бан знищив майже всіх колишніх соратників, які не належали до імператорської сім'ї.
Наступні імператори продовжили політику ослаблення влади ванів і дроблення їхніх володінь. Сила і міць ванів були остаточно зломлені при Лю Че: в 127 році до н. е. видали декрет про обов'язковий розділ подарованих володінь між усіма спадкоємцями аристократичних сімей, що призвело до їхнього роздроблення і різко зменшило економічну силу цієї знаті.
Троєцарство
У найсильнішому з утворених після розпаду держави Хань трьох царств — царстві Вей — була введена система з дев'яти титулів: ван, гун, хоу, бо, цзи, нань, сянь-хоу, сян-хоу, гуаньней-хоу.
Імперія Цзинь
В імперії Цзинь система титулів знаті була досить складною, і складалася з 18 розрядів, вищі шість з яких носили традиційні назви ван, гун, хоу, бо, цзи й нань.
Епоха південних і північних династій
В епоху Південних і Північних династій багато з короткочасних держав вводили власні системи титулів.
Імперія Сунь
Засновник імперії Суй встановив дев'ять аристократичних титулів: го-ван, цзюнь-ван, го-гун, цзюнь-гун, сянь-гун, хоу, бо, цзи, нань. Його син залишив тільки ван, гун і хоу, скасувавши всі інші.
Імперія Тан
За імперії Тан в 637 році був складений перелік аристократії, що включав 293 прізвища й 1654 сім'ї (а після цього періодично уточнювався і поповнювався). Володіння титулом знатності обумовлювалося лише походженням (за винятком ситуації, коли титул надавався імператором члену даного роду вперше).
Всі брати та сини імператора (за винятком спадкоємця престолу) отримували титул «циньван» (亲王). Сини спадкоємця престолу отримували титул «цзюньван» (郡王). Сини циньванів, які мали успадкувати володіння, отримували титул «сиван» (嗣王), решта — за наявності особливої прихильності до них імператора — також могли отримати титул цзюньван, але зазвичай отримували титул «цзюньгун» (郡公). Діти та внуки, що успадковують володіння сиванів і цзюньванів, отримували титули «гогун» (国公).
Імперія Сун
Система аристократичних титулів часів імперії Сун в цілому відповідала зразкам імперії Тан.
Імперія Мін
За імперії Мін титули знатності приблизно відповідали танським зразкам.
Зокрема, розселені по різних містах імперії сини імператора Гун'у та їхні прямі спадкоємці за старшою чоловічою лінією носили титул ван. Наприклад, шостий син імператора Чжу Юаньчжана, Чжу Чжень, поселений в Учані, став родоначальником лінії Чуйських ванів.
Імперія Цин
За імперії Цин побутувала досить складна система титулування, різні титули могли даватися представникам різних національностей. На вершині аристократичної піраміди перебували маньчжури, чотирма вищими титулами (після імператора) були ціньван, цзюньван, «бейле» (кит. 贝勒), «бейцзи» (кит. 贝 子).
Примітки
- «История Китая» п/ред. А. В. Меликсетова, Москва, Издательство Московского университета, 2002, стр.38
Джерела
- Історія Стародавнього світу. Стародавній Схід. Індія, Китай, країни Південно-Східної Азії. / Под ред. А. Н. Бадак, І. Е. Войнич, Н. М. Волчек і ін. — Мн. : Харвест, 1999. — .
- Історія Китаю. / Под ред. А. В. Меліксетова. — М. видавництво Московського університету, 2002. — .
- Кримінальні встановлення Тан з роз'ясненнями (Тан Люй шу і). Цзюань 1—8. Введення (автор — В. М. Рибаков). — СПб. : Петербурзьке Сходознавство, 1999.. — .
- Бокщанин А. А., Непомнін О. Є. Лики серединного царства: Цікаві й пізнавальні сюжети середньовічної історії Китаю. — М. видавнича фірма «Східна література» РАН, 2002. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ti tuli kit ajskoyi zna ti vazhliva risa socialnoyi strukturi Starodavnogo ta Serednovichnogo Kitayu Kitajska civilizaciya isnuye ponad chotiri tisyachi rokiv istoriyi Odnak zaraz mozhlivo dosit chitko prochitati istoriyu tilki ostannih troh tisyach rokiv Do XX stolittya ce monarhichna derzhava i z plinom chasu tituli j zvannya v Kitayi zminyuvali svoyu nazvu vazhlivist i znachennya ne odin raz Govoriti pro bud yaku strunkist u spivpidporyadkovanosti j u vidpovidnosti mozhlivo lishe z chasiv dinastiyi Chzhou Ale piznishe stvoryuvalisya novi zvannya i tituli zminyuvalasya vagomist abo skasovuvalisya zovsim stari Takozh z prihodom novoyi dinastiyi mogli vidrodzhuvatisya stari tituli sho vnosilo sum yattya v strunkij zvid kitajskoyi znati Dodatkovu skladnist stanovit pereklad na yevropejski movi tituliv i zvan Kitayu Z oglyadu na te sho v cej chas skladno odnoznachno viznachiti vidpovidnist takih ponyat yak imperator car korol bez zhorstkoyi priv yazki do pevnogo chasovogo vidrizka i miscya to vidpovidno she skladnishe govoriti pro prodovzhennya cogo lancyuzhka ponyattyami van di 帝 Napriklad ponyattya van oznachaye monarha v epohi Shan i Chzhou ale pochinayuchi z Han vidpovidaye ponyattyu knyaz She bilshu skladnist stanovit korelyaciya mizh kitajskimi ta zahidnimi ponyattyami sho virazhayut aristokratichne pidporyadkuvannya Epoha Shan In 1600 1027 rr do n e V derzhavi Shan In monarh mav titul van kit 王 sho v danomu konteksti tradicijno perekladayetsya yak car abo zalishayetsya bez perekladu Formuvannya svitskoyi rabovlasnickoyi aristokratiyi vidbuvalosya z otochennya carya siniv inshih rodichiv blizkih lyudej pidleglih Sudyachi z kilkosti titulovanoyi znati zgadanoyi u vorozhbitskih litopisah vsogo isnuvalo blizko dvoh soten regionalnih volodin kozhne z yakih stvoryuvalosya specialnim ukazom vana Termin hou kit 侯 spochatku oznachav voyenachalnika rodu plemeni luchnika U period Shan In vin stav zastosovuvatisya dlya poznachennya voyenachalnikiv vana yakih voni nadsilali dlya ohoroni prikordonnih teritorij Termin ru kit 伯 oznachav dyadko teper vin stav voyenachalnikom pravitelem oblasti Za gromadskim statusom bo buv starshe hou oskilki buv pravitelem kilkoh abo navit bagatoh hou Termin ru kit 子 mav znachennya sin potim stav poznachati siniv carya U napisah togo periodu danij iyeroglif chasto vzhivayetsya v znachenni upravitelya miscevosti Zgodom iyeroglif pochali zastosovuvati dlya poznachennya aristokratichnogo titulu nezalezhno vid togo chi buv jogo nosij sinom carya chi ni Epoha ChzhouV XI stolitti do n e derzhava Shan In bula zrujnovana i na yiyi misci utvorilosya carstvo Chzhou Glava novoyi derzhavi takozh stav imenuvatisya vanom vishi sanovniki novogo carstva otrimali titul gun kit 公 takozh v chislo vishoyi chzhouskoyi aristokratiyi vhodili j inshi titulovani osobi hou bo czi nan kit 男 Zazvichaj ce buli praviteli napivavtonomnih volodin yaki zdavna isnuvali a takozh ti chzhousci yaki otrimali svoyi teritoriyi bezposeredno vid vana Z cih shem mozhe sklastisya vrazhennya sho isnuvala suvora iyerarhiya tituliv ale naspravdi strunka sistema bula vidsutnya sami tituli legko vzayemozaminyalisya Postupovo chislo titulovanoyi znati zrostalo shlyahom rozdachi tituliv vlada samogo vana slabshala i v pidsumku teritoriya Kitayu stala yavlyati soboyu konglomerat derzhavnih utvoren yaki hocha i viznavali formalnij syuzerenitet vana ale faktichno buli nezalezhnimi derzhavami Z vtratoyu vladi Vanom nablizhena do nogo aristokratiya vtratila svoye kolishnye polozhennya Na zminu yij prijshla nova rabovlasnicka aristokratiya yaka koristuvalasya svoyim zemelnim fondom bez dozvolu chzhouskogo carya Rozumiyuchi sho volodinnya zemleyu ye osnovoyu dobrobutu vona pochinaye vesti borotbu za otrimannya zemli U period Shidnoyi Chzhou spadkova rabovlasnicka znat pozbulasya svoyih rodovih zemelnih volodin Predstavnikiv novoyi zemelnoyi aristokratiyi stali nazivati dafu kit 大夫 tobto velikimi lyudmi Voni otrimuvali vid praviteliv knyazivstv poselennya i polya prichomu zemli yim nadilyalisya razom z lyudmi Postupovo veliki lyudi utvorili silni simejni rodi j zoseredili u svoyih rukah velicheznu vladu Voni spiralisya na sluzhivij stan shi kit 士 Imperiya CinU III stolitti do n e volodar carstva Cin In Chzhen zahopiv vsi inshi carstva j ob yednav pid svoyeyu vladoyu ves Kitaj Dlya sebe i svoyih nashadkiv vin obrav novij titul guandi kit 皇帝 tobto imperator Vsi kolishni aristokratichni tituli buli znisheni Kriteriyem znatnosti vidteper stali bagatstvo i derzhavni zaslugi Imperiya HanOskilki zasnovnik imperiyi Han Lyu Ban v hodi svoyeyi borotbi proti cinskoyi imperiyi spiravsya na bagatoh predstavnikiv docinskoyi rodovoyi aristokratiyi to prijshovshi do vladi vin vidnoviv dva vishih drevnih aristokratichnih tituli znishenih Cin Shihuandi tituli van i hou Ci tituli buli podarovani soratnikam Lyu Bana a takozh rodicham imperatorskoyi sim yi Vvedena Lyu Banom praktika nadilennya zemlyami titulovanoyi znati stvoryuvala serjoznu zagrozu yednosti imperiyi Ne doviryayuchi titulovanij znati j vkraj poboyuyuchis yiyi posilennya Lyu Ban znishiv majzhe vsih kolishnih soratnikiv yaki ne nalezhali do imperatorskoyi sim yi Nastupni imperatori prodovzhili politiku oslablennya vladi vaniv i droblennya yihnih volodin Sila i mic vaniv buli ostatochno zlomleni pri Lyu Che v 127 roci do n e vidali dekret pro obov yazkovij rozdil podarovanih volodin mizh usima spadkoyemcyami aristokratichnih simej sho prizvelo do yihnogo rozdroblennya i rizko zmenshilo ekonomichnu silu ciyeyi znati TroyecarstvoU najsilnishomu z utvorenih pislya rozpadu derzhavi Han troh carstv carstvi Vej bula vvedena sistema z dev yati tituliv van gun hou bo czi nan syan hou syan hou guannej hou Imperiya CzinV imperiyi Czin sistema tituliv znati bula dosit skladnoyu i skladalasya z 18 rozryadiv vishi shist z yakih nosili tradicijni nazvi van gun hou bo czi j nan Epoha pivdennih i pivnichnih dinastijV epohu Pivdennih i Pivnichnih dinastij bagato z korotkochasnih derzhav vvodili vlasni sistemi tituliv Imperiya SunZasnovnik imperiyi Suj vstanoviv dev yat aristokratichnih tituliv go van czyun van go gun czyun gun syan gun hou bo czi nan Jogo sin zalishiv tilki van gun i hou skasuvavshi vsi inshi Imperiya TanZa imperiyi Tan v 637 roci buv skladenij perelik aristokratiyi sho vklyuchav 293 prizvisha j 1654 sim yi a pislya cogo periodichno utochnyuvavsya i popovnyuvavsya Volodinnya titulom znatnosti obumovlyuvalosya lishe pohodzhennyam za vinyatkom situaciyi koli titul nadavavsya imperatorom chlenu danogo rodu vpershe Vsi brati ta sini imperatora za vinyatkom spadkoyemcya prestolu otrimuvali titul cinvan 亲王 Sini spadkoyemcya prestolu otrimuvali titul czyunvan 郡王 Sini cinvaniv yaki mali uspadkuvati volodinnya otrimuvali titul sivan 嗣王 reshta za nayavnosti osoblivoyi prihilnosti do nih imperatora takozh mogli otrimati titul czyunvan ale zazvichaj otrimuvali titul czyungun 郡公 Diti ta vnuki sho uspadkovuyut volodinnya sivaniv i czyunvaniv otrimuvali tituli gogun 国公 Imperiya SunSistema aristokratichnih tituliv chasiv imperiyi Sun v cilomu vidpovidala zrazkam imperiyi Tan Imperiya MinMemorialna cherepaha Chzhu Chzhenya Chujskogo vana Chzhao 1370 1424 v parku Luncyuanshan pid Vuhanem Za imperiyi Min tituli znatnosti priblizno vidpovidali tanskim zrazkam Zokrema rozseleni po riznih mistah imperiyi sini imperatora Gun u ta yihni pryami spadkoyemci za starshoyu cholovichoyu liniyeyu nosili titul van Napriklad shostij sin imperatora Chzhu Yuanchzhana Chzhu Chzhen poselenij v Uchani stav rodonachalnikom liniyi Chujskih vaniv Imperiya CinZa imperiyi Cin pobutuvala dosit skladna sistema tituluvannya rizni tituli mogli davatisya predstavnikam riznih nacionalnostej Na vershini aristokratichnoyi piramidi perebuvali manchzhuri chotirma vishimi titulami pislya imperatora buli cinvan czyunvan bejle kit 贝勒 bejczi kit 贝 子 Primitki Istoriya Kitaya p red A V Meliksetova Moskva Izdatelstvo Moskovskogo universiteta 2002 str 38DzherelaIstoriya Starodavnogo svitu Starodavnij Shid Indiya Kitaj krayini Pivdenno Shidnoyi Aziyi Pod red A N Badak I E Vojnich N M Volchek i in Mn Harvest 1999 ISBN 985 433 232 2 Istoriya Kitayu Pod red A V Meliksetova M vidavnictvo Moskovskogo universitetu 2002 ISBN 5 211 04413 4 Kriminalni vstanovlennya Tan z roz yasnennyami Tan Lyuj shu i Czyuan 1 8 Vvedennya avtor V M Ribakov SPb Peterburzke Shodoznavstvo 1999 ISBN 5 85803 113 7 Bokshanin A A Nepomnin O Ye Liki seredinnogo carstva Cikavi j piznavalni syuzheti serednovichnoyi istoriyi Kitayu M vidavnicha firma Shidna literatura RAN 2002 ISBN 5 02 018123 4