Кетрін Еліза Самервіль (Кеті) Стоу (Catherine Eliza Somerville (Katie) Stow), у першому шлюбі Лангло-Паркер (Langloh Parker), відома як K Langloh Parker (*1 травня 1856, Енкаунтер Бей, Південна Австралія — †27 березня 1940, Аделаїда, Австралія) — австралійська письменниця і фольклористка, піонерка австралійської фольклористики. Відома записом і публікацією численних міфів, легенд, казок і традицій племен австралійських тубільців півночі Нового Південного Уельсу.
Кетрін Лангло-Паркер | |
---|---|
Catherine Langloh Parker | |
Ім'я при народженні | англ. Catherine Eliza Somerville Field[1] |
Псевдо | K. Langloh Parker[1] і Katherine Langloh Parker[1] |
Народилася | 1 травня 1856 Енкаунтер Бей |
Померла | 27 березня 1940 (83 роки) Аделаїда |
Поховання | d |
Громадянство | Австралія |
Діяльність | письменниця, антрополог |
Знання мов | англійська |
Magnum opus | d, d і d |
Батько | d |
Родичі | d[1], d і d |
Брати, сестри | d |
У шлюбі з | d[1] |
|
З життя і творчості
Народилася Енкаунтер Бей, у Південній Австралії, дочка скотаря Генріха Філда та його дружини Софії, дочки преподобного Ріджвея Ньюленда. Виросла в батьковому маєтку (на фермі) Марра стейшн (Marra Station) на півночі Нового Південного Уельсу. Дитинство провела серед тубільців, які врятували їй життя, коли вона замалим не потонула.
У 1875 році у 18 років вступила в шлюб з Лангло-Паркером і переїхала в його маєток Бангейт стейшн (Bangate Station), поряд з Енгледулом, Новий Південний Уельс, де зібрала «з перших вуст» більшість оповідок племені юлароїв (юалаї), що зробили її знаменитою.
Після смерті чоловіка у Сіднеї в 1903 році познайомилася і одружилася з Персівалем Рендольфом Стоу (Percival Randolph Stow), сином Рендольфа Стоу, в Лондоні, і жила з ним в Аделаїді до своєї смерті.
Кетрін Лангло-Паркер відома, перш за все, записом історій від аборигенів. Оскільки тубільна культура на той час (кінець XIX — початок ХХ століть) була вже у занепаді внаслідок негативного впливу європейських поселенців, зібрані Лангло-Паркер матеріали є одними з найкращих і найцінніших того часу, що містять вірування та оповідки корінних народів Північного Заходу Нового Південного Уельсу. Втім, її праця не уникла тогочасних упереджень, а її записи мають суттєві неточності, подеколи помилки та навіть расистські тлумачення та зауваження. З усім тим, важко переоцінити значення зібраного Лангло-Паркер етнографічного матеріалу, адже авторка стала піонеркою австралійської фольклористики, творчинею цінних і в науковому, і в художньому сенсі збірок тубільного фольклору.
У царській Росії та СРСР вийшло кілька перекладених російською збірок міфів, легенд і казок астралійських тубільців, записаних і виданих Кетрін Лангло-Паркер.
Померла у 83 роки в Аделаїді в 1940 році.
Бібліографія
- Australian Legendary Tales: folklore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies, 1895;
- Australian Legendary Tales, 1897;
- Tales of the Dreamtime, бл. 1900;
- The Euahlayi Tribe: A study of Aboriginal life in Australia, бл. 1900;
- Walkabouts of Wur-run-nah, 1918;
- Woggheeguy: Australian Aboriginal Legends, 1930;
- My bush book with background and biography by Marcie Muir, Rigby, Adelaide, 1982;
- Wise Women of the Dreamtime, edited with commentary by Johanna Lambert. Inner Traditions, 1993
Примітки
- Australian Dictionary of Biography — MUP, 1966. — — ISSN 1833-7538
- Мелетинський Є. М. Фольклор австралийцев (передмова) // у кн. Мифы и сказки Австралии. Собраны К. Ланго-Паркер., М.: «Наука» ГВРЛ, 1965. — С. 20 (рос.)
Джерела та посилання
- Marcie Muir Кетрін Ланго-Паркер на adb.anu.edu.au (Астралійський словник біографій) [ 4 Вересня 2011 у Wayback Machine.] // Australian Dictionary of Biography, Volume 12, (MUP), 1990 (англ.)
- Мелетинський Є. М. Фольклор австралийцев (передмова) // у кн. Мифы и сказки Австралии. Собраны К. Лангло-Паркер., М.: «Наука» ГВРЛ, 1965. — С. 20-21 (рос.)
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ketrin Eliza Samervil Keti Stou Catherine Eliza Somerville Katie Stow u pershomu shlyubi Langlo Parker Langloh Parker vidoma yak K Langloh Parker 1 travnya 1856 18560501 Enkaunter Bej Pivdenna Avstraliya 27 bereznya 1940 Adelayida Avstraliya avstralijska pismennicya i folkloristka pionerka avstralijskoyi folkloristiki Vidoma zapisom i publikaciyeyu chislennih mifiv legend kazok i tradicij plemen avstralijskih tubilciv pivnochi Novogo Pivdennogo Uelsu Ketrin Langlo ParkerCatherine Langloh ParkerIm ya pri narodzhenniangl Catherine Eliza Somerville Field 1 PsevdoK Langloh Parker 1 i Katherine Langloh Parker 1 Narodilasya1 travnya 1856 1856 05 01 Enkaunter BejPomerla27 bereznya 1940 1940 03 27 83 roki AdelayidaPohovannyadGromadyanstvo AvstraliyaDiyalnistpismennicya antropologZnannya movanglijskaMagnum opusd d i dBatkodRodichid 1 d i dBrati sestridU shlyubi zd 1 Mediafajli u VikishovishiZ zhittya i tvorchostiNarodilasya Enkaunter Bej u Pivdennij Avstraliyi dochka skotarya Genriha Filda ta jogo druzhini Sofiyi dochki prepodobnogo Ridzhveya Nyulenda Virosla v batkovomu mayetku na fermi Marra stejshn Marra Station na pivnochi Novogo Pivdennogo Uelsu Ditinstvo provela sered tubilciv yaki vryatuvali yij zhittya koli vona zamalim ne potonula U 1875 roci u 18 rokiv vstupila v shlyub z Langlo Parkerom i pereyihala v jogo mayetok Bangejt stejshn Bangate Station poryad z Engledulom Novij Pivdennij Uels de zibrala z pershih vust bilshist opovidok plemeni yularoyiv yualayi sho zrobili yiyi znamenitoyu Pislya smerti cholovika u Sidneyi v 1903 roci poznajomilasya i odruzhilasya z Persivalem Rendolfom Stou Percival Randolph Stow sinom Rendolfa Stou v Londoni i zhila z nim v Adelayidi do svoyeyi smerti Ketrin Langlo Parker vidoma persh za vse zapisom istorij vid aborigeniv Oskilki tubilna kultura na toj chas kinec XIX pochatok HH stolit bula vzhe u zanepadi vnaslidok negativnogo vplivu yevropejskih poselenciv zibrani Langlo Parker materiali ye odnimi z najkrashih i najcinnishih togo chasu sho mistyat viruvannya ta opovidki korinnih narodiv Pivnichnogo Zahodu Novogo Pivdennogo Uelsu Vtim yiyi pracya ne unikla togochasnih uperedzhen a yiyi zapisi mayut suttyevi netochnosti podekoli pomilki ta navit rasistski tlumachennya ta zauvazhennya Z usim tim vazhko pereociniti znachennya zibranogo Langlo Parker etnografichnogo materialu adzhe avtorka stala pionerkoyu avstralijskoyi folkloristiki tvorchineyu cinnih i v naukovomu i v hudozhnomu sensi zbirok tubilnogo folkloru U carskij Rosiyi ta SRSR vijshlo kilka perekladenih rosijskoyu zbirok mifiv legend i kazok astralijskih tubilciv zapisanih i vidanih Ketrin Langlo Parker Pomerla u 83 roki v Adelayidi v 1940 roci BibliografiyaAustralian Legendary Tales folklore of the Noongahburrahs as told to the Piccaninnies 1895 Australian Legendary Tales 1897 Tales of the Dreamtime bl 1900 The Euahlayi Tribe A study of Aboriginal life in Australia bl 1900 Walkabouts of Wur run nah 1918 Woggheeguy Australian Aboriginal Legends 1930 My bush book with background and biography by Marcie Muir Rigby Adelaide 1982 Wise Women of the Dreamtime edited with commentary by Johanna Lambert Inner Traditions 1993PrimitkiAustralian Dictionary of Biography MUP 1966 ISBN 0 522 84236 4 ISSN 1833 7538 d Track Q6811908d Track Q672680 Meletinskij Ye M Folklor avstralijcev peredmova u kn Mify i skazki Avstralii Sobrany K Lango Parker M Nauka GVRL 1965 S 20 ros Dzherela ta posilannyaMarcie Muir Ketrin Lango Parker na adb anu edu au Astralijskij slovnik biografij 4 Veresnya 2011 u Wayback Machine Australian Dictionary of Biography Volume 12 MUP 1990 angl Meletinskij Ye M Folklor avstralijcev peredmova u kn Mify i skazki Avstralii Sobrany K Langlo Parker M Nauka GVRL 1965 S 20 21 ros Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij