Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Карто́нна коро́бка» (англ. The Adventure of the Cardboard Box) — твір із серії «Спогади Шерлока Холмса» шотландського письменника Артура Конана Дойла. Вперше опубліковано Strand Magazine 1892 році.
| «Картонна коробка» | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. The Adventure of the Cardboard Box | ||||
 | ||||
| Жанр | детектив і d | |||
| Форма | оповідання | |||
| Автор | Артур Конан Дойл | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1892 р. | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| Ілюстратор | Сідні Педжет | |||
| Цикл | Спогади Шерлока Холмса[1] і Бібліографія Шерлока Холмса | |||
| Попередній твір | Звіздочолий | |||
| Наступний твір | Жовте обличчя | |||
| У «Гутенберзі» | 2344 | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Сюжет
50-річна жінка міс Сьюзен Кушинг отримує бандероль зі вкладеними туди двома людськими вухами. Інспектор Лестрейд впевнений, що це справа трьох студентів-медиків, яких колись через неналежну поведінку вигнала жінка. Посилка була відправлена з Белфаста. При перегляді змісту коробку Холмс стверджує, що йдеться про серйозний злочин. Він також зауважує, що студенти-медики відрізали б вуха акуратніше, та й зав'язана посилка була морським вузлом, що говорить, що до справи причетні моряки. До того ж, адреса написана не каліграфічно та з помилками, що свідчить про те, що зловмисник вперше почув про Кройден.
Справа виявляється такою простою, що детектив просить Лестрейда не зазначати його ім'я в історії справи. Все, що робить містер Холмс, це декілька питань до міс Кушинг, дзвінок до Ліверпулю та візит до сестри жінки. Шерлок Холмс розкриває карти: вуха належать третій сестрі Кушинг та її коханцю. Він також переконаний, що чоловік покійної сестри вбивця, а також те, що бандероль була адресована сестрі міс Кушинг — Сарі (хоча на коробці значилося просто «С. Кушинг»). Джим Браунер через ревнощі вчинив подвійне вбивство, через що потім настільки розкаювався, що був згоден навіть на повішення, аби почуття провини не мучило його все життя.
Посилання
- Переклад оповідання «Картонна коробка» [ 28 липня 2021 у Wayback Machine.]
Примітки
- Doyle A. C. The Memoirs of Sherlock Holmes — George Newnes, 1894.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Karto nna koro bka angl The Adventure of the Cardboard Box tvir iz seriyi Spogadi Sherloka Holmsa shotlandskogo pismennika Artura Konana Dojla Vpershe opublikovano Strand Magazine 1892 roci Kartonna korobka angl The Adventure of the Cardboard BoxZhanr detektiv i dForma opovidannyaAvtor Artur Konan DojlMova anglijskaOpublikovano 1892 r Krayina Velika BritaniyaIlyustrator Sidni PedzhetCikl Spogadi Sherloka Holmsa 1 i Bibliografiya Sherloka HolmsaPoperednij tvir ZvizdocholijNastupnij tvir Zhovte oblichchyaU Gutenberzi 2344 Cej tvir u VikishovishiSyuzhetHolms vivchaye vuha 50 richna zhinka mis Syuzen Kushing otrimuye banderol zi vkladenimi tudi dvoma lyudskimi vuhami Inspektor Lestrejd vpevnenij sho ce sprava troh studentiv medikiv yakih kolis cherez nenalezhnu povedinku vignala zhinka Posilka bula vidpravlena z Belfasta Pri pereglyadi zmistu korobku Holms stverdzhuye sho jdetsya pro serjoznij zlochin Vin takozh zauvazhuye sho studenti mediki vidrizali b vuha akuratnishe ta j zav yazana posilka bula morskim vuzlom sho govorit sho do spravi prichetni moryaki Do togo zh adresa napisana ne kaligrafichno ta z pomilkami sho svidchit pro te sho zlovmisnik vpershe pochuv pro Krojden Sprava viyavlyayetsya takoyu prostoyu sho detektiv prosit Lestrejda ne zaznachati jogo im ya v istoriyi spravi Vse sho robit mister Holms ce dekilka pitan do mis Kushing dzvinok do Liverpulyu ta vizit do sestri zhinki Sherlok Holms rozkrivaye karti vuha nalezhat tretij sestri Kushing ta yiyi kohancyu Vin takozh perekonanij sho cholovik pokijnoyi sestri vbivcya a takozh te sho banderol bula adresovana sestri mis Kushing Sari hocha na korobci znachilosya prosto S Kushing Dzhim Brauner cherez revnoshi vchiniv podvijne vbivstvo cherez sho potim nastilki rozkayuvavsya sho buv zgoden navit na povishennya abi pochuttya provini ne muchilo jogo vse zhittya PosilannyaPereklad opovidannya Kartonna korobka 28 lipnya 2021 u Wayback Machine PrimitkiDoyle A C The Memoirs of Sherlock Holmes George Newnes 1894 d Track Q2294382d Track Q35610d Track Q860831