Кири́ло Іва́нович Кара́биць (нар. 26 грудня 1976) — український диригент, син українського композитора Івана Карабиця.
Кирило Карабиць | |
---|---|
Основна інформація | |
Дата народження | 26 грудня 1976 (47 років) |
Місце народження | Київ |
Роки активності | 1995 — дотепер |
Громадянство | Україна |
Професія | диригент |
Освіта | КССМШ ім. Лисенка Київська консерваторія |
Жанр | класична музика |
Колективи | Борнмутський симфонічний оркестр |
Нагороди | |
kirillkarabits.com | |
Файли у Вікісховищі |
Життєпис
Народився у Києві.
Навчання
Закінчив Київську середню спеціалізовану музичну школу імені М. В. Лисенка, потім — Київську консерваторію, клас професорів Романа Кофмана (оперно-симфонічне диригування) та Левка Венедиктова (хорове диригування).
У 1995 та 1996 стажувався у літній академії Баха в Штутгарті.
Закінчив Віденську академію музики (1998—2002).
У роки навчання знайшов в архіві Берлінської співочої академії ноти опери Телемана "Pastorelle en Musique" та Пристрастей за Йоганнесом К. Ф. Е. Баха, які вважалися втраченими.
Творчий шлях
1995 року дебютував як диригент з Національним ансамблем солістів «Київська Камерата», де працював чотири роки.
У 1998–2000 роках працював з [en], у 2002–2005 роках — з філармонічним оркестром Французького радіо.
Упродовж 2005–2007 років був головним запрошеним диригентом [en].
З 2007 (формально з 2008) року був 13-им Головним Диригентом симфонічного оркестру в Борнмуті (Борнмутський симфонічний оркестр). Під керівництвом Кирила Карабиця оркестр здобув звання «Найулюбленішого оркестру світу».
Кирило Карабиць дебютував у Північній Америці під керівництвом [[Houston Syhttps://en.wikipedia.org/wiki/Houston [Архівовано 24 березня 2022 у Wayback Machine.] Symphony|Х'юстонського симфонічного оркестру]] в березні 2009 року, після чого регулярно працює у США з оркестрами Філадельфії, Клівленда, Лос Анджелеса та іншими.
У вересні 2014 році став художнім керівником «I, CULTURE Orchestra» (ICO)
З 2005 року працював диригентом постановником у театрах: Глайндборнський фестиваль, [en], Великий театр Женеви, [en], [en], [en], Цюрихський оперний театр
2012 року дебютував у Большому театрі Москви з оперою «Євгеній Онєгін», влітку 2013 там же ставив "Богему".
Із 2016 року Кирило Карабиць став новим музичним директором і шеф-диригентом [de] і Державної капели у німецькому місті Ваймар.
«Мій перший концерт-відкриття як головного диригента і музичного директора Німецького національного театру і Державної капели почнеться з симфонічної поеми Ліста, який проживав у Ваймарі, „Мазепа“. Цим я хочу зробити акцент на українській темі, котра точно буде в моїх майбутніх програмах. … Культурна політика має бути на першому плані. Культура нас робить українцями, не політика. … Інвестувати треба саме в культуру.» |
З Веймарською капелою Карабиць здійснив перші в історії оркестру гастролі до США, зробив записи невідомих творів Ліста (в тому числі першій запис опери Сарданапало, що була реконструйована англійським музикознавцем Девідом Тріпеттом) разом з компанією [en].
У 2017 році Кирило Карабиць виступав у Москві з Російським національним оркестром, програма концерту включала твори українських композиторів М. Лисенка, В. Сільвестрова та Б. Лятошинського, а в грудні 2019 року виступив разом з оркестром Михайла Плєтньова, єдиного російського музиканта, який не підписав лист на підтримку анексії Криму.
Кирило Карабиць 30 грудня 2020 року керував прем’єрою віднайдених симфоній Максима Березовського у виконанні Національного камерного ансамблю Kyiv Soloists, National chamber ensemble. Концерт «Березовський-275» відбувся в Андріївській церкві й через пандемію коронавірусу транслювався онлайн.
У травні 2021 року на Дні Європи у Києві представив віднайдений балет Федора Якименка «На берегах Дніпра», який сам віднайшов у Паризькому муніципальному архіві. Для прем'єри під диригуванням Кирила Карабиця спеціально був зібраний великий симфонічний оркестр у складі «Київських солістів» та Національного президентського оркестру України.
Виконання російської музики після 2014 року
Попри розв'язану Росією агресію проти України, Кирило Карабиць продовжує виконувати музику російських авторів, що викликає критику з боку українських музикантів. Так, першим масштабним творчим по розв'язанні Росією війни проти України став запис циклу симфоній С.Прокоф'єва силами Борнмутського оркестру. Резонансну критику з боку братів Капранових викликало рішення К.Карабиця виконати твори російських авторів на концерті 24 серпня 2016 року з нагоди 25-ї річниці Незалежності України.
Після повномасштабного вторгнення Росії в Україну (2022), що спонукала багатьох митців до "кенселінгу" російської культури, К.Карабиць продовжує виконувати в країнах Європи твори П.Чайковського, С.Рахманінова та інших російських авторів.
Оркестри
- Берлінський симфонічний оркестр,
- оркестр Франкфуртського радіо,
- Філармонічний оркестр міста Токіо (Японія),
- оркестр Сіднейської філармонії (Австралія),
- Національний симфонічний оркестр Бразилії у місті Сан-Паоло,
- Ліонський симфонічний оркестр (Франція),
- симфонічний оркестр міста Ставангер (Норвегія),
- «Молода Німецька Філармонія»,
- філармонічний оркестр міста Тампере (Фінляндія),
- Гайдн-Оркестр міста Больцано (Італія), оркестр міста Люцерн (Швейцарія),
- оркестр Латвійської філармонії
- інші.
Постановник
у сезоні 2007/2008 — постановки в оперних театрах Женеви, Страсбургу, Нансі (Франція).
у 2008 році — постановка опери «Євгеній Онєгін» на Глайндборнському фестивалі (Англія) за участю Лондонського Філармонічного Оркестру.
Відзнаки
- Нагороджений призом Данської асоціації диригентів на міжнародному конкурсі молодих диригентів ім. Миколи Малька (1998),
- має відзнаку Австрійської спілки Альберта Швейцера (Відень, 1998),
- приз «Європейської фундації» під патронатом принца Генрика Датського як молодому диригенту (Брюссель, 1998),
- має відзнаку почесного громадянина штату Оклахома (США),
- лауреат Міжнародного конкурсу диригентів «Mario Gusella» (Італія),
- Королівським філармонічним товариством визнаний найкращим диригентом 2012 року (Велика Британія).
- Український диригент Кирило Карабиць отримав музичну нагороду Королівського Музичного Товариства, найпрестижнішу нагороду класичної музики у Великій Британії.
- 6 жовтня 2014 року знаний вебпортал Bachtrack за результатами он-лайн голосування оголосив Борнмутський симфонічний оркестр під керівництвом Кирила Карабиця «Найулюбленішим оркестром світу 2014» (англ. World’s Favourite Orchestra 2014). Також, до двадцятки найрейтинговіших оркестрів світу потрапив і керований К. Карабицем «I, CULTURE Orchestra» (ICO).
Примітки
- . Архів оригіналу за 31 січня 2016. Процитовано 2 січня 2016.
- «І, Culture Orchestra», що складався з 111 музикантів із семи країн Центрально-Східної Європи (Вірменії, Азербайджану, Білорусі, Грузії, Молдови, України і Польщі) під диригування українського віртуоза. Створений в 2011 році Інститутом Адама Міцкевича (Варшава), в рамках культурної програми польського головування в Раді ЄС. Детальніше: Анатолій Зимнін за матеріалами Другої програми Польського радіо (Dwójka) (05.08.2014 17:57). . http://www.polradio.pl/. Polskie Radio S.A. Архів оригіналу за 18 жовтня 2014. Процитовано 8 жовтня 2014.
- . http://www.orchestra.iam.pl/. 29 вересня 2014. Архів оригіналу за 12 жовтня 2014. Процитовано 8 жовтня 2014.
- . Архів оригіналу за 15 грудня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 15 грудня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 12 липня 2015. Процитовано 11 липня 2015.
- . Архів оригіналу за 7 січня 2016. Процитовано 27 грудня 2015.
- За пультом – Кирилл Карабиц, за фортепиано – Михаил Плетнев - Статьи - Музыка - РЕВИЗОР.РУ. rewizor.ru. оригіналу за 15 грудня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
- Российский национальный оркестр, Кирилл Карабиц, Михаил Плетнёв : Московская государственная академическая филармония. meloman.ru. оригіналу за 15 грудня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
- . НМАУ (укр.). 28 грудня 2020. Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 16 травня 2021.
- . Вечірній Київ (укр.). Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 16 травня 2021.
- А.Бондаренко Трансформації у ставленні до російської музики в умовах війни // Матеріали конференцій МЦНД, (27.01.2023; Хмельницький, Україна). С.347-348.
- O'Neill, Heidi (21 вересня 2021). My Musical Hero: Kirill on Sergei Prokofiev. Bournemouth Symphony Orchestra (брит.). Процитовано 9 серпня 2023.
- Бондаренко А. Щодо доцільності використання імені Чайковського у назвах закладів освіти України. Věda a perspektivy 2023. № 2(21). С.321–336.
- O'Neill, Heidi (18 травня 2023). Celebrating 15 years: Kirill Karabits’ last season as Chief Conductor. Bournemouth Symphony Orchestra (брит.). Процитовано 9 серпня 2023.
- . www.bilesuserviss.lv (рос.). 19 серпня 2023. Архів оригіналу за 10 серпня 2023. Процитовано 9 серпня 2023.
- BBC Proms: Rachmaninoff's Symphony No. 2 and conductor Kirill Karabits. Afisha London (брит.). Процитовано 9 серпня 2023.
- Kirill Karabits conducts a barnstorming Shostakovich Fourth Symphony. bachtrack.com (англ.). Процитовано 9 серпня 2023.
- . Архів оригіналу за 17 липня 2015. Процитовано 11 липня 2015.
- Mark Pullinger (06 October 2014). . http://bachtrack.com/. Bachtrack Ltd. Архів оригіналу за 10 жовтня 2014. Процитовано 8 жовтня 2014.
Література
- Леоненко Р. «Победитель» // Кореспондент. — 2002. — 17 трав.;
- Новицький В. Міжнародна нагорода Кирила Карабиця // Уряд, кур'єр. — 2001. — 8 груд.;
- Берегова О. Таємниця числа 19 або роздуми з приводу одного дебюту //КіЖ. — 1996. — 17 квіт.;
- Степанченко Г. Нове життя класичної опери // Київська пектораль [додаток до ж. «Театр.-конц. Київ»]. — 2002. — Вип. 2.
Посилання
- Карабиць Кирило Іванович // Українська музична енциклопедія. У 2 т. Т. 2. [Е – К] / гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008. — С. 327.
- біографія на сайті Національного симфонічного оркестру [ 10 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Harrison Parrott agency page biography of Kirill Karabits [ 18 вересня 2009 у Wayback Machine.]
- Український диригент очолив найстаріший оркестр Німеччини (23.12.2016) [ 10 січня 2017 у Wayback Machine.] // Deutsche Welle
Інтерв'ю
- «Мені дивом удалося вижити в європейській системі культурного менеджменту»", «Дзеркало тижня»
- , «Дзеркало тижня»
- «Не можна проштовхнути нашу культуру на Захід, користуючись нинішньою ситуацією на Сході країни» [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.], «Факты»
- "Я завжди вірив у людей в Україні. Інтерв’ю з диригентом Кирилом Карабицем" [ 27 травня 2017 у Wayback Machine.] Корреспондент.net
- "Кирило КАРАБИЦЬ: “Проекти в Україні у мене завжди були й будуть!” [ 2 березня 2021 у Wayback Machine.] Moderato
- "Російський національний оркестр запропонував мені стати головним запрошеним диригентом. Я відмовився" [ 30 грудня 2019 у Wayback Machine.] Главком
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Karabic Kiri lo Iva novich Kara bic nar 26 grudnya 1976 ukrayinskij dirigent sin ukrayinskogo kompozitora Ivana Karabicya Kirilo KarabicZobrazhennyaOsnovna informaciyaData narodzhennya 26 grudnya 1976 1976 12 26 47 rokiv Misce narodzhennya KiyivRoki aktivnosti 1995 doteperGromadyanstvo UkrayinaProfesiya dirigentOsvita KSSMSh im Lisenka Kiyivska konservatoriyaZhanr klasichna muzikaKolektivi Bornmutskij simfonichnij orkestrNagorodikirillkarabits com Fajli u VikishovishiZhittyepisNarodivsya u Kiyevi Navchannya Zakinchiv Kiyivsku serednyu specializovanu muzichnu shkolu imeni M V Lisenka potim Kiyivsku konservatoriyu klas profesoriv Romana Kofmana operno simfonichne diriguvannya ta Levka Venediktova horove diriguvannya U 1995 ta 1996 stazhuvavsya u litnij akademiyi Baha v Shtutgarti Zakinchiv Vidensku akademiyu muziki 1998 2002 U roki navchannya znajshov v arhivi Berlinskoyi spivochoyi akademiyi noti operi Telemana Pastorelle en Musique ta Pristrastej za Jogannesom K F E Baha yaki vvazhalisya vtrachenimi Tvorchij shlyah 1995 roku debyutuvav yak dirigent z Nacionalnim ansamblem solistiv Kiyivska Kamerata de pracyuvav chotiri roki U 1998 2000 rokah pracyuvav z en u 2002 2005 rokah z filarmonichnim orkestrom Francuzkogo radio Uprodovzh 2005 2007 rokiv buv golovnim zaproshenim dirigentom en Z 2007 formalno z 2008 roku buv 13 im Golovnim Dirigentom simfonichnogo orkestru v Bornmuti Bornmutskij simfonichnij orkestr Pid kerivnictvom Kirila Karabicya orkestr zdobuv zvannya Najulyublenishogo orkestru svitu Kirilo Karabic debyutuvav u Pivnichnij Americi pid kerivnictvom Houston Syhttps en wikipedia org wiki Houston Arhivovano 24 bereznya 2022 u Wayback Machine Symphony H yustonskogo simfonichnogo orkestru v berezni 2009 roku pislya chogo regulyarno pracyuye u SShA z orkestrami Filadelfiyi Klivlenda Los Andzhelesa ta inshimi U veresni 2014 roci stav hudozhnim kerivnikom I CULTURE Orchestra ICO Z 2005 roku pracyuvav dirigentom postanovnikom u teatrah Glajndbornskij festival en Velikij teatr Zhenevi en en en Cyurihskij opernij teatr 2012 roku debyutuvav u Bolshomu teatri Moskvi z operoyu Yevgenij Onyegin vlitku 2013 tam zhe staviv Bogemu Iz 2016 roku Kirilo Karabic stav novim muzichnim direktorom i shef dirigentom de i Derzhavnoyi kapeli u nimeckomu misti Vajmar Mij pershij koncert vidkrittya yak golovnogo dirigenta i muzichnogo direktora Nimeckogo nacionalnogo teatru i Derzhavnoyi kapeli pochnetsya z simfonichnoyi poemi Lista yakij prozhivav u Vajmari Mazepa Cim ya hochu zrobiti akcent na ukrayinskij temi kotra tochno bude v moyih majbutnih programah Kulturna politika maye buti na pershomu plani Kultura nas robit ukrayincyami ne politika Investuvati treba same v kulturu Z Vejmarskoyu kapeloyu Karabic zdijsniv pershi v istoriyi orkestru gastroli do SShA zrobiv zapisi nevidomih tvoriv Lista v tomu chisli pershij zapis operi Sardanapalo sho bula rekonstrujovana anglijskim muzikoznavcem Devidom Tripettom razom z kompaniyeyu en U 2017 roci Kirilo Karabic vistupav u Moskvi z Rosijskim nacionalnim orkestrom programa koncertu vklyuchala tvori ukrayinskih kompozitoriv M Lisenka V Silvestrova ta B Lyatoshinskogo a v grudni 2019 roku vistupiv razom z orkestrom Mihajla Plyetnova yedinogo rosijskogo muzikanta yakij ne pidpisav list na pidtrimku aneksiyi Krimu Kirilo Karabic 30 grudnya 2020 roku keruvav prem yeroyu vidnajdenih simfonij Maksima Berezovskogo u vikonanni Nacionalnogo kamernogo ansamblyu Kyiv Soloists National chamber ensemble Koncert Berezovskij 275 vidbuvsya v Andriyivskij cerkvi j cherez pandemiyu koronavirusu translyuvavsya onlajn U travni 2021 roku na Dni Yevropi u Kiyevi predstaviv vidnajdenij balet Fedora Yakimenka Na beregah Dnipra yakij sam vidnajshov u Parizkomu municipalnomu arhivi Dlya prem yeri pid diriguvannyam Kirila Karabicya specialno buv zibranij velikij simfonichnij orkestr u skladi Kiyivskih solistiv ta Nacionalnogo prezidentskogo orkestru Ukrayini Vikonannya rosijskoyi muziki pislya 2014 roku Popri rozv yazanu Rosiyeyu agresiyu proti Ukrayini Kirilo Karabic prodovzhuye vikonuvati muziku rosijskih avtoriv sho viklikaye kritiku z boku ukrayinskih muzikantiv Tak pershim masshtabnim tvorchim po rozv yazanni Rosiyeyu vijni proti Ukrayini stav zapis ciklu simfonij S Prokof yeva silami Bornmutskogo orkestru Rezonansnu kritiku z boku brativ Kapranovih viklikalo rishennya K Karabicya vikonati tvori rosijskih avtoriv na koncerti 24 serpnya 2016 roku z nagodi 25 yi richnici Nezalezhnosti Ukrayini Pislya povnomasshtabnogo vtorgnennya Rosiyi v Ukrayinu 2022 sho sponukala bagatoh mitciv do kenselingu rosijskoyi kulturi K Karabic prodovzhuye vikonuvati v krayinah Yevropi tvori P Chajkovskogo S Rahmaninova ta inshih rosijskih avtoriv Orkestri Kirilo Karabic na koncerti u Lvivskij operi 30 chervnya 2015 roku Berlinskij simfonichnij orkestr orkestr Frankfurtskogo radio Filarmonichnij orkestr mista Tokio Yaponiya orkestr Sidnejskoyi filarmoniyi Avstraliya Nacionalnij simfonichnij orkestr Braziliyi u misti San Paolo Lionskij simfonichnij orkestr Franciya simfonichnij orkestr mista Stavanger Norvegiya Moloda Nimecka Filarmoniya filarmonichnij orkestr mista Tampere Finlyandiya Gajdn Orkestr mista Bolcano Italiya orkestr mista Lyucern Shvejcariya orkestr Latvijskoyi filarmoniyi inshi Postanovnik u sezoni 2007 2008 postanovki v opernih teatrah Zhenevi Strasburgu Nansi Franciya u 2008 roci postanovka operi Yevgenij Onyegin na Glajndbornskomu festivali Angliya za uchastyu Londonskogo Filarmonichnogo Orkestru VidznakiNagorodzhenij prizom Danskoyi asociaciyi dirigentiv na mizhnarodnomu konkursi molodih dirigentiv im Mikoli Malka 1998 maye vidznaku Avstrijskoyi spilki Alberta Shvejcera Viden 1998 priz Yevropejskoyi fundaciyi pid patronatom princa Genrika Datskogo yak molodomu dirigentu Bryussel 1998 maye vidznaku pochesnogo gromadyanina shtatu Oklahoma SShA laureat Mizhnarodnogo konkursu dirigentiv Mario Gusella Italiya Korolivskim filarmonichnim tovaristvom viznanij najkrashim dirigentom 2012 roku Velika Britaniya Ukrayinskij dirigent Kirilo Karabic otrimav muzichnu nagorodu Korolivskogo Muzichnogo Tovaristva najprestizhnishu nagorodu klasichnoyi muziki u Velikij Britaniyi 6 zhovtnya 2014 roku znanij vebportal Bachtrack za rezultatami on lajn golosuvannya ogolosiv Bornmutskij simfonichnij orkestr pid kerivnictvom Kirila Karabicya Najulyublenishim orkestrom svitu 2014 angl World s Favourite Orchestra 2014 Takozh do dvadcyatki najrejtingovishih orkestriv svitu potrapiv i kerovanij K Karabicem I CULTURE Orchestra ICO Primitki Arhiv originalu za 31 sichnya 2016 Procitovano 2 sichnya 2016 I Culture Orchestra sho skladavsya z 111 muzikantiv iz semi krayin Centralno Shidnoyi Yevropi Virmeniyi Azerbajdzhanu Bilorusi Gruziyi Moldovi Ukrayini i Polshi pid diriguvannya ukrayinskogo virtuoza Stvorenij v 2011 roci Institutom Adama Mickevicha Varshava v ramkah kulturnoyi programi polskogo golovuvannya v Radi YeS Detalnishe Anatolij Zimnin za materialami Drugoyi programi Polskogo radio Dwojka 05 08 2014 17 57 http www polradio pl Polskie Radio S A Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2014 Procitovano 8 zhovtnya 2014 http www orchestra iam pl 29 veresnya 2014 Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2014 Procitovano 8 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 15 grudnya 2019 Procitovano 15 grudnya 2019 Arhiv originalu za 15 grudnya 2019 Procitovano 15 grudnya 2019 Arhiv originalu za 12 lipnya 2015 Procitovano 11 lipnya 2015 Arhiv originalu za 7 sichnya 2016 Procitovano 27 grudnya 2015 Za pultom Kirill Karabic za fortepiano Mihail Pletnev Stati Muzyka REVIZOR RU rewizor ru originalu za 15 grudnya 2019 Procitovano 15 grudnya 2019 Rossijskij nacionalnyj orkestr Kirill Karabic Mihail Pletnyov Moskovskaya gosudarstvennaya akademicheskaya filarmoniya meloman ru originalu za 15 grudnya 2019 Procitovano 15 grudnya 2019 NMAU ukr 28 grudnya 2020 Arhiv originalu za 16 travnya 2021 Procitovano 16 travnya 2021 Vechirnij Kiyiv ukr Arhiv originalu za 16 travnya 2021 Procitovano 16 travnya 2021 A Bondarenko Transformaciyi u stavlenni do rosijskoyi muziki v umovah vijni Materiali konferencij MCND 27 01 2023 Hmelnickij Ukrayina S 347 348 O Neill Heidi 21 veresnya 2021 My Musical Hero Kirill on Sergei Prokofiev Bournemouth Symphony Orchestra brit Procitovano 9 serpnya 2023 Bondarenko A Shodo docilnosti vikoristannya imeni Chajkovskogo u nazvah zakladiv osviti Ukrayini Veda a perspektivy 2023 2 21 S 321 336 O Neill Heidi 18 travnya 2023 Celebrating 15 years Kirill Karabits last season as Chief Conductor Bournemouth Symphony Orchestra brit Procitovano 9 serpnya 2023 www bilesuserviss lv ros 19 serpnya 2023 Arhiv originalu za 10 serpnya 2023 Procitovano 9 serpnya 2023 BBC Proms Rachmaninoff s Symphony No 2 and conductor Kirill Karabits Afisha London brit Procitovano 9 serpnya 2023 Kirill Karabits conducts a barnstorming Shostakovich Fourth Symphony bachtrack com angl Procitovano 9 serpnya 2023 Arhiv originalu za 17 lipnya 2015 Procitovano 11 lipnya 2015 Mark Pullinger 06 October 2014 http bachtrack com Bachtrack Ltd Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2014 Procitovano 8 zhovtnya 2014 LiteraturaLeonenko R Pobeditel Korespondent 2002 17 trav Novickij V Mizhnarodna nagoroda Kirila Karabicya Uryad kur yer 2001 8 grud Beregova O Tayemnicya chisla 19 abo rozdumi z privodu odnogo debyutu KiZh 1996 17 kvit Stepanchenko G Nove zhittya klasichnoyi operi Kiyivska pektoral dodatok do zh Teatr konc Kiyiv 2002 Vip 2 PosilannyaKarabic Kirilo Ivanovich Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 327 biografiya na sajti Nacionalnogo simfonichnogo orkestru 10 bereznya 2016 u Wayback Machine Harrison Parrott agency page biography of Kirill Karabits 18 veresnya 2009 u Wayback Machine Ukrayinskij dirigent ocholiv najstarishij orkestr Nimechchini 23 12 2016 10 sichnya 2017 u Wayback Machine Deutsche Welle Interv yu Meni divom udalosya vizhiti v yevropejskij sistemi kulturnogo menedzhmentu Dzerkalo tizhnya Dzerkalo tizhnya Ne mozhna proshtovhnuti nashu kulturu na Zahid koristuyuchis ninishnoyu situaciyeyu na Shodi krayini 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Fakty Ya zavzhdi viriv u lyudej v Ukrayini Interv yu z dirigentom Kirilom Karabicem 27 travnya 2017 u Wayback Machine Korrespondent net Kirilo KARABIC Proekti v Ukrayini u mene zavzhdi buli j budut 2 bereznya 2021 u Wayback Machine Moderato Rosijskij nacionalnij orkestr zaproponuvav meni stati golovnim zaproshenim dirigentom Ya vidmovivsya 30 grudnya 2019 u Wayback Machine Glavkom