Кальне́ — село в Україні, у Козівській селищній громаді Тернопільського району Тернопільської області. Розташоване на річці Коропець, на півдні району. До 2020 - центр Кальненської сільради, якій були підпорядковані села Будова та Маковисько.
село Кальне | |
---|---|
Церква Святого Миколая | |
Країна | Україна |
Область | Тернопільська область |
Район | Тернопільський район |
Громада | Козівська селищна громада |
Код КАТОТТГ | UA61040230200026590 |
Облікова картка | Кальне |
Основні дані | |
Засноване | 1473 |
Населення | 1 407 |
Територія | 0.300 км² |
Густота населення | 4690 осіб/км² |
Поштовий індекс | 47672 |
Телефонний код | +380 3547 |
Географічні дані | |
Географічні координати | 49°22′22″ пн. ш. 25°08′46″ сх. д. / 49.37278° пн. ш. 25.14611° сх. д.Координати: 49°22′22″ пн. ш. 25°08′46″ сх. д. / 49.37278° пн. ш. 25.14611° сх. д. |
Середня висота над рівнем моря | 348 м |
Водойми | Коропець |
Відстань до районного центру | 8 км |
Найближча залізнична станція | Криве |
Відстань до залізничної станції | 4 км |
Місцева влада | |
Адреса ради | 47601, Тернопільська обл., Тернопільський р-н, смт Козова, вул. Грушевського, буд. 38 |
Карта | |
Кальне | |
Кальне | |
Мапа | |
Кальне у Вікісховищі |
Населення — 1407 осіб (2001).
Історія
Перша писемна згадка — 1473.
1906 — відбувся селянський страйк
До 1939 діяли «Просвіта» й інші українські товариства.
У березні 1944 внаслідок боїв Радянської Армії з німецькими військами всі будівлі на 2-х вулицях були спалені.
12 червня 2020 року, відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України № 724-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Тернопільської області» увійшло до складу Козівської селищної громади.
17 липня 2020 року, в результаті адміністративно-територіальної реформи та ліквідації Козівського району, село увійшло до складу Тернопільського району.
Ця стаття містить текст, що не відповідає . |
Коротко про духовну історію Кального
Як значиться в Центральному Державному Історичному архіві, в селі Кальне дерев'яна церква була зареєстрована в 1854 році (за словами старожилів, вона побудована у 1818році). Тоді громада налічувала 960 греко-католиків, 100 римо-католиків та 14 євреїв. До церкви належало 14 могрів поля. Спочатку церква була накрита гонтою, пізніше, коли касиром став Брик Андрій, церкву перекрили бляхою.
Про священиків, які служили на парафії від її заснування до 1860-х років інформації на жаль немає, є лише записані їх прізвища.
Найдовше на парафії прослужив о. Йосип Гордієнко, який віддав майже все своє життя служінню Богові і людям, він прослужив тут 49 років (1865-1914рр.). Отець помер на парафії, де і похований (біля дерев'яної церкви). Після смерті отця Гордієнка на парафію прийшов о. кирилошанин Дмитро Мигоцький, який пробув тут всю І Світову війну, а в 1918 році його призначили парохом до знищеного війною села Шибалин (колишній Бережанський р-н.). Він був особисто знайомий з Іваном Франком, за словами Франка отець був "Каменяр на церковній ниві". З приходом більшовиків на західні землі, через постійні переслідування емігрував у США. Наступним парохом Кального був о. Павло Штокалко. Водночас він був деканом на той час Козлівського деканату, про що збереглися деякі документи та листи. Людям він запам'ятався найбільше. Отець був ревним парохом, окрім того, він навчав дітей у школі, про що розповідають старожили села. Його дружина Ольга добре зналася на народній медицині, лікувала людей, разом із сільськими жінками вишивала фелони та хоругви. Під час ІІ Світової війни, з приходом в село більшовиків, о. Павло залишив парафію, нікому не сказавши і поїхав у Бережани, через деякий час повернувся, але люди не сильно прийняли його (обурилися тим, що він залишив села без пароха). Отець Павло Штокалко добровільно пішов з Кального на парафію в с. Козівка, де і служив до останніх своїх днів, там і похований. Після того, як о. Штокалко пішов, парафія знову кілька місяців була без священика. Згодом почав відправляти Святу Літургію о. Роман Кузьма (з 1944 року), який доїжджав із с. Новосілка. Його приємний голос зачаровував людей. Проте богослужіння відбувалися таз в два тижні тому, що у с. Новосілка є три церкви, отець не встигав всюди... Помер отець в селі Новосілка під час Св. Літургії. Опісля парохом Кального був о. Лев Сальвицький, який доїжджав із села Вівся. Літургія в Кальному була раз в два тижні, у вільну неділю деякі люди ходили на відправу до Вівся. Паску святили теж в селі Вівся, оскільки в Кальне з'їжджалася вся партійна верхівка, пильнували, щоб люди не йшли в церкву. Але на відміну від с. Щепанів, в Кальному церква була діюча. У період 1960-1980 рр. священики на парафії служили не довше, ніж 3-4 роки. У 1963 р. о. Лісничук, 1966 - о. Лаврачук, 1969 - о. Максим Івахів, 1973 - о. Іван Цап. Отець Цап розпорядився купити до церкви дзвін, оскільки під час війни дзвони було втрачено, за час його служіння почав дякувати Гертман Ярослав (1979 р.). 1980 - о. Іван Цв'ях, 1982 - о. Петро Гладій, 1985 - о. Богдан Скасків, який доїжджав із с. Конюхи (зараз служить в ПЦУ смт. Козова). 1987 - о. Василь Дацків - доїжджав із м. Підгайці. 1988 - о. Михайло Смачило. Отець Михайло у 1989 р. повернув до Кального УГКЦ, яка багато років була у підпіллі. Згодом він розпорядився добудувати притвор до дерев'яної церкви, оскільки маленька церква не вміщала всіх прихожан. У 1993 р. отець Смачило заклав і освятив перший камінь для нового храму. На цю урочистість був запрошений о мітр. Дмитро Долішняк, який на той час був деканом Козівського деканату УГКЦ. У 1993 році 21 листопада прийняв парафію о. Володимир Шуль. Отець взяв на себе повністю будівництво нової п'яти-купольної церкви. 15.06.2008 р. був освячений новозбудований храм св. Миколая Мирликійських Чудотворця. Освячення храму здійснив Митрополит Тернопільсько-Зборівський кир Василій Семенюк. На цю урочистість було запрошено понад 25 священиків. 19 лютого 2017 року ранковий дзвін сповістив селу погану новину: на 59 році життя відійшов у вічність о. Володимир. На панахиду приїхали понад 80 священиків та очолив її митрополит Василій Семенюк. 26 лютого 2017 р. прийняв парафію о. ліцензіат Михайло Бойко. Отець Михайло дуже полюбився багатьом людям, він ще целібат. 20 лютого 2018 року отець поїхав служити в Італію. 21 лютого 2018 року парафію прийняв молодий, перспективний, ревний парох - о. Степан Олексюк.
Населення
Населення села в минулому:
Рік | Число осіб | Українців греко-католиків | Поляків та римо-католиків | Євреїв |
---|---|---|---|---|
1900 | 1201 | 920 | 217 | 64 |
1939 | ▲ 1480 | ▲ 1230 | ▲ 240 | ▼ 10 |
Мова
За даними перепису населення 2001 року мовний склад населення села був таким:
Мова | Число ос. | Відсоток |
---|---|---|
українська | 99,93 | |
польська | 0,07 |
Місцева говірка належить до наддністрянського говору південно-західного наріччя української мови. До «Наддністрянського реґіонального словника» внесено такі слова та фразеологізми, вживані у Кальному: важка («мала гиря, важок»), варешка («ополоник»), варенька, варинька («попона для коней»), звести до вока («влаштувати зустріч віч-на-віч»), дерняґа («дерен»), дзвони («частинки ободу в колесі»), дзядзьо («дід»), дідуло («дід», згрубіле), дробинка («крихта хліба»), зазивокий («косоокий»), мальота («малі діти»), мамка («мати», пестливе), пелюста («деталь у передній частині воза»), проплицє, проплиці («проплине» — від проплисти), часто в розмовній мові вживається "сє" (сє вмити, сє наїсти ...)
Пам'ятки
Є церква святого Миколая (1720; дерев'яна), нова церква Святого Миколая (2008; кам'яна), 2 каплички. Поряд з дерев'яною церквою розташована ботанічна пам'ятка природи «Кальненський ясен».
Споруджено пам'ятник полеглим у нім.-рад. війні воїнам-односельцям (1985), насипано символічну могилу діячам ОУН і воякам УПА (1993).
Соціальна сфера
Діють: загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів, Будинок культури, бібліотека, ФАП. дитячий садочок пролісок, а ще танцювальний гурток
У Будинку культури постійно проводяться різні культурні заходи: вистави, концерти, дискотеки, вечори-реквієм тощо. Вже традиційно щороку у березні ставляться вистави як комедійні, так і драми: "Мати - наймичка", "Назар Стодоля", " Сватання на Гончарівці", "Як наші діти парубкували", "Пошилися в дурні", "Сорочинський ярмарок" та ін.
Щороку вшановується пам'ять героїв Небесної Сотні, героїв УПА, відзначається День прапора, День незалежності, на Різдвяні свята при СБК діє також театральне дійство "Вертеп".
Відомі люди
Народилися
- бандурист і композитор 3. Бережан (Штокалко).
Відвідували
- 31 травня 1902 року із канонічною візитацією — галицький митрополит Андрей Шептицький, про що він залишив власноручний запис у книзі Святого Євангелія, яка знаходиться у сільському храмі.
Примітки
- . Архів оригіналу за 20 червня 2015. Процитовано 2 жовтня 2010.
- Кальне, Козівський район, Тернопільська область » Історія міст і сіл Української РСР (ru-RU) . Процитовано 10 березня 2021.
- . www.kmu.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 22 жовтня 2021.
- Постанова Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів»
- с.Кальне освячення церкви Св.Миколая Чудотворця 15 06 2008. YouTube. Mt Andron. 31 березня 2021. Процитовано 17 лютого 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Володимир Бемко. Статистика населення, Статистика громад повіту Бережани // Бережанська земля. Історико-мемуарний збірник. — С. 49-56
- . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 25 березня 2022.
- Церква святого Миколая (дерев'яна) (1720). Церква святого Миколая (дерев'яна) (1720) (uk-US) . Процитовано 27 лютого 2020.
- Google Maps. Google Maps (uk-US) . Процитовано 14 липня 2021.
Література
- Бабій П., Уніят В. Кальне // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 19–20. — .
- Kalne 3.) K., wś, pow. brzeżański // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1882. — Т. III. — S. 703. (пол.) — S. 703. (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi naseleni punkti z takoyu nazvoyu Kalne Kalne selo v Ukrayini u Kozivskij selishnij gromadi Ternopilskogo rajonu Ternopilskoyi oblasti Roztashovane na richci Koropec na pivdni rajonu Do 2020 centr Kalnenskoyi silradi yakij buli pidporyadkovani sela Budova ta Makovisko selo KalneCerkva Svyatogo MikolayaCerkva Svyatogo MikolayaKrayina UkrayinaOblast Ternopilska oblastRajon Ternopilskij rajonGromada Kozivska selishna gromadaKod KATOTTG UA61040230200026590Oblikova kartka Kalne Osnovni daniZasnovane 1473Naselennya 1 407Teritoriya 0 300 km Gustota naselennya 4690 osib km Poshtovij indeks 47672Telefonnij kod 380 3547Geografichni daniGeografichni koordinati 49 22 22 pn sh 25 08 46 sh d 49 37278 pn sh 25 14611 sh d 49 37278 25 14611 Koordinati 49 22 22 pn sh 25 08 46 sh d 49 37278 pn sh 25 14611 sh d 49 37278 25 14611Serednya visota nad rivnem morya 348 mVodojmi KoropecVidstan do rajonnogo centru 8 kmNajblizhcha zaliznichna stanciya KriveVidstan do zaliznichnoyi stanciyi 4 kmMisceva vladaAdresa radi 47601 Ternopilska obl Ternopilskij r n smt Kozova vul Grushevskogo bud 38KartaKalneKalneMapa Kalne u VikishovishiDoroga v seloCerkva Svyatogo Mikolaya 1720 r Cerkva Svyatogo Mikolaya 2008 r Silska vulicyaAvtobusna zupinka Naselennya 1407 osib 2001 IstoriyaPersha pisemna zgadka 1473 1906 vidbuvsya selyanskij strajk Do 1939 diyali Prosvita j inshi ukrayinski tovaristva U berezni 1944 vnaslidok boyiv Radyanskoyi Armiyi z nimeckimi vijskami vsi budivli na 2 h vulicyah buli spaleni 12 chervnya 2020 roku vidpovidno do rozporyadzhennya Kabinetu Ministriv Ukrayini 724 r Pro viznachennya administrativnih centriv ta zatverdzhennya teritorij teritorialnih gromad Ternopilskoyi oblasti uvijshlo do skladu Kozivskoyi selishnoyi gromadi 17 lipnya 2020 roku v rezultati administrativno teritorialnoyi reformi ta likvidaciyi Kozivskogo rajonu selo uvijshlo do skladu Ternopilskogo rajonu Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin Korotko pro duhovnu istoriyu Kalnogo Yak znachitsya v Centralnomu Derzhavnomu Istorichnomu arhivi v seli Kalne derev yana cerkva bula zareyestrovana v 1854 roci za slovami starozhiliv vona pobudovana u 1818roci Todi gromada nalichuvala 960 greko katolikiv 100 rimo katolikiv ta 14 yevreyiv Do cerkvi nalezhalo 14 mogriv polya Spochatku cerkva bula nakrita gontoyu piznishe koli kasirom stav Brik Andrij cerkvu perekrili blyahoyu Pro svyashenikiv yaki sluzhili na parafiyi vid yiyi zasnuvannya do 1860 h rokiv informaciyi na zhal nemaye ye lishe zapisani yih prizvisha Najdovshe na parafiyi prosluzhiv o Josip Gordiyenko yakij viddav majzhe vse svoye zhittya sluzhinnyu Bogovi i lyudyam vin prosluzhiv tut 49 rokiv 1865 1914rr Otec pomer na parafiyi de i pohovanij bilya derev yanoyi cerkvi Pislya smerti otcya Gordiyenka na parafiyu prijshov o kiriloshanin Dmitro Migockij yakij probuv tut vsyu I Svitovu vijnu a v 1918 roci jogo priznachili parohom do znishenogo vijnoyu sela Shibalin kolishnij Berezhanskij r n Vin buv osobisto znajomij z Ivanom Frankom za slovami Franka otec buv Kamenyar na cerkovnij nivi Z prihodom bilshovikiv na zahidni zemli cherez postijni peresliduvannya emigruvav u SShA Nastupnim parohom Kalnogo buv o Pavlo Shtokalko Vodnochas vin buv dekanom na toj chas Kozlivskogo dekanatu pro sho zbereglisya deyaki dokumenti ta listi Lyudyam vin zapam yatavsya najbilshe Otec buv revnim parohom okrim togo vin navchav ditej u shkoli pro sho rozpovidayut starozhili sela Jogo druzhina Olga dobre znalasya na narodnij medicini likuvala lyudej razom iz silskimi zhinkami vishivala feloni ta horugvi Pid chas II Svitovoyi vijni z prihodom v selo bilshovikiv o Pavlo zalishiv parafiyu nikomu ne skazavshi i poyihav u Berezhani cherez deyakij chas povernuvsya ale lyudi ne silno prijnyali jogo oburilisya tim sho vin zalishiv sela bez paroha Otec Pavlo Shtokalko dobrovilno pishov z Kalnogo na parafiyu v s Kozivka de i sluzhiv do ostannih svoyih dniv tam i pohovanij Pislya togo yak o Shtokalko pishov parafiya znovu kilka misyaciv bula bez svyashenika Zgodom pochav vidpravlyati Svyatu Liturgiyu o Roman Kuzma z 1944 roku yakij doyizhdzhav iz s Novosilka Jogo priyemnij golos zacharovuvav lyudej Prote bogosluzhinnya vidbuvalisya taz v dva tizhni tomu sho u s Novosilka ye tri cerkvi otec ne vstigav vsyudi Pomer otec v seli Novosilka pid chas Sv Liturgiyi Opislya parohom Kalnogo buv o Lev Salvickij yakij doyizhdzhav iz sela Vivsya Liturgiya v Kalnomu bula raz v dva tizhni u vilnu nedilyu deyaki lyudi hodili na vidpravu do Vivsya Pasku svyatili tezh v seli Vivsya oskilki v Kalne z yizhdzhalasya vsya partijna verhivka pilnuvali shob lyudi ne jshli v cerkvu Ale na vidminu vid s Shepaniv v Kalnomu cerkva bula diyucha U period 1960 1980 rr svyasheniki na parafiyi sluzhili ne dovshe nizh 3 4 roki U 1963 r o Lisnichuk 1966 o Lavrachuk 1969 o Maksim Ivahiv 1973 o Ivan Cap Otec Cap rozporyadivsya kupiti do cerkvi dzvin oskilki pid chas vijni dzvoni bulo vtracheno za chas jogo sluzhinnya pochav dyakuvati Gertman Yaroslav 1979 r 1980 o Ivan Cv yah 1982 o Petro Gladij 1985 o Bogdan Skaskiv yakij doyizhdzhav iz s Konyuhi zaraz sluzhit v PCU smt Kozova 1987 o Vasil Dackiv doyizhdzhav iz m Pidgajci 1988 o Mihajlo Smachilo Otec Mihajlo u 1989 r povernuv do Kalnogo UGKC yaka bagato rokiv bula u pidpilli Zgodom vin rozporyadivsya dobuduvati pritvor do derev yanoyi cerkvi oskilki malenka cerkva ne vmishala vsih prihozhan U 1993 r otec Smachilo zaklav i osvyativ pershij kamin dlya novogo hramu Na cyu urochistist buv zaproshenij o mitr Dmitro Dolishnyak yakij na toj chas buv dekanom Kozivskogo dekanatu UGKC U 1993 roci 21 listopada prijnyav parafiyu o Volodimir Shul Otec vzyav na sebe povnistyu budivnictvo novoyi p yati kupolnoyi cerkvi 15 06 2008 r buv osvyachenij novozbudovanij hram sv Mikolaya Mirlikijskih Chudotvorcya Osvyachennya hramu zdijsniv Mitropolit Ternopilsko Zborivskij kir Vasilij Semenyuk Na cyu urochistist bulo zaprosheno ponad 25 svyashenikiv 19 lyutogo 2017 roku rankovij dzvin spovistiv selu poganu novinu na 59 roci zhittya vidijshov u vichnist o Volodimir Na panahidu priyihali ponad 80 svyashenikiv ta ocholiv yiyi mitropolit Vasilij Semenyuk 26 lyutogo 2017 r prijnyav parafiyu o licenziat Mihajlo Bojko Otec Mihajlo duzhe polyubivsya bagatom lyudyam vin she celibat 20 lyutogo 2018 roku otec poyihav sluzhiti v Italiyu 21 lyutogo 2018 roku parafiyu prijnyav molodij perspektivnij revnij paroh o Stepan Oleksyuk NaselennyaNaselennya sela v minulomu Rik Chislo osib Ukrayinciv greko katolikiv Polyakiv ta rimo katolikiv Yevreyiv1900 1201 920 217 641939 1480 1230 240 10Mova Za danimi perepisu naselennya 2001 roku movnij sklad naselennya sela buv takim Mova Chislo os Vidsotokukrayinska 99 93polska 0 07 Misceva govirka nalezhit do naddnistryanskogo govoru pivdenno zahidnogo narichchya ukrayinskoyi movi Do Naddnistryanskogo regionalnogo slovnika vneseno taki slova ta frazeologizmi vzhivani u Kalnomu vazhka mala girya vazhok vareshka opolonik varenka varinka popona dlya konej zvesti do voka vlashtuvati zustrich vich na vich dernyaga deren dzvoni chastinki obodu v kolesi dzyadzo did didulo did zgrubile drobinka krihta hliba zazivokij kosookij malota mali diti mamka mati pestlive pelyusta detal u perednij chastini voza proplicye proplici propline vid proplisti chasto v rozmovnij movi vzhivayetsya sye sye vmiti sye nayisti Pam yatkiYe cerkva svyatogo Mikolaya 1720 derev yana nova cerkva Svyatogo Mikolaya 2008 kam yana 2 kaplichki Poryad z derev yanoyu cerkvoyu roztashovana botanichna pam yatka prirodi Kalnenskij yasen Sporudzheno pam yatnik poleglim u nim rad vijni voyinam odnoselcyam 1985 nasipano simvolichnu mogilu diyacham OUN i voyakam UPA 1993 Socialna sferaDiyut zagalnoosvitnya shkola I III stupeniv Budinok kulturi biblioteka FAP dityachij sadochok prolisok a she tancyuvalnij gurtok U Budinku kulturi postijno provodyatsya rizni kulturni zahodi vistavi koncerti diskoteki vechori rekviyem tosho Vzhe tradicijno shoroku u berezni stavlyatsya vistavi yak komedijni tak i drami Mati najmichka Nazar Stodolya Svatannya na Goncharivci Yak nashi diti parubkuvali Poshilisya v durni Sorochinskij yarmarok ta in Shoroku vshanovuyetsya pam yat geroyiv Nebesnoyi Sotni geroyiv UPA vidznachayetsya Den prapora Den nezalezhnosti na Rizdvyani svyata pri SBK diye takozh teatralne dijstvo Vertep Vidomi lyudiNarodilisya bandurist i kompozitor 3 Berezhan Shtokalko Vidviduvali 31 travnya 1902 roku iz kanonichnoyu vizitaciyeyu galickij mitropolit Andrej Sheptickij pro sho vin zalishiv vlasnoruchnij zapis u knizi Svyatogo Yevangeliya yaka znahoditsya u silskomu hrami Primitki Arhiv originalu za 20 chervnya 2015 Procitovano 2 zhovtnya 2010 Kalne Kozivskij rajon Ternopilska oblast Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR ru RU Procitovano 10 bereznya 2021 www kmu gov ua ua Arhiv originalu za 23 sichnya 2022 Procitovano 22 zhovtnya 2021 Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 17 lipnya 2020 roku 807 IX Pro utvorennya ta likvidaciyu rajoniv s Kalne osvyachennya cerkvi Sv Mikolaya Chudotvorcya 15 06 2008 YouTube Mt Andron 31 bereznya 2021 Procitovano 17 lyutogo 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Volodimir Bemko Statistika naselennya Statistika gromad povitu Berezhani Berezhanska zemlya Istoriko memuarnij zbirnik S 49 56 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 25 bereznya 2022 Cerkva svyatogo Mikolaya derev yana 1720 Cerkva svyatogo Mikolaya derev yana 1720 uk US Procitovano 27 lyutogo 2020 Google Maps Google Maps uk US Procitovano 14 lipnya 2021 LiteraturaPortal Ternopilshina Babij P Uniyat V Kalne Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O S 19 20 ISBN 966 528 199 2 Kalne 3 K ws pow brzezanski Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1882 T III S 703 pol S 703 pol