Кали́нівка (МФА: [kɐˈɫɪɲiu̯kɐ] ( прослухати)) — село в Україні, у Народицькій селищній територіальній громаді Коростенського району Житомирської області. Населення становить 30 осіб.
село Калинівка | |
---|---|
Країна | Україна |
Область | Житомирська область |
Район | Коростенський район |
Громада | Народицька селищна громада |
Облікова картка | картка |
Основні дані | |
Засноване | 1687 |
Населення | 30 |
Площа | 2,865 км² |
Густота населення | 10,47 осіб/км² |
Поштовий індекс | 11444 |
Географічні дані | |
Географічні координати | H G O |
Середня висота над рівнем моря | 164 м |
Місцева влада | |
Адреса ради | вул. Свято-Миколаївська, 175, смт Народичі, Коростенський р-н, Житомирська обл., 11401 |
Карта | |
Калинівка | |
Калинівка | |
Мапа | |
Історія
Вперше згадується як містечко Калинівка в Овруцькій гродській книзі від 15 вересня 1632 року як власність Овруцької єзуїтської колегії разом з Савлуками, Ксаверовим, Ігнатполем.
- 1687 рік — село Калиновка, какъ имѣніе Ксаверово-Овручской іезуитской коллегіи, упоминается въ актѣ отъ 1687 года 25 іюня, — въ жалобѣ іезуитовъ этой коллегіи на козацкаго полковника Данила едоровича о томъ, что онъ позволилъ козакамъ своего полка брать незаконныя контрибуціи притѣснять крестьянъ въ имѣніяхъ іезуитской коллегіи, — въ томъ числѣ и въ с. Калиновкѣ. При этом въ с. Калиновкѣ Волошинъ Грегорашко, сотникъ козакъ изъ сотни Кирейковской, потребовалъ у крестьянина Іоахима — меду и, когда тотъ не далъ его, — убилъ поросенка (podsvinka) и выбросилъ его за заборъ для собакъ, а самого крестьянина и его жену изувѣчилъ; въ пользу этого сотника — съ каждого дыму должны были давать по чвертки — жита на винокуреніе и куницу, или — деньгами въ соотвѣтствующемъ размѣрѣ.
- XVI-XVII століття — це поселення позначене в атласі «Землі Руські» Речі Посполитої періоду XVI—XVII століть з назвою — «Kalinówka» (польск.).
- 1694 рік — село Калиновка, как имѣніе Ксаверово-Овручской іезуитской коллегіи, упоминается въ актѣ отъ 1694 года 2 августа, — въ жалобѣ от имени этой коллегіи на козацкаго полковника Ярему Гладкаго — о томъ, что козаки его полка отъ крестьянъ селъ Базара, Калиновки и Игнатополя, принадлежащихъ этой коллегіи, брали контрибуцію и причиняли в нихъ крестянамъ побои, а ихъ женамъ насиліе.
- 1697 рік — село Калиновка, упоминается въ актѣ отъ 1697 года 3 октября, — въ жалобѣ Житомир. стольника, судіи кантуроваго Кіевскаго воеводства Ремигіана Сурина на козацкого полковника Семена Палѣя — о томъ, что, когда Суринъ отправился въ м. Кухары (Кіев. губ.) по обязанностямъ службы, то на обратномъ пути — въ с. Калиновкѣ, напалъ на него сотникъ полка Палѣя — Цваль съ другими козаками; они Сурина и его слугъ избили и ограбили, держали подъ арестомъ, бывшіе съ нимъ документы разбросали и объявили, дабы впредь «Ляхи» не ѣздили судить, потому что въ этой мѣсности долженъ имѣть силу судъ козацкій. «Бейте ляховъ, бейте! Нехай не ѣздятъ на суды, нашъ тутъ козацкій судъ», приговаривалъ Цвиль.
- 1750 рік — село Калиновка, упоминается въ актѣ отъ 1750 года 20 октября, — въ показаніяхъ, отобранныхъ въ Кіевскомъ городскомъ судѣ отъ ватажки гайдамацкаго Ивана Подоляки, заключающихъ подробности о гайдамацкихъ походахъ, кои были подъ начальствомъ Подоляки, при чемъ тамъ замѣчено, что Подоляка и его банда изъ Базара «пошли до Калиновки, въ Калинѣвцѣ жида збили и коваля, огурковъ и хлѣба набравши и взявши старосту и Петра Сергиенка сторожа, пошли до Обиходовъ».
- 1846-63 роки — в селі Калинівка стояв господський (панський) двір.
- 1859 рік — «Калиновка» — село поміщицьке. Перебуває в межах Овручського повіту (уѣзда) Волинської губернії. Відноситься до 1 стану. Знаходиться при річці «Каменка», на відстані від повітового міста 50 верст, від стану — 25 верст. Має:
- 54 двори де проживає: - чоловіків - 205, - жінок - 186, - всього жителів - 391.
В селі стоїть дерев'яна православна церква.
- 1860 рік — «село Калиновка» знаходиться при струмку … «Каменка». Православна громада дєрєвни приписана до Калинівського Покровського приходу. Число прихожан: — чоловічої статі — 193,
- жіночої статі - 196, - всього - 389 прихожан.
Всі прихожани племені древлянського. Прихожани належать до:
- відомства поміщицького: чоловічої статі - 190, жіночої статі - 185; - відомства військового: чоловічої статі - 3, жіночої статі - 11.
(Дані по Калинівському Покровському приходу).
- до 1861 року жителі села Калинівка були кріпаками. Село належало панам Загурським.
- 1866 рік — «Калиновка» — село приватного володіння. Знаходиться при притоці без назви, на відстані від повітового міста — 50 верст, від стану — 25 верст.
Має 60 дворів де проживає: - чоловіків - 215, - жінок - 207, - всього жителів - 422. Зокрема: - православних: чоловіків - 202, жінок - 192; - римо-католиків: чоловіків - 8, жінок - 8; - євреїв: чоловіків - 6, жінок - 7.
Село має деревяну православну церкву. (Дані з Списку населених місцевостей 1 стану Овручського повіту (уѣзда) Волинської губернії 1866 року).
- 1885 рік — «Калиновка» — село колишнє власницьке Базарської волості Овручського повіту (уѣзда) Волинської губернії. Має:
- 64 двори, де проживає 563 жителя.
В селі стоїть православна церква та заїжджий двір.
- 1887 рік — село Калинівка перебувала в межах Нововороб'ївської волості.
- 1888 рік — с. Калиновка, волости Базарской, отъ Житомира 110 в., отъ Овруча 50 вер., отъ ближ. жел.дор. ст. Кіева 128 вер., отъ ближ. пошт. ст. Овруча 50 вер., отъ ближ. прих. Ксаверова 8 в. и Любарки 7 в. Приход 7 кл. Церковь во имя Покрова Пр. Богородицы. Построена въ 1883 г. на средства прихожанъ съ пособіем отъ казны въ количествѣ 1,000 руб. Деревянная, на кам. фунд. Копіи метр. книгъ хранятся съ 1833 г., а испов. вѣд. съ 1862 г. Есть церк. приход. школа. Приписная дер. Слобода-Вислоцкая въ 4 в. Дворовъ 126 3/4, прихож. 1,020 д. об.п. Свящ. Александръ Ив. Романовский (съ 1877 г) и псал. Михаилъ Григор. Гречина (съ 1858 г).
- 1906 рік — село «Калиновка» перебуває в межах Базарської волості, має
- 180 дворів, де проживає 1236 жителів чоловічої та жіночої статі.
Відноситься до 1 стану. Поштова адреса — «г. Овручъ».
- на 1 грудня 1910 року село «Калиновка» перебуває в межах Овручського повіту (уѣзда) Базарської волості, має:
- 223 двори, де проживє 1369 жителів чоловічої та жіночої статі. Найближчі станції: - залізнична - "Малинъ" - 30 верст; - поштова - "Базаръ" - 8 верст; - телеграфна - "Малинъ" - 32 версти.
- 1913 рік — в «д. Калиновка» найбагатші землевласники володіли землями:
- Бергеръ Бол. Стан. мав 639 д. землі. - Загурській Эд. Ад. - 639 д. землі. - Бехталовская Елиз. Варфол. - 639 д. землі.
- 1941 рік — село Калинівка перебуває в межах Базарського району, має:
- 324 двори в яких проживає - 1296 мешканців. З них - чоловічої статі - 545, - жіночої статі - 751.
•1991 рік — Відповідно до постанови Кабінету міністрів України від 23 липня 1991 року село було внесене до переліку населених пунктів, що підлягають обов'язковому відселенню внаслідок радіоактивного забруднення після аварії на Чорнобильській АЕС. Більшість мешканців села залишили його, тепер у селі проживає усього декілька родин.
До 16 листопада 1994 року село входило до складу Калинівської сільської ради Народицького району Житомирської області.
До 27 грудня 1996 року — село Любарської сільської ради Народицького району Житомирської області.
До 24 травня 2007 року село входило до складу Розсохівської сільської ради Народицького району Житомирської області.
Примітки
- Н. И. Теодоровичъ, Историко-статистическое описаніе церквей и приходовъ Волынской Епархіи, Почаевъ 1888 г. Томъ 1. С.326-327.
- Атлас «Землі Руські» Речі Посполитої періоду XVI—XVII століть з історичного атласу Речі Посполитої / Під ред. О. Яблонського. — Варшава-Відень: Краківська академія наук, 1899—1904. — С.8.
- Военно-топографическая карта западной части Российской империи / Под ред. Ф. Ф. Шуберта. — С.-Петербург: Военно-топографическое депо, 1867. — С. ХХІ-7.
- Сведения о населенных местах Волынской губернии, собранные губернским статистическим комитетом МВД по предписанию Министра внутренних дел от 9 апреля 1859г., для подготовки издания Полного списка населенных мест Российской Империи. Часть II [Дело] : 1859г. — 1859. — 808 л.. — (Фонд Центрального статистического комитета МВД. Опись № 4). Место хранения оригинала: РГИА. Ф.1290. Оп.4. Д.89. С.238.
- Сведения о населенных местах Волынской губернии, собранные губернским статистическим комитетом МВД по предписанию Министра внутренних дел от 9 апреля 1859г., для подготовки издания Полного списка населенных мест Российской Империи. Часть II [Дело] : 1859г. — 1859. — 808 л.. — (Фонд Центрального статистического комитета МВД. Опись № 4). Место хранения оригинала: РГИА. Ф.1290. Оп.4. Д.89. С.364.
- А. П. Зарицький. Поліська Калинівка. Погляд скрізь століття. Київ 2008. С.12.С.22.
- Сведения о населенных местах Волынской губернии, собранные губернским статистическим комитетом МВД по предписанию Министра внутренних дел от 9 апреля 1859г., для подготовки издания Полного списка населенных мест Российской Империи. Часть II [Дело] : 1859г. — 1859. — 808 л.. — (Фонд Центрального статистического комитета МВД. Опись № 4). Место хранения оригинала: РГИА. Ф.1290. Оп.4. Д.89. С.278.
- Волости и важнѣйшія селенія Европ. Россіи. Вып.3. Губерніи малороссійскія и югозападнія. — Санктпетербургъ: 1885г. С.229.
- Список населенных мест Волынской губернии. Житомир, 1887г. С.167.
- Список населенных мест Волынской губернии / Волынский губ. стат. комитет. — Житомир: Волынская губ. тип., 1906. — С.160.
- Список населенных мест Волынской губернии / Волынский губ. стат. комитет. — Житомир: Волынская губ. тип., 1911. — С.156-157.
- Весь Юго-Западный край. Справочная и адресная книга по Киевской, Подольской и Волынской губерниямъ. Кіевъ. 1913г. С.840.
- М. Лутай. Базар, Базарський район, Малі Міньки в історії Другого Зимового походу УНР // Шляхами творення української державності: за матеріалами регіон. наук.-практ. конф. «Боротьба українського народу за державну незалежність в 1917–1921 роках (до 85-річчя Другого Зимового походу)» / Житомирська обласна державна адміністрація. — Житомир: [б. в.], 2006. — С. 156–163.
- (PDF). с. 88. Архів оригіналу (PDF) за 12 липня 2017. Процитовано 9 серпня 2020.
- Рішення обласних рад України. https://atu.gki.com.ua/. Процитовано 9 серпня 2020.
- Картка постанови. Верховна Рада України. Процитовано 8 серпня 2020.
Посилання
- Постанова Кабміну України [Архівовано 5 серпня 2012 у Archive.is]
- Погода в селі Калинівка [ 19 грудня 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kali nivka MFA kɐˈɫɪɲiu kɐ prosluhati selo v Ukrayini u Narodickij selishnij teritorialnij gromadi Korostenskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti Naselennya stanovit 30 osib selo Kalinivka Krayina Ukrayina Oblast Zhitomirska oblast Rajon Korostenskij rajon Gromada Narodicka selishna gromada Oblikova kartka kartka Osnovni dani Zasnovane 1687 Naselennya 30 Plosha 2 865 km Gustota naselennya 10 47 osib km Poshtovij indeks 11444 Geografichni dani Geografichni koordinati 51 01 19 pn sh 29 05 14 sh d H G O Serednya visota nad rivnem morya 164 m Misceva vlada Adresa radi vul Svyato Mikolayivska 175 smt Narodichi Korostenskij r n Zhitomirska obl 11401 Karta Kalinivka Kalinivka Mapa U Vikipediyi ye statti pro inshi naseleni punkti z takoyu nazvoyu Kalinivka IstoriyaAtlas Zemli Ruski Rechi Pospolitoyi periodu HVI HVII stolit Vpershe zgaduyetsya yak mistechko Kalinivka v Ovruckij grodskij knizi vid 15 veresnya 1632 roku yak vlasnist Ovruckoyi yezuyitskoyi kolegiyi razom z Savlukami Ksaverovim Ignatpolem 1687 rik selo Kalinovka kak imѣnie Ksaverovo Ovruchskoj iezuitskoj kollegii upominaetsya v aktѣ ot 1687 goda 25 iyunya v zhalobѣ iezuitov etoj kollegii na kozackago polkovnika Danila edorovicha o tom chto on pozvolil kozakam svoego polka brat nezakonnyya kontribucii pritѣsnyat krestyan v imѣniyah iezuitskoj kollegii v tom chislѣ i v s Kalinovkѣ Pri etom v s Kalinovkѣ Voloshin Gregorashko sotnik kozak iz sotni Kirejkovskoj potreboval u krestyanina Ioahima medu i kogda tot ne dal ego ubil porosenka podsvinka i vybrosil ego za zabor dlya sobak a samogo krestyanina i ego zhenu izuvѣchil v polzu etogo sotnika s kazhdogo dymu dolzhny byli davat po chvertki zhita na vinokurenie i kunicu ili dengami v sootvѣtstvuyushem razmѣrѣ XVI XVII stolittya ce poselennya poznachene v atlasi Zemli Ruski Rechi Pospolitoyi periodu XVI XVII stolit z nazvoyu Kalinowka polsk 1694 rik selo Kalinovka kak imѣnie Ksaverovo Ovruchskoj iezuitskoj kollegii upominaetsya v aktѣ ot 1694 goda 2 avgusta v zhalobѣ ot imeni etoj kollegii na kozackago polkovnika Yaremu Gladkago o tom chto kozaki ego polka ot krestyan sel Bazara Kalinovki i Ignatopolya prinadlezhashih etoj kollegii brali kontribuciyu i prichinyali v nih krestyanam poboi a ih zhenam nasilie 1697 rik selo Kalinovka upominaetsya v aktѣ ot 1697 goda 3 oktyabrya v zhalobѣ Zhitomir stolnika sudii kanturovago Kievskago voevodstva Remigiana Surina na kozackogo polkovnika Semena Palѣya o tom chto kogda Surin otpravilsya v m Kuhary Kiev gub po obyazannostyam sluzhby to na obratnom puti v s Kalinovkѣ napal na nego sotnik polka Palѣya Cval s drugimi kozakami oni Surina i ego slug izbili i ograbili derzhali pod arestom byvshie s nim dokumenty razbrosali i obyavili daby vpred Lyahi ne ѣzdili sudit potomu chto v etoj mѣsnosti dolzhen imѣt silu sud kozackij Bejte lyahov bejte Nehaj ne ѣzdyat na sudy nash tut kozackij sud prigovarival Cvil 1750 rik selo Kalinovka upominaetsya v aktѣ ot 1750 goda 20 oktyabrya v pokazaniyah otobrannyh v Kievskom gorodskom sudѣ ot vatazhki gajdamackago Ivana Podolyaki zaklyuchayushih podrobnosti o gajdamackih pohodah koi byli pod nachalstvom Podolyaki pri chem tam zamѣcheno chto Podolyaka i ego banda iz Bazara poshli do Kalinovki v Kalinѣvcѣ zhida zbili i kovalya ogurkov i hlѣba nabravshi i vzyavshi starostu i Petra Sergienka storozha poshli do Obihodov 1846 63 roki v seli Kalinivka stoyav gospodskij panskij dvir 1859 rik Kalinovka selo pomishicke Perebuvaye v mezhah Ovruchskogo povitu uѣzda Volinskoyi guberniyi Vidnositsya do 1 stanu Znahoditsya pri richci Kamenka na vidstani vid povitovogo mista 50 verst vid stanu 25 verst Maye 54 dvori de prozhivaye cholovikiv 205 zhinok 186 vsogo zhiteliv 391 V seli stoyit derev yana pravoslavna cerkva 1860 rik selo Kalinovka znahoditsya pri strumku Kamenka Pravoslavna gromada dyeryevni pripisana do Kalinivskogo Pokrovskogo prihodu Chislo prihozhan cholovichoyi stati 193 zhinochoyi stati 196 vsogo 389 prihozhan Vsi prihozhani plemeni drevlyanskogo Prihozhani nalezhat do vidomstva pomishickogo cholovichoyi stati 190 zhinochoyi stati 185 vidomstva vijskovogo cholovichoyi stati 3 zhinochoyi stati 11 Dani po Kalinivskomu Pokrovskomu prihodu do 1861 roku zhiteli sela Kalinivka buli kripakami Selo nalezhalo panam Zagurskim 1866 rik Kalinovka selo privatnogo volodinnya Znahoditsya pri pritoci bez nazvi na vidstani vid povitovogo mista 50 verst vid stanu 25 verst Maye 60 dvoriv de prozhivaye cholovikiv 215 zhinok 207 vsogo zhiteliv 422 Zokrema pravoslavnih cholovikiv 202 zhinok 192 rimo katolikiv cholovikiv 8 zhinok 8 yevreyiv cholovikiv 6 zhinok 7 Selo maye derevyanu pravoslavnu cerkvu Dani z Spisku naselenih miscevostej 1 stanu Ovruchskogo povitu uѣzda Volinskoyi guberniyi 1866 roku 1885 rik Kalinovka selo kolishnye vlasnicke Bazarskoyi volosti Ovruchskogo povitu uѣzda Volinskoyi guberniyi Maye 64 dvori de prozhivaye 563 zhitelya V seli stoyit pravoslavna cerkva ta zayizhdzhij dvir 1887 rik selo Kalinivka perebuvala v mezhah Novovorob yivskoyi volosti 1888 rik s Kalinovka volosti Bazarskoj ot Zhitomira 110 v ot Ovrucha 50 ver ot blizh zhel dor st Kieva 128 ver ot blizh posht st Ovrucha 50 ver ot blizh prih Ksaverova 8 v i Lyubarki 7 v Prihod 7 kl Cerkov vo imya Pokrova Pr Bogorodicy Postroena v 1883 g na sredstva prihozhan s posobiem ot kazny v kolichestvѣ 1 000 rub Derevyannaya na kam fund Kopii metr knig hranyatsya s 1833 g a ispov vѣd s 1862 g Est cerk prihod shkola Pripisnaya der Sloboda Vislockaya v 4 v Dvorov 126 3 4 prihozh 1 020 d ob p Svyash Aleksandr Iv Romanovskij s 1877 g i psal Mihail Grigor Grechina s 1858 g 1906 rik selo Kalinovka perebuvaye v mezhah Bazarskoyi volosti maye 180 dvoriv de prozhivaye 1236 zhiteliv cholovichoyi ta zhinochoyi stati Vidnositsya do 1 stanu Poshtova adresa g Ovruch na 1 grudnya 1910 roku selo Kalinovka perebuvaye v mezhah Ovruchskogo povitu uѣzda Bazarskoyi volosti maye 223 dvori de prozhivye 1369 zhiteliv cholovichoyi ta zhinochoyi stati Najblizhchi stanciyi zaliznichna Malin 30 verst poshtova Bazar 8 verst telegrafna Malin 32 versti 1913 rik v d Kalinovka najbagatshi zemlevlasniki volodili zemlyami Berger Bol Stan mav 639 d zemli Zagurskij Ed Ad 639 d zemli Behtalovskaya Eliz Varfol 639 d zemli 1941 rik selo Kalinivka perebuvaye v mezhah Bazarskogo rajonu maye 324 dvori v yakih prozhivaye 1296 meshkanciv Z nih cholovichoyi stati 545 zhinochoyi stati 751 1991 rik Vidpovidno do postanovi Kabinetu ministriv Ukrayini vid 23 lipnya 1991 roku selo bulo vnesene do pereliku naselenih punktiv sho pidlyagayut obov yazkovomu vidselennyu vnaslidok radioaktivnogo zabrudnennya pislya avariyi na Chornobilskij AES Bilshist meshkanciv sela zalishili jogo teper u seli prozhivaye usogo dekilka rodin Do 16 listopada 1994 roku selo vhodilo do skladu Kalinivskoyi silskoyi radi Narodickogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti Do 27 grudnya 1996 roku selo Lyubarskoyi silskoyi radi Narodickogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti Do 24 travnya 2007 roku selo vhodilo do skladu Rozsohivskoyi silskoyi radi Narodickogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti PrimitkiN I Teodorovich Istoriko statisticheskoe opisanie cerkvej i prihodov Volynskoj Eparhii Pochaev 1888 g Tom 1 S 326 327 Atlas Zemli Ruski Rechi Pospolitoyi periodu XVI XVII stolit z istorichnogo atlasu Rechi Pospolitoyi Pid red O Yablonskogo Varshava Viden Krakivska akademiya nauk 1899 1904 S 8 Voenno topograficheskaya karta zapadnoj chasti Rossijskoj imperii Pod red F F Shuberta S Peterburg Voenno topograficheskoe depo 1867 S HHI 7 Svedeniya o naselennyh mestah Volynskoj gubernii sobrannye gubernskim statisticheskim komitetom MVD po predpisaniyu Ministra vnutrennih del ot 9 aprelya 1859g dlya podgotovki izdaniya Polnogo spiska naselennyh mest Rossijskoj Imperii Chast II Delo 1859g 1859 808 l Fond Centralnogo statisticheskogo komiteta MVD Opis 4 Mesto hraneniya originala RGIA F 1290 Op 4 D 89 S 238 Svedeniya o naselennyh mestah Volynskoj gubernii sobrannye gubernskim statisticheskim komitetom MVD po predpisaniyu Ministra vnutrennih del ot 9 aprelya 1859g dlya podgotovki izdaniya Polnogo spiska naselennyh mest Rossijskoj Imperii Chast II Delo 1859g 1859 808 l Fond Centralnogo statisticheskogo komiteta MVD Opis 4 Mesto hraneniya originala RGIA F 1290 Op 4 D 89 S 364 A P Zarickij Poliska Kalinivka Poglyad skriz stolittya Kiyiv 2008 S 12 S 22 Svedeniya o naselennyh mestah Volynskoj gubernii sobrannye gubernskim statisticheskim komitetom MVD po predpisaniyu Ministra vnutrennih del ot 9 aprelya 1859g dlya podgotovki izdaniya Polnogo spiska naselennyh mest Rossijskoj Imperii Chast II Delo 1859g 1859 808 l Fond Centralnogo statisticheskogo komiteta MVD Opis 4 Mesto hraneniya originala RGIA F 1290 Op 4 D 89 S 278 Volosti i vazhnѣjshiya seleniya Evrop Rossii Vyp 3 Gubernii malorossijskiya i yugozapadniya Sanktpeterburg 1885g S 229 Spisok naselennyh mest Volynskoj gubernii Zhitomir 1887g S 167 Spisok naselennyh mest Volynskoj gubernii Volynskij gub stat komitet Zhitomir Volynskaya gub tip 1906 S 160 Spisok naselennyh mest Volynskoj gubernii Volynskij gub stat komitet Zhitomir Volynskaya gub tip 1911 S 156 157 Ves Yugo Zapadnyj kraj Spravochnaya i adresnaya kniga po Kievskoj Podolskoj i Volynskoj guberniyam Kiev 1913g S 840 M Lutaj Bazar Bazarskij rajon Mali Minki v istoriyi Drugogo Zimovogo pohodu UNR Shlyahami tvorennya ukrayinskoyi derzhavnosti za materialami region nauk prakt konf Borotba ukrayinskogo narodu za derzhavnu nezalezhnist v 1917 1921 rokah do 85 richchya Drugogo Zimovogo pohodu Zhitomirska oblasna derzhavna administraciya Zhitomir b v 2006 S 156 163 PDF s 88 Arhiv originalu PDF za 12 lipnya 2017 Procitovano 9 serpnya 2020 Rishennya oblasnih rad Ukrayini https atu gki com ua Procitovano 9 serpnya 2020 Kartka postanovi Verhovna Rada Ukrayini Procitovano 8 serpnya 2020 PosilannyaPostanova Kabminu Ukrayini Arhivovano 5 serpnya 2012 u Archive is Pogoda v seli Kalinivka 19 grudnya 2011 u Wayback Machine