«Йшов трамвай дев'ятий номер» — український анімаційний фільм про трамвай 9 номера, в якому прослідковується, як люди проводять, обговорюють своє буденне життя. Був створений Укранімафільмом у 2002 році.
Йшов трамвай дев'ятий номер | |
---|---|
Йшов трамвай дев'ятий номер | |
![]() | |
Вид | пластилінова анімація |
Жанр | короткометражний анімаційний фільм |
Режисер | Степан Коваль |
Сценарист | Степан Коваль |
Композитор | Ігор Жук |
Кінокомпанія | Укранімафільм |
Тривалість | 9 хв. 23 сек. |
Мова | українська |
Країна | |
Рік | 2002 |
Кошторис | 100 тис. ₴ |
IMDb | ID 0339812 |
Займає 52-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.
Цікаві факти
- Створення фільму було вкрай складним через відсутність коштів на державній студії. Ковалю керівництво запропонувало не знімати картину із паперовою анімацією, бо «ні паперу, ні целулоїду надати не могли». Тож було вирішено використовувати пластилін.
- Робоча назва фільму — «Йшов автобус № 8» і саме під такою назвою ця стрічка записана у Міністерстві культури. Наприкінці етапу режисерської розробки було вирішено змінити автобус на трамвай.
- Робота над стрічкою почалась 1999 року, але через відсутність коштів була призупинена до листопада 2001-го.
- Через зміни термінів і роботу міністерств замість нормального строку зйомок тривалістю 8-9 місяців, стрічку довелось створювати за п'ять.
- Для зйомок фільму режисер дізнався про те, яка плівка є у наявності на складі, отримавши відповідь, що є тільки «Kodak», що дорожча за звичну «Свему». Надіславши запит на отримання цієї плівки, Ковалю відповіли, що ця плівка дорога і краще взяти Свему.
- На зйомки було витрачено близько 80 тис. грн. Більша частина з них була отримана з президентського ґранту, виданого Степану Ковалю 1998 року.
- Автори не встигли створити субтитри, тож на Берлінському кінофестивалі стрічка демонструвалась без них. Тим не менш, була дуже тепло сприйнята публікою.
Сюжет
Стрічка розказує про знайому ситуацію: ранковий трамвай, вже заповнений пасажирами і куди намагаються сісти ще більше людей. Діти, пенсіонери, молода сім'я, що свариться, сусідки, що обговорюють серіал. Зазвичай це те, що пересічний українець зустрічає по дорозі на роботу в транспорті. Ситуацію показано цікаво, яскраво і дотепно.
Фільм створено в техніці пластилінової анімації.
Над фільмом працювали
- Степан Коваль — автор сценарію, кінорежисер, художник-постановник
- Євген Сивокінь — художній керівник
- Ігор Жук — композитор
- Р. Бойко — аранжування
- О. Ніколаєнко — кінооператор
- В'ячеслав Ященко — звукооператор
- Л. Міщенко — художник-аніматор
- О. Цуріков — художник-аніматор
- Олег Педан — художник-аніматор
- С. Коваль — художник-аніматор
- О. Фоменко — декоратор
- В. Гахун — декоратор
- А Радченко — декоратор
- Світлана Куценко — редактор
- Лідія Мокроусова — монтаж
- В. Кілінський — директор картини
Озвучування
Нагороди
- «Гран-прі» фестивалю анімаційних фільмів «Крок» (2002)
- Приз глядацьких симпатій міжнародного фестивалю «Молодість» XXXII (2002)
- Нагорода Талліннського кінофестивалю «Темні ночі» (2002)
- «Гран-прі» Штутгартського міжнародного фестивалю анімаційних фільмів (2002)
- «Срібний ведмідь» в Берліні (2003), перше місце серед 17 короткометражних стрічок
- «За почуття гумору і стилю» на фестивалі «Кіно-Ялта 2002»
Примітки
- ukranima (6 листопада 2012), , архів оригіналу за 1 травня 2015, процитовано 4 листопада 2016
- . www.kinokolo.ua. Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 4 листопада 2016.
- . Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 4 листопада 2016.
- . Укрмульт (укр.). 9 жовтня 2011. Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 4 листопада 2016.
- 24tv.ua. . Телеканал новин 24. Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 4 листопада 2016.
Посилання
- Інтерв'ю [ 4 листопада 2016 у Wayback Machine.] з режисером на Kinokolo
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Jshov tramvaj dev yatij nomer ukrayinskij animacijnij film pro tramvaj 9 nomera v yakomu proslidkovuyetsya yak lyudi provodyat obgovoryuyut svoye budenne zhittya Buv stvorenij Ukranimafilmom u 2002 roci Jshov tramvaj dev yatij nomerJshov tramvaj dev yatij nomerVidplastilinova animaciyaZhanrkorotkometrazhnij animacijnij filmRezhiserStepan KovalScenaristStepan KovalKompozitorIgor ZhukKinokompaniyaUkranimafilmTrivalist9 hv 23 sek MovaukrayinskaKrayina UkrayinaRik2002Koshtoris100 tis IMDbID 0339812 Zajmaye 52 u poziciyu u spisku 100 najkrashih filmiv v istoriyi ukrayinskogo kino Cikavi faktiStvorennya filmu bulo vkraj skladnim cherez vidsutnist koshtiv na derzhavnij studiyi Kovalyu kerivnictvo zaproponuvalo ne znimati kartinu iz paperovoyu animaciyeyu bo ni paperu ni celuloyidu nadati ne mogli Tozh bulo virisheno vikoristovuvati plastilin Robocha nazva filmu Jshov avtobus 8 i same pid takoyu nazvoyu cya strichka zapisana u Ministerstvi kulturi Naprikinci etapu rezhiserskoyi rozrobki bulo virisheno zminiti avtobus na tramvaj Robota nad strichkoyu pochalas 1999 roku ale cherez vidsutnist koshtiv bula prizupinena do listopada 2001 go Cherez zmini terminiv i robotu ministerstv zamist normalnogo stroku zjomok trivalistyu 8 9 misyaciv strichku dovelos stvoryuvati za p yat Dlya zjomok filmu rezhiser diznavsya pro te yaka plivka ye u nayavnosti na skladi otrimavshi vidpovid sho ye tilki Kodak sho dorozhcha za zvichnu Svemu Nadislavshi zapit na otrimannya ciyeyi plivki Kovalyu vidpovili sho cya plivka doroga i krashe vzyati Svemu Na zjomki bulo vitracheno blizko 80 tis grn Bilsha chastina z nih bula otrimana z prezidentskogo grantu vidanogo Stepanu Kovalyu 1998 roku Avtori ne vstigli stvoriti subtitri tozh na Berlinskomu kinofestivali strichka demonstruvalas bez nih Tim ne mensh bula duzhe teplo sprijnyata publikoyu SyuzhetStrichka rozkazuye pro znajomu situaciyu rankovij tramvaj vzhe zapovnenij pasazhirami i kudi namagayutsya sisti she bilshe lyudej Diti pensioneri moloda sim ya sho svaritsya susidki sho obgovoryuyut serial Zazvichaj ce te sho peresichnij ukrayinec zustrichaye po dorozi na robotu v transporti Situaciyu pokazano cikavo yaskravo i dotepno Film stvoreno v tehnici plastilinovoyi animaciyi Nad filmom pracyuvaliStepan Koval avtor scenariyu kinorezhiser hudozhnik postanovnik Yevgen Sivokin hudozhnij kerivnik Igor Zhuk kompozitor R Bojko aranzhuvannya O Nikolayenko kinooperator V yacheslav Yashenko zvukooperator L Mishenko hudozhnik animator O Curikov hudozhnik animator Oleg Pedan hudozhnik animator S Koval hudozhnik animator O Fomenko dekorator V Gahun dekorator A Radchenko dekorator Svitlana Kucenko redaktor Lidiya Mokrousova montazh V Kilinskij direktor kartiniOzvuchuvannyaYe Shah Ruslana Pisanka Inna Kapinos Pavlishina Yurij KovalenkoNagorodi Gran pri festivalyu animacijnih filmiv Krok 2002 Priz glyadackih simpatij mizhnarodnogo festivalyu Molodist XXXII 2002 Nagoroda Tallinnskogo kinofestivalyu Temni nochi 2002 Gran pri Shtutgartskogo mizhnarodnogo festivalyu animacijnih filmiv 2002 Sribnij vedmid v Berlini 2003 pershe misce sered 17 korotkometrazhnih strichok Za pochuttya gumoru i stilyu na festivali Kino Yalta 2002 Primitkiukranima 6 listopada 2012 arhiv originalu za 1 travnya 2015 procitovano 4 listopada 2016 www kinokolo ua Arhiv originalu za 4 listopada 2016 Procitovano 4 listopada 2016 Arhiv originalu za 4 listopada 2016 Procitovano 4 listopada 2016 Ukrmult ukr 9 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 4 listopada 2016 Procitovano 4 listopada 2016 24tv ua Telekanal novin 24 Arhiv originalu za 4 listopada 2016 Procitovano 4 listopada 2016 PosilannyaInterv yu 4 listopada 2016 u Wayback Machine z rezhiserom na Kinokolo