Йоуганн Маґнус Б'яднасон | ||||
---|---|---|---|---|
ісл. Jóhann Magnús Bjarnason | ||||
Народився | 24 травня 1866 d, Ісландія | |||
Помер | 8 вересня 1938 (72 роки) d, Саскачеван, Канада | |||
Країна | Ісландія | |||
Діяльність | письменник, поет, учитель | |||
Мова творів | ісландська, англійська | |||
Напрямок | ісландський романтизм | |||
Автограф | ||||
| ||||
Йоуганн Маґнус Б'яднасон у Вікісховищі | ||||
Йоуганн Маґнус Б'яднасон (ісл. Jóhann Magnús Bjarnason; 24 травня 1866, Медал'єс — 8 вересня 1945, Елфрос) — ісландський письменник і поет кінця XIX — першої половини XX століття; він іммігрував до Канади у 1875 році.
Найвеличніший і найплідніший з ісландських канадських письменників, Йоуганн залишив по собі три великі романи, кілька оповідань, близько ста казок, понад 20 п'єс, безліч віршів і статей про літературу та культуру. Його книги виходили друком у Канаді, Ісландії та Данії. Серед відомих творів Йоуганна — романи «Бразильські мандрівники» (ісл. Brasilífararin), «Весняні ночі на Ельгсхайдірі» (ісл. Vornætur á Elgshæðum), «Ейрікюр Ганссон» (ісл. Eiríkur Hansson) і поеми «Маленька дівчинка з двома світлими косами» (ісл. Litla stúlkan með ljósu flétturnar tvær), «Ґрімюр з Ґрюнда» (ісл. Grímur frá Grund).
Біографія
Йоуганн Маґнус Б'яднасон народився 24 травня 1866 року на фермі Медальнес біля Федля, що у Нордюр-Муласіслі, на північному сході Ісландії. Його батьки — Крістб'єрг Маґнусдоуттір (ісл. Kristbjörg Magnúsdóttir) і Б'ядні Андр'єссон (ісл. Bjarni Andrésson), були селянами, вихідцями з Г'єрада. Пізніше сім'я переїхала до Сетберга, та ж місцевость біля Федля, а звідти у Фльотсбаккі в Ейдатінґау. У пари було шестеро дітей, з яких четверо померли у дитинстві. 1875 року, коли Йоуганну було дев'ять років, сім'я зібрала речі і попрямувала на захід через океан до Канади, сподіваючись на краще життя.
Перші кілька років вони жили у Новій Шотландії, але потім оселилися в ісландському поселенні Ісландінгабіггд (ісл. Íslendingabyggð) неподалік Вінніпега, де Йоуганн навчався в ісландській середній школі. Після закінчення школи він викладав в Аурнесі (ісл. Árnes) біля озера Вінніпег з 1889 року до 1922 року з перервами через хворобу. Йоуганн завжди був слабким і кволим, що завдавало йому безліч незручностей у житті. Зокрема, через стан здоров'я він не міг подорожувати та відвідувати рідні місця в Ісландії.
Дружиною Йоуганна була Ґвюдрун Гьорлейфсдоуттір (ісл. Guðrún Hjörleifsdóttir) з Вестюр-Скабтафедльссісли. Своїх дітей у пари не було, але їхньою прийомною донькою стала Еліс Джульєтта Купер. Останні кілька років вони жили в Елфросі в Саскачевані, де й померли з різницею у місяць влітку 1945 року.
На невисокому пагорбі на землях колишньої ферми Медальнес біля Федля у 1980 році встановили пам'ятник письменнику. З 1978 року регіональний музей видає різдвяні та новорічні листівки, присвячені Йоуганнесу та його творчості.
У жовтні 1939 року уряд Ісландії нагородив Йоуганна орденом Ісландського сокола за його внесок в ісландську культуру у Канаді.
На замовлення Ісландської національної ліги та проєкту канадського художника Нельсона Джеррара у 1989 році в колишній садибі Йоуганна Б'яднасона, яка має назву «Аднгейдарстадір», встановили пам'ятник письменнику. Пам'ятник належить до об'єкта муніципальної спадщини Манітоби та значиться у реєстрі під номером 21.
Творчість
Перша книга Йоуганна «Оповідання та вірші» вийшла друком у Вінніпезі у 1892 році й отримала досить погані відгуки критиків, але автор не зупинився і продовжив писати. Можна сказати, що він знайшов своє покликання тоді, коли почав писати романи, перший з яких, «Ейрікюр Ґанссон», вийшов друком у трьох томах у період з 1899 до 1903 рік і отримав визнання в ісландському суспільстві з обох боків океану. Сюжет цього роману значною мірою ґрунтується на реальних подіях, що відбулися в Новій Шотландії під час дитинства автора, та містить реалістичний опис боротьби за виживання ісландського переселенця та його родини.
Наступна книга «Бразильські мандрівники» вийшла у двох томах у 1905—1908 роках. Роман був написаний у зовсім іншому стилі, а його сюжетом є неймовірні пригоди головних героїв у американських джунглях. Третій великий роман Йоуганна «У долині Червоної річки» (ісл. Í Rauðárdalnum) спочатку видавався частинами в журналі «Syrpa» у 1914—1922 роках, а пізніше його опублікували як книгу.
Ці три романи зіграли найбільшу роль у формуванні популярності Йоуганна, оскільки після їхнього виходу у світ читачі прихильно прийняли збірки оповідань про ісландців «Весняні ночі на Ельґсгайдір» та «Осінній вечір біля моря» (ісл. Haustkvöld við hafið). Йоуганн також писав п'єси, газетні статті, публікував численні казки та вірші. Написані ним дитяча казка «Маленький Кадль» (ісл. Karl litli) і поема-розповідь про Аудні Оддссон досі дуже популярні в Ісландії.
Примітки
- Silja Aðalsteinsdóttir, Guðmundur Andri Thorsson, Halldór Guðmundsson, Dagný Kristjánsdóttir, Jón Yngvi Jóhannsson. Jóhann Magnús Bjarnason // Íslensk bókmenntasaga / Guðmundur Andri Thorsson. — Reykjavík : Mál og menning, 2006. — Т. IV. — С. 96. — .
- Daisy L. Neijmann. Without a poet you and yours / will disappear and leave no trace’: Icelandic immigrant literature // The Icelandic Voice in Canadian Letters : The Contribution of Icelandic-Canadian Writers to Canadian Literature. — Montreal : McGill-Queen's University Press March, 1997. — С. 99–212. — .
- Laurence Gillespie (7 лютого 2008). Jóhann Magnús Bjarnason. thecanadianencyclopedia.ca (англ.). The Canadian Encyclopedia. Процитовано 2022-8-15.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
() - ORÐUHAFASKRÁ. forseti.is (ісл.). Forseti Íslands. Процитовано 2022-8-16.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
() - Manitoba Municipal Heritage Site No. 21 - Johann Magnus Bjarnason Monument. gov.mb.ca (англ.). The Manitoba Government. Процитовано 2022-8-16.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
()
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
debyut shirina opis zobrazhennya Jougann Magnus B yadnasonisl Johann Magnus BjarnasonNarodivsya24 travnya 1866 1866 05 24 d IslandiyaPomer8 veresnya 1938 1938 09 08 72 roki d Saskachevan KanadaKrayina IslandiyaDiyalnistpismennik poet uchitelMova tvorivislandska anglijskaNapryamokislandskij romantizmAvtograf Jougann Magnus B yadnason u Vikishovishi Jougann Magnus B yadnason isl Johann Magnus Bjarnason 24 travnya 1866 18660524 Medal yes 8 veresnya 1945 Elfros islandskij pismennik i poet kincya XIX pershoyi polovini XX stolittya vin immigruvav do Kanadi u 1875 roci Najvelichnishij i najplidnishij z islandskih kanadskih pismennikiv Jougann zalishiv po sobi tri veliki romani kilka opovidan blizko sta kazok ponad 20 p yes bezlich virshiv i statej pro literaturu ta kulturu Jogo knigi vihodili drukom u Kanadi Islandiyi ta Daniyi Sered vidomih tvoriv Jouganna romani Brazilski mandrivniki isl Brasilifararin Vesnyani nochi na Elgshajdiri isl Vornaetur a Elgshaedum Ejrikyur Gansson isl Eirikur Hansson i poemi Malenka divchinka z dvoma svitlimi kosami isl Litla stulkan med ljosu fletturnar tvaer Grimyur z Gryunda isl Grimur fra Grund BiografiyaPam yatnik Jougannu Magnusu B yadnasonu bilya Fedlya Jougann Magnus B yadnason narodivsya 24 travnya 1866 roku na fermi Medalnes bilya Fedlya sho u Nordyur Mulasisli na pivnichnomu shodi Islandiyi Jogo batki Kristb yerg Magnusdouttir isl Kristbjorg Magnusdottir i B yadni Andr yesson isl Bjarni Andresson buli selyanami vihidcyami z G yerada Piznishe sim ya pereyihala do Setberga ta zh miscevost bilya Fedlya a zvidti u Flotsbakki v Ejdatingau U pari bulo shestero ditej z yakih chetvero pomerli u ditinstvi 1875 roku koli Jougannu bulo dev yat rokiv sim ya zibrala rechi i popryamuvala na zahid cherez okean do Kanadi spodivayuchis na krashe zhittya Pershi kilka rokiv voni zhili u Novij Shotlandiyi ale potim oselilisya v islandskomu poselenni Islandingabiggd isl Islendingabyggd nepodalik Vinnipega de Jougann navchavsya v islandskij serednij shkoli Pislya zakinchennya shkoli vin vikladav v Aurnesi isl Arnes bilya ozera Vinnipeg z 1889 roku do 1922 roku z perervami cherez hvorobu Jougann zavzhdi buv slabkim i kvolim sho zavdavalo jomu bezlich nezruchnostej u zhitti Zokrema cherez stan zdorov ya vin ne mig podorozhuvati ta vidviduvati ridni miscya v Islandiyi Druzhinoyu Jouganna bula Gvyudrun Gorlejfsdouttir isl Gudrun Hjorleifsdottir z Vestyur Skabtafedlssisli Svoyih ditej u pari ne bulo ale yihnoyu prijomnoyu donkoyu stala Elis Dzhulyetta Kuper Ostanni kilka rokiv voni zhili v Elfrosi v Saskachevani de j pomerli z rizniceyu u misyac vlitku 1945 roku Na nevisokomu pagorbi na zemlyah kolishnoyi fermi Medalnes bilya Fedlya u 1980 roci vstanovili pam yatnik pismenniku Z 1978 roku regionalnij muzej vidaye rizdvyani ta novorichni listivki prisvyacheni Jougannesu ta jogo tvorchosti Pam yatnik na chest Jouganna Magnusa B yadnasona u Manitobi U zhovtni 1939 roku uryad Islandiyi nagorodiv Jouganna ordenom Islandskogo sokola za jogo vnesok v islandsku kulturu u Kanadi Na zamovlennya Islandskoyi nacionalnoyi ligi ta proyektu kanadskogo hudozhnika Nelsona Dzherrara u 1989 roci v kolishnij sadibi Jouganna B yadnasona yaka maye nazvu Adngejdarstadir vstanovili pam yatnik pismenniku Pam yatnik nalezhit do ob yekta municipalnoyi spadshini Manitobi ta znachitsya u reyestri pid nomerom 21 TvorchistPersha kniga Jouganna Opovidannya ta virshi vijshla drukom u Vinnipezi u 1892 roci j otrimala dosit pogani vidguki kritikiv ale avtor ne zupinivsya i prodovzhiv pisati Mozhna skazati sho vin znajshov svoye poklikannya todi koli pochav pisati romani pershij z yakih Ejrikyur Gansson vijshov drukom u troh tomah u period z 1899 do 1903 rik i otrimav viznannya v islandskomu suspilstvi z oboh bokiv okeanu Syuzhet cogo romanu znachnoyu miroyu gruntuyetsya na realnih podiyah sho vidbulisya v Novij Shotlandiyi pid chas ditinstva avtora ta mistit realistichnij opis borotbi za vizhivannya islandskogo pereselencya ta jogo rodini Nastupna kniga Brazilski mandrivniki vijshla u dvoh tomah u 1905 1908 rokah Roman buv napisanij u zovsim inshomu stili a jogo syuzhetom ye nejmovirni prigodi golovnih geroyiv u amerikanskih dzhunglyah Tretij velikij roman Jouganna U dolini Chervonoyi richki isl I Raudardalnum spochatku vidavavsya chastinami v zhurnali Syrpa u 1914 1922 rokah a piznishe jogo opublikuvali yak knigu Ci tri romani zigrali najbilshu rol u formuvanni populyarnosti Jouganna oskilki pislya yihnogo vihodu u svit chitachi prihilno prijnyali zbirki opovidan pro islandciv Vesnyani nochi na Elgsgajdir ta Osinnij vechir bilya morya isl Haustkvold vid hafid Jougann takozh pisav p yesi gazetni statti publikuvav chislenni kazki ta virshi Napisani nim dityacha kazka Malenkij Kadl isl Karl litli i poema rozpovid pro Audni Oddsson dosi duzhe populyarni v Islandiyi PrimitkiSilja Adalsteinsdottir Gudmundur Andri Thorsson Halldor Gudmundsson Dagny Kristjansdottir Jon Yngvi Johannsson Johann Magnus Bjarnason Islensk bokmenntasaga Gudmundur Andri Thorsson Reykjavik Mal og menning 2006 T IV S 96 ISBN 9789979327226 Daisy L Neijmann Without a poet you and yours will disappear and leave no trace Icelandic immigrant literature The Icelandic Voice in Canadian Letters The Contribution of Icelandic Canadian Writers to Canadian Literature Montreal McGill Queen s University Press March 1997 S 99 212 ISBN 9780886293178 Laurence Gillespie 7 lyutogo 2008 Johann Magnus Bjarnason thecanadianencyclopedia ca angl The Canadian Encyclopedia Procitovano 2022 8 15 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka ORDUHAFASKRA forseti is isl Forseti Islands Procitovano 2022 8 16 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Manitoba Municipal Heritage Site No 21 Johann Magnus Bjarnason Monument gov mb ca angl The Manitoba Government Procitovano 2022 8 16 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Posilannya