«З плином часу» (нім. Im Lauf der Zeit) — німецький дорожній фільм режисера Віма Вендерса 1976 р. Третя частина роуд-муві трилогії Вендерса, в яку увійшли Аліса у містах (1974) і Фальшивий рух (1975). Став одноголосним переможцем призу ФІПРЕССІ на Каннському кінофестивалі 1976.
З плином часу | |
---|---|
нім. Im Lauf der Zeit | |
Жанр | драматичний фільм[1][2], дорожній фільм і бадді-муві |
Режисер | Вім Вендерс |
Продюсер | Вім Вендерс |
Сценарист | Вім Вендерс |
У головних ролях | |
Оператор | |
Композитор | d |
Монтаж | |
Дистриб'ютор | (UK and Ireland) |
Тривалість | 175 хвилин |
Мова | німецька |
Країна | ФРН |
Рік | 1976 |
IMDb | ID 0073152 |
Офіційний сайт |
Сюжет
Фільм розповідає про кіномеханіка по імені Бруно Вінтер (Рюдігер Фоглер), який зустрічає Роберта Ландера (Ханс Zischler), який тільки що пережив розрив з дружиною, після того, як він направляє свою машину в річку через нерішучу спробу самогубства. Бруно дозволяє Роберту поїхати з ним, поки його одяг висихає, лише зрідка розмовляючи під час поїздки вздовж західної сторони Східно-німецького кордону в ремонтному автомобілі, відвідуючи кінотеатри, в яких щось вийшло з ладу.
Під час подорожі Бруно і Роберт стикаються з людьми у різних станах відчаю, в тому числі людиною, чия дружина покінчила з собою, направивши машину в дерево. Роберт відвідує свого літнього батька, і дорікає йому за неповагу до матері Роберта. Після того, як Бруно і Роберт мають незначні сутички після розмови про Роберта і його дружину, Роберт, нарешті, покидає Бруно, але Бруно пізніше помічає його, їдучи поїздом. Бруно продовжує свої візити в театри, в тому числі той, що більше не демонструє фільми, тому що власник вважає сучасні фільми експлуататорськими.
Актори
Виробництво
Фільм містить багато сцен без діалогів, в тому числі сцену дефекації, він був знятий у чорно-білому стилі давнім співробітником Вендерса, Роббі Мюллером.
З плином часу був знятий у чорно-білому широкоекранному (5:3) форматі. Тільки перша сцена фільму, в якій Вінтер і Ландер зустрічаються, була знята за сценарієм, все інше було чистою імпровізацією акторів. Вім Вендерс зняв 49000 м плівки, у заключній версії залишивши 4760 м. Камера ARRI 35 BL, плівка від Kodak (Plus-X and Four-X), скопійована на позитив ORWO.
Пісні, які грали у портативному одно-дисковому плеєрі Бруно: «Чим більше я дивлюсь на вас» Кріс Монтес, «Як і Едді» Хайнца, і «Король дороги» Роджера Міллера.
Вартість виробництва складала 730,800 ДМ (тоді еквівалентно $315,000). Фільм фінансувався з сценарної премію Федерального Міністерства внутрішніх справ у розмірі 250 000 німецьких марок.
Це був перший фільм Вендерса, зроблений його новою компанією Road Movies Produktion. Він зняв його у чорно-білому, тому що думав, що так буде «набагато реалістичніше і природніше, ніж у кольорі».
Реакція
У Німеччині Lexicon of International Film писав, що «Фільм Віма Вендерса поєднує в собі захоплюючу ясність і епічний спокій класичного роману виховання з міфічними якостями американського жанрового кіно… сам простір сприяє розкриттю героїв, думок і пейзажів». Wolf Donner з «ді Цайт» казав, що «Рух, послідовна зміна мальовничих і багатозначних кадрів, високо поетичні композиції і технічна досконалість становлять особливу чарівність цієї тригодинної чорно-білої картини. […] Сцени, зняті в нічному тумані, у вечірніх і вранішніх сутінках, глибока різкість, різноманіття об'єктивів, райдужні ефекти при взаємодії фільтрів, природне та штучне освітлення, довгі кадри, де цілі пейзажі виглядають підсвіченими: ці формальні якості завжди одночасно несуть подвійний сенс цієї між-просторової мандрівки за межами звичайної прив'язки до реальності. Технічна віртуозність „З плином часу“ вразить кіноманів».
Кінокритик Дерек Малкольм дав З плином часу 89 місце у його списку 100 улюблених фільмів. Малкольм каже, що Вендерс «досягає фізичного почуття часу, місця і атмосфери, і того, як на кожного впливає їхня крихітна крапка в історії». Він був порівняний з Easy Rider і Two-Lane Blacktop і називається завершеним роуд-муві. Річард Комбс писав, що «відчуження-це не зовсім тема Вендерса, хоча його одинокі, самозакохані герої наводять на таку думку.»
Фільм отримав приз ФІПРЕССІ на Каннському кінофестивалі 1976 і приз Золотий Хьюго на Чиказькому міжнародному кінофестивалі.
Домашнє відео
З плином часу вийшов 2008 року як DVD другого регіону з англійськими субтитрами. У 1987 він вийшов як відеокасета. У 2016 році, The Criterion Collection випустив цей фільм в регіоні 1 на ДВД і Блю-Рей, разом з Алісою у містах і Фальшивим рухом, як Вім Вендерс: Дорожня трилогія.
Список літератури
- http://www.imdb.com/title/tt0073152/
- http://www.filmaffinity.com/es/film535802.html
- . Janus Films. Janus Films. Архів оригіналу за 31 серпня 2015. Процитовано 30 серпня 2015.
- . Архів оригіналу за 11 вересня 2018. Процитовано 16 квітня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . festival-cannes.com. Архів оригіналу за 16 грудня 2014. Процитовано 8 травня 2009.
- Malcolm, Derek (26 жовтня 2000). . The Guardian. Архів оригіналу за 3 квітня 2017. Процитовано 18 квітня 2012.
- . Janus Films. Janus Films. Архів оригіналу за 31 серпня 2015. Процитовано 30 серпня 2015.
- Wakeman, John. World Film Directors, Volume 2, 1945—1985. New York: The H. W. Wilson Company. 1988. p. 1171.
- . Архів оригіналу за 7 січня 2019. Процитовано 16 квітня 2018.
- Wolf Donner in Die Zeit [ 4 грудня 2017 у Wayback Machine.] March 5, 1976
- Wakeman. p. 1171.
- Wakeman. 1172.
- Nick Harkin and Carly Leviton, "50 YEARS OF MEMORIES: HIGHLIGHTS FROM THE HISTORY OF THE CHICAGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL [ 28 квітня 2016 у Wayback Machine.], " Chicago International Film Festival, URL accessed 10 July 2016.
- Kings of the Road (DVD (region 2)). 2008. German with English subtitles.
- Kings of the Road (VHS). 1987. German language with English subtitles.
- Peter Sobczynski, "ON THE ROAD AGAIN: WIM WENDERS: THE ROAD TRILOGY COMES TO CRITERION BLU-RAY [ 17 квітня 2018 у Wayback Machine.], " [en], 1 June 2016, URL accessed 9 June 2016.
Посилання
- . Wim Wenders. Архів оригіналу за 23 грудня 2014. Процитовано 24 січня 2015.
- Аналіз фільму: Au fil du temps (1976) [ 22 листопада 2021 у Wayback Machine.] (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Z plinom chasu nim Im Lauf der Zeit nimeckij dorozhnij film rezhisera Vima Vendersa 1976 r Tretya chastina roud muvi trilogiyi Vendersa v yaku uvijshli Alisa u mistah 1974 i Falshivij ruh 1975 Stav odnogolosnim peremozhcem prizu FIPRESSI naKannskomu kinofestivali 1976 Z plinom chasunim Im Lauf der ZeitZhanrdramatichnij film 1 2 dorozhnij film i baddi muviRezhiserVim VendersProdyuserVim VendersScenaristVim VendersU golovnih rolyahOperatorKompozitordMontazhDistrib yutor UK and Ireland Trivalist175 hvilinMovanimeckaKrayina FRNRik1976IMDbID 0073152Oficijnij sajtSyuzhetFilm rozpovidaye pro kinomehanika po imeni Bruno Vinter Ryudiger Fogler yakij zustrichaye Roberta Landera Hans Zischler yakij tilki sho perezhiv rozriv z druzhinoyu pislya togo yak vin napravlyaye svoyu mashinu v richku cherez nerishuchu sprobu samogubstva Bruno dozvolyaye Robertu poyihati z nim poki jogo odyag visihaye lishe zridka rozmovlyayuchi pid chas poyizdki vzdovzh zahidnoyi storoni Shidno nimeckogo kordonu v remontnomu avtomobili vidviduyuchi kinoteatri v yakih shos vijshlo z ladu Pid chas podorozhi Bruno i Robert stikayutsya z lyudmi u riznih stanah vidchayu v tomu chisli lyudinoyu chiya druzhina pokinchila z soboyu napravivshi mashinu v derevo Robert vidviduye svogo litnogo batka i dorikaye jomu za nepovagu do materi Roberta Pislya togo yak Bruno i Robert mayut neznachni sutichki pislya rozmovi pro Roberta i jogo druzhinu Robert nareshti pokidaye Bruno ale Bruno piznishe pomichaye jogo yiduchi poyizdom Bruno prodovzhuye svoyi viziti v teatri v tomu chisli toj sho bilshe ne demonstruye filmi tomu sho vlasnik vvazhaye suchasni filmi ekspluatatorskimi AktoriVirobnictvoFilm mistit bagato scen bez dialogiv v tomu chisli scenu defekaciyi vin buv znyatij u chorno bilomu stili davnim spivrobitnikom Vendersa Robbi Myullerom Z plinom chasu buv znyatij u chorno bilomu shirokoekrannomu 5 3 formati Tilki persha scena filmu v yakij Vinter i Lander zustrichayutsya bula znyata za scenariyem vse inshe bulo chistoyu improvizaciyeyu aktoriv Vim Venders znyav 49000 m plivki u zaklyuchnij versiyi zalishivshi 4760 m Kamera ARRI 35 BL plivka vid Kodak Plus X and Four X skopijovana na pozitiv ORWO Pisni yaki grali u portativnomu odno diskovomu pleyeri Bruno Chim bilshe ya divlyus na vas Kris Montes Yak i Eddi Hajnca i Korol dorogi Rodzhera Millera Vartist virobnictva skladala 730 800 DM todi ekvivalentno 315 000 Film finansuvavsya z scenarnoyi premiyu Federalnogo Ministerstva vnutrishnih sprav u rozmiri 250 000 nimeckih marok Ce buv pershij film Vendersa zroblenij jogo novoyu kompaniyeyu Road Movies Produktion Vin znyav jogo u chorno bilomu tomu sho dumav sho tak bude nabagato realistichnishe i prirodnishe nizh u kolori ReakciyaU Nimechchini Lexicon of International Film pisav sho Film Vima Vendersa poyednuye v sobi zahoplyuyuchu yasnist i epichnij spokij klasichnogo romanu vihovannya z mifichnimi yakostyami amerikanskogo zhanrovogo kino sam prostir spriyaye rozkrittyu geroyiv dumok i pejzazhiv Wolf Donner z di Cajt kazav sho Ruh poslidovna zmina malovnichih i bagatoznachnih kadriv visoko poetichni kompoziciyi i tehnichna doskonalist stanovlyat osoblivu charivnist ciyeyi trigodinnoyi chorno biloyi kartini Sceni znyati v nichnomu tumani u vechirnih i vranishnih sutinkah gliboka rizkist riznomanittya ob yektiviv rajduzhni efekti pri vzayemodiyi filtriv prirodne ta shtuchne osvitlennya dovgi kadri de cili pejzazhi viglyadayut pidsvichenimi ci formalni yakosti zavzhdi odnochasno nesut podvijnij sens ciyeyi mizh prostorovoyi mandrivki za mezhami zvichajnoyi priv yazki do realnosti Tehnichna virtuoznist Z plinom chasu vrazit kinomaniv Kinokritik Derek Malkolm dav Z plinom chasu 89 misce u jogo spisku 100 ulyublenih filmiv Malkolm kazhe sho Venders dosyagaye fizichnogo pochuttya chasu miscya i atmosferi i togo yak na kozhnogo vplivaye yihnya krihitna krapka v istoriyi Vin buv porivnyanij z Easy Rider i Two Lane Blacktop i nazivayetsya zavershenim roud muvi Richard Kombs pisav sho vidchuzhennya ce ne zovsim tema Vendersa hocha jogo odinoki samozakohani geroyi navodyat na taku dumku Film otrimav priz FIPRESSI na Kannskomu kinofestivali 1976 i priz Zolotij Hyugo na Chikazkomu mizhnarodnomu kinofestivali Domashnye videoZ plinom chasu vijshov 2008 roku yak DVD drugogo regionu z anglijskimi subtitrami U 1987 vin vijshov yak videokaseta U 2016 roci The Criterion Collection vipustiv cej film v regioni 1 na DVD i Blyu Rej razom z Alisoyu u mistah i Falshivim ruhom yak Vim Venders Dorozhnya trilogiya Spisok literaturihttp www imdb com title tt0073152 http www filmaffinity com es film535802 html Janus Films Janus Films Arhiv originalu za 31 serpnya 2015 Procitovano 30 serpnya 2015 Arhiv originalu za 11 veresnya 2018 Procitovano 16 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya festival cannes com Arhiv originalu za 16 grudnya 2014 Procitovano 8 travnya 2009 Malcolm Derek 26 zhovtnya 2000 The Guardian Arhiv originalu za 3 kvitnya 2017 Procitovano 18 kvitnya 2012 Janus Films Janus Films Arhiv originalu za 31 serpnya 2015 Procitovano 30 serpnya 2015 Wakeman John World Film Directors Volume 2 1945 1985 New York The H W Wilson Company 1988 p 1171 Arhiv originalu za 7 sichnya 2019 Procitovano 16 kvitnya 2018 Wolf Donner in Die Zeit 4 grudnya 2017 u Wayback Machine March 5 1976 Wakeman p 1171 Wakeman 1172 Nick Harkin and Carly Leviton 50 YEARS OF MEMORIES HIGHLIGHTS FROM THE HISTORY OF THE CHICAGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 28 kvitnya 2016 u Wayback Machine Chicago International Film Festival URL accessed 10 July 2016 Kings of the Road DVD region 2 2008 German with English subtitles Kings of the Road VHS 1987 German language with English subtitles Peter Sobczynski ON THE ROAD AGAIN WIM WENDERS THE ROAD TRILOGY COMES TO CRITERION BLU RAY 17 kvitnya 2018 u Wayback Machine en 1 June 2016 URL accessed 9 June 2016 Posilannya Wim Wenders Arhiv originalu za 23 grudnya 2014 Procitovano 24 sichnya 2015 Analizfilmu Au fil du temps 1976 22 listopada 2021 u Wayback Machine fr