«Зігра́й мою́ му́зику» (англ. Make Mine Music) — повнометражний мультиплікаційний фільм студії Волта Діснея, вперше показаний у кінотеатрах 15 серпня 1946 року. Є восьмим класичним мультфільмом кінокомпанії Walt Disney Productions. «Зіграй мою музику» було показано на Каннському кінофестивалі 1946 року.
Зіграй мою музику | |
---|---|
англ. Make Mine Music | |
![]() | |
Вид | Мальований |
Жанр | Музичний фільм |
Режисер | Боб Кормак Клайд Джеронімі Джек Кінні Хемільтон Ласкі Джошуа Мідор |
Продюсер | Волт Дісней |
Сценарист | Гомер Брайтман Ердман Пеннер Дік Келсі Джеймс Бодреро Рой Вільямс Кеп Палмер Джесі Марш Ервін Грехем Дік Хюмер Дік Кінні Джон Волбрідж Том Ореб Дік Шоу Ерік Герні Сильвія Холленд Т. Хі |
У головних ролях | d[1][2][3] і d[1][2][3] |
Композитор | d[1][2][3], d[1][2], d[1][2], d[1][2], d[1][2], d[1][2][3], d[1][2], d[3], d[3], d[3], d[3], d[3] і d[3] |
Кінокомпанія | Walt Disney Productions |
Дистриб'ютор | RKO Pictures[1][2][3] |
Тривалість | 78 хвилин (оригінальна версія) 67 хвилин (відредагована версія) |
Мова | англійська |
Країна | |
Рік | 1946 |
Дата виходу | 15 серпня 1946 |
IMDb | ID 0038718 |
|
Сегменти
Мультфільм складається з 10 сегментів, непов'язаних один із одним.
- The Martins and the Coys. Сегмент оповідає про ворожнечу двох сімей: Мартинов і Коєв, Які, зрештою, перестріляли одне одного. Двоє останніх представників сімей, хлопець і дівчина, закохуються й одружуються, але на радість їхніх сімей, які спостерігали з небес, після весілля не можуть жити в світі. Через зображення перестрілки даний сегмент було вирізано з відео-релізу мультфільму.
- Blue Bayou. Даний сегмент спочатку повинен був входити до мультфільму «Фантазія», та використовувати музичну композицію Клода Дебюссі «Місячне сяйво». Однак у «Зіграй мою музику» дану композицію було замінено піснею «Blue Bayou» у виконанні Кена Дарбі. Проте, оригінальний варіант короткометражки також зберігся.
- All the Cats Join In. Група підлітків із 40-х вирушають на танці. Музика для сегмента була виконана Бенні Гудменом і його оркестром.
- Без тебе — балада про втрачене кохання у виконанні Енді Расселла.
- Casey at the Bat. Даний сегмент знято за однойменною поемою Ернеста Тайера. Кейсі, зарозумілий професійний гравець у бейсбол, бере в руки биту, щоб урятувати свою команду від програшу, але його надмірна самовпевненість призводить його до поразки.
- Два силуети — танцювальний дует двох силуетів, виконаний Давидом Лішином і Тетяною Рябушинською (хореографія Лішина). Головну пісню композитора Чарльза Волкотта виконала Діна Шор.
- Петрик і вовк. Епізод знято за однойменною композицією Сергія Прокоф'єва. Російський хлопчик на ім'я Петрик вирушає до лісу полювати на вовка. Йому допомагають його друзі тварини: пташка Саша, качка Соня та кіт Іван.
- After You’ve Gone. У даному сегменті показані чотири антропоморфних музичних інструменти, що подорожували музичним майданчиком. Як і в «All the Cats Join In» музику для цього сегмента виконують Бенні Гудмен і його оркестр.
- Johnny Fedora and Alice Blue Bonnet. Даний сегмент оповідає про два капелюха: Джонні Федора й Еліс Блю Боннет, які закохалися одне в одного. Після того як Еліс продають, Джонні намагається знайти її. 21 травня 1954 року даний сегмент було показано в театрах як окрему короткометражку.
- The Whale Who Wanted to Sing at the Met. Розповідь про кита Віллі, що володів неймовірним музичним талантом і вмів співати. Його мрією було виступати в опері. Однак імпресаріо Тетті-Татті, який думав, що кит просто проковтнув оперного співака, знаходить Віллі та вбиває його гарпуном. Однак у кінці оповідач повідомляє глядачам, що кит продовжує співати на небесах. Всіх персонажів в цьому сегменті озвучив Нельсон Едді.
Ролі озвучували
- Нельсон Едді — оповідач, персонажі (The Whale Who Wanted to Sing at the Met)
- Діна Шор — вокал (Two Silhouettes)
- Сестри Ендрюс — вокал (Johnny Fedora and Alice Bluebonnet)
- Джеррі Колонна — оповідач (Casey At the Bat)
- Стерлінг Холловей — оповідач (Peter and the Wolf)
- Енді Расселл — вокал (Without You)
- — вокал
- The King’s Men — вокал (The Martins and the Coys)
- Хор Кена Дарбі — вокал (Blue Bayou)
- Девід Лішин — танцюрист (Two Silhouettes)
- Тетяна Рябушинська — танцівниця (Two Silhouettes)
Примітки
- Walt Disney: a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 31.
- Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 68. —
- Make Mine Music: A Musical Fantasy in Ten Parts — 1946.
- (англ.). Festival-cannes.com. Архів оригіналу за 20 лютого 2012. Процитовано 15 серпня 2011.
- Ratigan. (фр.). Affichesdisney.Canalblog.com. Архів оригіналу за 7 червня 2010. Процитовано 3 грудня 2010.
Посилання
- Зіграй мою музику на сайті IMDb (англ.)
- Зіграй мою музику на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
- Make Mine Music на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zigra j moyu mu ziku angl Make Mine Music povnometrazhnij multiplikacijnij film studiyi Volta Disneya vpershe pokazanij u kinoteatrah 15 serpnya 1946 roku Ye vosmim klasichnim multfilmom kinokompaniyi Walt Disney Productions Zigraj moyu muziku bulo pokazano na Kannskomu kinofestivali 1946 roku Zigraj moyu muzikuangl Make Mine MusicVid MalovanijZhanr Muzichnij filmRezhiser Bob Kormak Klajd Dzheronimi Dzhek Kinni Hemilton Laski Dzhoshua MidorProdyuser Volt DisnejScenarist Gomer Brajtman Erdman Penner Dik Kelsi Dzhejms Bodrero Roj Vilyams Kep Palmer Dzhesi Marsh Ervin Grehem Dik Hyumer Dik Kinni Dzhon Volbridzh Tom Oreb Dik Shou Erik Gerni Silviya Hollend T HiU golovnih rolyah d 1 2 3 i d 1 2 3 Kompozitor d 1 2 3 d 1 2 d 1 2 d 1 2 d 1 2 d 1 2 3 d 1 2 d 3 d 3 d 3 d 3 d 3 i d 3 Kinokompaniya Walt Disney ProductionsDistrib yutor RKO Pictures 1 2 3 Trivalist 78 hvilin originalna versiya 67 hvilin vidredagovana versiya Mova anglijskaKrayina SShARik 1946Data vihodu 15 serpnya 1946IMDb ID 0038718 Zigraj moyu muziku u VikishovishiSegmentiMultfilm skladayetsya z 10 segmentiv nepov yazanih odin iz odnim The Martins and the Coys Segment opovidaye pro vorozhnechu dvoh simej Martinov i Koyev Yaki zreshtoyu perestrilyali odne odnogo Dvoye ostannih predstavnikiv simej hlopec i divchina zakohuyutsya j odruzhuyutsya ale na radist yihnih simej yaki sposterigali z nebes pislya vesillya ne mozhut zhiti v sviti Cherez zobrazhennya perestrilki danij segment bulo virizano z video relizu multfilmu Blue Bayou Danij segment spochatku povinen buv vhoditi do multfilmu Fantaziya ta vikoristovuvati muzichnu kompoziciyu Kloda Debyussi Misyachne syajvo Odnak u Zigraj moyu muziku danu kompoziciyu bulo zamineno pisneyu Blue Bayou u vikonanni Kena Darbi Prote originalnij variant korotkometrazhki takozh zberigsya All the Cats Join In Grupa pidlitkiv iz 40 h virushayut na tanci Muzika dlya segmenta bula vikonana Benni Gudmenom i jogo orkestrom Bez tebe balada pro vtrachene kohannya u vikonanni Endi Rassella Casey at the Bat Danij segment znyato za odnojmennoyu poemoyu Ernesta Tajera Kejsi zarozumilij profesijnij gravec u bejsbol bere v ruki bitu shob uryatuvati svoyu komandu vid prograshu ale jogo nadmirna samovpevnenist prizvodit jogo do porazki Dva silueti tancyuvalnij duet dvoh siluetiv vikonanij Davidom Lishinom i Tetyanoyu Ryabushinskoyu horeografiya Lishina Golovnu pisnyu kompozitora Charlza Volkotta vikonala Dina Shor Petrik i vovk Epizod znyato za odnojmennoyu kompoziciyeyu Sergiya Prokof yeva Rosijskij hlopchik na im ya Petrik virushaye do lisu polyuvati na vovka Jomu dopomagayut jogo druzi tvarini ptashka Sasha kachka Sonya ta kit Ivan After You ve Gone U danomu segmenti pokazani chotiri antropomorfnih muzichnih instrumenti sho podorozhuvali muzichnim majdanchikom Yak i v All the Cats Join In muziku dlya cogo segmenta vikonuyut Benni Gudmen i jogo orkestr Johnny Fedora and Alice Blue Bonnet Danij segment opovidaye pro dva kapelyuha Dzhonni Fedora j Elis Blyu Bonnet yaki zakohalisya odne v odnogo Pislya togo yak Elis prodayut Dzhonni namagayetsya znajti yiyi 21 travnya 1954 roku danij segment bulo pokazano v teatrah yak okremu korotkometrazhku The Whale Who Wanted to Sing at the Met Rozpovid pro kita Villi sho volodiv nejmovirnim muzichnim talantom i vmiv spivati Jogo mriyeyu bulo vistupati v operi Odnak impresario Tetti Tatti yakij dumav sho kit prosto prokovtnuv opernogo spivaka znahodit Villi ta vbivaye jogo garpunom Odnak u kinci opovidach povidomlyaye glyadacham sho kit prodovzhuye spivati na nebesah Vsih personazhiv v comu segmenti ozvuchiv Nelson Eddi Roli ozvuchuvaliNelson Eddi opovidach personazhi The Whale Who Wanted to Sing at the Met Dina Shor vokal Two Silhouettes Sestri Endryus vokal Johnny Fedora and Alice Bluebonnet Dzherri Kolonna opovidach Casey At the Bat Sterling Hollovej opovidach Peter and the Wolf Endi Rassell vokal Without You vokal The King s Men vokal The Martins and the Coys Hor Kena Darbi vokal Blue Bayou Devid Lishin tancyurist Two Silhouettes Tetyana Ryabushinska tancivnicya Two Silhouettes PrimitkiWalt Disney a guide to references and resources G K Hall amp Co 1979 P 31 d Track Q16993889d Track Q28381380 Maltin L The Disney Films Crown Publishing Group 1984 P 68 ISBN 978 0 517 55407 4 d Track Q731195d Track Q28381910d Track Q5189454 Make Mine Music A Musical Fantasy in Ten Parts 1946 d Track Q754736 angl Festival cannes com Arhiv originalu za 20 lyutogo 2012 Procitovano 15 serpnya 2011 Ratigan fr Affichesdisney Canalblog com Arhiv originalu za 7 chervnya 2010 Procitovano 3 grudnya 2010 PosilannyaZigraj moyu muziku na sajti IMDb angl Zigraj moyu muziku na sajti Big Cartoon DataBase angl Make Mine Music na sajti Rotten Tomatoes angl