Зенон Косідовський (пол. Zenon Kosidowski; нар. 22 червня 1898, Іновроцлав — пом. 14 вересня 1978, Варшава) — польський письменник, есеїст, поет.
Зенон Косідовський | ||||
---|---|---|---|---|
пол. Zenon Kosidowski | ||||
Народження | 22 червня 1898 Іновроцлав, Королівство Пруссія, Німецька імперія | |||
Смерть | 14 вересня 1978 (80 років) | |||
Варшава, Польська Народна Республіка | ||||
Поховання | Військові Повонзки | |||
Країна | Республіка Польща | |||
Навчання | Ягеллонський університет | |||
Діяльність | письменник | |||
Член | d | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Зенон Косідовський у Вікісховищі | ||||
Біографія
Народився 22 червня 1898 року в місті Іновроцлаві Королівства Пруссії, Німеччина (нині Куявсько-Поморське воєводство, Польща), у родині Косідовських — Антонія і Валентини (уроджена Фідлер). Був призваний на військову службу до німецької армії, але дезертирував для участі у Великопольському повстанні.
1919—1922 рр. навчався в Університеті в Познані та Ягеллонському університеті в Кракові, де вивчав германістику й полоністику.
Упродовж 1919—1920 рр. працював у редакції експресіоністського журналу «Zdrój» у Познані. Від 1919 року почав друкувати власні твори на шпальтах журналу. Згодом, викладав польську літературу в школі міста Лодзь.
У період між 1928 до 1939 рр. — головний редактор і керівник познанської радіостанції «Польське Радіо». 1934 року був призначений головою профспілки польських письменників (пол. Związku Zawodowego Literatów Polskich) у Познані й був одним із засновників товариства «Літературний четверг» (пол. Czwartków Literackich).
1939—1951 рр. перебував у США, де викладав історію польської культури в Каліфорнійському університеті Лос-Анджелеса (1945—1949). У період між 1942—1943 рр. — редактор польського щотижневика «Tygodnik Polski», від 1950 — редактор газети польського посольства у Вашингтоні «Poland of Today».
Помер Зенон Косідовський 14 вересня 1978 року. Похований на Військовому Кладовищі в районі Повонзки у Варшаві (місце B35-7-9).
Літературна діяльність
1922 року вийшла друком поетична збірка «Шалений ловець» (пол. Szalony łowca), 1928 року — роздуми «Мистецтво слухати радіо» (пол. Artystyczne słuchowisko radiowe), 1931 року — «Факти й ілюзії» (пол. Fakty i złudy).
Автор твору про польську акторку і режисерку Станіславу Висоцьку (пол. Poemat o Stanisławie Wysockiej) і драми «Пожежа» (пол. Pożar, 1927).
Після повернення на батьківщину (1951) написав серію науково-популярних творів присвячених історії і культури стародавних цивілізацій:
- / Gdy słońce było bogiem (1956)
- / Królestwo złotych łez (1960)
- / Opowieści biblijne (1963)
- Лісіппові коні чи Квадрига святого Марка / Rumaki Lizypa (1965)
- / Opowieści ewangelistów (1979)
У творах Зенон Косідовський досліджує канонічні тексти Нового Завіту, спираючись на досягнення тогочасної історичної науки, лінгвістики, археології спростовує деякі богословські твердження.
Його твори перекладені болгарською, китайською, чеською, литовською, латвійською, молдавською, російською, румунською, сербсько-хорватською, словацькою, українською, угорською мовами.
Нагороди
- «Срібний академічний лавр» Польської академії літератури (1938)
- Державна премія II ступеня (1964)
- Премія Товариства розвитку світської культури (1965)
Бібліографія
- Szalony łowca (1922)
- Pożar (1927)
- Artystyczne słuchowisko radiowe (1928)
- Poemat o Stanisławie Wysockiej (1930)
- Fakty i złudy (1931)
- Gdy słońce było bogiem (1956)
- Królestwo złotych łez (1960)
- Opowieści biblijne (1963)
- Rumaki Lizypa (1965)
- Opowieści ewangelistów (1979)
Переклади українською
- Біблійні оповіді [ 19 лютого 2020 у Wayback Machine.]. Переклад Олексія Федосенко, Ольги Лєнік. 1964. Друге перевидання — 1978.
- Коли сонце було Богом [ 23 лютого 2020 у Wayback Machine.]. Переклад Олексія Федосенко. Київ, 1963.
- Оповіді євангелістів [ 29 січня 2020 у Wayback Machine.]. Переклад В. М. Калюжна, Лідія Родніна. 1985.
- Лісіппові коні. Переклад Ольги Лєнік. Київ: Веселка, 1972.
Примітки
- Wyszukiwarka cmentarna – Warszawskie cmentarze.
- . blagovest-info.ru. Архів оригіналу за 2 листопада 2019. Процитовано 21 травня 2020.
- Krystyna Jakowska, Podręczny słownik pisarzy polskich, Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa, 2006, s. 271—272.
Джерела й література
- Literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny (Tom I), Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 1985, , s. 479
- Jerzy S. Ossowski, Kosidowski Zenon, [w:] Słownik biograficzny historii Polski (Tom 1\A-K) pod red. Janiny Chodery i Feliksa Chiryka, Zakład Narodowy im. Ossolińskich — Wydawnictwo, Wrocław 2005, , s. 740
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zenon Kosidovskij pol Zenon Kosidowski nar 22 chervnya 1898 Inovroclav pom 14 veresnya 1978 Varshava polskij pismennik eseyist poet Zenon Kosidovskijpol Zenon KosidowskiNarodzhennya22 chervnya 1898 1898 06 22 Inovroclav Korolivstvo Prussiya Nimecka imperiyaSmert14 veresnya 1978 1978 09 14 80 rokiv Varshava Polska Narodna RespublikaPohovannyaVijskovi PovonzkiKrayina Respublika PolshaNavchannyaYagellonskij universitetDiyalnistpismennikChlendNagorodi Zenon Kosidovskij u VikishovishiBiografiyaNarodivsya 22 chervnya 1898 roku v misti Inovroclavi Korolivstva Prussiyi Nimechchina nini Kuyavsko Pomorske voyevodstvo Polsha u rodini Kosidovskih Antoniya i Valentini urodzhena Fidler Buv prizvanij na vijskovu sluzhbu do nimeckoyi armiyi ale dezertiruvav dlya uchasti u Velikopolskomu povstanni 1919 1922 rr navchavsya v Universiteti v Poznani ta Yagellonskomu universiteti v Krakovi de vivchav germanistiku j polonistiku Uprodovzh 1919 1920 rr pracyuvav u redakciyi ekspresionistskogo zhurnalu Zdroj u Poznani Vid 1919 roku pochav drukuvati vlasni tvori na shpaltah zhurnalu Zgodom vikladav polsku literaturu v shkoli mista Lodz U period mizh 1928 do 1939 rr golovnij redaktor i kerivnik poznanskoyi radiostanciyi Polske Radio 1934 roku buv priznachenij golovoyu profspilki polskih pismennikiv pol Zwiazku Zawodowego Literatow Polskich u Poznani j buv odnim iz zasnovnikiv tovaristva Literaturnij chetverg pol Czwartkow Literackich 1939 1951 rr perebuvav u SShA de vikladav istoriyu polskoyi kulturi v Kalifornijskomu universiteti Los Andzhelesa 1945 1949 U period mizh 1942 1943 rr redaktor polskogo shotizhnevika Tygodnik Polski vid 1950 redaktor gazeti polskogo posolstva u Vashingtoni Poland of Today Pomer Zenon Kosidovskij 14 veresnya 1978 roku Pohovanij na Vijskovomu Kladovishi v rajoni Povonzki u Varshavi misce B35 7 9 Literaturna diyalnist1922 roku vijshla drukom poetichna zbirka Shalenij lovec pol Szalony lowca 1928 roku rozdumi Mistectvo sluhati radio pol Artystyczne sluchowisko radiowe 1931 roku Fakti j ilyuziyi pol Fakty i zludy Avtor tvoru pro polsku aktorku i rezhiserku Stanislavu Visocku pol Poemat o Stanislawie Wysockiej i drami Pozhezha pol Pozar 1927 Pislya povernennya na batkivshinu 1951 napisav seriyu naukovo populyarnih tvoriv prisvyachenih istoriyi i kulturi starodavnih civilizacij Gdy slonce bylo bogiem 1956 Krolestwo zlotych lez 1960 Opowiesci biblijne 1963 Lisippovi koni chi Kvadriga svyatogo Marka Rumaki Lizypa 1965 Opowiesci ewangelistow 1979 U tvorah Zenon Kosidovskij doslidzhuye kanonichni teksti Novogo Zavitu spirayuchis na dosyagnennya togochasnoyi istorichnoyi nauki lingvistiki arheologiyi sprostovuye deyaki bogoslovski tverdzhennya Jogo tvori perekladeni bolgarskoyu kitajskoyu cheskoyu litovskoyu latvijskoyu moldavskoyu rosijskoyu rumunskoyu serbsko horvatskoyu slovackoyu ukrayinskoyu ugorskoyu movami Nagorodi Sribnij akademichnij lavr Polskoyi akademiyi literaturi 1938 Derzhavna premiya II stupenya 1964 Premiya Tovaristva rozvitku svitskoyi kulturi 1965 BibliografiyaSzalony lowca 1922 Pozar 1927 Artystyczne sluchowisko radiowe 1928 Poemat o Stanislawie Wysockiej 1930 Fakty i zludy 1931 Gdy slonce bylo bogiem 1956 Krolestwo zlotych lez 1960 Opowiesci biblijne 1963 Rumaki Lizypa 1965 Opowiesci ewangelistow 1979 Perekladi ukrayinskoyu Biblijni opovidi 19 lyutogo 2020 u Wayback Machine Pereklad Oleksiya Fedosenko Olgi Lyenik 1964 Druge perevidannya 1978 Koli sonce bulo Bogom 23 lyutogo 2020 u Wayback Machine Pereklad Oleksiya Fedosenko Kiyiv 1963 Opovidi yevangelistiv 29 sichnya 2020 u Wayback Machine Pereklad V M Kalyuzhna Lidiya Rodnina 1985 Lisippovi koni Pereklad Olgi Lyenik Kiyiv Veselka 1972 PrimitkiWyszukiwarka cmentarna Warszawskie cmentarze blagovest info ru Arhiv originalu za 2 listopada 2019 Procitovano 21 travnya 2020 Krystyna Jakowska Podreczny slownik pisarzy polskich Panstwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna Warszawa 2006 s 271 272 Dzherela j literaturaLiteratura polska Przewodnik encyklopedyczny Tom I Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa 1985 ISBN 83 01 05386 2 s 479 Jerzy S Ossowski Kosidowski Zenon w Slownik biograficzny historii Polski Tom 1 A K pod red Janiny Chodery i Feliksa Chiryka Zaklad Narodowy im Ossolinskich Wydawnictwo Wroclaw 2005 ISBN 83 04 04856 6 s 740