Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Заруб | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Вид на урочище Монастирьок та Батурову гору на Трахтемирівському півострові. У цій місцевості розміщувалося місто Заруб | ||||
| | ||||
| Статус | Городище | |||
| Країна |  Україна | |||
| Розташування | Трахтемирів | |||
| Перша згадка | 1096 | |||
| Стан | зруйноване | |||
 Заруб у Вікісховищі | ||||
Заруб — літописне давньоруське місто.
Згадки в джерелах
- Перша писемна згадка про місто Заруб міститься у «Повісті временних літ» під 1096 р.
Того ж місяця прийшов Тугоркан, тесть Святополків, до Переяславля місяця травня у тридцять і перший [день] 3 і став довкола города. А переяславці заперлися в городі. Святополк тим часом і Володимир пішли на нього по сій стороні Дніпра, і прийшли до [города] Заруба, і тута перебрели [річку]. І не провідали про них половці,— бо оберіг їх бог,— і, приготувавшись до бою, рушили вони до города. Городяни ж, узрівши [їх], зраділи і вийшли до них обох. А половці стояли на тій стороні Трубежа, приготувавшись до бою. Коли ж Святополк і Володимир вбрели у Трубіж до половців, то хотів Володимир почати ладнати дружину, але вони не послухалися [його], а вдарили в коні до противників. І, це побачивши, половці кинулися втікати, а наші погнали вслід за ворогами, рубаючи противників. Учинив у той день господь спасіння велике: місяця червня у дев’ятнадцятий день переможені були іноплемінники. І князь їхній Тугоркан убитий був, і син його, і інші князі многі тут упал
- 1146 рік
Ізяслав же, се почувши, зібрав воїв своїх і рушив на нього з Переяславля, взявши благословення у [церкві] святого Михайла в єпископа у Євфимія. І перейшов він Дніпро [бродом] коло [города] Заруба, і тут прислали до нього [послів] чорні клобуки і все Поросся, і сказали йому: «Ти — наш князь. А Ольговичів ми не хочемо. Поїдь-но вборзі, а ми — з тобою»
- 1151 рік
І Юрій з Володимиром спішно прийшов до [города] Заруба, і перебрели вони через Дніпро
- 1156 рік
Потім пішов Юрій, узявши з собою Ізяслава Давидовича і Святослава Ольговича, до [города] Заруба на стрічу з половцями і з ними учинив мир
- 1223 рік
І, зібравши всю землю Руське проти татар, пішли на них. І до Дніпра на Заруб до острова Варяжського. Побачили татари, що йдуть князі руські проти них, і прислали послів до князів руських
Очевидно, Заруб було зруйновано монгольськими військами в 1223 або 1240 році. У XVI-XVIII ст. на місці Зарубського монастиря діяв Трахтемирівський монастир, але територія самого городища залишилася незаселеною.
Розташування
Знаходилось на правому березі річки Дніпро. Навпроти Заруба на протилежному боці Дніпра в гирлі Трубежу стояла фортеця Устя. На думку археолога М.Каргера, із літописним Зарубом слід ототожнювати городище, яке розташоване за 2 км на північ від колишнього села Зарубинці на так званій Батуровій горі. До часу створення Канівського водосховища це городище стояло на дуже крутій горі: близько 100 м над рівнем Дніпра (зараз висота гори над річкою менша).
Історія вивчення та розміри городища
Городище досліджувалося археологами Миколою Біляшівським та Михайлом Каргером. У 1889 р. Микола Біляшівський опублікував результати археологічної розвідки на території тогочасного Канівського повіту київської губернії. За матеріалами археологічної розвідки Біляшівського, Петро Лебединцев атрибував городище між тогочасними селами Монастирьк і Зарубинці як літописне місто Заруб. За даними Каргера, городище складається із двох частин. Менша частина має площу 130Х50 м, більша - 180Х80.
Галерея
-
![image]()
Вид на урочище Монастирьок на Трахтемирівському півострові -
![image]()
Вид р. Дніпра і м. Переяслава з місцевості, де стояло літописне місто Заруб -
![image]()
Вид на урочище Монастирьок -
![image]()
Вид на урочище Монастирьок і Батурову гору -
![image]()
Урочище Монастирьок
Примітки
- Каргер М. К. Развалины Зарубского монастыря и летописный город Заруб // Советская археология. - Вып. 13, 1950. - С. 33
- Беляшевский Н. Церковище возле дер. Монастырек, кеневск. у. кіев. губ. // Киевская старина.-1889. - Т. 24. - №1. - С. 211-213
- Лебединцев П.Г. К статье Беляшевского // Киевская старина.-1889. - Т. 24. - №1. - С.213
Див. також
Література
- Беляшевский Н. Церковище возле дер. Монастырек, кеневск. у. кіев. губ. // Киевская старина.-1889. - Т. 24. - №1. - С. 211-213.
- Лебединцев П.Г. К статье Беляшевского // Киевская старина.-1889. - Т. 24. - №1. - С.213-217.
- Каргер М. К. Развалины Зарубского монастыря и летописный город Заруб в сборнике: Советская археология, М. — Л., в. 13, 1950. - С. 33-63
- Летописные повести о монголо-татарском нашествии / Подг. текста, перевод и комм. Д. М. Буланина // ПЛДР: XIII век.—М., 1981.—С. 132-135
- Літопис руський / Пер. з давньорус. Л. Є. Махновця; Відп. ред. О. В. Мишанич. — К.: Дніпро, 1989. — XVI+591 с.
Посилання
- Вадим НАЗАРЕНКО. Радянсько-український Букрин і майже козацький Трахтемирів: нотатки подорожі правим берегом Дніпра [ 29 листопада 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
plosha ZarubVid na urochishe Monastirok ta Baturovu goru na Trahtemirivskomu pivostrovi U cij miscevosti rozmishuvalosya misto ZarubStatus GorodisheKrayina UkrayinaRoztashuvannya TrahtemirivPersha zgadka 1096Stan zrujnovane Zarub u Vikishovishi Zarub litopisne davnoruske misto Zgadki v dzherelahPersha pisemna zgadka pro misto Zarub mistitsya u Povisti vremennih lit pid 1096 r Togo zh misyacya prijshov Tugorkan test Svyatopolkiv do Pereyaslavlya misyacya travnya u tridcyat i pershij den 3 i stav dovkola goroda A pereyaslavci zaperlisya v gorodi Svyatopolk tim chasom i Volodimir pishli na nogo po sij storoni Dnipra i prijshli do goroda Zaruba i tuta perebreli richku I ne providali pro nih polovci bo oberig yih bog i prigotuvavshis do boyu rushili voni do goroda Gorodyani zh uzrivshi yih zradili i vijshli do nih oboh A polovci stoyali na tij storoni Trubezha prigotuvavshis do boyu Koli zh Svyatopolk i Volodimir vbreli u Trubizh do polovciv to hotiv Volodimir pochati ladnati druzhinu ale voni ne posluhalisya jogo a vdarili v koni do protivnikiv I ce pobachivshi polovci kinulisya vtikati a nashi pognali vslid za vorogami rubayuchi protivnikiv Uchiniv u toj den gospod spasinnya velike misyacya chervnya u dev yatnadcyatij den peremozheni buli inopleminniki I knyaz yihnij Tugorkan ubitij buv i sin jogo i inshi knyazi mnogi tut upal Polovecki vezhi 1146 rik Izyaslav zhe se pochuvshi zibrav voyiv svoyih i rushiv na nogo z Pereyaslavlya vzyavshi blagoslovennya u cerkvi svyatogo Mihajla v yepiskopa u Yevfimiya I perejshov vin Dnipro brodom kolo goroda Zaruba i tut prislali do nogo posliv chorni klobuki i vse Porossya i skazali jomu Ti nash knyaz A Olgovichiv mi ne hochemo Poyid no vborzi a mi z toboyu 1151 rik I Yurij z Volodimirom spishno prijshov do goroda Zaruba i perebreli voni cherez Dnipro 1156 rik Potim pishov Yurij uzyavshi z soboyu Izyaslava Davidovicha i Svyatoslava Olgovicha do goroda Zaruba na strichu z polovcyami i z nimi uchiniv mir 1223 rik I zibravshi vsyu zemlyu Ruske proti tatar pishli na nih I do Dnipra na Zarub do ostrova Varyazhskogo Pobachili tatari sho jdut knyazi ruski proti nih i prislali posliv do knyaziv ruskih Ochevidno Zarub bulo zrujnovano mongolskimi vijskami v 1223 abo 1240 roci U XVI XVIII st na misci Zarubskogo monastirya diyav Trahtemirivskij monastir ale teritoriya samogo gorodisha zalishilasya nezaselenoyu Mongolski vershnikiRoztashuvannyaZnahodilos na pravomu berezi richki Dnipro Navproti Zaruba na protilezhnomu boci Dnipra v girli Trubezhu stoyala fortecya Ustya Na dumku arheologa M Kargera iz litopisnim Zarubom slid ototozhnyuvati gorodishe yake roztashovane za 2 km na pivnich vid kolishnogo sela Zarubinci na tak zvanij Baturovij gori Do chasu stvorennya Kanivskogo vodoshovisha ce gorodishe stoyalo na duzhe krutij gori blizko 100 m nad rivnem Dnipra zaraz visota gori nad richkoyu mensha Istoriya vivchennya ta rozmiri gorodishaGorodishe doslidzhuvalosya arheologami Mikoloyu Bilyashivskim ta Mihajlom Kargerom U 1889 r Mikola Bilyashivskij opublikuvav rezultati arheologichnoyi rozvidki na teritoriyi togochasnogo Kanivskogo povitu kiyivskoyi guberniyi Za materialami arheologichnoyi rozvidki Bilyashivskogo Petro Lebedincev atribuvav gorodishe mizh togochasnimi selami Monastirk i Zarubinci yak litopisne misto Zarub Za danimi Kargera gorodishe skladayetsya iz dvoh chastin Mensha chastina maye ploshu 130H50 m bilsha 180H80 GalereyaVid na urochishe Monastirok na Trahtemirivskomu pivostrovi Vid r Dnipra i m Pereyaslava z miscevosti de stoyalo litopisne misto Zarub Vid na urochishe Monastirok Vid na urochishe Monastirok i Baturovu goru Urochishe MonastirokPrimitkiKarger M K Razvaliny Zarubskogo monastyrya i letopisnyj gorod Zarub Sovetskaya arheologiya Vyp 13 1950 S 33 Belyashevskij N Cerkovishe vozle der Monastyrek kenevsk u kiev gub Kievskaya starina 1889 T 24 1 S 211 213 Lebedincev P G K state Belyashevskogo Kievskaya starina 1889 T 24 1 S 213Div takozhKliment Smolyatich Georgij Zarubskij Chuchin Ivan gorodLiteraturaBelyashevskij N Cerkovishe vozle der Monastyrek kenevsk u kiev gub Kievskaya starina 1889 T 24 1 S 211 213 Lebedincev P G K state Belyashevskogo Kievskaya starina 1889 T 24 1 S 213 217 Karger M K Razvaliny Zarubskogo monastyrya i letopisnyj gorod Zarub v sbornike Sovetskaya arheologiya M L v 13 1950 S 33 63 Letopisnye povesti o mongolo tatarskom nashestvii Podg teksta perevod i komm D M Bulanina PLDR XIII vek M 1981 S 132 135 Litopis ruskij Per z davnorus L Ye Mahnovcya Vidp red O V Mishanich K Dnipro 1989 XVI 591 s ISBN 5 308 00052 2PosilannyaVadim NAZARENKO Radyansko ukrayinskij Bukrin i majzhe kozackij Trahtemiriv notatki podorozhi pravim beregom Dnipra 29 listopada 2016 u Wayback Machine