Жозефіна Мутценбахер - це еротичний роман, який вперше був опублікований в 1906 році. Фелікс Зальтен вважається автором цього анонімного твору.
Жозефіна Мутценбахер | ||||
---|---|---|---|---|
нім. Josefine Mutzenbacher | ||||
Жанр | d | |||
Тема | d | |||
Автор | Фелікс Зальтен | |||
Мова | німецька | |||
Опубліковано | 1906 | |||
Країна | Австрія | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Головна героїня роману, яка виконує роль оповідачки, - віденська повія, яка, як кажуть, жила з 1852 по 1904 рік. Вона розповідає про сексуальні переживання в дитинстві. Робота була опублікована у 1906 році у Відні накладом у 1000 штук неназваним видавцем еротики Фріцем Фройном під назвою Жозефіна Мутценбахер або Історія віденської повії, розказана нею самою. Книга виходила за передплатою, щоб обійти тодішню цензуру .
Цей роман вважався шедевром еротичної літератури з моменту його першого опублікування, але лише в 1970-х роках він став більш поширеним у німецькомовних країнах, після того, як за його мотивами зняли фільм режисера Курта Нахмана. Автор роману невідомий, однак книга приписується австро-угорському письменнику Феліксу Зальтену, автору дитячої книги Бембі, пізніше екранізованої Волтом Діснеєм як мультфільм. Цієї думки притримувалися автори Карл Краус або Егон Фрідель, які назвали Фелікса Салтена автором; сам Зальтен ніколи не підтвердив цього.
Оскільки ні автор, ні видавець не наважились заявляти претензії щодо авторських прав, передрук, нові творіння та кілька продовжень незабаром з’явилися під ім’ям Жозефіна Мутценбахер, деякі з яких були більш, а деякі менш непристойними. За словами оригінал - «мабуть, єдиний німецький порнографічний роман світового класу», частина 2 вважається «значно нижчою», частина 3 «нецікавою».
Зміст
У книзі головна героїня, похила повія Мутценбахер, розповідає про своє дитинство. Вона розказує, як квартирантка взяла її на коліна, коли їй було п’ять років, і підняла спідницю, як її досліджували інші діти в різних іграх «батько і мати» і що задумував сусід на горищі; в ході сюжету "очищення" лицемірним капеланом обговорюються точно так само детально, як і інцест та багато іншого. В кінці книги їй близько чотирнадцяти років і вона набуває свій перший досвід повії.
З точки зору розповіді головного героя, приємна добровільність завжди підкреслюється, діалоги часто мають довжину сторінок (включаючи відповідну віденську лексику ). Водночас моральний образ віденського пролетаріату наприкінці XIX ст представлено у дусі часу, робота критикується за пропаганду дитячої порнографії.
Правова оцінка в Німеччині
У Німеччині книга була включена до списку творів, шкідливих для неповнолітніх (BPjS / BPjM) у 1982 році. Rowohlt Verlag, який додав до свого видання пояснювальну передмову та глосарій щодо “мови віденських шлюх”, оскаржив рішення про індексацію.
Після того, як Федеральний адміністративний суд постановив, що індексація є законною, видавець апелював перед Федеральним конституційним судом. Рішенням Мутценбахер від 1990 р. (BVerfGE 83, 130) це скасувало рішення Федеральної інспекції на тій підставі, що воно не порівнюється з основним правом свободи мистецтва згідно зі статтею 5 Основного закону.
Після того, як Федеральний інспекторат знову заніс книгу до списку творів, шкідливих для неповнолітніх, Вищий адміністративний суд провінції Північна Рейн-Вестфалія у другому процесі постановив, що робота містить дитячу порнографію в балансі з художньою свободою, це не викликали заперечень. Вищий адміністративний суд Мюнстера, серед іншого, заявив:
На своєму засіданні 5 листопада 1992 р. Федеральне контрольне управління дало детальне пояснення серйозного ризику для молоді у значенні Розділу 6 GjS - і воно все ще діє - і зосередило увагу, зокрема, на тому, що роман описує сексуальне жорстоке поводження з дітьми в деталях та у провокаційній манері, що є загальним для порнографічних продуктів. Опишіть це з розумом, відтворіть і прославляйте без обмежень та критики. Ця оцінка зазначає безперервне порушення гідності, якому позивач не заперечував по суті, також є відкритою до дня, на думку Сенату: роман майже не цензурований - лише кілька сторінок вилучено - у серії порнографічних епізодів, в яких діти та молодь завжди беруть значну участь. Головна героїня Жозефіна Мутценбахер зображена в романі у віці від 7 до 13 років. Інцестувальні сцени між братами та сестрами, а також між дітьми та їх батьками змальовані дуже докладно. Спокушання у всіх його формах, але іноді також насильство, шантаж та приниження з боку старших сексуальних партнерів (батьків, домогосподарств, солдатів, сповідників, катехитів, вчителів тощо) є частиною повсякденного життя, коли діти зосереджені на сексуальних питаннях. Всі ці змальовані переживання та їх результат - статус повії головної героїні - схвалено стилістично та з точки зору змісту таким чином, що навряд чи дозволить дітям та молоді зберегти критичну дистанцію від такого.
Апеляція на рішення Вищого адміністративного суду не була прийнята до рішення Федеральним адміністративним судом.
У листопаді 2017 року, через 25 років, робота була виключена зі списку творів, шкідливих для неповнолітніх.
Продовження
Історія віденської повії. Автобіографія, має два продовження Мої 365 коханців та Пеперль Мутценбахер - дочка Жозефіни Мутценбахер, які з’явилися пізніше. Автори також анонімні; немає доказів того, що продовження походять від того самого автора Фелікса Зальтена.
Крім того, пародія «Fifi Mutzenbacher» від Вольфганга Бертрана (псевдонім Вольфганга Куднофського ) стала відомою завдяки прочитанню Гельмута Куальтінгера.
Екранізації роману
У 1970 та 1971 роках відповідно першу ( Жозефіна Мутценбахер ) та другу частину історії ( Жозефіна Мутценбахер II - Мої 365 коханців ) зняв режисер Курт Нахманн разом із Крістін Шуберт, Елізабет Фолькманн та Кай Фішер. Третя частина отримала назву Фердинанд «Mutzenbacher» у 1972 р., але з’явилася в Німеччині під назвою Auch fummeln will gelernt sein. У 1976 році з'явилася Джозефіна Муценбахер - Якою вона насправді була - порнографічна екранізація режисера Ганса Білліана з Патрісією Ромберг у головній ролі. Було три продовження цього ж режисера, але вони не мали успіху першої частини.
Література
Книжкові видання
- Anon.: Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt. [Erstausgabe.] Privatdruck [Wien], 1906.
- Oswald Wiener (Hrsg.): Josefine Mutzenbacher: Die Lebensgeschichte einer wienerischen Dirne, von ihr selbst erzählt. Rogner & Bernhard, München 1969. Mit dem Anhang Beiträge zur Ädöologie des Wienerischen von Oswald Wiener und einer Vorbemerkung von K. H. Kramberg.
- Michael Farin (Hrsg.): Josefine Mutzenbacher oder die Geschichte einer wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt: Ungekürzter Nachdruck der Erstausgabe aus dem Jahr 1906 mit Essays zum Werk. München, Schneekluth 1990.
- Wolfgang Schneider (Hrsg.): Josefine Mutzenbacher. Lebensgeschichte einer Wiener Dirne / Josefine Mutzenbacher und ihre 365 Liebhaber. AREA Verlag, Erftstadt 2004, .
- Josefine Mutzenbacher: Sammelband. Josefines Jugend; Josefine Mutzenbacher; Peperl Mutzenbacher - Tochter der Josefine. Tosa Verlag, Wien, . Sammelband mit zahlreichen zeitgenössischen Photographien. (Bemerkung: Tosa hat die Titel der ersten beiden Teile geändert. „Josefines Jugend“ entspricht „Josefine Mutzenbacher: Die Geschichte einer wienerischen Dirne“ und „Josefine Mutzenbacher“ entspricht „Josefine Mutzenbacher: Meine 365 Liebhaber“.)
Електронні книги
- Hansjürgen Blinn (Hrsg.): Erotische Literatur. Von Lysistrata bis Lady Chatterley. Directmedia Publishing, Berlin 2006. . Enthält unter anderem Teil 1.
- Gutenberg-DE Erotica 1. Projekt Gutenberg-DE, Hamburg 2005. CD-ROM, die unter anderem alle drei Teile von Josefine Mutzenbacher enthält.
- Josefine Mutzenbacher: Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt. www.new-ebooks.de, Dresden.
- Josefine Mutzenbacher: Meine Tochter Peperl. www.new-ebooks.de, Dresden.
Детективні романи
- J. J. Preyer: Ermittlungen im Falle Mutzenbacher. Eine neue Theorie über den Verfasser der Mutzenbacher in einen historischen Krimi verpackt. Oerindur Verlag, Steyr 2008. .
Критика
- Clemens Ruthner & Matthias Schmidt (Hrsg.): Die Mutzenbacher: Lektüren und Kontexte eines Skandalromans. Sonderzahl, Wien 2019.
Вебпосилання
Вебпосилання на книгу
- Жозефіна Мутценбахер у факсиміле [ 2 березня 2020 у Wayback Machine.] Австрійської національної бібліотеки.
- Жозефіна Мутценбахер у повному тексті у різних форматах файлів [ 17 квітня 2021 у Wayback Machine.] у Project Gutenberg .
- Мутценбахер [ 8 серпня 2018 у Wayback Machine.] - на соціологічному та правовому рівні значення.
- Рішення Федерального конституційного суду "Mutzenbacher" (BVerfGE 83, 130). [ 7 травня 2021 у Wayback Machine.]
Примітки
- Vorwort von in der Buchausgabe von 1971
- . Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 7 квітня 2021.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 7 квітня 2021.
- . Архів оригіналу за 28 лютого 2018. Процитовано 7 квітня 2021.
- Andreas Klimt (Hg.): Kürschners Deutscher Literatur-Kalender, K. G. Saur Verlag GmbH, 2002, , S. 682
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zhozefina Mutcenbaher ce erotichnij roman yakij vpershe buv opublikovanij v 1906 roci Feliks Zalten vvazhayetsya avtorom cogo anonimnogo tvoru Zhozefina Mutcenbahernim Josefine MutzenbacherZhanrdTemadAvtorFeliks ZaltenMovanimeckaOpublikovano1906Krayina Avstriya Cej tvir u Vikishovishi Golovna geroyinya romanu yaka vikonuye rol opovidachki videnska poviya yaka yak kazhut zhila z 1852 po 1904 rik Vona rozpovidaye pro seksualni perezhivannya v ditinstvi Robota bula opublikovana u 1906 roci u Vidni nakladom u 1000 shtuk nenazvanim vidavcem erotiki Fricem Frojnom pid nazvoyu Zhozefina Mutcenbaher abo Istoriya videnskoyi poviyi rozkazana neyu samoyu Kniga vihodila za peredplatoyu shob obijti todishnyu cenzuru Cej roman vvazhavsya shedevrom erotichnoyi literaturi z momentu jogo pershogo opublikuvannya ale lishe v 1970 h rokah vin stav bilsh poshirenim u nimeckomovnih krayinah pislya togo yak za jogo motivami znyali film rezhisera Kurta Nahmana Avtor romanu nevidomij odnak kniga pripisuyetsya avstro ugorskomu pismenniku Feliksu Zaltenu avtoru dityachoyi knigi Bembi piznishe ekranizovanoyi Voltom Disneyem yak multfilm Ciyeyi dumki pritrimuvalisya avtori Karl Kraus abo Egon Fridel yaki nazvali Feliksa Saltena avtorom sam Zalten nikoli ne pidtverdiv cogo Oskilki ni avtor ni vidavec ne navazhilis zayavlyati pretenziyi shodo avtorskih prav peredruk novi tvorinnya ta kilka prodovzhen nezabarom z yavilisya pid im yam Zhozefina Mutcenbaher deyaki z yakih buli bilsh a deyaki mensh nepristojnimi Za slovami original mabut yedinij nimeckij pornografichnij roman svitovogo klasu chastina 2 vvazhayetsya znachno nizhchoyu chastina 3 necikavoyu ZmistU knizi golovna geroyinya pohila poviya Mutcenbaher rozpovidaye pro svoye ditinstvo Vona rozkazuye yak kvartirantka vzyala yiyi na kolina koli yij bulo p yat rokiv i pidnyala spidnicyu yak yiyi doslidzhuvali inshi diti v riznih igrah batko i mati i sho zadumuvav susid na gorishi v hodi syuzhetu ochishennya licemirnim kapelanom obgovoryuyutsya tochno tak samo detalno yak i incest ta bagato inshogo V kinci knigi yij blizko chotirnadcyati rokiv i vona nabuvaye svij pershij dosvid poviyi Z tochki zoru rozpovidi golovnogo geroya priyemna dobrovilnist zavzhdi pidkreslyuyetsya dialogi chasto mayut dovzhinu storinok vklyuchayuchi vidpovidnu vidensku leksiku Vodnochas moralnij obraz videnskogo proletariatu naprikinci XIX st predstavleno u dusi chasu robota kritikuyetsya za propagandu dityachoyi pornografiyi Pravova ocinka v NimechchiniU Nimechchini kniga bula vklyuchena do spisku tvoriv shkidlivih dlya nepovnolitnih BPjS BPjM u 1982 roci Rowohlt Verlag yakij dodav do svogo vidannya poyasnyuvalnu peredmovu ta glosarij shodo movi videnskih shlyuh oskarzhiv rishennya pro indeksaciyu Pislya togo yak Federalnij administrativnij sud postanoviv sho indeksaciya ye zakonnoyu vidavec apelyuvav pered Federalnim konstitucijnim sudom Rishennyam Mutcenbaher vid 1990 r BVerfGE 83 130 ce skasuvalo rishennya Federalnoyi inspekciyi na tij pidstavi sho vono ne porivnyuyetsya z osnovnim pravom svobodi mistectva zgidno zi statteyu 5 Osnovnogo zakonu Pislya togo yak Federalnij inspektorat znovu zanis knigu do spisku tvoriv shkidlivih dlya nepovnolitnih Vishij administrativnij sud provinciyi Pivnichna Rejn Vestfaliya u drugomu procesi postanoviv sho robota mistit dityachu pornografiyu v balansi z hudozhnoyu svobodoyu ce ne viklikali zaperechen Vishij administrativnij sud Myunstera sered inshogo zayaviv Na svoyemu zasidanni 5 listopada 1992 r Federalne kontrolne upravlinnya dalo detalne poyasnennya serjoznogo riziku dlya molodi u znachenni Rozdilu 6 GjS i vono vse she diye i zoseredilo uvagu zokrema na tomu sho roman opisuye seksualne zhorstoke povodzhennya z ditmi v detalyah ta u provokacijnij maneri sho ye zagalnim dlya pornografichnih produktiv Opishit ce z rozumom vidtvorit i proslavlyajte bez obmezhen ta kritiki Cya ocinka zaznachaye bezperervne porushennya gidnosti yakomu pozivach ne zaperechuvav po suti takozh ye vidkritoyu do dnya na dumku Senatu roman majzhe ne cenzurovanij lishe kilka storinok vilucheno u seriyi pornografichnih epizodiv v yakih diti ta molod zavzhdi berut znachnu uchast Golovna geroyinya Zhozefina Mutcenbaher zobrazhena v romani u vici vid 7 do 13 rokiv Incestuvalni sceni mizh bratami ta sestrami a takozh mizh ditmi ta yih batkami zmalovani duzhe dokladno Spokushannya u vsih jogo formah ale inodi takozh nasilstvo shantazh ta prinizhennya z boku starshih seksualnih partneriv batkiv domogospodarstv soldativ spovidnikiv katehitiv vchiteliv tosho ye chastinoyu povsyakdennogo zhittya koli diti zoseredzheni na seksualnih pitannyah Vsi ci zmalovani perezhivannya ta yih rezultat status poviyi golovnoyi geroyini shvaleno stilistichno ta z tochki zoru zmistu takim chinom sho navryad chi dozvolit dityam ta molodi zberegti kritichnu distanciyu vid takogo Apelyaciya na rishennya Vishogo administrativnogo sudu ne bula prijnyata do rishennya Federalnim administrativnim sudom U listopadi 2017 roku cherez 25 rokiv robota bula viklyuchena zi spisku tvoriv shkidlivih dlya nepovnolitnih ProdovzhennyaZhozefina Mutcenbaher Moyi 365 kohanciv Pershe vidannya 1925 Istoriya videnskoyi poviyi Avtobiografiya maye dva prodovzhennya Moyi 365 kohanciv ta Peperl Mutcenbaher dochka Zhozefini Mutcenbaher yaki z yavilisya piznishe Avtori takozh anonimni nemaye dokaziv togo sho prodovzhennya pohodyat vid togo samogo avtora Feliksa Zaltena Krim togo parodiya Fifi Mutzenbacher vid Volfganga Bertrana psevdonim Volfganga Kudnofskogo stala vidomoyu zavdyaki prochitannyu Gelmuta Kualtingera Ekranizaciyi romanuU 1970 ta 1971 rokah vidpovidno pershu Zhozefina Mutcenbaher ta drugu chastinu istoriyi Zhozefina Mutcenbaher II Moyi 365 kohanciv znyav rezhiser Kurt Nahmann razom iz Kristin Shubert Elizabet Folkmann ta Kaj Fisher Tretya chastina otrimala nazvu Ferdinand Mutzenbacher u 1972 r ale z yavilasya v Nimechchini pid nazvoyu Auch fummeln will gelernt sein U 1976 roci z yavilasya Dzhozefina Mucenbaher Yakoyu vona naspravdi bula pornografichna ekranizaciya rezhisera Gansa Billiana z Patrisiyeyu Romberg u golovnij roli Bulo tri prodovzhennya cogo zh rezhisera ale voni ne mali uspihu pershoyi chastini LiteraturaKnizhkovi vidannya Anon Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzahlt Erstausgabe Privatdruck Wien 1906 Oswald Wiener Hrsg Josefine Mutzenbacher Die Lebensgeschichte einer wienerischen Dirne von ihr selbst erzahlt Rogner amp Bernhard Munchen 1969 Mit dem Anhang Beitrage zur Adoologie des Wienerischen von Oswald Wiener und einer Vorbemerkung von K H Kramberg Michael Farin Hrsg Josefine Mutzenbacher oder die Geschichte einer wienerischen Dirne von ihr selbst erzahlt Ungekurzter Nachdruck der Erstausgabe aus dem Jahr 1906 mit Essays zum Werk Munchen Schneekluth 1990 ISBN 3 7951 1170 6 Wolfgang Schneider Hrsg Josefine Mutzenbacher Lebensgeschichte einer Wiener Dirne Josefine Mutzenbacher und ihre 365 Liebhaber AREA Verlag Erftstadt 2004 ISBN 3 89996 276 1 Josefine Mutzenbacher Sammelband Josefines Jugend Josefine Mutzenbacher Peperl Mutzenbacher Tochter der Josefine Tosa Verlag Wien ISBN 3 85492 843 2 Sammelband mit zahlreichen zeitgenossischen Photographien Bemerkung Tosa hat die Titel der ersten beiden Teile geandert Josefines Jugend entspricht Josefine Mutzenbacher Die Geschichte einer wienerischen Dirne und Josefine Mutzenbacher entspricht Josefine Mutzenbacher Meine 365 Liebhaber Elektronni knigi Hansjurgen Blinn Hrsg Erotische Literatur Von Lysistrata bis Lady Chatterley Directmedia Publishing Berlin 2006 ISBN 3 89853 536 3 Enthalt unter anderem Teil 1 Gutenberg DE Erotica 1 Projekt Gutenberg DE Hamburg 2005 CD ROM die unter anderem alle drei Teile von Josefine Mutzenbacher enthalt Josefine Mutzenbacher Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzahlt www new ebooks de Dresden Josefine Mutzenbacher Meine Tochter Peperl www new ebooks de Dresden Detektivni romani J J Preyer Ermittlungen im Falle Mutzenbacher Eine neue Theorie uber den Verfasser der Mutzenbacher in einen historischen Krimi verpackt Oerindur Verlag Steyr 2008 ISBN 978 3 902291 22 6 Kritika Clemens Ruthner amp Matthias Schmidt Hrsg Die Mutzenbacher Lekturen und Kontexte eines Skandalromans Sonderzahl Wien 2019 ISBN 978 3 85449 513 0VebposilannyaVebposilannya na knigu Zhozefina Mutcenbaher u faksimile 2 bereznya 2020 u Wayback Machine Avstrijskoyi nacionalnoyi biblioteki Zhozefina Mutcenbaher u povnomu teksti u riznih formatah fajliv 17 kvitnya 2021 u Wayback Machine u Project Gutenberg Mutcenbaher 8 serpnya 2018 u Wayback Machine na sociologichnomu ta pravovomu rivni znachennya Rishennya Federalnogo konstitucijnogo sudu Mutzenbacher BVerfGE 83 130 7 travnya 2021 u Wayback Machine PrimitkiVorwort von in der Buchausgabe von 1971 Arhiv originalu za 7 travnya 2021 Procitovano 7 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 7 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 28 lyutogo 2018 Procitovano 7 kvitnya 2021 Andreas Klimt Hg Kurschners Deutscher Literatur Kalender K G Saur Verlag GmbH 2002 ISBN 3 598 23585 2 S 682