Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Діонісіака грец Διονυσιακά або Діяння Діоніса поема давньогрецького поета Нонна Панополітанського що складається з 48 пі

Діонісіака

Діонісіака

Діонісіака (грец. Διονυσιακά), або Діяння Діоніса — поема давньогрецького поета Нонна Панополітанського, що складається з 48 пісень.

image
Боротьба Діоніса та жителів Індії

Сюжет та художні засоби

Змістом її служить фантастичний похід бога Діонісія проти Індії, ще до Нонна, за імператора Діоклетіана, оспіваного поетом . У головний міф Нонн вніс велику кількість інших міфів, так що твір його абсолютно позбавлений єдності. Опису походу передує 12 пісень; розповідь не закінчується перемогою над царем Індії , їй слідує довгий повний опис всіляких пригод повернення.

У Гомера Нонн перейняв лише те, що із семи років війни він описує лише останній. Правил поетики Аристотеля і Горація він не знав. Надмірна фантазійність не дає можливості підтримати єдності особи; поет починає більш ніж здалеку — з відвідування Європи Зевсом і лише в VIII-й пісні приходить до народження Діоніса. Всяким випадком він користується, щоб вплести яку-небудь розповідь; згадуючи, наприклад про затемнення Сонця, він вважає за потрібне докладно розповісти міф про Фаетона (38 пісня).

Нонн переказує майже всі міфи про перетворення, якими скористався в «Метаморфозах» Овідій, але з набагато більшою детальністю і без жодного відчуття міри. Серед тропів переважають гіперболи. Наприклад, молодий бог танцює в утробі матері (8, 27), Кіферон проливає сльози (5, 327), Атлант крутить небо. Однак, у нього є і витончені розповіді, наприклад, міф про Ікара та Ерігону (47, 1 — 214) або під сильним впливом Гомера написана розповідь про вирішальний бій між Діонісом і .

Самий вірш у Нонна надзвичайно вироблений і чистий, майже ніколи в тому ж гекзаметрі не зустрічається 2 спондеї, цезура майже завжди ставиться після третього , мова дуже багата.

Джерела

  • Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона [ 23 листопада 2011 у Wayback Machine.]

Література

Повні переклади
  • Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. / Пер. Ю. А. Голубца. Вступ. ст. А. В. Захаровой. (Серия «Античная библиотека». Раздел «Античная история»). СПб.: Алетейя, 1997. 608 стр. 2400 экз.
  • У серії «Loeb Classical Library» «Діянні Діоніса» видані в 3 томах (грецький текст і англійський переклад): № 344, 354, 356. Vol. I. Books I–XV; Vol. II. Books XVI–XXXV; Vol. III. Books XXXVI-XLVIII.
  • У серії опублікований [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] французький переклад поеми під редакцією Ф. Віана у 18 томах (Paris, 1976–1990), а також т. 19 (іменний покажчик).
Дослідження
  • Захарова А. В., Торшилов Д. О. Глобус звездного неба: Поэтическая мастерская Нонна Панополитанского. (Серия «Античная библиотека». Исследования). СПб.: Алетейя, 2003. 384 стр. 1000 экз. (с библиографией)
  • Shorrock, Robert The challenge of epic: allusive engagement in the Dionysiaca of Nonnus. Leiden : Brill , 2001 — viii, 245 с.;25 см. — (Mnemosyne: bibliotheca classica Batava 0169-8958 Suppl. 210). — Includes bibliographical references (p. [215]-227) and indexes.. —

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dionisiaka grec Dionysiaka abo Diyannya Dionisa poema davnogreckogo poeta Nonna Panopolitanskogo sho skladayetsya z 48 pisen Borotba Dionisa ta zhiteliv IndiyiSyuzhet ta hudozhni zasobiZmistom yiyi sluzhit fantastichnij pohid boga Dionisiya proti Indiyi she do Nonna za imperatora Diokletiana ospivanogo poetom U golovnij mif Nonn vnis veliku kilkist inshih mifiv tak sho tvir jogo absolyutno pozbavlenij yednosti Opisu pohodu pereduye 12 pisen rozpovid ne zakinchuyetsya peremogoyu nad carem Indiyi yij sliduye dovgij povnij opis vsilyakih prigod povernennya U Gomera Nonn perejnyav lishe te sho iz semi rokiv vijni vin opisuye lishe ostannij Pravil poetiki Aristotelya i Goraciya vin ne znav Nadmirna fantazijnist ne daye mozhlivosti pidtrimati yednosti osobi poet pochinaye bilsh nizh zdaleku z vidviduvannya Yevropi Zevsom i lishe v VIII j pisni prihodit do narodzhennya Dionisa Vsyakim vipadkom vin koristuyetsya shob vplesti yaku nebud rozpovid zgaduyuchi napriklad pro zatemnennya Soncya vin vvazhaye za potribne dokladno rozpovisti mif pro Faetona 38 pisnya Nonn perekazuye majzhe vsi mifi pro peretvorennya yakimi skoristavsya v Metamorfozah Ovidij ale z nabagato bilshoyu detalnistyu i bez zhodnogo vidchuttya miri Sered tropiv perevazhayut giperboli Napriklad molodij bog tancyuye v utrobi materi 8 27 Kiferon prolivaye slozi 5 327 Atlant krutit nebo Odnak u nogo ye i vitoncheni rozpovidi napriklad mif pro Ikara ta Erigonu 47 1 214 abo pid silnim vplivom Gomera napisana rozpovid pro virishalnij bij mizh Dionisom i Samij virsh u Nonna nadzvichajno viroblenij i chistij majzhe nikoli v tomu zh gekzametri ne zustrichayetsya 2 spondeyi cezura majzhe zavzhdi stavitsya pislya tretogo mova duzhe bagata DzherelaEnciklopedichnij slovnik Brokgauza ta Yefrona 23 listopada 2011 u Wayback Machine LiteraturaPovni perekladiNonn Panopolitanskij Deyaniya Dionisa Per Yu A Golubca Vstup st A V Zaharovoj Seriya Antichnaya biblioteka Razdel Antichnaya istoriya SPb Aletejya 1997 608 str 2400 ekz U seriyi Loeb Classical Library Diyanni Dionisa vidani v 3 tomah greckij tekst i anglijskij pereklad 344 354 356 Vol I Books I XV Vol II Books XVI XXXV Vol III Books XXXVI XLVIII U seriyi opublikovanij 4 bereznya 2016 u Wayback Machine francuzkij pereklad poemi pid redakciyeyu F Viana u 18 tomah Paris 1976 1990 a takozh t 19 imennij pokazhchik DoslidzhennyaZaharova A V Torshilov D O Globus zvezdnogo neba Poeticheskaya masterskaya Nonna Panopolitanskogo Seriya Antichnaya biblioteka Issledovaniya SPb Aletejya 2003 384 str 1000 ekz s bibliografiej Shorrock Robert The challenge of epic allusive engagement in the Dionysiaca of Nonnus Leiden Brill 2001 viii 245 s 25 sm Mnemosyne bibliotheca classica Batava 0169 8958 Suppl 210 Includes bibliographical references p 215 227 and indexes ISBN 9004117954

Дата публікації:
Топ