«Дівчинка, що відлітає / Дівчинка летить на кулях» (англ. Flying Balloon Girl) — трафаретне графіті, створене в 2005 році художником Бенксі. Розташоване на Західному березі річки Йордан на Ізраїльському розділовому бар'єрі біля контрольно-пропускного пункту [d]. Графіті зображує дівчинку, що летить на зв'язці із семи повітряних куль.
англ. Flying Balloon Girl | |
---|---|
Творець: | Бенксі |
Час створення: | 2005 |
Зберігається: | Ізраїльський роз'єднувальний мур |
Дівчинка летить на кулях у Вікісховищі |
Історія
Письменниця Анна Болл назвала цю роботу Бенксі «проявом транснаціональної емпатії». Вважається, що графіті відсилає до підтримки художником права палестинців на свободу пересування та вибору місця проживання і, можливо, до палестинського права на повернення — до цієї теми Бенксі неодноразово звертався у своїх творах.
Графіті отримало, головним чинсом, позитивні відгуки — воно було названо «пронизливо простим: завдяки магічному реалізму та уявленням про дитячу невинність маленька дівчинка втілює мрійливу, надприродну надію, коли повітряні кулі піднімають її з суворого оточення». Джон Леннон, асоційований професор англійської мови в Південно-Флоридському університеті, так охарактеризував роботу:
Однак, якщо розглядати тільки саме зображення, то, звичайно, не існує жодного зв'язку між цією дівчинкою та правом палестинців на повернення. Замість цього, «Дівчинка летить на кулях» уособлює загальне бажання чарівним чином уникнути життєвих труднощів. Через десятиліття після того, як Бенксі розмістив трафарет на роз'єднувальному мурі, його зображення стало не заявою про права палестинців, а звичним зображенням бренду Бенксі… Інтерпретація образу дівчини, що летить на повітряних кульках, як універсального символу надії ставить її в ранг надихаючих творів; люди отримують естетичну насолоду від зображення, а історична аура роботи значно послаблюється.
Див. також
Примітки
- Grovier, Kelly (15 грудня 2017). How a balloon can be an emblem of hope. BBC (англ.). Процитовано 15 жовтня 2018.
- Kim, Adela H. (26 березня 2014). Banksy and the Wall. The Harvard Crimson (англ.). Процитовано 15 жовтня 2018.
- Ball, Anna (2013). Impossible Intimacies: Towards a Visual Politics of "Touch" at the Israeli-Palestinian Border. У A. Valassopoulos (ред.). Arab Cultural Studies: History, Politics and the Popular. Taylor & Francis. с. 71–72. ISBN . Процитовано 15 травня 2022.
- Lennon, J. (2022). Conflict Graffiti: From Revolution to Gentrification. University of Chicago Press. с. 100. ISBN . Процитовано 15 травня 2022.
Flying Balloon Girl could speak to a transcendent desire to return to a time when no barriers separated Palestinians from their former land.
- Lennon, J. (2022). Conflict Graffiti: From Revolution to Gentrification. University of Chicago Press. с. 99-101. ISBN . Процитовано 15 травня 2022.
Посилання
- 20 знакових робіт всесвітньо відомого графіті-художника Banksy (деякі вас шокують!). Joy-Pup (укр.). 6 жовтня 2018. Процитовано 13 липня 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Divchinka sho vidlitaye Divchinka letit na kulyah angl Flying Balloon Girl trafaretne grafiti stvorene v 2005 roci hudozhnikom Benksi Roztashovane na Zahidnomu berezi richki Jordan na Izrayilskomu rozdilovomu bar yeri bilya kontrolno propusknogo punktu d Grafiti zobrazhuye divchinku sho letit na zv yazci iz semi povitryanih kul Divchinka letit na kulyahangl Flying Balloon GirlTvorec BenksiChas stvorennya 2005Zberigayetsya Izrayilskij roz yednuvalnij mur Divchinka letit na kulyah u VikishovishiIstoriyaPismennicya Anna Boll nazvala cyu robotu Benksi proyavom transnacionalnoyi empatiyi Vvazhayetsya sho grafiti vidsilaye do pidtrimki hudozhnikom prava palestinciv na svobodu peresuvannya ta viboru miscya prozhivannya i mozhlivo do palestinskogo prava na povernennya do ciyeyi temi Benksi neodnorazovo zvertavsya u svoyih tvorah Grafiti otrimalo golovnim chinsom pozitivni vidguki vono bulo nazvano pronizlivo prostim zavdyaki magichnomu realizmu ta uyavlennyam pro dityachu nevinnist malenka divchinka vtilyuye mrijlivu nadprirodnu nadiyu koli povitryani kuli pidnimayut yiyi z suvorogo otochennya Dzhon Lennon asocijovanij profesor anglijskoyi movi v Pivdenno Floridskomu universiteti tak oharakterizuvav robotu Odnak yaksho rozglyadati tilki same zobrazhennya to zvichajno ne isnuye zhodnogo zv yazku mizh ciyeyu divchinkoyu ta pravom palestinciv na povernennya Zamist cogo Divchinka letit na kulyah uosoblyuye zagalne bazhannya charivnim chinom uniknuti zhittyevih trudnoshiv Cherez desyatilittya pislya togo yak Benksi rozmistiv trafaret na roz yednuvalnomu muri jogo zobrazhennya stalo ne zayavoyu pro prava palestinciv a zvichnim zobrazhennyam brendu Benksi Interpretaciya obrazu divchini sho letit na povitryanih kulkah yak universalnogo simvolu nadiyi stavit yiyi v rang nadihayuchih tvoriv lyudi otrimuyut estetichnu nasolodu vid zobrazhennya a istorichna aura roboti znachno poslablyuyetsya Div takozh d Benksi Divchinka z povitryanoyu kuleyu 2002 Divchinka z povitryanoyu kuleyu 2006 PrimitkiGrovier Kelly 15 grudnya 2017 How a balloon can be an emblem of hope BBC angl Procitovano 15 zhovtnya 2018 Kim Adela H 26 bereznya 2014 Banksy and the Wall The Harvard Crimson angl Procitovano 15 zhovtnya 2018 Ball Anna 2013 Impossible Intimacies Towards a Visual Politics of Touch at the Israeli Palestinian Border U A Valassopoulos red Arab Cultural Studies History Politics and the Popular Taylor amp Francis s 71 72 ISBN 978 1 317 98105 3 Procitovano 15 travnya 2022 Lennon J 2022 Conflict Graffiti From Revolution to Gentrification University of Chicago Press s 100 ISBN 978 0 226 81567 1 Procitovano 15 travnya 2022 Flying Balloon Girl could speak to a transcendent desire to return to a time when no barriers separated Palestinians from their former land Lennon J 2022 Conflict Graffiti From Revolution to Gentrification University of Chicago Press s 99 101 ISBN 978 0 226 81567 1 Procitovano 15 travnya 2022 Posilannya20 znakovih robit vsesvitno vidomogo grafiti hudozhnika Banksy deyaki vas shokuyut Joy Pup ukr 6 zhovtnya 2018 Procitovano 13 lipnya 2023