Дряпаченко Іван Кирилович (04.08.1881, Василівка, Полтавська губернія — † 24.12.1936, с. Василівка, Козельщинский район Полтавської області) — український маляр та графік кінця XIX — першої половини XX ст.
Дряпаченко Іван Кирилович | ||||
---|---|---|---|---|
Народження | 4 серпня 1881 Василівка, Кременчуцький повіт, Полтавська губернія, Російська імперія | |||
Смерть | 24 грудня 1936 (55 років) | |||
Василівка, Козельщинський район, Харківська область, Українська СРР, СРСР | ||||
Поховання | Василівка | |||
Навчання | Малювальна школа Мурашка і Московське училище живопису, скульптури та зодчества | |||
Діяльність | художник | |||
Роботи в колекції | d | |||
| ||||
Дряпаченко Іван Кирилович у Вікісховищі | ||||
Народився у родині Кирила Федоровича Дряпаченка, колишнього кріпака. Згодом батько художника став безземельним селянином і служив у маєтку графів Капністів на посаді ключника. Іван Дряпаченко з дитинства мав хист до малювання. У 1894 р. завдяки допомозі родини Капністів йде до Києва. З 1894 по 1998 рр. навчається у Київській рисувальній школі. 1898–1902 рр. – навчання у Московському училищі живопису, скульптури та архітектури (майстерня В. Сєрова). У 1902 р. Іван Дряпаченко отримав звання некласного художника. У 1903 р. він поступив до Вищого художнього училища при Академії мистецтв. І. Дряпаченка зараховано до майстерні І. Рєпіна, вчився у П. Чистякова та В. Савинського. 1910–1911 р. працював у рідному селі над конкурсною картиною «Саломея», за яку у 1911 р. отримав звання художника.
У 1912 р. І. Дряпаченко їде до Італії для вдосконалення майстерності. У цьому ж році за картину «Святе сімейство» художник отримує III-ю премію ім. А. Куїнджі. Під час другої пенсіонерської поїздки 1913 р. І. К. Дряпаченко створив другу звітну картину - «Поминальний день у Флоренції».
Під час Першої світової війни (1916—1917 рр.) художник служив у військово-художньому загоні т.з. Трофейної комісії. У цей період він зробив багато малюнків і етюдів, портретів воєначальників і рядових солдат. Малюнки І. Дряпаченка були надруковані в ілюстрованому тижневику «Літопис війни 1914-15-16-17 рр».
З Кавказького фронту у грудні 1917 р. Іван Дряпаченко вирушає у рідну Василівку цього разу назавжди. Починаються досить сумні роки існування майстра.
За свідченням сучасників талановитий художник загинув страшною смертю — згорів від чаду гасової лампи, поставленої коло ліжка у власному будинку на 56-му році життя.
Похований на сільському цвинтарі. 8 червня 2007 р. на могилі І. Дряпаченка відкрито пам'ятника. Автори: скульптор В. Максименко та художник-графік А. Дяченко.
21 листопада 2019 р. у с. Василівка відкрито пам'ятника І. Дряпаченку. Погруддя художника створив скульптор Ю. Дяченко.
Пригадуючи свої зустрічі з митцем, його учень художник-пейзажист А. К. Терещенко (1900-1991) писав: «Дряпаченко виглядав кремезним, з відкритим свіжим обличчям, русявими чубом, вусами та невеликою еспаньйолкою. Очі сірі, завжди злегка прижмурені. Одяг носив напіввійськовий. Влітку солом'яну панаму, парусиновий плащ. В руках неодмінно був металевий ціпок з закругленою ручкою. Говорив українською мовою. Мав низький тембр… Згадував про своє навчання в Академії, розповідав про своїх учителів Рєпіна, Чистякова, Савинського… зустрічі з артистами, письменниками… У цих бесідах виявлялися і природний гумор художника, його широкий кругозір, виняткова людяність, любов до мистецтва».
І. Дряпаченко мав учнів, які згодом стали художниками Микола Горенко (1914–1990), Іван Іщенко (1905?–?), Анатолій Терещенко (1900–1991). В архівних документах ЦДАМЛМ України згадується ще один учень, на прізвище Ткаченко (особа не встановлена)[1].
Сумна доля творчої спадщини майстра. А. Терещенко у пояснювальній записці 1989 р. повідомляє: «Многие его картины, портреты, эскизы, рисунки, библиотека, личный архив – родственниками за бесценок были проданы частному лицу, жителю соседнего села Юрки – Ю. Белокобыле, который без промедления начал перепродавать живописные работы через комиссионные магазины Киева, Харькова и в др. местах… Во время гитлеровской оккупации значительная часть произведений Дряпаченко, сохранившаяся у Белокобылы, оказалась в руках немецкого коменданта Китлица и была им вывезена в Германию…»
Протягом сімдесяти років доля творчої спадщини художника була невідома. У жовтні 2015 р. на атрибуцію до Всеросійського художнього науково-реставраційного центру ім. академіка І. Е. Грабаря надійшов «Портрет сидячого чоловіка» під авторством Ісаака Бродського (1906, папір, графітний і чорний олівець, 50,5х34). Після експертизи робота визначена як «Портрет художника І. К. Дряпаченка». Дослідник творчості І. Дряпаченко та його учень - Анатолій Терещенко писав, що створення портрета пов'язано з періодом навчання І. Бродського та І. Дряпаченко у І. Рєпіна. Малюнок, на якому Іван Дряпаченко зображений сидячим, зі схрещеними на грудях руками, був опублікований у періодичному виданні «Журнал журналов» з підписом "Рис. худ. Бродского худ. Дряпаченко" (Пг., 1915, № 3, С. 13.). 18 вересня 2013 р. він проданий на аукціоні Neumeister (Мюнхен, Німеччина) під назвою «Портрет Валентина Сєрова (1865-1911)». Можна припустити, що портрет І. Дряпаченка, створений І. Бродським в 1906 р., раніше був складовою частиною колекції культурних цінностей, незаконно вивезених з території України під час Другої світової війни. Оскільки цей малюнок олівцем досі зберігся, можна також припустити, що і роботи самого Івана Дряпаченка знаходяться, до цього дня, на території Західної Європи.
Творча спадщина художника представлена в музейних зібраннях України, Росії та Республіки Білорусь тільки поодинокими прикладами. Є його твори в приватних колекціях, але місце знаходження переважної більшості робіт І. К. Дряпаченка невідомо. "Вірогідно, це стало одним із приводів для появи на ринку антикваріату фальсифікованих творів Івана Дряпаченка".
Музейні колекції
- Військово-історичний музей артилерії, інженерних військ та військ зв’язку, Санкт-Петербург
- Державний історичний музей, Москва
- Державний російський музей, Санкт-Петербург
- Донецький обласний художній музей
- Кременчуцький краєзнавчий музей
- Могильовській обласний краєзнавчий музей ім. Є.Р. Романова
- Науково-дослідний музей Російської академії мистецтв, Санкт-Петербург
- Національний музей у Львові ім. А. Шептицького
- Одеський художній музей
- Полтавський художній музей (галерея мистецтв) імені Миколи Ярошенка
- Рибінський державний історико-архітектурний і художній музей-заповідник
- Харківський художній музей
- Центральний військово-морський музей, Санкт-Петербург
Участь у виставках
- З 1898 по 1900 рр. - Виставки учнів Московського училища живопису, скульптури та архітектури;
- З 1904 по 1913 рр. - Звітні виставки Вищого художнього училища при Академії мистецтв, Санкт-Петербург;
- 1913 р. - Виставка Імператорської Академії мистецтв у галереї Лемерс'є, Москва (експонувалася картина «Саломея» (1911, місце знаходження невідоме));
- З 1911 по 1917 рр. - Весняні виставки в залах Академії мистецтв, Санкт-Петербург;
- 1916 р. - XIII виставка Товариства художників, Санкт-Петербург (експонувалися картини «Сутінки» (1914, Рибінський музей), «Назустріч вечора» (1915, ДОХМ), «Інтенсивний збір городини» (1915, місце знаходження невідоме);
- 1934 р.- Районна художня виставка, Козельщина, Полтавська область (експонувалася картини «На буряках» (поч. 1930-х рр., місце знаходження невідоме);
- 1935 р. - Харківська обласна художня виставка, Харків і VI Республіканська виставка, Київ (експонувалася картина «На буряках» (поч. 1930-х рр., місце знаходження невідоме);
- поч. 1940-х рр. - після смерті І. К. Дряпаченко в Кременчуці була проведена виставка його робіт;
- 1962 р. - «Виставка творів українських художників XIX - поч. XX ст. з приватних зібрань», Львів, Національний музей у Львові (експонувалася картина «Світлячки» (1913, НМЛ);
- 1983 р. - Кременчук, Кременчуцький краєзнавчий музей (графічні роботи І. Дряпаченко демонструвалися на виставці з фондів ККМ). Портрет Б. С. Носоненко (1926, ККМ) експонувався на постійно діючій виставці «Спогад живе до живих мовить (Кременчук на рубежі XIX і XX ст.)»;
- 2013 р.- «Велике і Величне», Київ, Мистецький Арсенал (експонувалася картина «Назустріч вечору» (1915, ДОХМ);
- 2013 р. - «Імператор Микола II - борг царського служіння», Могильов, Могилевський обласний краєзнавчий музей (експонувалися картини «Кабінет в Царській Ставці» (МОКМ) і «Їдальня в Царській Ставці» (1917, МОКМ);
- 2014 р. - «На зламі... Росія у Великій війні, 1914-1918 рр.», Москва. ЦВЗ «Манеж» (експонувався малюнок І. Дряпаченко «Один з багатьох» (1916), опублікований в журналі «Літопис війни 1914-15-16-17 рр.»);
- 2014 р. - «Перша Світова. Остання битва Російської імперії», Москва, ДІМ (експонувалися графічні портрети віце-адмірала Д. В. Ненюкова (1916, ДІМ), генерала від інфантерії Д. Г. Щербачова (1916, ДІМ), повного георгіївського кавалера підхорунжія Ф. Світличного (1916, ДІМ).
- Документальна виставка до 135-річчя І. К. Дряпаченка «Художник ранкової зорі», Полтава, Полтавська обласна універсальна наукова бібліотека ім. І. П. Котляревського.
- Серпень 2021 р. – Виставка «Творча доля Івана Дряпаченка», Полтавський художній музей (галерея мистецтв) ім. Миколи Ярошенка (були представлені сім творів І. Дряпачненка та дев’ять творів його учня художника-пейзажиста А. Терещенка (1900-1991) із збірки музею).
Примітки
- . LB.ua. Архів оригіналу за 7 січня 2016. Процитовано 28 грудня 2015.
- Ханко В. Вшановано пам'ять визначного митця // Образотворче мистецтво. 2007. № 4. С. 68−69.
- Мячкова, Тетяна Мячкова (06.12.2019). . Prostir.Museum (українською) . Архів оригіналу за 4 лютого 2020. Процитовано 06.12.2019.
- Терещенко А. К. Енциклопедія мистецтва Полтавщини. Т. 2. Полтава: АСМІ, 2014. С. 290.
- Miachkova, Tetyana (31 жовтня 2016). . ТЕКСТ І ОБРАЗ: АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ІСТОРІЇ МИСТЕЦТВА (англ.). Т. 2, № 2. ISSN 2519-4801. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 16 січня 2017.
- . Архів оригіналу за 7 грудня 2019. Процитовано 6 грудня 2019.
- . Арт-галерея Nostalgie. Архів оригіналу за 21 січня 2016. Процитовано 21 грудня 2014.
- Федорова, Марина (17 серпня 2016). . https://poltavakr.blogspot.com (українська) . Полтавська обласна універсальна наукова бібліотека ім. І. П. Котляревського. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 12.07.2018.
Джерела
- 140-річчя з дня народження великого митця // Новогалещинська громада [Електронний ресурс].
- Бабенко В. Його зоря // Україна. К., 1981. № 35. С. 12−13, кол. вкл.
- Бочарова С. Гра в шахи. До історії однєї роботи Івана Дряпаченка // Prostir.Museum [Електронний ресурс]
- Гончар О. Т. Твоя зоря // Вітчизна. К., 1980. № 2. С. 23−33.
- Гончар О. Щоденники: у 3 т. / Олесь Гончар. К.: Веселка, 2004. Т. 2: (1968−1983) / [упоряд. В. Д. Гончар] [ 22 жовтня 2021 у Wayback Machine.]. С. 480.
- http://art-nostalgie.com.ua/Dryapachenko.html [ 21 січня 2016 у Wayback Machine.]
- Дяченко А. На Полтавщині відкрито пам’ятник учню Рєпіна // Інформаційний бюлетень. 2007. №25, 28 червня. С.7 (Кременчуцька газета).
- [[https://web.archive.org/web/20220314062011/https://drive.google.com/file/d/1I4mKG5BtqddBU8BioO5452AL8Tz1xrQQ/view Архівовано 14 березня 2022 у Wayback Machine.] Іван Дряпаченко – художник, який малював дерево роду і народу : до 140 річчя від дня народження : біобібліографічний покажчик / Департамент культури і туризму Полтавської обласної державної адміністрації, ПОУНБ імені І. П. Котляревського ; уклад. М. А. Федорова, Г. А. Дідусенко, Т. О. Мячкова ; відп. за вип. Л. М. Власенко. – Полтава : ТОВ «АСМІ», 2021. – 92 c. : іл.]
- Іван Дряпаченко – художник, який малював дерево роду і народу // Новогалещинська громада [Електронний ресурс].
- Литвин Н. Василівка увіковічує ім'я свого "маєстро пензля". Сайт газети "Козельщинські вісті". 29.11. 2019
- Литвин Н. «Художник Ранкової Зорі» має ім’я. Це – Іван Дряпаченко // Козельщинські вісті. 27 серпня 2021. № 35. С. 3.
- Miachkova T. Isaak Brodsky and Ivan Driapachenko: the history of one portrait // Text and Image: Essential Problems in Art History [Internet-resource. – № 2. – р. 19–22.]
- Мячкова Т. О. Творчий спадок українського художника І. Дряпаченка (1881–1936): стилістичні та тематичні пошуки : дис. доктора філософії (Ph.D) : 21.06.23 Національна академія образотворчого мистецтва та архітектури : офіц. веб-сайт.
- Мячкова Т. А. Исаак Бродский и Иван Дряпаченко: история пропавшего портрета // Арт-галерея Nostalgie: живопись соцреализма [Электронный ресурс]. [ 13 січня 2018 у Wayback Machine.]
- Мячкова Т. О. Портрет художника І. Дряпаченка. Шлях з 1906 до 2015 року // Ювілей НАОМА: Мистецький контекст в Україні ХХ століття: традиції та новації мистецтвознавчої діяльності. Тези доповідей Всеукраїнської наукової конференції, присвяченої 100-річчю заснування Української академії мистецтва, 25−28 квітня 2017 р. – К. : Видавництво «Фенікс», 2018 – С. 102. [ 12 липня 2018 у Wayback Machine.]
- Мячкова Т. О. Матеріали каталогу втрачених творів українського художника І. Дряпаченка // IV Платонівські читання. Тези доповідей Міжнародної наукової конференції, 26 листопада 2016 р. – К. : СПД Чалчинська Н. В., 2017 – С. 61−62. [ 12 липня 2018 у Wayback Machine.]
- Мячкова Т. О. Щодо портрету польської актриси В. В. Кавецької (Худ. І. К. Дряпаченко, поч. 1910-х рр.) // Мистецтво України першої половини ХХ ст. у світовому контексті. Тези доповідей Міжнародної наукової конференції, 11 квітня 2018 р. – С. 58–59. [ 12 липня 2018 у Wayback Machine.]
- Мячкова Т. О. Іван Дряпаченко: особистість художника та філософсько-релігійні аспекти творчості // Мистецтвознавчі записки : Зб. наук. праць Вип. 34. Київ : Міленіум, 2018. С. 122−133. [ 1 серпня 2019 у Wayback Machine.]
- Мячкова Т. О. Бібліографічний покажчик «Іван Дряпаченко – художник, який малював дерево роду і народу» // VІ Платонівські читання. Тези доповідей Міжнародної наукової конференції. – К., 2019 – С. 108 [ 7 травня 2019 у Wayback Machine.].
- Мячкова Т. «Тайна вечеря» Івана Дряпаченка // Козельщинські вісті. 16 серпня 2019. № 33. С. 3. [ 22 серпня 2019 у Wayback Machine.]
- Мячкова Т. Звідти починалися «Козельщинські вісті» // Козельщинські вісті. 27 вересня 2019. № 39. С. 2. [ 16 грудня 2019 у Wayback Machine.]
- Мячкова Т. На Полтавщині відкрили пам’ятник художнику Івану Дряпаченку. Сайт Prostir.Museum. 06.12.2019. [ 6 грудня 2019 у Wayback Machine.]
- Мячкова Т. Иван Дряпаченко – живописец народных типов // Филокартия. 2020. № 5 (70). С. 21–24 [ 23 січня 2022 у Wayback Machine.].
- Мячкова Т. Національна ідентичність у творах І. Дряпаченка // KELM : зб. наук. праць. 2020. Вип. 3 (31). С. 48−54. [ 23 січня 2022 у Wayback Machine.]
- Мячкова Т. Нові відомості про портрети родичів художника І. К. Дряпаченка // Теорія і практика дизайну : зб. наук. праць. Сер. : «Мистецтвознавство». 2019. Вип. 17. С. 40−52. [ 15 січня 2021 у Wayback Machine.]
- Мячкова Т., Белічко Н. Твори Анатолія Терещенка з колекції Полтавського художнього музею (галереї мистецтв) імені Миколи Ярошенка // Актуальні питання гуманітарних наук: зб. наук. праць. 2020. Вип. 34. С. 59−62. [ 19 березня 2021 у Wayback Machine.]
- Мячкова Т. О. Твір І. Дряпаченка «Куточок садка російського консула у Флоренції» // Культурологія та мистецтвознавство: точки дотику та перспективи розвитку. Тези доповідей Міжнародної науково-практичної конференції. 27−28 листопада 2020 р. Венеція. Вид-во Baltija Publishing. С. 207−208.
- Ніколаєва Т. Повернення з небуття (архівні документи про українського художника І. Дряпаченка) // Архіви України. − К., 2013. − № 4 (286). − С. 143−155. [ 22 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- Ніколаєва Т. Дослідження творчого доробку Івана Дряпаченка в працях А. Терещенка і Б. Литовченка // Архіви України. − К., 2013. − № 6 (288). − С. 175−186. [ 23 листопада 2018 у Wayback Machine.]
- Ніколаєва Т. О. Мадонна під яблунею» Івана Дряпаченка // Мистецтво і освіта. – № 1 / Національна академія педагогічних наук України. – 2015. – № 1–2. – С. 78-79. [ 14 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Ніколаєва Т. Портретний жанр у творчості українського художника і графіка І. К. Дряпаченка // Ювілей НАОМА: шляхи розвитку українського мистецтва: тези і матеріали доп. міжвуз. наук. конф. молодих науковців, аспірантів і студентів, 21 трав. 2015 р. / М-во культури України; НАОМА. – К.: Фенікс, 2015. – С. 63-64. [ 18 січня 2017 у Wayback Machine.]
- Ніколаєва Т. Етапи в творчості дореволюційного періоду українського художника і графіка І. К. Дряпаченка // Вісник КНУКіМ: зб. наук. праць. – Вип. 31 / Київський національний університет культури ці мистецтв. − 2014. − С. 76−83.– Серія «Мистецтвознавство». [ 14 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Ніколаєва Т. Втрачена спадщина художника Івана Дряпаченка // Українська культура. – К., 2014. − № 6. − С. 32-33. [ 14 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Ніколаєва Т. Кременчуцькі історії Івана Дряпаченка // Слово Просвіти. – К., 2014. − № 13. − С. 15. [ 4 лютого 2015 у Wayback Machine.]
- Ніколаєва Т., Гудзь Я. Твори І. Дряпаченка в мистецькій збірці Кременчука // Музейний простір. – К., 2014. − № 2 (12). − С. 46-48. [ 4 лютого 2015 у Wayback Machine.]
- Николаева Т. Пейзажная живопись украинского художника И. К. Дряпаченко (1881-1936) // XV Золотарёвские чтения. Материалы научной конференции, 6 ноября 2014 г. / Под ред. Ю.Г. Саловой, И.Ю. Шустровой. - Рыбинск: Рыбинский музей-заповедник, 2014. – С. 131-136. [ 14 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Николаева Т. Фронтовые работы 1916-1917 гг. украинского художника и графика И. К. Дряпаченко // Первая мировая война в судьбах народов Европы и мира: сборник научных статей / отв. редактор и составитель В. М. Гладилин. − Нежин: НГУ им. Н. Гоголя, 2014. − С. 40−47. [ 14 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Николаева Т. И. Дряпаченко: война глазами художника // What in UA: Культура и искусство Украины [Электронный ресурс]. [ 2 листопада 2016 у Wayback Machine.]
- Ніколаєва Т. Сутінки // Музейний простір. – К., 2013. − № 3 (9). − С. 52-55. [ 14 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Ніколаєва Т. «Назустріч вечору» у «Мистецькому Арсеналі» // Українська культура. – К., 2013. − № 12. − С. 25−27. [ 14 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Ніколаєва Т. Твори Івана Дряпаченка в музейних колекціях України // What in UA: Культура и искусство Украины [Электронный ресурс]. [ 3 березня 2018 у Wayback Machine.]
- Ніколаєва Т. Від Одеси до Петербурга: «Натурниці» Івана Дряпаченка // Українська культура. – К., 2014. − № 2-3. − С. 54-55. [ 4 лютого 2015 у Wayback Machine.]
- Осадчий В. В. Художнє життя м. Кременчука кінця ХІХ–ХХ століття : дис. доктора філософії (Ph.D) : 18.01.22. Харківська державна академія дизайну і мистецтв : офіц. веб-сайт.
- Овсянников С. Н. Рыбинский государственный историко-архитектурный музей-заповедник: Альбом. Калининград, 2008. С. 53.
- Рубан В. Український портретний живопис другої половини XIX-початку XX століття. К.: Наук. думка, 1986. С. 164−167, 213.
- Смірнова В. До 140-річчя з дня народження Івана Дряпаченка // Сайт Prostir.Museum [Електроний ресурс].
- Сторчай О. Листи Івана Дряпаченка до свого вчителя Павла Чистякова // Збірник матеріалів міжнародної науково-практичної конференції «Перші наукові читання, присвячені пам’яті професора Олександра Івановича Мінжуліна», Київ, 4 вересня 2014 р. К.: НАКККіМ, 2014. С. 142 – 153.
- Сторчай О. Рецензія на біобібліографічний покажчик "Іван Дряпаченко – художник, який малював дерево роду і народу : до 140 річчя від дня народження" (Полтава : ТОВ «АСМІ», 2021. 92 c.) // Образотворче мистецтво. 2023. № 3−4. С. 136−137.
- Терещенко А. Митець з народу // Червоний прапор. Нові Санжари, 1981. № 97. С. 2−3.
- Турченко Ю. Я. Київська рисувальна школа. К.: Вид-во АН УРСР, 1956. С. 116.
- Ханко В. Вшановано пам'ять визначного митця // Образотворче мистецтво. 2007. № 4. С. 68−69.
- «Художник Ранкової Зорі» має ім’я. Це – Іван Дряпаченко // сайт Зоря Полтавщини [Електроний ресурс].
- Відео-сюжет "Відроджуємо забуті імена". Газета "Козельщинські вісті". Листопад 2019.
- Відео-сюжет "Урочистості з нагоди 140 річниці від дня народження видатного живописця Полтавщини Івана Дряпаченка". Новини. м. Полтава. Серпень 2021. [ 10 листопада 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dryapachenko Ivan Kirilovich 04 08 1881 Vasilivka Poltavska guberniya 24 12 1936 s Vasilivka Kozelshinskij rajon Poltavskoyi oblasti ukrayinskij malyar ta grafik kincya XIX pershoyi polovini XX st Dryapachenko Ivan KirilovichNarodzhennya4 serpnya 1881 1881 08 04 Vasilivka Kremenchuckij povit Poltavska guberniya Rosijska imperiyaSmert24 grudnya 1936 1936 12 24 55 rokiv Vasilivka Kozelshinskij rajon Harkivska oblast Ukrayinska SRR SRSRPohovannyaVasilivkaNavchannyaMalyuvalna shkola Murashka i Moskovske uchilishe zhivopisu skulpturi ta zodchestvaDiyalnisthudozhnikRoboti v kolekciyid Dryapachenko Ivan Kirilovich u Vikishovishi Narodivsya u rodini Kirila Fedorovicha Dryapachenka kolishnogo kripaka Zgodom batko hudozhnika stav bezzemelnim selyaninom i sluzhiv u mayetku grafiv Kapnistiv na posadi klyuchnika Ivan Dryapachenko z ditinstva mav hist do malyuvannya U 1894 r zavdyaki dopomozi rodini Kapnistiv jde do Kiyeva Z 1894 po 1998 rr navchayetsya u Kiyivskij risuvalnij shkoli 1898 1902 rr navchannya u Moskovskomu uchilishi zhivopisu skulpturi ta arhitekturi majsternya V Syerova U 1902 r Ivan Dryapachenko otrimav zvannya neklasnogo hudozhnika U 1903 r vin postupiv do Vishogo hudozhnogo uchilisha pri Akademiyi mistectv I Dryapachenka zarahovano do majsterni I Ryepina vchivsya u P Chistyakova ta V Savinskogo 1910 1911 r pracyuvav u ridnomu seli nad konkursnoyu kartinoyu Salomeya za yaku u 1911 r otrimav zvannya hudozhnika U 1912 r I Dryapachenko yide do Italiyi dlya vdoskonalennya majsternosti U comu zh roci za kartinu Svyate simejstvo hudozhnik otrimuye III yu premiyu im A Kuyindzhi Pid chas drugoyi pensionerskoyi poyizdki 1913 r I K Dryapachenko stvoriv drugu zvitnu kartinu Pominalnij den u Florenciyi Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni 1916 1917 rr hudozhnik sluzhiv u vijskovo hudozhnomu zagoni t z Trofejnoyi komisiyi U cej period vin zrobiv bagato malyunkiv i etyudiv portretiv voyenachalnikiv i ryadovih soldat Malyunki I Dryapachenka buli nadrukovani v ilyustrovanomu tizhneviku Litopis vijni 1914 15 16 17 rr Z Kavkazkogo frontu u grudni 1917 r Ivan Dryapachenko virushaye u ridnu Vasilivku cogo razu nazavzhdi Pochinayutsya dosit sumni roki isnuvannya majstra Za svidchennyam suchasnikiv talanovitij hudozhnik zaginuv strashnoyu smertyu zgoriv vid chadu gasovoyi lampi postavlenoyi kolo lizhka u vlasnomu budinku na 56 mu roci zhittya Pohovanij na silskomu cvintari 8 chervnya 2007 r na mogili I Dryapachenka vidkrito pam yatnika Avtori skulptor V Maksimenko ta hudozhnik grafik A Dyachenko 21 listopada 2019 r u s Vasilivka vidkrito pam yatnika I Dryapachenku Pogruddya hudozhnika stvoriv skulptor Yu Dyachenko Prigaduyuchi svoyi zustrichi z mitcem jogo uchen hudozhnik pejzazhist A K Tereshenko 1900 1991 pisav Dryapachenko viglyadav kremeznim z vidkritim svizhim oblichchyam rusyavimi chubom vusami ta nevelikoyu espanjolkoyu Ochi siri zavzhdi zlegka prizhmureni Odyag nosiv napivvijskovij Vlitku solom yanu panamu parusinovij plash V rukah neodminno buv metalevij cipok z zakruglenoyu ruchkoyu Govoriv ukrayinskoyu movoyu Mav nizkij tembr Zgaduvav pro svoye navchannya v Akademiyi rozpovidav pro svoyih uchiteliv Ryepina Chistyakova Savinskogo zustrichi z artistami pismennikami U cih besidah viyavlyalisya i prirodnij gumor hudozhnika jogo shirokij krugozir vinyatkova lyudyanist lyubov do mistectva I Dryapachenko mav uchniv yaki zgodom stali hudozhnikami Mikola Gorenko 1914 1990 Ivan Ishenko 1905 Anatolij Tereshenko 1900 1991 V arhivnih dokumentah CDAMLM Ukrayini zgaduyetsya she odin uchen na prizvishe Tkachenko osoba ne vstanovlena 1 Sumna dolya tvorchoyi spadshini majstra A Tereshenko u poyasnyuvalnij zapisci 1989 r povidomlyaye Mnogie ego kartiny portrety eskizy risunki biblioteka lichnyj arhiv rodstvennikami za bescenok byli prodany chastnomu licu zhitelyu sosednego sela Yurki Yu Belokobyle kotoryj bez promedleniya nachal pereprodavat zhivopisnye raboty cherez komissionnye magaziny Kieva Harkova i v dr mestah Vo vremya gitlerovskoj okkupacii znachitelnaya chast proizvedenij Dryapachenko sohranivshayasya u Belokobyly okazalas v rukah nemeckogo komendanta Kitlica i byla im vyvezena v Germaniyu Protyagom simdesyati rokiv dolya tvorchoyi spadshini hudozhnika bula nevidoma U zhovtni 2015 r na atribuciyu do Vserosijskogo hudozhnogo naukovo restavracijnogo centru im akademika I E Grabarya nadijshov Portret sidyachogo cholovika pid avtorstvom Isaaka Brodskogo 1906 papir grafitnij i chornij olivec 50 5h34 Pislya ekspertizi robota viznachena yak Portret hudozhnika I K Dryapachenka Doslidnik tvorchosti I Dryapachenko ta jogo uchen Anatolij Tereshenko pisav sho stvorennya portreta pov yazano z periodom navchannya I Brodskogo ta I Dryapachenko u I Ryepina Malyunok na yakomu Ivan Dryapachenko zobrazhenij sidyachim zi shreshenimi na grudyah rukami buv opublikovanij u periodichnomu vidanni Zhurnal zhurnalov z pidpisom Ris hud Brodskogo hud Dryapachenko Pg 1915 3 S 13 18 veresnya 2013 r vin prodanij na aukcioni Neumeister Myunhen Nimechchina pid nazvoyu Portret Valentina Syerova 1865 1911 Mozhna pripustiti sho portret I Dryapachenka stvorenij I Brodskim v 1906 r ranishe buv skladovoyu chastinoyu kolekciyi kulturnih cinnostej nezakonno vivezenih z teritoriyi Ukrayini pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Oskilki cej malyunok olivcem dosi zberigsya mozhna takozh pripustiti sho i roboti samogo Ivana Dryapachenka znahodyatsya do cogo dnya na teritoriyi Zahidnoyi Yevropi Tvorcha spadshina hudozhnika predstavlena v muzejnih zibrannyah Ukrayini Rosiyi ta Respubliki Bilorus tilki poodinokimi prikladami Ye jogo tvori v privatnih kolekciyah ale misce znahodzhennya perevazhnoyi bilshosti robit I K Dryapachenka nevidomo Virogidno ce stalo odnim iz privodiv dlya poyavi na rinku antikvariatu falsifikovanih tvoriv Ivana Dryapachenka Muzejni kolekciyi Ukrayinka 1931 Privatna kolekciya Vijskovo istorichnij muzej artileriyi inzhenernih vijsk ta vijsk zv yazku Sankt Peterburg Derzhavnij istorichnij muzej Moskva Derzhavnij rosijskij muzej Sankt Peterburg Doneckij oblasnij hudozhnij muzej Kremenchuckij krayeznavchij muzej Mogilovskij oblasnij krayeznavchij muzej im Ye R Romanova Naukovo doslidnij muzej Rosijskoyi akademiyi mistectv Sankt Peterburg Nacionalnij muzej u Lvovi im A Sheptickogo Odeskij hudozhnij muzej Poltavskij hudozhnij muzej galereya mistectv imeni Mikoli Yaroshenka Ribinskij derzhavnij istoriko arhitekturnij i hudozhnij muzej zapovidnik Harkivskij hudozhnij muzej Centralnij vijskovo morskij muzej Sankt PeterburgUchast u vistavkahZ 1898 po 1900 rr Vistavki uchniv Moskovskogo uchilisha zhivopisu skulpturi ta arhitekturi Z 1904 po 1913 rr Zvitni vistavki Vishogo hudozhnogo uchilisha pri Akademiyi mistectv Sankt Peterburg 1913 r Vistavka Imperatorskoyi Akademiyi mistectv u galereyi Lemers ye Moskva eksponuvalasya kartina Salomeya 1911 misce znahodzhennya nevidome Z 1911 po 1917 rr Vesnyani vistavki v zalah Akademiyi mistectv Sankt Peterburg 1916 r XIII vistavka Tovaristva hudozhnikiv Sankt Peterburg eksponuvalisya kartini Sutinki 1914 Ribinskij muzej Nazustrich vechora 1915 DOHM Intensivnij zbir gorodini 1915 misce znahodzhennya nevidome 1934 r Rajonna hudozhnya vistavka Kozelshina Poltavska oblast eksponuvalasya kartini Na buryakah poch 1930 h rr misce znahodzhennya nevidome 1935 r Harkivska oblasna hudozhnya vistavka Harkiv i VI Respublikanska vistavka Kiyiv eksponuvalasya kartina Na buryakah poch 1930 h rr misce znahodzhennya nevidome poch 1940 h rr pislya smerti I K Dryapachenko v Kremenchuci bula provedena vistavka jogo robit 1962 r Vistavka tvoriv ukrayinskih hudozhnikiv XIX poch XX st z privatnih zibran Lviv Nacionalnij muzej u Lvovi eksponuvalasya kartina Svitlyachki 1913 NML 1983 r Kremenchuk Kremenchuckij krayeznavchij muzej grafichni roboti I Dryapachenko demonstruvalisya na vistavci z fondiv KKM Portret B S Nosonenko 1926 KKM eksponuvavsya na postijno diyuchij vistavci Spogad zhive do zhivih movit Kremenchuk na rubezhi XIX i XX st 2013 r Velike i Velichne Kiyiv Misteckij Arsenal eksponuvalasya kartina Nazustrich vechoru 1915 DOHM 2013 r Imperator Mikola II borg carskogo sluzhinnya Mogilov Mogilevskij oblasnij krayeznavchij muzej eksponuvalisya kartini Kabinet v Carskij Stavci MOKM i Yidalnya v Carskij Stavci 1917 MOKM 2014 r Na zlami Rosiya u Velikij vijni 1914 1918 rr Moskva CVZ Manezh eksponuvavsya malyunok I Dryapachenko Odin z bagatoh 1916 opublikovanij v zhurnali Litopis vijni 1914 15 16 17 rr 2014 r Persha Svitova Ostannya bitva Rosijskoyi imperiyi Moskva DIM eksponuvalisya grafichni portreti vice admirala D V Nenyukova 1916 DIM generala vid infanteriyi D G Sherbachova 1916 DIM povnogo georgiyivskogo kavalera pidhorunzhiya F Svitlichnogo 1916 DIM Dokumentalna vistavka do 135 richchya I K Dryapachenka Hudozhnik rankovoyi zori Poltava Poltavska oblasna universalna naukova biblioteka im I P Kotlyarevskogo Serpen 2021 r Vistavka Tvorcha dolya Ivana Dryapachenka Poltavskij hudozhnij muzej galereya mistectv im Mikoli Yaroshenka buli predstavleni sim tvoriv I Dryapachnenka ta dev yat tvoriv jogo uchnya hudozhnika pejzazhista A Tereshenka 1900 1991 iz zbirki muzeyu Primitki LB ua Arhiv originalu za 7 sichnya 2016 Procitovano 28 grudnya 2015 Hanko V Vshanovano pam yat viznachnogo mitcya Obrazotvorche mistectvo 2007 4 S 68 69 Myachkova Tetyana Myachkova 06 12 2019 Prostir Museum ukrayinskoyu Arhiv originalu za 4 lyutogo 2020 Procitovano 06 12 2019 Tereshenko A K Enciklopediya mistectva Poltavshini T 2 Poltava ASMI 2014 S 290 Miachkova Tetyana 31 zhovtnya 2016 TEKST I OBRAZ AKTUALNI PROBLEMI ISTORIYi MISTECTVA angl T 2 2 ISSN 2519 4801 Arhiv originalu za 18 sichnya 2017 Procitovano 16 sichnya 2017 Arhiv originalu za 7 grudnya 2019 Procitovano 6 grudnya 2019 Art galereya Nostalgie Arhiv originalu za 21 sichnya 2016 Procitovano 21 grudnya 2014 Fedorova Marina 17 serpnya 2016 https poltavakr blogspot com ukrayinska Poltavska oblasna universalna naukova biblioteka im I P Kotlyarevskogo Arhiv originalu za 12 lipnya 2018 Procitovano 12 07 2018 Dzherela140 richchya z dnya narodzhennya velikogo mitcya Novogaleshinska gromada Elektronnij resurs Babenko V Jogo zorya Ukrayina K 1981 35 S 12 13 kol vkl Bocharova S Gra v shahi Do istoriyi odnyeyi roboti Ivana Dryapachenka Prostir Museum Elektronnij resurs Gonchar O T Tvoya zorya Vitchizna K 1980 2 S 23 33 Gonchar O Shodenniki u 3 t Oles Gonchar K Veselka 2004 T 2 1968 1983 uporyad V D Gonchar 22 zhovtnya 2021 u Wayback Machine S 480 http art nostalgie com ua Dryapachenko html 21 sichnya 2016 u Wayback Machine Dyachenko A Na Poltavshini vidkrito pam yatnik uchnyu Ryepina Informacijnij byuleten 2007 25 28 chervnya S 7 Kremenchucka gazeta https web archive org web 20220314062011 https drive google com file d 1I4mKG5BtqddBU8BioO5452AL8Tz1xrQQ view Arhivovano14 bereznya 2022 u Wayback Machine Ivan Dryapachenko hudozhnik yakij malyuvav derevo rodu i narodu do 140 richchya vid dnya narodzhennya biobibliografichnij pokazhchik Departament kulturi i turizmu Poltavskoyi oblasnoyi derzhavnoyi administraciyi POUNB imeni I P Kotlyarevskogo uklad M A Fedorova G A Didusenko T O Myachkova vidp za vip L M Vlasenko Poltava TOV ASMI 2021 92 c il Ivan Dryapachenko hudozhnik yakij malyuvav derevo rodu i narodu Novogaleshinska gromada Elektronnij resurs Litvin N Vasilivka uvikovichuye im ya svogo mayestro penzlya Sajt gazeti Kozelshinski visti 29 11 2019 Litvin N Hudozhnik Rankovoyi Zori maye im ya Ce Ivan Dryapachenko Kozelshinski visti 27 serpnya 2021 35 S 3 Miachkova T Isaak Brodsky and Ivan Driapachenko the history of one portrait Text and Image Essential Problems in Art History Internet resource 2 r 19 22 Myachkova T O Tvorchij spadok ukrayinskogo hudozhnika I Dryapachenka 1881 1936 stilistichni ta tematichni poshuki dis doktora filosofiyi Ph D 21 06 23 Nacionalna akademiya obrazotvorchogo mistectva ta arhitekturi ofic veb sajt Myachkova T A Isaak Brodskij i Ivan Dryapachenko istoriya propavshego portreta Art galereya Nostalgie zhivopis socrealizma Elektronnyj resurs 13 sichnya 2018 u Wayback Machine Myachkova T O Portret hudozhnika I Dryapachenka Shlyah z 1906 do 2015 roku Yuvilej NAOMA Misteckij kontekst v Ukrayini HH stolittya tradiciyi ta novaciyi mistectvoznavchoyi diyalnosti Tezi dopovidej Vseukrayinskoyi naukovoyi konferenciyi prisvyachenoyi 100 richchyu zasnuvannya Ukrayinskoyi akademiyi mistectva 25 28 kvitnya 2017 r K Vidavnictvo Feniks 2018 S 102 12 lipnya 2018 u Wayback Machine Myachkova T O Materiali katalogu vtrachenih tvoriv ukrayinskogo hudozhnika I Dryapachenka IV Platonivski chitannya Tezi dopovidej Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi 26 listopada 2016 r K SPD Chalchinska N V 2017 S 61 62 12 lipnya 2018 u Wayback Machine Myachkova T O Shodo portretu polskoyi aktrisi V V Kaveckoyi Hud I K Dryapachenko poch 1910 h rr Mistectvo Ukrayini pershoyi polovini HH st u svitovomu konteksti Tezi dopovidej Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi 11 kvitnya 2018 r S 58 59 12 lipnya 2018 u Wayback Machine Myachkova T O Ivan Dryapachenko osobistist hudozhnika ta filosofsko religijni aspekti tvorchosti Mistectvoznavchi zapiski Zb nauk prac Vip 34 Kiyiv Milenium 2018 S 122 133 1 serpnya 2019 u Wayback Machine Myachkova T O Bibliografichnij pokazhchik Ivan Dryapachenko hudozhnik yakij malyuvav derevo rodu i narodu VI Platonivski chitannya Tezi dopovidej Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi K 2019 S 108 7 travnya 2019 u Wayback Machine Myachkova T Tajna vecherya Ivana Dryapachenka Kozelshinski visti 16 serpnya 2019 33 S 3 22 serpnya 2019 u Wayback Machine Myachkova T Zvidti pochinalisya Kozelshinski visti Kozelshinski visti 27 veresnya 2019 39 S 2 16 grudnya 2019 u Wayback Machine Myachkova T Na Poltavshini vidkrili pam yatnik hudozhniku Ivanu Dryapachenku Sajt Prostir Museum 06 12 2019 6 grudnya 2019 u Wayback Machine Myachkova T Ivan Dryapachenko zhivopisec narodnyh tipov Filokartiya 2020 5 70 S 21 24 23 sichnya 2022 u Wayback Machine Myachkova T Nacionalna identichnist u tvorah I Dryapachenka KELM zb nauk prac 2020 Vip 3 31 S 48 54 23 sichnya 2022 u Wayback Machine Myachkova T Novi vidomosti pro portreti rodichiv hudozhnika I K Dryapachenka Teoriya i praktika dizajnu zb nauk prac Ser Mistectvoznavstvo 2019 Vip 17 S 40 52 15 sichnya 2021 u Wayback Machine Myachkova T Belichko N Tvori Anatoliya Tereshenka z kolekciyi Poltavskogo hudozhnogo muzeyu galereyi mistectv imeni Mikoli Yaroshenka Aktualni pitannya gumanitarnih nauk zb nauk prac 2020 Vip 34 S 59 62 19 bereznya 2021 u Wayback Machine Myachkova T O Tvir I Dryapachenka Kutochok sadka rosijskogo konsula u Florenciyi Kulturologiya ta mistectvoznavstvo tochki dotiku ta perspektivi rozvitku Tezi dopovidej Mizhnarodnoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi 27 28 listopada 2020 r Veneciya Vid vo Baltija Publishing S 207 208 Nikolayeva T Povernennya z nebuttya arhivni dokumenti pro ukrayinskogo hudozhnika I Dryapachenka Arhivi Ukrayini K 2013 4 286 S 143 155 22 lyutogo 2014 u Wayback Machine Nikolayeva T Doslidzhennya tvorchogo dorobku Ivana Dryapachenka v pracyah A Tereshenka i B Litovchenka Arhivi Ukrayini K 2013 6 288 S 175 186 23 listopada 2018 u Wayback Machine Nikolayeva T O Madonna pid yabluneyu Ivana Dryapachenka Mistectvo i osvita 1 Nacionalna akademiya pedagogichnih nauk Ukrayini 2015 1 2 S 78 79 14 kvitnya 2016 u Wayback Machine Nikolayeva T Portretnij zhanr u tvorchosti ukrayinskogo hudozhnika i grafika I K Dryapachenka Yuvilej NAOMA shlyahi rozvitku ukrayinskogo mistectva tezi i materiali dop mizhvuz nauk konf molodih naukovciv aspirantiv i studentiv 21 trav 2015 r M vo kulturi Ukrayini NAOMA K Feniks 2015 S 63 64 18 sichnya 2017 u Wayback Machine Nikolayeva T Etapi v tvorchosti dorevolyucijnogo periodu ukrayinskogo hudozhnika i grafika I K Dryapachenka Visnik KNUKiM zb nauk prac Vip 31 Kiyivskij nacionalnij universitet kulturi ci mistectv 2014 S 76 83 Seriya Mistectvoznavstvo 14 kvitnya 2016 u Wayback Machine Nikolayeva T Vtrachena spadshina hudozhnika Ivana Dryapachenka Ukrayinska kultura K 2014 6 S 32 33 14 kvitnya 2016 u Wayback Machine Nikolayeva T Kremenchucki istoriyi Ivana Dryapachenka Slovo Prosviti K 2014 13 S 15 4 lyutogo 2015 u Wayback Machine Nikolayeva T Gudz Ya Tvori I Dryapachenka v misteckij zbirci Kremenchuka Muzejnij prostir K 2014 2 12 S 46 48 4 lyutogo 2015 u Wayback Machine Nikolaeva T Pejzazhnaya zhivopis ukrainskogo hudozhnika I K Dryapachenko 1881 1936 XV Zolotaryovskie chteniya Materialy nauchnoj konferencii 6 noyabrya 2014 g Pod red Yu G Salovoj I Yu Shustrovoj Rybinsk Rybinskij muzej zapovednik 2014 S 131 136 14 kvitnya 2016 u Wayback Machine Nikolaeva T Frontovye raboty 1916 1917 gg ukrainskogo hudozhnika i grafika I K Dryapachenko Pervaya mirovaya vojna v sudbah narodov Evropy i mira sbornik nauchnyh statej otv redaktor i sostavitel V M Gladilin Nezhin NGU im N Gogolya 2014 S 40 47 14 kvitnya 2016 u Wayback Machine Nikolaeva T I Dryapachenko vojna glazami hudozhnika What in UA Kultura i iskusstvo Ukrainy Elektronnyj resurs 2 listopada 2016 u Wayback Machine Nikolayeva T Sutinki Muzejnij prostir K 2013 3 9 S 52 55 14 kvitnya 2016 u Wayback Machine Nikolayeva T Nazustrich vechoru u Misteckomu Arsenali Ukrayinska kultura K 2013 12 S 25 27 14 kvitnya 2016 u Wayback Machine Nikolayeva T Tvori Ivana Dryapachenka v muzejnih kolekciyah Ukrayini What in UA Kultura i iskusstvo Ukrainy Elektronnyj resurs 3 bereznya 2018 u Wayback Machine Nikolayeva T Vid Odesi do Peterburga Naturnici Ivana Dryapachenka Ukrayinska kultura K 2014 2 3 S 54 55 4 lyutogo 2015 u Wayback Machine Osadchij V V Hudozhnye zhittya m Kremenchuka kincya HIH HH stolittya dis doktora filosofiyi Ph D 18 01 22 Harkivska derzhavna akademiya dizajnu i mistectv ofic veb sajt Ovsyannikov S N Rybinskij gosudarstvennyj istoriko arhitekturnyj muzej zapovednik Albom Kaliningrad 2008 S 53 Ruban V Ukrayinskij portretnij zhivopis drugoyi polovini XIX pochatku XX stolittya K Nauk dumka 1986 S 164 167 213 Smirnova V Do 140 richchya z dnya narodzhennya Ivana Dryapachenka Sajt Prostir Museum Elektronij resurs Storchaj O Listi Ivana Dryapachenka do svogo vchitelya Pavla Chistyakova Zbirnik materialiv mizhnarodnoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi Pershi naukovi chitannya prisvyacheni pam yati profesora Oleksandra Ivanovicha Minzhulina Kiyiv 4 veresnya 2014 r K NAKKKiM 2014 S 142 153 Storchaj O Recenziya na biobibliografichnij pokazhchik Ivan Dryapachenko hudozhnik yakij malyuvav derevo rodu i narodu do 140 richchya vid dnya narodzhennya Poltava TOV ASMI 2021 92 c Obrazotvorche mistectvo 2023 3 4 S 136 137 Tereshenko A Mitec z narodu Chervonij prapor Novi Sanzhari 1981 97 S 2 3 Turchenko Yu Ya Kiyivska risuvalna shkola K Vid vo AN URSR 1956 S 116 Hanko V Vshanovano pam yat viznachnogo mitcya Obrazotvorche mistectvo 2007 4 S 68 69 Hudozhnik Rankovoyi Zori maye im ya Ce Ivan Dryapachenko sajt Zorya Poltavshini Elektronij resurs Video syuzhet Vidrodzhuyemo zabuti imena Gazeta Kozelshinski visti Listopad 2019 Video syuzhet Urochistosti z nagodi 140 richnici vid dnya narodzhennya vidatnogo zhivopiscya Poltavshini Ivana Dryapachenka Novini m Poltava Serpen 2021 10 listopada 2021 u Wayback Machine