«Дрейфуючі хмари» («Kauas pilvet karkaavat») — фінський художній фільм 1996 р. режисера Акі Каурісмякі. У фільмі зіграли Каті Оутінен, , . Фільм є першим у трилогії Каурісмякі «Фінляндія». Інші два: «Людина без минулого» та «Вогні у сутінках».
Дрейфуючі хмари | |
---|---|
фін. Kauas pilvet karkaavat | |
Жанр | драматичний фільм і кінокомедія |
Режисер | Акі Каурісмякі |
Продюсер | Акі Каурісмякі |
Сценарист | Акі Каурісмякі |
У головних ролях | Каті Оутінен |
Оператор | |
Композитор | Шеллі Фішер |
Кінокомпанія | Sputnik[d] |
Тривалість | 96 хв. |
Мова | фінська |
Країна | Фінляндія |
Рік | 1996 |
Дата виходу | Фінляндія: 26 січня 1996 р. Канада: 8 вересня 1996 р. (Міжнародний кінофестиваль у Торонто) |
Кошторис | ~ € 935,000 |
IMDb | ID 0116752 |
Сюжет
Ілона Копонен (Каті Оутінен), головна офіціантка у ресторані «Дубровник», одружена з Лаурі (), машиністом трамваю. Подружжя живе у маленькій, скромно умебльованій квартирі в Гельсінкі. Одного вечора, коли вони обоє прийшли до дому з роботи, Лаурі дивує Ілону новим телевізором, придбаним ним на виплат. Після нетривалого обговорення їхніх спроможностей виконувати свої фінансові зобов'язання, вони погоджуються, що платежі щодо придбаного телевізора їм під силу.
Наступного дня, коли Лаурі приходить на роботу, він дізнається, що компанія звільняє декілька працівників з огляду на закриття деяких трамвайних маршрутів через їх збитковість. Випадково саме він опиняється серед працівників, яких буде звільнено. Наступного дня після того, як Лаурі завершив свій останній маршрут, Ілона дізнається від власниці «Дубровника», що заклад продано мережевій ресторанній компанії і що увесь персонал буде розпущено, оскільки новий власник прийде зі своїми співробітниками.
Вони обоє негайно починають шукати нову роботу, але з невтішними результатами. Лаурі отримує пропозицію роботи водієм автобуса, проте не складає медичний екзамен і, як наслідок, втрачає професійні водійські права. Ілона отримує роботу в жалюгідному барі-ресторані, який навіть не має назви та утримується податковим шахраєм. Після 6 тижнів праці там, ресторан закривається владою і Ілона не отримує заробітню плату від нечесного власника. У процесі пошуку ними серйозного працевлаштування і Лаурі і Ілона входять у запої, увесь час перетинаючись з їхніми колишніми колегами, які мають схожі проблеми. В один момент вони навіть продають свою машину і відносять зароблене у казино в надії подвоїти гроші. Проте закінчують вони тим, що втрачають усе. Більша частина їх меблів, як і новий телевізор, куплений Лаурі, забираються кредиторами.
Одного дня Ілона випадково зіштовхується з пані Сйогольм (), її колишнім керівником. Сйогольм пропонує Ілоні відкрити ресторан, а оскільки Ілона не має фінансових ресурсів для цього проекту, то пані Сйогольм погоджується забезпечити капіталом відкриття і початок роботи ресторану, розуміючи, що Ілона поверне позику. Ілона, під тиском свого нещодавнього досвіду, з початку неохоче сприймає пропозицію через страх, що ресторан буде збитковим і вона не буде спроможна повернути борг пані Сйогольм. Зрештою вона погоджується.
Ілона називає ресторан «Праця» та наймає декого з персоналу «Дубровника», включаючи проблемного шеф-кухаря Лаюнена (Маркку Пелтола), а також Лаурі. Сповнена тривогою під час обіднього часу, який повільно тягнеться, у день відкриття, Ілона швидко позбавляється хвилювань коли бачить, що ресторан заповнюється пізніше вже того самого дня. Після отримання дзвінка щодо резервації 30 місць Лаурі та Ілона виходять з ресторану, стають на вхідних східцях та, виглядаючи беземоційно, дивляться у небо у той час як усе більше людей заходить у ресторан.
Актори та ролі
- Каті Оутінен — Ілона Копонен
- — Лаурі Копонен
- — пані Роува Сйогольм
- — Мелартін, портьє
- — Лаюнен, шеф-кухар
- — Форсстрьом, власник бару
- Шеллі Фішер — піанист
Реакція
Критика
Хоча фільм, загалом, не перебував у широкому прокаті та, як результат, не мав комерційного успіху, він був добре сприйнятий критиками у цілому світі та отримав кілька важливих кінонагород.
Вебсайт відгуків Rotten Tomatoes зібрав лише 9 відгуків критиків, але всі з них були позитивні (з рейтингом 7.1 з 10). Водночас 90 % глядачів — відвідувачів сайту оцінили фільм позитивно.* [ 28 квітня 2014 у Wayback Machine.]
Кінокритик Роджер Еберт у 1998 р. оцінив фільм у 3,5 зірки з 4-ох, відзначаючи «витончену іронію» Каурісмякі та опонуючи широко розповсюдженому сприйняттю Каурісмякі як мінімаліста, натомість висловлюючи думку, що «екран насичений образами та ідеями».* [ 27 квітня 2014 у Wayback Machine.]
Деміан Кеннон з Movie Reviews UK у 1997 р. дав фільму 4 зірки з 5-ох, назвавши його «екзаменом на життя та виживання в умовах невдачі, безпринципних характерів і власної недалекоглядності», а також підсумувавши, що «Каурісмякі зумів вразити».
Нагороди
Перемоги
-
- Приз екуменічного журі — окрема відзнака
- (1997)
- Юссі (1997)
- Найкращий фільм
- Найкраща актриса — Каті Оутінен
- Найкраща режисура — Акі Каурісмякі
- Найкращий сценарій — Акі Каурісмякі
- Найкраща акторка другого плану —
- (1996)
- Приз глядацьких симпатій
- (1997)
Номінації
-
- Золота пальмова гілка (Поступився фільму )
- Оригінальна музика («Lonesome Traveler») — Шеллі Фішер.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Drejfuyuchi hmari Kauas pilvet karkaavat finskij hudozhnij film 1996 r rezhisera Aki Kaurismyaki U filmi zigrali Kati Outinen Film ye pershim u trilogiyi Kaurismyaki Finlyandiya Inshi dva Lyudina bez minulogo ta Vogni u sutinkah Drejfuyuchi hmarifin Kauas pilvet karkaavatZhanrdramatichnij film i kinokomediyaRezhiserAki KaurismyakiProdyuserAki KaurismyakiScenaristAki KaurismyakiU golovnih rolyahKati OutinenOperatorKompozitorShelli FisherKinokompaniyaSputnik d Trivalist96 hv MovafinskaKrayina FinlyandiyaRik1996Data vihoduFinlyandiya 26 sichnya 1996 r Kanada 8 veresnya 1996 r Mizhnarodnij kinofestival u Toronto Koshtoris 935 000IMDbID 0116752SyuzhetIlona Koponen Kati Outinen golovna oficiantka u restorani Dubrovnik odruzhena z Lauri mashinistom tramvayu Podruzhzhya zhive u malenkij skromno umeblovanij kvartiri v Gelsinki Odnogo vechora koli voni oboye prijshli do domu z roboti Lauri divuye Ilonu novim televizorom pridbanim nim na viplat Pislya netrivalogo obgovorennya yihnih spromozhnostej vikonuvati svoyi finansovi zobov yazannya voni pogodzhuyutsya sho platezhi shodo pridbanogo televizora yim pid silu Nastupnogo dnya koli Lauri prihodit na robotu vin diznayetsya sho kompaniya zvilnyaye dekilka pracivnikiv z oglyadu na zakrittya deyakih tramvajnih marshrutiv cherez yih zbitkovist Vipadkovo same vin opinyayetsya sered pracivnikiv yakih bude zvilneno Nastupnogo dnya pislya togo yak Lauri zavershiv svij ostannij marshrut Ilona diznayetsya vid vlasnici Dubrovnika sho zaklad prodano merezhevij restorannij kompaniyi i sho uves personal bude rozpusheno oskilki novij vlasnik prijde zi svoyimi spivrobitnikami Voni oboye negajno pochinayut shukati novu robotu ale z nevtishnimi rezultatami Lauri otrimuye propoziciyu roboti vodiyem avtobusa prote ne skladaye medichnij ekzamen i yak naslidok vtrachaye profesijni vodijski prava Ilona otrimuye robotu v zhalyugidnomu bari restorani yakij navit ne maye nazvi ta utrimuyetsya podatkovim shahrayem Pislya 6 tizhniv praci tam restoran zakrivayetsya vladoyu i Ilona ne otrimuye zarobitnyu platu vid nechesnogo vlasnika U procesi poshuku nimi serjoznogo pracevlashtuvannya i Lauri i Ilona vhodyat u zapoyi uves chas peretinayuchis z yihnimi kolishnimi kolegami yaki mayut shozhi problemi V odin moment voni navit prodayut svoyu mashinu i vidnosyat zaroblene u kazino v nadiyi podvoyiti groshi Prote zakinchuyut voni tim sho vtrachayut use Bilsha chastina yih mebliv yak i novij televizor kuplenij Lauri zabirayutsya kreditorami Odnogo dnya Ilona vipadkovo zishtovhuyetsya z pani Sjogolm yiyi kolishnim kerivnikom Sjogolm proponuye Iloni vidkriti restoran a oskilki Ilona ne maye finansovih resursiv dlya cogo proektu to pani Sjogolm pogodzhuyetsya zabezpechiti kapitalom vidkrittya i pochatok roboti restoranu rozumiyuchi sho Ilona poverne poziku Ilona pid tiskom svogo neshodavnogo dosvidu z pochatku neohoche sprijmaye propoziciyu cherez strah sho restoran bude zbitkovim i vona ne bude spromozhna povernuti borg pani Sjogolm Zreshtoyu vona pogodzhuyetsya Ilona nazivaye restoran Pracya ta najmaye dekogo z personalu Dubrovnika vklyuchayuchi problemnogo shef kuharya Layunena Markku Peltola a takozh Lauri Spovnena trivogoyu pid chas obidnogo chasu yakij povilno tyagnetsya u den vidkrittya Ilona shvidko pozbavlyayetsya hvilyuvan koli bachit sho restoran zapovnyuyetsya piznishe vzhe togo samogo dnya Pislya otrimannya dzvinka shodo rezervaciyi 30 misc Lauri ta Ilona vihodyat z restoranu stayut na vhidnih shidcyah ta viglyadayuchi bezemocijno divlyatsya u nebo u toj chas yak use bilshe lyudej zahodit u restoran Aktori ta roliKati Outinen Ilona Koponen Lauri Koponen pani Rouva Sjogolm Melartin portye Layunen shef kuhar Forsstrom vlasnik baru Shelli Fisher pianistReakciyaKritika Hocha film zagalom ne perebuvav u shirokomu prokati ta yak rezultat ne mav komercijnogo uspihu vin buv dobre sprijnyatij kritikami u cilomu sviti ta otrimav kilka vazhlivih kinonagorod Vebsajt vidgukiv Rotten Tomatoes zibrav lishe 9 vidgukiv kritikiv ale vsi z nih buli pozitivni z rejtingom 7 1 z 10 Vodnochas 90 glyadachiv vidviduvachiv sajtu ocinili film pozitivno 28 kvitnya 2014 u Wayback Machine Kinokritik Rodzher Ebert u 1998 r ociniv film u 3 5 zirki z 4 oh vidznachayuchi vitonchenu ironiyu Kaurismyaki ta oponuyuchi shiroko rozpovsyudzhenomu sprijnyattyu Kaurismyaki yak minimalista natomist vislovlyuyuchi dumku sho ekran nasichenij obrazami ta ideyami 27 kvitnya 2014 u Wayback Machine Demian Kennon z Movie Reviews UK u 1997 r dav filmu 4 zirki z 5 oh nazvavshi jogo ekzamenom na zhittya ta vizhivannya v umovah nevdachi bezprincipnih harakteriv i vlasnoyi nedalekoglyadnosti a takozh pidsumuvavshi sho Kaurismyaki zumiv vraziti Nagorodi Peremogi Priz ekumenichnogo zhuri okrema vidznaka 1997 Yussi 1997 Najkrashij film Najkrasha aktrisa Kati Outinen Najkrasha rezhisura Aki Kaurismyaki Najkrashij scenarij Aki Kaurismyaki Najkrasha aktorka drugogo planu 1996 Priz glyadackih simpatij 1997 Nominaciyi Zolota palmova gilka Postupivsya filmu Sekreti ta brehnya Originalna muzika Lonesome Traveler Shelli Fisher