Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дослідже ння діале ктів англі йської мо ви 1950 1961 рр the Survey of English Dialects проводилося впродовж 1950 1961 рр

Дослідження діалектів англійської мови 1950 - 1961 рр.

Дослідження діалектів англійської мови 1950 - 1961 рр.

Дослідже́ння діале́ктів англі́йської мо́ви 1950—1961 рр. (the Survey of English Dialects) проводилося впродовж 1950—1961 рр. під керівництвом організатора проекту, Гарольда Ортона, професора факультету англійської мови Університету Лідса. Метою було зібрати максимум регіональних особливостей англійської мови в Англії і Уельсі поки діалектні відмінності не розчинилися, адже в післявоєнний період, у зв'язку зі зростанням соціальної мобільності та активним розповсюдженням засобів масової інформації, прогнозувалася уніфікація мови. Ідея проведення дослідження виникла у професорів Г. Ортона та Е. Діт (Цюрихський університет). Ідея проведення дослідження виникла у професорів Г. Ортона та Е. Дайта (Цюрихський університет) бажаність створення лінгвістичного атласу Англії. Список питань був складений між 1947 та 1952 роками.

Методологія

Для дослідження були відібрані 313 населених пунктів в Англії, на острові Мен та в деяких регіонах Уельсу, які були розташовані близько до англійського кордону. Пріоритет був відданий сільським районам з історично стабільним населенням. При виборі мовців, головними критеріями були: чоловіча стать, похилий вік та головний вид діяльності — сільське господарство. Один інтерв'юер скаржився, що проводячи польові дослідження, доводилося одягати старий одяг, щоб завоювати довіру опитуваних.

Публікації матеріалів

Починаючи з 1962 року, зібрані 404 000 діалектизмів, були опубліковані в тринадцяти томах «основного матеріалу». Процес зайняв багато років. Основний матеріал був написаний з використанням спеціалізованих фонетичних скорочень, незрозумілих для широкого загалу. В 1975 році світ побачила доступніша книга — Лінгвогеографія Англії (A Word Geography of England). Невдовзі по цьому, в березні 1975 р., помер Г. Ортон.

Лінгвістичний атлас Англії (The Linguistic Atlas of England) був опублікований в 1978 році за редакцією Г. Ортона, Д. Відовсона та К. Аптона. У ньому наведено понад 400 карт: 249 фонетичні, 65 лексичних,83 морфологічні та 9 синтаксичних. Пізніше, на основі матеріалів опитування були видані ще дві роботи. В 1993 — Дослідження англійських діалектів. Словник і граматика (Survey of English Dialect: the Dictionary and Grammar) та 1996 — Атлас англійських діалектів (An Atlas of English Dialects).

Архівні документи

Велика кількість «другорядного» не була опублікована. Ці матеріали зберігаються в Лідському архіві місцевої культури Школи англійської мови Університету Лідса.

Див. також

Джерела

  1. «Eighty-eight ways of saying left-handed», The Times, September 8, 1970
  2. Obituary of Harold Orton, The Times, March 14, 1975
  3. Review of The Linguistic Atlas of England, The Times, September 6, 1978
  4. Incidental Material Documents (Leeds Archive of Vernacular Culture)
  1. «Eighty-eight ways of saying left-handed», The Times, September 8, 1970
  2. «Where a snack is nummick — 16-year survey of dialect», The Times, November 1, 1962
  3. «Dialect survey needs cash», The Times, September 17, 1969
  4. «Is it nessy to make a donkey out of that lovely nirrup?», The Times, October 7, 1972
  5. «Saving gibble-fisted mawkin from extinction», The Times, January 6, 1975
  6. Obituary of Harold Orton, The Times, March 14, 1975
  7. Review of The Linguistic Atlas of England, The Times, September 6, 1978
  8. Recent publications by Clive Upton (School of English, University of Leeds)
  9. Incidental Material Documents (Leeds Archive of Vernacular Culture)


image Це незавершена стаття з мовознавства.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Doslidzhe nnya diale ktiv angli jskoyi mo vi 1950 1961 rr the Survey of English Dialects provodilosya vprodovzh 1950 1961 rr pid kerivnictvom organizatora proektu Garolda Ortona profesora fakultetu anglijskoyi movi Universitetu Lidsa Metoyu bulo zibrati maksimum regionalnih osoblivostej anglijskoyi movi v Angliyi i Uelsi poki dialektni vidminnosti ne rozchinilisya adzhe v pislyavoyennij period u zv yazku zi zrostannyam socialnoyi mobilnosti ta aktivnim rozpovsyudzhennyam zasobiv masovoyi informaciyi prognozuvalasya unifikaciya movi Ideya provedennya doslidzhennya vinikla u profesoriv G Ortona ta E Dit Cyurihskij universitet Ideya provedennya doslidzhennya vinikla u profesoriv G Ortona ta E Dajta Cyurihskij universitet bazhanist stvorennya lingvistichnogo atlasu Angliyi Spisok pitan buv skladenij mizh 1947 ta 1952 rokami MetodologiyaDlya doslidzhennya buli vidibrani 313 naselenih punktiv v Angliyi na ostrovi Men ta v deyakih regionah Uelsu yaki buli roztashovani blizko do anglijskogo kordonu Prioritet buv viddanij silskim rajonam z istorichno stabilnim naselennyam Pri vibori movciv golovnimi kriteriyami buli cholovicha stat pohilij vik ta golovnij vid diyalnosti silske gospodarstvo Odin interv yuer skarzhivsya sho provodyachi polovi doslidzhennya dovodilosya odyagati starij odyag shob zavoyuvati doviru opituvanih Publikaciyi materialivPochinayuchi z 1962 roku zibrani 404 000 dialektizmiv buli opublikovani v trinadcyati tomah osnovnogo materialu Proces zajnyav bagato rokiv Osnovnij material buv napisanij z vikoristannyam specializovanih fonetichnih skorochen nezrozumilih dlya shirokogo zagalu V 1975 roci svit pobachila dostupnisha kniga Lingvogeografiya Angliyi A Word Geography of England Nevdovzi po comu v berezni 1975 r pomer G Orton Lingvistichnij atlas Angliyi The Linguistic Atlas of England buv opublikovanij v 1978 roci za redakciyeyu G Ortona D Vidovsona ta K Aptona U nomu navedeno ponad 400 kart 249 fonetichni 65 leksichnih 83 morfologichni ta 9 sintaksichnih Piznishe na osnovi materialiv opituvannya buli vidani she dvi roboti V 1993 Doslidzhennya anglijskih dialektiv Slovnik i gramatika Survey of English Dialect the Dictionary and Grammar ta 1996 Atlas anglijskih dialektiv An Atlas of English Dialects Arhivni dokumentiVelika kilkist drugoryadnogo ne bula opublikovana Ci materiali zberigayutsya v Lidskomu arhivi miscevoyi kulturi Shkoli anglijskoyi movi Universitetu Lidsa Div takozhDialekti anglijskoyi moviDzherela Eighty eight ways of saying left handed The Times September 8 1970 Obituary of Harold Orton The Times March 14 1975 Review of The Linguistic Atlas of England The Times September 6 1978 Incidental Material Documents Leeds Archive of Vernacular Culture Eighty eight ways of saying left handed The Times September 8 1970 Where a snack is nummick 16 year survey of dialect The Times November 1 1962 Dialect survey needs cash The Times September 17 1969 Is it nessy to make a donkey out of that lovely nirrup The Times October 7 1972 Saving gibble fisted mawkin from extinction The Times January 6 1975 Obituary of Harold Orton The Times March 14 1975 Review of The Linguistic Atlas of England The Times September 6 1978 Recent publications by Clive Upton School of English University of Leeds Incidental Material Documents Leeds Archive of Vernacular Culture Ce nezavershena stattya z movoznavstva Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ