Донія (Доня) Естер Начшен (англ. Donia Nachshen, 22 січня 1903 – 1987) — народжена в Україні британська книжкова ілюстраторка і плакатистка. Найвідомішим її доробком став плакат, який вона була створила для британського уряду протягом Другої світової війни.
Донія Начшен | ||||
---|---|---|---|---|
Народження | 22 січня 1903[1] Житомир, Російська імперія | |||
Смерть | 1987 | |||
Країна | Велика Британія[2] | |||
Навчання | d | |||
Діяльність | художниця-плакатистка, дизайнерка | |||
Роботи в колекції | Музей сучасного мистецтва (Нью-Йорк)[3] | |||
| ||||
Донія Начшен у Вікісховищі | ||||
Біографія
Начшен народилася у 1903 році в місті Житомир, який тоді був частиною Російської Імперії, зараз — України, в єврейській родині. Після антисемітського погрому в місті в 1905 році сім'я вимушена була тікати з Житомира. Через деякий час зрештою Начшени емігрували до Лондона. Маленька Донія непогано вчилася в лондонській школі, пізніше вступила до [en]. У 1920-ті роки вона зарекомендувала себе як успішний книжковий дизайнер. Начшен ілюструвала переклади творів Артура Шніцлера і лауреата Нобелівської премії Анатоля Франса в стилі російського народного мистецтва з елементами ар-деко. Також нею ілюстрована версія єврейського тексту Агада у 1934 році, а пізніше і видання творів Оскара Вайлда та Семюеля Батлера.
Під час Другої світової війни, плакати Начшен друкуються у ряді солідних кампаній, наприклад, на замовлення [en] створює плакат «Make Do and Mend», а для [en] — «Telegraph Less». Вона також продовжувала у цей час працювати і над книжковими ілюстраціями. Так, із її ілюстраціями були видані кілька книжок: оповідання «Нотатки божевільного» за Н. В. Гоголем та у 1945 році збірка оповідань Федора Достоєвського. Сюди ж можна віднести і книгу Еніда Блайтона. Після війни, Начшен далі мешкаючи у Лондоні продовжувала ілюструвати різноманітні російські романи та вірші, друкувалася в основному у виданнях [en] та . Для більшості російських новел, Начшен використовувала техніку гратаж за допомогою якої створювала приголомшливі ілюстрації, які нагадували стиль східно-європейської гравюри. Водночас дитячі книжки, зазвичай, вона ілюструвала пером у світлих тонах.
Ілюстровані книги
До книг, ілюстрованих Начшен відносять:
- «Твори Анатоля Франса» Анатоль Франс, ([./https://en.wikipedia.org/wiki/Bodley_Head [Архівовано 3 березня 2019 у Wayback Machine.] Bodley Head], 1925)
- «Топсі Турви» В. Бартлетт (1927)
- «Рапсодія» Артур Шніцлер, (, 1928)
- «Фройляйн Елс» Артур Шніцлер, (констебль, 1929)
- «Червона лілія» Анатоль Франс, (Бодлі Хед, 1930)
- «Аґада» (1934)
- «Шлях усякої плоті» Семюель Батлер, (Мис, 1936)
- «Книга любителів природи Еніда Блайтона» Енід Блайтон, ([./https://en.wikipedia.org/wiki/Evans_Brothers [Архівовано 15 лютого 2017 у Wayback Machine.] Evans Brothers], 1944)
- «Чорна ніч, червоний ранок» на , (1944)
- «Щоденник Божевільного» / «Невський проспект» Н. В. Гоголь, (Drummond, 1945)
- «Три казки» Ф. М. Достоєвський, (Drummond, 1945)
- «Дух музики» Олександр Блок, (Drummond, 1946)
- «Казки Бєлкіна» А. С. Пушкін, (Drummond, 1947)
- «Пушкін, Лермонтов, Тютчев; Вірші», (Drummond, 1947)
- «З дитинства» І. Одоертсера, ()
- «Вірші в прозі» Іван Сергійович Тургенєв, (Drummond)
Примітки
- Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online / Hrsg.: A. Beyer, B. Savoy — B: K. G. Saur Verlag, Verlag Walter de Gruyter, 2009. — ISSN 2750-6088 — doi:10.1515/AKL
- Museum of Modern Art online collection
- http://www.moma.org/collection/works/4949
- Richard Slocombe (2014). British Posters of the Second World War. Imperial War Museum. ISBN .
- Simon Houfe (1996). The Dictionary of 19th Century British Book Illustrators. Antique Collectors' Club. ISBN .
- The Collection Online. She has taken great pains in honor of her husband's memory, who was said to loved Italian art. Metropolitan Museum of Art. Процитовано 17 лютого 2016.
- The Collection Online. While he was talking of every-day matters, her mind was in a reverie far away. Metropolitan Museum of Art. Процитовано 18 лютого 2016.
- Dr Bex Lewis (24 січня 2010). . drbexl.co.uk. Архів оригіналу за 9 березня 2016. Процитовано 17 лютого 2016.
- Alan Horne (1994). The Dictionary of 20th Century British Book Illustrators. Antique Collectors' Club. ISBN .
Зовнішні посилання
- Твори Донії Начшен [ 6 березня 2019 у Wayback Machine.] у колекції Імперського військового музею.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Doniya Donya Ester Nachshen angl Donia Nachshen 22 sichnya 1903 1987 narodzhena v Ukrayini britanska knizhkova ilyustratorka i plakatistka Najvidomishim yiyi dorobkom stav plakat yakij vona bula stvorila dlya britanskogo uryadu protyagom Drugoyi svitovoyi vijni Doniya NachshenNarodzhennya22 sichnya 1903 1903 01 22 1 Zhitomir Rosijska imperiyaSmert1987Krayina Velika Britaniya 2 NavchannyadDiyalnisthudozhnicya plakatistka dizajnerkaRoboti v kolekciyiMuzej suchasnogo mistectva Nyu Jork 3 Doniya Nachshen u VikishovishiBiografiyaTelegraph Less 1943 rik Art IWM PST 4041 Nachshen narodilasya u 1903 roci v misti Zhitomir yakij todi buv chastinoyu Rosijskoyi Imperiyi zaraz Ukrayini v yevrejskij rodini Pislya antisemitskogo pogromu v misti v 1905 roci sim ya vimushena bula tikati z Zhitomira Cherez deyakij chas zreshtoyu Nachsheni emigruvali do Londona Malenka Doniya nepogano vchilasya v londonskij shkoli piznishe vstupila do en U 1920 ti roki vona zarekomenduvala sebe yak uspishnij knizhkovij dizajner Nachshen ilyustruvala perekladi tvoriv Artura Shniclera i laureata Nobelivskoyi premiyi Anatolya Fransa v stili rosijskogo narodnogo mistectva z elementami ar deko Takozh neyu ilyustrovana versiya yevrejskogo tekstu Agada u 1934 roci a piznishe i vidannya tvoriv Oskara Vajlda ta Semyuelya Batlera Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni plakati Nachshen drukuyutsya u ryadi solidnih kampanij napriklad na zamovlennya en stvoryuye plakat Make Do and Mend a dlya en Telegraph Less Vona takozh prodovzhuvala u cej chas pracyuvati i nad knizhkovimi ilyustraciyami Tak iz yiyi ilyustraciyami buli vidani kilka knizhok opovidannya Notatki bozhevilnogo za N V Gogolem ta u 1945 roci zbirka opovidan Fedora Dostoyevskogo Syudi zh mozhna vidnesti i knigu Enida Blajtona Pislya vijni Nachshen dali meshkayuchi u Londoni prodovzhuvala ilyustruvati riznomanitni rosijski romani ta virshi drukuvalasya v osnovnomu u vidannyah en ta Dlya bilshosti rosijskih novel Nachshen vikoristovuvala tehniku gratazh za dopomogoyu yakoyi stvoryuvala prigolomshlivi ilyustraciyi yaki nagaduvali stil shidno yevropejskoyi gravyuri Vodnochas dityachi knizhki zazvichaj vona ilyustruvala perom u svitlih tonah Ilyustrovani knigiDo knig ilyustrovanih Nachshen vidnosyat Tvori Anatolya Fransa Anatol Frans https en wikipedia org wiki Bodley Head Arhivovano 3 bereznya 2019 u Wayback Machine Bodley Head 1925 Topsi Turvi V Bartlett 1927 Rapsodiya Artur Shnicler 1928 Frojlyajn Els Artur Shnicler konstebl 1929 Chervona liliya Anatol Frans Bodli Hed 1930 Agada 1934 Shlyah usyakoyi ploti Semyuel Batler Mis 1936 Kniga lyubiteliv prirodi Enida Blajtona Enid Blajton https en wikipedia org wiki Evans Brothers Arhivovano 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine Evans Brothers 1944 Chorna nich chervonij ranok na 1944 Shodennik Bozhevilnogo Nevskij prospekt N V Gogol Drummond 1945 Tri kazki F M Dostoyevskij Drummond 1945 Duh muziki Oleksandr Blok Drummond 1946 Kazki Byelkina A S Pushkin Drummond 1947 Pushkin Lermontov Tyutchev Virshi Drummond 1947 Z ditinstva I Odoertsera Virshi v prozi Ivan Sergijovich Turgenyev Drummond PrimitkiArtists of the World Online Allgemeines Kunstlerlexikon Online AKL Online Hrsg A Beyer B Savoy B K G Saur Verlag Verlag Walter de Gruyter 2009 ISSN 2750 6088 doi 10 1515 AKL d Track Q64d Track Q41640909d Track Q496126d Track Q19276262d Track Q324303d Track Q98818 Museum of Modern Art online collection d Track Q73268604 http www moma org collection works 4949 Richard Slocombe 2014 British Posters of the Second World War Imperial War Museum ISBN 978 1 904897 92 7 Simon Houfe 1996 The Dictionary of 19th Century British Book Illustrators Antique Collectors Club ISBN 1 85149 1937 The Collection Online She has taken great pains in honor of her husband s memory who was said to loved Italian art Metropolitan Museum of Art Procitovano 17 lyutogo 2016 The Collection Online While he was talking of every day matters her mind was in a reverie far away Metropolitan Museum of Art Procitovano 18 lyutogo 2016 Dr Bex Lewis 24 sichnya 2010 drbexl co uk Arhiv originalu za 9 bereznya 2016 Procitovano 17 lyutogo 2016 Alan Horne 1994 The Dictionary of 20th Century British Book Illustrators Antique Collectors Club ISBN 1 85149 1082 Zovnishni posilannyaTvori Doniyi Nachshen 6 bereznya 2019 u Wayback Machine u kolekciyi Imperskogo vijskovogo muzeyu