«Доля вбивці» (англ. Assassin's Fate) — роман американської письменниці Маргарет Ліндгольм, написаний під псевдонімом Робін Гобб, третій в її серії (англ. The Fitz and the Fool Trilogy). Написаний у формі розповіді від третьої особи з точки зору кількох персонажів. Роман був опублікований 2017 року у видавництві . Дія відбувається у всесвіті Елдерлінгів та є прямим продовженням романів "Вбивця Блазня" (англ. Fool's Assassin) та "Пошуки Блазня" (англ. Fool's Quest), а також серій (англ. The Tawny Man Trilogy) та (англ. The Farseer Trilogy). Окремі персонажі серій (англ. The Liveship Traders) та «Хроніки дощових нетрів» (англ. The Rain Wilds Chronicles) виступають другорядними героями.
Доля вбивці | ||||
---|---|---|---|---|
Жанр | роман | |||
Форма | роман | |||
Автор | Робін Гобб | |||
Мова | американська англійська | |||
Опубліковано | 4 травня 2017 | |||
Країна | США | |||
Художник обкладинки | d | |||
Цикл | d | |||
Попередній твір | Пошуки Блазня | |||
| ||||
Фітц прагне помсти за знищення доньки. Він має твердий намір знищить Чотирьох та їх Служителів. Разом з ним продовжують подорож старий друг Блазень у подобі Янтар, хлопчик-конюх Персівіранс, шпигунка Спарк та син Чейда Ланс. Перед ними лежить довгий шлях через Дощові Нетрі, Піратські острови, Джамелію та зустріч з усіма сторонами магії: від загадкових живих кораблів до прекрасної магії Ендерлінгів, від туманних пророцтв Білих до нищівної магії Богомазих. Тим часом Бі все ще у полоні Двалії, яка прагне використати дівчинку у цілях Служителів. Але сама Бі все частіше бачить у своїх снах Руйнівника, який іде руйнувати Клеренс.
Сюжет
Фітц Чіверлі залишається в Кельсінгрі. Янтар вдається переконати Рапскаля та усіх присутніх, що сліди срібла на пальцях вона отримала від Веріті багато років тому.
Бі знаходить поламану свічку мами неподалік моноліту і здогадується, що тут був її батько. Двалія думає, що Приклоп обдурив її, вказавши неправильний шлях. Вона знаходить руну на моноліті, яка повинна привести їх до Калсиди. Перед тим, як Бі знову затягує в моноліт, вона помічає позначку на руні і розуміє, що це попередження. Двалія, Керф, Бі, Аларія та Віндлаєр опиняються в зруйнованому замку калсидійського герцога, під завалами. Реппин не вистачає місця і її затягує назад до моноліту. Бі вдається втекти. Намагаючись вижити, вона краде буханку хліба, проте її ловлить міська охорона. Бі розповідає свою історію, проте охоронець вважає її рабинею, яку Керф забрав як трофей. За два дні у в’язниці Двалія і Керф забирають Бі назад. Аларію продають в рабство, щоб отримати гроші на проїзд кораблем.
Фітц уві сні розповідає червоному дракону, чому він прибув до Кельсінгри. Наступного дня до нього приходить Рапскаль і каже, що цим драконом була Хебі. Вона пригадала назву Клеренс та Білих Служителів. Хебі одночасно ненавидить їх і боїться. Рапскаль вважає місію Фітца достойною та дає йому срібло від Хебі. Фітц розуміє, що саме Слуги причетні до знищення драконів та Ендерлінгів. Також Рапскаль згадує, що Ендерлінги пішли з цього світу через моноліти. До Кельсінгри повертається Тінталья. Вона злиться на Фітца, за те, що він посмів втрутитися у зміни Ефрона. Фітц розповідає їй про свою подорож. Тінталья не пам'ятає нічого про Клеренс, але вона має твердий намір врешті-решт з'ясувати все про знищення драконів. Тінталья летить шукати єдиного дракона, який пам'ятає ті події - Айсфіра.
Фітц, Янтар (Блазень), Персівіранс, Спарк та Ланс покидають Кельсінгру і вирушать на Смоляному до Трехогу. Смоляний говорить з Фітцем і цікавиться, якому дракону той належить. Фітц розуміє, що він пов'язаний з драконом Веріті. У Трехозі чекає живий корабель Досконалий, на якому Фітц повинен плисти до Бігтауну. Янтар укладає угоду з Досконалим. Він попливе до Клеренсу, а не Бігтауну, щоб допомогти їм знищити Служителів. В обмін на це Янтар дає йому трохи Срібла, яке вона дістала в Кельсінгрі. Вона вважає, що достатня кількість Срібла перетворить корабель в дракона, оскільки на це вказує один зі снів Бі. До того ж Янтар певна, що Бі досі жива.
Двалія, Бі, Керф та Віндлаєр влаштувались на кораблі до Клеренсу. Бі шукає спосіб втекти. Спочатку вона намагається схилити Віндлаєра на свій бік, проте він надто вірить Двалії. Тоді Бі знаходить жінку, яка торгує рабами і пропонує себе на продаж. Їй вдається зійти з корабля разом з Акріель, проте в готелі, де вони влаштувались, її знаходить Двалія. Віндлаєр поступово втрачає здатність керувати свідомістю людей. Цього разу він лише зміг примусити Керфа вбити Акріель, проте не зміг заховати їх від варти. Двалія лишає Керфа і тікає зі зв'язаною Бі, Віндлаєр тікає з ними. Двалія дає Віндлаєру дивну мікстуру, яка відновлює його здібності. Він намагається проникнути у свідомість Бі, щоб знову керувати нею, проте Бі натомість проникає в нього. Вона бачить, що Двалія втратила всю владу після поразки Білої жінки і її відправили турбуватися про дітей Білих, які не могли принести справжньої користі Служителям. Одним з них був Віндлаєр. Двалія намагалась вчити його, проте він не міг бачити снів. Тоді вона дала йому отруту морської змії, яка мала посилити його здібності. Завдяки отруті Віндлаєр отримав здатність керувати свідомістю людей. Двалія знаходить корабель до Клеренсу і Віндлаєр примушує капітана взяти їх на борт.
Досконалий причалює на Піратських островах і зустрічає там Вівацію. Він примушує її згадати, як це - бути драконом і розповідає про Срібло. Він вимагає, щоб Бойо Трелвестріт та Парагон Кеннітсон були на його борту під час останнього плавання. Тінталья та Хебі з Рапскалем на спині прилітають до Деліпая. Рапскаль розповідає, що Тінталья зустрілась з Айсфіром і дізналась про причетність Слуг до знищення драконів. Зараз дракони летять до острова Інших. Там живуть Богомазі - істоти які вилупились з яєць драконів, що багато часу провели з людьми. Вони не є ні людьми, ні драконами. Століттями Богомазі викрадали драконячі яйця та ловили морських змій. Вони торгували частинами драконів з Білими та вживали їх в їжу, щоб бачити пророчі сни. Уїнтроу розповідає про свою подорож на острів Інших та порятунок морського змія. Рапскаль віддає хлопцеві всі свої прикраси Ендерлінгів, як вдячність за порятунок дракона. Після вбивства всіх Богомазих дракони мають намір летіти до Клеренсу і знищити його. Досконалий відчалює від Деліпая з Бойо та Парагоном на борту.
Ланс ревнує Спарк до Парагона. Знаючи, як колись вчинив Кенніт з Альтією, він боїться повторення історії зі Спарк. Фітц ділиться підозрами Ланса з кораблем, але Досконалий впевнений в порядності хлопця. Натомість він показує Фітцу спогади Кенніта про його дитинство та насилля, яке він пережив колись. Досконалий впевнений, що саме це змінило Кенніта та змусило перетворитись на чудовисько. Під час спроби зв'язатися з Нетл через Скілл, Чейд намагається затягти Фітца у потік Скіллу. Він чує Бі, але змушений відштовхнути її, щоб Чейд не знищив її Скілл. Тепер Фітц впевнений, що його донька жива і пливе до Клеренсу. Але знаючи про намір драконів, єдиний шанс її врятувати - прибути до Клеренсу швидше за них. Неттл повідомляє, що Чейд помер. Янтар бачить сни, що віщують смерть Фітца.
Бі прибуває до Клеренсу. Четверо приймають Двалію з Віндлаєром та Бі в судовій залі. Капра звинувачує Двалію у провалі місії. Їй не вдалось повернути Блазня, якого вона звільнила, щоб дістатися до Бі. До того ж Двалія винна у смерті кращих луриків. Її забирають до підвалів для катувань. Бі відправляють до верхніх камер. Її сусідом виявляється Прилкоп. Бі розповідає йому частину своєї історії, натомість Прилкоп розповідає їй про свої сни, які він знову почав бачити після зустрічі з Блазнем. Йому снився вогонь та шторм, який зруйнує все, тепер Прилкоп вважає, що це предвісник появи Бі.
Четверо сваряться між собою, не в змозі з'ясувати, чи корисна для них Бі. Капра примушує дівчинку продиктувати детальну історію з часу викрадення, щоб перевірити збіги з записаним снами. Вночі Бі забирає з камери Симфра. Вона приводить дівчинку до нижніх камер, де тримають Двалію. Симфра прагне з'ясувати, чи є Бі обіцяним сином. Для цього Віндлаєр повинен знову випити отруту змія і примусити Бі зізнатися. Бі розбиває ліхтар об Симфру, підпаливши її, а тоді хапає розбиту склянку з-під отрути. Це посилює її здібності і вона починає бачити можливі варіанти майбутнього. Бі вбиває Симфру і наказує Двалії померти. Не бачачи способу втекти, Бі повертається в камеру і закриває її за собою, маючи намір прикидатися невинною. Тепер Бі розуміє, що сни про Руйнівника стосувались її.
Фітц зв'язується з Нетл і дізнається про народження внучки та вагітність королеви. В цей момент в його свідомість проникає Віндлаєр. Фітц атакує його у відповідь і дізнається, що Бі вбила двох людей. Віндлаєра зараз катують, оскільки підозрюють його. Хлопець звинувачує Бі і попереджає, що до Клеренсу прибули Провісник і два дракони. В ніч перед заходом Досконалого в гавань Янтар зникає. Фітц взнає, що вона підбила матросів зробити вилазку на острів і не повернулась назад. Спарк розповідає, що до Янтар частково повернувся зір. Разом з Янтар зникає браслет Ендерлінгів та одна склянка зі Сріблом. Фітц, Персівіранс, Ланс та Спарк сходять на берег. Замок закривають для відвідувачів через смерть однієї з Чотирьох - Симфри. Персівіранс відправляє ворону Мотлі до замку. Бі за підказки Нічного Вовка передає їй повідомлення "вихід може бути входом." Фітц розуміє, що вони можуть проникнути через каналізацію.
Янтар проникає до верхніх камер замку і знаходить Прилкопа та Бі, але її ловить Капра. Прилкопа і Янтар забирають в нижні камери для катувань, Янтар встигає поранити Капру. Бі відкриває камеру захованими ключами і йде до кімнати зі снами. Віндлаєр досягає її свідомості і попереджає, що Коултрі знайшов ще отруту змії, тож скоро він зможе перемогти Бі. Дівчинка підпалює свитки свічкою мами і каже Віндлаєру, що він запізнився. Фітц проходить до замку і знаходить у камерах Блазня та Прилкопа. Бі тікає від пожежі і зустрічається з батьком. Прилкоп веде всіх до нижніх камер, щоб спробувати втекти через тунель. На них нападають солдати з Віндлаєром, який випив отруту. Персівіранс, єдиний хто не має жодної здатності до Скіллу вбиває Віндлаєра та Коултрі. Поранена Капра тікає з рештою війська. Фітц, якого поранили солдати хоче лишитись і затримати решту солдат, які все ще шукають Бі, але Персівіранс примушує його піти з усіма. Спарк з Лансом розбивають стіну в тунель і спускаються туди. Прилкоп звільняє з камер інших в'язнів і вони тікають тунелем. Блазень вважає, що вони попередять Слуг і ті перехоплять їх на виході. Від пожежі руйнується стеля в камері, вибух ранить Блазня та оглушує Бі. Фітца придавлює уламками. Він торкається посріблених пальців Блазня і віддає йому всю свою силу, щоб повністю зцілити його. Фітц примушує Блазня забрати Бі і тікати з острова.
Блазень, Бі, Спарк, Ланс та Персівіранс дістаються корабля. Вони оплакують смерть Фітца. Досконалий злиться на Слуг, через те, що вони робили з морськими зміями і не бажає плисти поки на власні очі не побачить помсту драконів. Бі знаходить склянку зі Сріблом в речах батька і віддає її Кеннітсону. На Досконалого нападають і стріляють в нього вогняними стрілами. Корабель починає горіти. Персівіранс хапає Бі і вони стрибають у воду. Кеннітсон пробирається крізь вогонь до носової фігури та віддає Срібло, Досконалий перетворюється на двох драконів, Кеннітсон гине. Дракони летять до замку і починають його нищити. До них приєднуються Тінталья та Хебі. З іншого боку острова до Клеренсу прилітає Айсфір. Він звинувачую Слуг у тому, що багато століть тому, вони скормлювали драконам отруєних тварин, використовували їх тіла у своїх інтересах та закарбували в його свідомості прагнення назавжди заховати себе в льодах. Дракони знищують замок та його околиці. Під час перетворення Досконалого в драконів зникають Альтія та Ланс. Бойо сильно обгорів. До Клеренсу припливає Вівація і забирає всіх пасажирів Досконалого. Альтію знаходять серед уламків корабля. Бі зцілює помираючого Бойо за проханням Вівації.
Фітц опритомнює. Нічний Вовк зумів зберегти частинку життя Фітца і повернути його з мертвих. Поруч з Фітцем вибухає один з порохових горщиків Чейда і руйнує склянку зі Сріблом. Фітц отримує неймовірну силу завдяки Сріблу, яке потрапило на його тіло і вилізає з під уламків. Вийшовши на берег він помічає Вівацію, яка відпливає. Прилкоп знаходить Фітца. Він обіцяє відродити Клеренс таким, який він був за його дитинства: місцем, де Білих вчили, а не використовували задля власного збагачення. Прилкоп говорить, що знайшов кількох виживших Білих та поранену Капру. Вночі Фітц знаходить їх сховок, та вбиває Капру. Після цього він вирушає шукати найближчий моноліт, через який колись пройшов Блазень. Фітц прибуває до міста Фарніч і знаходить руїни міста Ендергінгів. Він бачить тіні Ендерлінгів, які багато століть тому прийшли сюди через моноліти, щоб врятувались від землетрусу, але потрапили в засідку Слуг і загинули в бою. Фітц торкається стертої руни, яка на його думку веде до Кельсінгри, але натомість потрапляє до каменоломні за Гірським Королівством. Ворона, яка весь час була з Фітцем, залітає в моноліт, що веде до Бакка. Нічний Вовк говорить Фітцу, що в моноліті вони провели багато часу і бачили там Веріті. Веріті вважає, що настав час Фітцу вирізати власного дракона, оскільки його смерть вже близько. Фітц хоче повернутись додому, але Нічний Вовк попереджає його, що Веріті правий щодо смерті, тіло Фітца заразили паразитами, які пожирають його зсередини.
Вівація заходить в порт Бінгтауну, де на них чекає Ланс. Його підібрав один з кораблів, який тікав з Клеренсу. Після цього Вівація пливе до Трехогу, де на неї чекає Смоляний з бочками Срібла. Разом з нею вирушає живий корабель Кендрі. В Трехозі вони випивають Срібло і перетворюються в драконів. На Смоляному Бі пливе до Кельсінгри де на неї та інших чекає група Скіллу, щоб провести всіх через моноліти до Баккіпа. Бі прибуває в замок, де стає однією з леді королеви та починає вчитись манер придворної дами. Якось вночі до Бі приходить Нічний Вовк. Він говорить, що її тато досі живий, проте його пожирають паразити і він незабаром помре. До Персівіранса прилітає ворона, яка говорить, що Фітц у каменоломні. Бі розповідає Персівірансу, Спарк, Лансу та Блазню про Нічного Вовка. Спарк пригадує, що в Клеренсі перед вибухом в них стріляли дротиками і потрапили в Фітца. Вона певна, що тоді його заразили паразитами. Вночі Блазень проводить всіх через моноліт в підземеллі замку до Кельсінгри, а тоді до площі біля камінних статуй попри заборону Нетл. Кетрікен проходить з ними.
Фітц починає вкладати свої спогади та спогади Нічного Вовка в камінь, перетворюючи його на вовка. До каменоломні слідом за Бі прибувають Нетл, принц Дьютифул з синами та Нед. Ланс, Дьютифул та Кетрікен віддають вовку по одному зі спогадів в Фітцем. Фітц та Нічний Вовк віддають каменю всі свої спогади і розчиняються в камені. Блазень входить в камінь разом з ними. Вовк оживає. Кетрікен забирає Бі з собою до Гірського Королівства.
Ключові персонажі
- Фітц Чивел (Том Баджерлок) - королівський убивця
- Моллі - дружина Фітца
- Нетл - старша донька Фітца та Моллі, майстер Скіллу
- Бі - молодша донька Фітца та Моллі
- Дьютифул - король Шести Герцогств
- Кетрікен - мати Дьютифула, екс-королева Шести Герцогств
- Елліана - королева Шести Герцогств
- Сивіл Брезінга - друг Дьютифула, володіє Уїтом
- Уеб - майстер Уїту
- Чейд - королівський вбивця, наставник Фітца
- Розмарі - королівська вбивця, учениця Чейда
- Ріддл - друг Фітца, один зі шпигунів Чейда
- Шун (Шайн) - донька Чейда
- Лант - син Чейда та Лорел
- Спарк (Еш) - шпигунка Чейда
- Персівіранс - син конюха, вчитель верхової їзди Бі
- Блазень (Янтар) - друг Фітца, Білий Пророк
- Двалія - Біла Служниця, лінгстра
- Еллік - калсидієць, права рука герцога Калсиди, мав намір стати наступним герцогом
- Керф - калсидієць, солдат Елліка
- Алларія - Біла Служниця, лурик
- Реппін - Біла Служниця, лурик
- Віндлаєр - Білий Слуга, має здібності керувати свідомістю людей
- Малта Хурпус - королева Кельсінгри, Ендерлінг
- Рейн Хурпус - король Кельсінгри, Ендерлінг
- Ефрон Хурпус - принц Кельсінгри
- Рапскаль - головнокомандувач Кельсінгри, Ендерлінг, хранитель дракона Хебі
- Капра - одна з Чотирьох, жінка в блакитному
- Симфра - одна з Чотирьох. Красива, молода жінка в червоному. Розділяє погляди Двалії
- Коултрі - один з Чотирьох. Не є Білим, одягається в зелене
- Феллоуді - один з Чотирьох. Одягається в жовте, відомий своїм розпутством
- Прилкоп - Білий Пророк, друг Блазня
- Альтія Вестріт - капітан Досконалого, дружина Брешена
- Брешен Трел - капітан Досконалого, чоловік Альтії
- Бойо Трелвестріт - син Альтії та Брешена
- Парагон Кеннітсон - принц піратських островів
Джерела
Посилання
- . www.isfdb.org. Архів оригіналу за 14 червня 2020. Процитовано 21 червня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dolya vbivci angl Assassin s Fate roman amerikanskoyi pismennici Margaret Lindgolm napisanij pid psevdonimom Robin Gobb tretij v yiyi seriyi angl The Fitz and the Fool Trilogy Napisanij u formi rozpovidi vid tretoyi osobi z tochki zoru kilkoh personazhiv Roman buv opublikovanij 2017 roku u vidavnictvi Diya vidbuvayetsya u vsesviti Elderlingiv ta ye pryamim prodovzhennyam romaniv Vbivcya Blaznya angl Fool s Assassin ta Poshuki Blaznya angl Fool s Quest a takozh serij Trilogiya pro Svitlu lyudinu angl The Tawny Man Trilogy ta angl The Farseer Trilogy Okremi personazhi serij Torgovci zhivih korabliv angl The Liveship Traders ta Hroniki doshovih netriv angl The Rain Wilds Chronicles vistupayut drugoryadnimi geroyami Dolya vbivciZhanrromanFormaromanAvtorRobin GobbMovaamerikanska anglijskaOpublikovano4 travnya 2017Krayina SShAHudozhnik obkladinkidCikldPoperednij tvirPoshuki Blaznya Fitc pragne pomsti za znishennya donki Vin maye tverdij namir znishit Chotiroh ta yih Sluzhiteliv Razom z nim prodovzhuyut podorozh starij drug Blazen u podobi Yantar hlopchik konyuh Persivirans shpigunka Spark ta sin Chejda Lans Pered nimi lezhit dovgij shlyah cherez Doshovi Netri Piratski ostrovi Dzhameliyu ta zustrich z usima storonami magiyi vid zagadkovih zhivih korabliv do prekrasnoyi magiyi Enderlingiv vid tumannih proroctv Bilih do nishivnoyi magiyi Bogomazih Tim chasom Bi vse she u poloni Dvaliyi yaka pragne vikoristati divchinku u cilyah Sluzhiteliv Ale sama Bi vse chastishe bachit u svoyih snah Rujnivnika yakij ide rujnuvati Klerens SyuzhetFitc Chiverli zalishayetsya v Kelsingri Yantar vdayetsya perekonati Rapskalya ta usih prisutnih sho slidi sribla na palcyah vona otrimala vid Veriti bagato rokiv tomu Bi znahodit polamanu svichku mami nepodalik monolitu i zdogaduyetsya sho tut buv yiyi batko Dvaliya dumaye sho Priklop obduriv yiyi vkazavshi nepravilnij shlyah Vona znahodit runu na monoliti yaka povinna privesti yih do Kalsidi Pered tim yak Bi znovu zatyaguye v monolit vona pomichaye poznachku na runi i rozumiye sho ce poperedzhennya Dvaliya Kerf Bi Alariya ta Vindlayer opinyayutsya v zrujnovanomu zamku kalsidijskogo gercoga pid zavalami Reppin ne vistachaye miscya i yiyi zatyaguye nazad do monolitu Bi vdayetsya vtekti Namagayuchis vizhiti vona krade buhanku hliba prote yiyi lovlit miska ohorona Bi rozpovidaye svoyu istoriyu prote ohoronec vvazhaye yiyi rabineyu yaku Kerf zabrav yak trofej Za dva dni u v yaznici Dvaliya i Kerf zabirayut Bi nazad Alariyu prodayut v rabstvo shob otrimati groshi na proyizd korablem Fitc uvi sni rozpovidaye chervonomu drakonu chomu vin pribuv do Kelsingri Nastupnogo dnya do nogo prihodit Rapskal i kazhe sho cim drakonom bula Hebi Vona prigadala nazvu Klerens ta Bilih Sluzhiteliv Hebi odnochasno nenavidit yih i boyitsya Rapskal vvazhaye misiyu Fitca dostojnoyu ta daye jomu sriblo vid Hebi Fitc rozumiye sho same Slugi prichetni do znishennya drakoniv ta Enderlingiv Takozh Rapskal zgaduye sho Enderlingi pishli z cogo svitu cherez monoliti Do Kelsingri povertayetsya Tintalya Vona zlitsya na Fitca za te sho vin posmiv vtrutitisya u zmini Efrona Fitc rozpovidaye yij pro svoyu podorozh Tintalya ne pam yataye nichogo pro Klerens ale vona maye tverdij namir vreshti resht z yasuvati vse pro znishennya drakoniv Tintalya letit shukati yedinogo drakona yakij pam yataye ti podiyi Ajsfira Fitc Yantar Blazen Persivirans Spark ta Lans pokidayut Kelsingru i virushat na Smolyanomu do Trehogu Smolyanij govorit z Fitcem i cikavitsya yakomu drakonu toj nalezhit Fitc rozumiye sho vin pov yazanij z drakonom Veriti U Trehozi chekaye zhivij korabel Doskonalij na yakomu Fitc povinen plisti do Bigtaunu Yantar ukladaye ugodu z Doskonalim Vin poplive do Klerensu a ne Bigtaunu shob dopomogti yim znishiti Sluzhiteliv V obmin na ce Yantar daye jomu trohi Sribla yake vona distala v Kelsingri Vona vvazhaye sho dostatnya kilkist Sribla peretvorit korabel v drakona oskilki na ce vkazuye odin zi sniv Bi Do togo zh Yantar pevna sho Bi dosi zhiva Dvaliya Bi Kerf ta Vindlayer vlashtuvalis na korabli do Klerensu Bi shukaye sposib vtekti Spochatku vona namagayetsya shiliti Vindlayera na svij bik prote vin nadto virit Dvaliyi Todi Bi znahodit zhinku yaka torguye rabami i proponuye sebe na prodazh Yij vdayetsya zijti z korablya razom z Akriel prote v goteli de voni vlashtuvalis yiyi znahodit Dvaliya Vindlayer postupovo vtrachaye zdatnist keruvati svidomistyu lyudej Cogo razu vin lishe zmig primusiti Kerfa vbiti Akriel prote ne zmig zahovati yih vid varti Dvaliya lishaye Kerfa i tikaye zi zv yazanoyu Bi Vindlayer tikaye z nimi Dvaliya daye Vindlayeru divnu miksturu yaka vidnovlyuye jogo zdibnosti Vin namagayetsya proniknuti u svidomist Bi shob znovu keruvati neyu prote Bi natomist pronikaye v nogo Vona bachit sho Dvaliya vtratila vsyu vladu pislya porazki Biloyi zhinki i yiyi vidpravili turbuvatisya pro ditej Bilih yaki ne mogli prinesti spravzhnoyi koristi Sluzhitelyam Odnim z nih buv Vindlayer Dvaliya namagalas vchiti jogo prote vin ne mig bachiti sniv Todi vona dala jomu otrutu morskoyi zmiyi yaka mala posiliti jogo zdibnosti Zavdyaki otruti Vindlayer otrimav zdatnist keruvati svidomistyu lyudej Dvaliya znahodit korabel do Klerensu i Vindlayer primushuye kapitana vzyati yih na bort Doskonalij prichalyuye na Piratskih ostrovah i zustrichaye tam Vivaciyu Vin primushuye yiyi zgadati yak ce buti drakonom i rozpovidaye pro Sriblo Vin vimagaye shob Bojo Trelvestrit ta Paragon Kennitson buli na jogo bortu pid chas ostannogo plavannya Tintalya ta Hebi z Rapskalem na spini prilitayut do Delipaya Rapskal rozpovidaye sho Tintalya zustrilas z Ajsfirom i diznalas pro prichetnist Slug do znishennya drakoniv Zaraz drakoni letyat do ostrova Inshih Tam zhivut Bogomazi istoti yaki vilupilis z yayec drakoniv sho bagato chasu proveli z lyudmi Voni ne ye ni lyudmi ni drakonami Stolittyami Bogomazi vikradali drakonyachi yajcya ta lovili morskih zmij Voni torguvali chastinami drakoniv z Bilimi ta vzhivali yih v yizhu shob bachiti prorochi sni Uyintrou rozpovidaye pro svoyu podorozh na ostriv Inshih ta poryatunok morskogo zmiya Rapskal viddaye hlopcevi vsi svoyi prikrasi Enderlingiv yak vdyachnist za poryatunok drakona Pislya vbivstva vsih Bogomazih drakoni mayut namir letiti do Klerensu i znishiti jogo Doskonalij vidchalyuye vid Delipaya z Bojo ta Paragonom na bortu Lans revnuye Spark do Paragona Znayuchi yak kolis vchiniv Kennit z Altiyeyu vin boyitsya povtorennya istoriyi zi Spark Fitc dilitsya pidozrami Lansa z korablem ale Doskonalij vpevnenij v poryadnosti hlopcya Natomist vin pokazuye Fitcu spogadi Kennita pro jogo ditinstvo ta nasillya yake vin perezhiv kolis Doskonalij vpevnenij sho same ce zminilo Kennita ta zmusilo peretvoritis na chudovisko Pid chas sprobi zv yazatisya z Netl cherez Skill Chejd namagayetsya zatyagti Fitca u potik Skillu Vin chuye Bi ale zmushenij vidshtovhnuti yiyi shob Chejd ne znishiv yiyi Skill Teper Fitc vpevnenij sho jogo donka zhiva i plive do Klerensu Ale znayuchi pro namir drakoniv yedinij shans yiyi vryatuvati pributi do Klerensu shvidshe za nih Nettl povidomlyaye sho Chejd pomer Yantar bachit sni sho vishuyut smert Fitca Bi pribuvaye do Klerensu Chetvero prijmayut Dvaliyu z Vindlayerom ta Bi v sudovij zali Kapra zvinuvachuye Dvaliyu u provali misiyi Yij ne vdalos povernuti Blaznya yakogo vona zvilnila shob distatisya do Bi Do togo zh Dvaliya vinna u smerti krashih lurikiv Yiyi zabirayut do pidvaliv dlya katuvan Bi vidpravlyayut do verhnih kamer Yiyi susidom viyavlyayetsya Prilkop Bi rozpovidaye jomu chastinu svoyeyi istoriyi natomist Prilkop rozpovidaye yij pro svoyi sni yaki vin znovu pochav bachiti pislya zustrichi z Blaznem Jomu snivsya vogon ta shtorm yakij zrujnuye vse teper Prilkop vvazhaye sho ce predvisnik poyavi Bi Chetvero svaryatsya mizh soboyu ne v zmozi z yasuvati chi korisna dlya nih Bi Kapra primushuye divchinku prodiktuvati detalnu istoriyu z chasu vikradennya shob pereviriti zbigi z zapisanim snami Vnochi Bi zabiraye z kameri Simfra Vona privodit divchinku do nizhnih kamer de trimayut Dvaliyu Simfra pragne z yasuvati chi ye Bi obicyanim sinom Dlya cogo Vindlayer povinen znovu vipiti otrutu zmiya i primusiti Bi ziznatisya Bi rozbivaye lihtar ob Simfru pidpalivshi yiyi a todi hapaye rozbitu sklyanku z pid otruti Ce posilyuye yiyi zdibnosti i vona pochinaye bachiti mozhlivi varianti majbutnogo Bi vbivaye Simfru i nakazuye Dvaliyi pomerti Ne bachachi sposobu vtekti Bi povertayetsya v kameru i zakrivaye yiyi za soboyu mayuchi namir prikidatisya nevinnoyu Teper Bi rozumiye sho sni pro Rujnivnika stosuvalis yiyi Fitc zv yazuyetsya z Netl i diznayetsya pro narodzhennya vnuchki ta vagitnist korolevi V cej moment v jogo svidomist pronikaye Vindlayer Fitc atakuye jogo u vidpovid i diznayetsya sho Bi vbila dvoh lyudej Vindlayera zaraz katuyut oskilki pidozryuyut jogo Hlopec zvinuvachuye Bi i poperedzhaye sho do Klerensu pribuli Provisnik i dva drakoni V nich pered zahodom Doskonalogo v gavan Yantar znikaye Fitc vznaye sho vona pidbila matrosiv zrobiti vilazku na ostriv i ne povernulas nazad Spark rozpovidaye sho do Yantar chastkovo povernuvsya zir Razom z Yantar znikaye braslet Enderlingiv ta odna sklyanka zi Sriblom Fitc Persivirans Lans ta Spark shodyat na bereg Zamok zakrivayut dlya vidviduvachiv cherez smert odniyeyi z Chotiroh Simfri Persivirans vidpravlyaye voronu Motli do zamku Bi za pidkazki Nichnogo Vovka peredaye yij povidomlennya vihid mozhe buti vhodom Fitc rozumiye sho voni mozhut proniknuti cherez kanalizaciyu Yantar pronikaye do verhnih kamer zamku i znahodit Prilkopa ta Bi ale yiyi lovit Kapra Prilkopa i Yantar zabirayut v nizhni kameri dlya katuvan Yantar vstigaye poraniti Kapru Bi vidkrivaye kameru zahovanimi klyuchami i jde do kimnati zi snami Vindlayer dosyagaye yiyi svidomosti i poperedzhaye sho Koultri znajshov she otrutu zmiyi tozh skoro vin zmozhe peremogti Bi Divchinka pidpalyuye svitki svichkoyu mami i kazhe Vindlayeru sho vin zapiznivsya Fitc prohodit do zamku i znahodit u kamerah Blaznya ta Prilkopa Bi tikaye vid pozhezhi i zustrichayetsya z batkom Prilkop vede vsih do nizhnih kamer shob sprobuvati vtekti cherez tunel Na nih napadayut soldati z Vindlayerom yakij vipiv otrutu Persivirans yedinij hto ne maye zhodnoyi zdatnosti do Skillu vbivaye Vindlayera ta Koultri Poranena Kapra tikaye z reshtoyu vijska Fitc yakogo poranili soldati hoche lishitis i zatrimati reshtu soldat yaki vse she shukayut Bi ale Persivirans primushuye jogo piti z usima Spark z Lansom rozbivayut stinu v tunel i spuskayutsya tudi Prilkop zvilnyaye z kamer inshih v yazniv i voni tikayut tunelem Blazen vvazhaye sho voni poperedyat Slug i ti perehoplyat yih na vihodi Vid pozhezhi rujnuyetsya stelya v kameri vibuh ranit Blaznya ta oglushuye Bi Fitca pridavlyuye ulamkami Vin torkayetsya posriblenih palciv Blaznya i viddaye jomu vsyu svoyu silu shob povnistyu zciliti jogo Fitc primushuye Blaznya zabrati Bi i tikati z ostrova Blazen Bi Spark Lans ta Persivirans distayutsya korablya Voni oplakuyut smert Fitca Doskonalij zlitsya na Slug cherez te sho voni robili z morskimi zmiyami i ne bazhaye plisti poki na vlasni ochi ne pobachit pomstu drakoniv Bi znahodit sklyanku zi Sriblom v rechah batka i viddaye yiyi Kennitsonu Na Doskonalogo napadayut i strilyayut v nogo vognyanimi strilami Korabel pochinaye goriti Persivirans hapaye Bi i voni stribayut u vodu Kennitson probirayetsya kriz vogon do nosovoyi figuri ta viddaye Sriblo Doskonalij peretvoryuyetsya na dvoh drakoniv Kennitson gine Drakoni letyat do zamku i pochinayut jogo nishiti Do nih priyednuyutsya Tintalya ta Hebi Z inshogo boku ostrova do Klerensu prilitaye Ajsfir Vin zvinuvachuyu Slug u tomu sho bagato stolit tomu voni skormlyuvali drakonam otruyenih tvarin vikoristovuvali yih tila u svoyih interesah ta zakarbuvali v jogo svidomosti pragnennya nazavzhdi zahovati sebe v lodah Drakoni znishuyut zamok ta jogo okolici Pid chas peretvorennya Doskonalogo v drakoniv znikayut Altiya ta Lans Bojo silno obgoriv Do Klerensu priplivaye Vivaciya i zabiraye vsih pasazhiriv Doskonalogo Altiyu znahodyat sered ulamkiv korablya Bi zcilyuye pomirayuchogo Bojo za prohannyam Vivaciyi Fitc opritomnyuye Nichnij Vovk zumiv zberegti chastinku zhittya Fitca i povernuti jogo z mertvih Poruch z Fitcem vibuhaye odin z porohovih gorshikiv Chejda i rujnuye sklyanku zi Sriblom Fitc otrimuye nejmovirnu silu zavdyaki Sriblu yake potrapilo na jogo tilo i vilizaye z pid ulamkiv Vijshovshi na bereg vin pomichaye Vivaciyu yaka vidplivaye Prilkop znahodit Fitca Vin obicyaye vidroditi Klerens takim yakij vin buv za jogo ditinstva miscem de Bilih vchili a ne vikoristovuvali zadlya vlasnogo zbagachennya Prilkop govorit sho znajshov kilkoh vizhivshih Bilih ta poranenu Kapru Vnochi Fitc znahodit yih shovok ta vbivaye Kapru Pislya cogo vin virushaye shukati najblizhchij monolit cherez yakij kolis projshov Blazen Fitc pribuvaye do mista Farnich i znahodit ruyini mista Endergingiv Vin bachit tini Enderlingiv yaki bagato stolit tomu prijshli syudi cherez monoliti shob vryatuvalis vid zemletrusu ale potrapili v zasidku Slug i zaginuli v boyu Fitc torkayetsya stertoyi runi yaka na jogo dumku vede do Kelsingri ale natomist potraplyaye do kamenolomni za Girskim Korolivstvom Vorona yaka ves chas bula z Fitcem zalitaye v monolit sho vede do Bakka Nichnij Vovk govorit Fitcu sho v monoliti voni proveli bagato chasu i bachili tam Veriti Veriti vvazhaye sho nastav chas Fitcu virizati vlasnogo drakona oskilki jogo smert vzhe blizko Fitc hoche povernutis dodomu ale Nichnij Vovk poperedzhaye jogo sho Veriti pravij shodo smerti tilo Fitca zarazili parazitami yaki pozhirayut jogo zseredini Vivaciya zahodit v port Bingtaunu de na nih chekaye Lans Jogo pidibrav odin z korabliv yakij tikav z Klerensu Pislya cogo Vivaciya plive do Trehogu de na neyi chekaye Smolyanij z bochkami Sribla Razom z neyu virushaye zhivij korabel Kendri V Trehozi voni vipivayut Sriblo i peretvoryuyutsya v drakoniv Na Smolyanomu Bi plive do Kelsingri de na neyi ta inshih chekaye grupa Skillu shob provesti vsih cherez monoliti do Bakkipa Bi pribuvaye v zamok de staye odniyeyu z ledi korolevi ta pochinaye vchitis maner pridvornoyi dami Yakos vnochi do Bi prihodit Nichnij Vovk Vin govorit sho yiyi tato dosi zhivij prote jogo pozhirayut paraziti i vin nezabarom pomre Do Persiviransa prilitaye vorona yaka govorit sho Fitc u kamenolomni Bi rozpovidaye Persiviransu Spark Lansu ta Blaznyu pro Nichnogo Vovka Spark prigaduye sho v Klerensi pered vibuhom v nih strilyali drotikami i potrapili v Fitca Vona pevna sho todi jogo zarazili parazitami Vnochi Blazen provodit vsih cherez monolit v pidzemelli zamku do Kelsingri a todi do ploshi bilya kaminnih statuj popri zaboronu Netl Ketriken prohodit z nimi Fitc pochinaye vkladati svoyi spogadi ta spogadi Nichnogo Vovka v kamin peretvoryuyuchi jogo na vovka Do kamenolomni slidom za Bi pribuvayut Netl princ Dyutiful z sinami ta Ned Lans Dyutiful ta Ketriken viddayut vovku po odnomu zi spogadiv v Fitcem Fitc ta Nichnij Vovk viddayut kamenyu vsi svoyi spogadi i rozchinyayutsya v kameni Blazen vhodit v kamin razom z nimi Vovk ozhivaye Ketriken zabiraye Bi z soboyu do Girskogo Korolivstva Klyuchovi personazhiFitc Chivel Tom Badzherlok korolivskij ubivcya Molli druzhina Fitca Netl starsha donka Fitca ta Molli majster Skillu Bi molodsha donka Fitca ta Molli Dyutiful korol Shesti Gercogstv Ketriken mati Dyutifula eks koroleva Shesti Gercogstv Elliana koroleva Shesti Gercogstv Sivil Brezinga drug Dyutifula volodiye Uyitom Ueb majster Uyitu Chejd korolivskij vbivcya nastavnik Fitca Rozmari korolivska vbivcya uchenicya Chejda Riddl drug Fitca odin zi shpiguniv Chejda Shun Shajn donka Chejda Lant sin Chejda ta Lorel Spark Esh shpigunka Chejda Persivirans sin konyuha vchitel verhovoyi yizdi Bi Blazen Yantar drug Fitca Bilij Prorok Dvaliya Bila Sluzhnicya lingstra Ellik kalsidiyec prava ruka gercoga Kalsidi mav namir stati nastupnim gercogom Kerf kalsidiyec soldat Ellika Allariya Bila Sluzhnicya lurik Reppin Bila Sluzhnicya lurik Vindlayer Bilij Sluga maye zdibnosti keruvati svidomistyu lyudej Malta Hurpus koroleva Kelsingri Enderling Rejn Hurpus korol Kelsingri Enderling Efron Hurpus princ Kelsingri Rapskal golovnokomanduvach Kelsingri Enderling hranitel drakona Hebi Kapra odna z Chotiroh zhinka v blakitnomu Simfra odna z Chotiroh Krasiva moloda zhinka v chervonomu Rozdilyaye poglyadi Dvaliyi Koultri odin z Chotiroh Ne ye Bilim odyagayetsya v zelene Felloudi odin z Chotiroh Odyagayetsya v zhovte vidomij svoyim rozputstvom Prilkop Bilij Prorok drug Blaznya Altiya Vestrit kapitan Doskonalogo druzhina Breshena Breshen Trel kapitan Doskonalogo cholovik Altiyi Bojo Trelvestrit sin Altiyi ta Breshena Paragon Kennitson princ piratskih ostrovivDzherelaPosilannya www isfdb org Arhiv originalu za 14 chervnya 2020 Procitovano 21 chervnya 2020