Доказ кризи (англ. Recession Proof) — чотирнадцята серія сьомого сезону американського серіалу «Доктор Хаус». Вперше була показана на каналі FOX 28 лютого 2011 року.
Серія «Доктор Хаус» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Доказ кризи" ("Recession Proof")» | |||||
Сезон № | 7 | ||||
Серія № | 14 | ||||
Перший показ | 28 лютого 2011 | ||||
Сценарій | Джон С. Келлі | ||||
Режисер(и) | Ес Джей Кларксон | ||||
Хронологія | |||||
|
Робітник надходить до лікарні після втрати свідомості, з висипом, викликаної впливом їдкої хімічної речовини на роботі. Займаючись лікуванням команда виявляє, що він бреше своїй дружині про те, що, як і раніше, робить кар'єру в колись прибутковій сфері нерухомості. Тим часом Кадді отримала нагороду і потребує підтримки Хауса на благодійній акції. Але його присутність під питанням, особливо коли на карті є життя пацієнта. Це ставить його перед вибором: професія чи особисте щастя. Крім того, Чейз і Мастерс навчаються один у одного налагодженню конструктивних відносин: особистих та професійних.
Сюжет
Чоловік миє підлогу, здається, закривавлену. Він чує дзвінок телефону і розмовляє з дружиною, змушуючи її думати, що він на якійсь діловій зустрічі. Офіцер Сміт заходить перевірити його, і вони жартують. Чоловік йде з роботи, а потім ми бачимо його одягненого в ресторані з дружиною. Він пробує їжу, яка рухається на його тарілці, але коли він йде привітати дружину з ювілеєм, у нього починається задишка, і він помічає великий висип на руці. Його дружина каже персоналу викликати 911.
Хаус ухиляється від Кадді у вестибюлі, але Кадді бачить його та починає погоню. Вона ледь не втрачає його, поки не розуміє, що він ховався біля стіни в ліфті. Вона переслідує його, щоб змусити його приїхати на благодійний вечір, де вона отримає нагороду. Незважаючи на те, що він поводить себе так, ніби не збирається, він нарешті каже Кадді, що вже надіслав свою відповідь, і він просто жартує.
Форман і Тауб обговорюють, чому Тауб взяв краватку Формана. Хаус каже їм, що у пацієнта був анафілактичний шок, але всі його тести на алергію були негативними. Чейз каже, що пацієнт є забудовником і, можливо, підібрав щось у будинку, але Мастерс каже, що пацієнт, мабуть, бреше — його руки мозолясті та рвані, що вказує на те, що він багато ними працює. Хаус обіймає Мастерс і каже їй, як він пишається тим, що вважає пацієнта брехуном, але він розчарований, коли дізнається, що Мастерс не пояснила пацієнту що він бреше. Він каже Мастерс сказати про це йому, і посилає Чейз, щоб підтримати її.
Мастерс намагається вигнати дружину з кімнати, а коли чоловік дізнається, що це стосується його роботи, намагається позбутися її. Чейз каже, що вони хочуть поговорити про випорожнення, щоб змусити дружину вийти з палати. Пацієнт каже, що не може повідомити дружині про роботу. Мастерс ухиляється, але Чейз погоджується. Пацієнт каже, що його компанія з нерухомості розвалилася під час рецесії, а його дружина не знає. Тепер він прибирає будинки, які колись будував. Чейз каже Мастерс, що це не їхня справа, чому він бреше своїй дружині. Пацієнт виконує промислове прибирання, включаючи очищення місця злочину, ремонт септиків і видалення цвілі.
Вони усвідомлюють, що пацієнт має багато обставин для впливу на нього токсинів та інфекцій. Форман хоче зосередитися на його останній роботі, але Чейз сказав, що пацієнт надто добре прибрався — нічого не залишиться. Розтин з місця злочину буде доступний лише через тиждень. Хаус хоче зосередитися на старому офісі, оскільки пацієнт все ще проводить там час. Він призначає лікування інфекцій. Хаус намагається побачити, чи зможе він прискорити звіт про розтин. Мастерс і Чейз жартують про Формана і Тауба, яких називають «Берт і Ерні».
Вілсон знаходить Хауса, який краде їжу у пацієнтів, і запитує, чи справді він збирається на церемонію нагородження Кадді. Він починає робити ставки, що Хаус не з'явиться, але Хаус розуміє, що Кадді підштовхнула Вілсона до цього, щоб дати йому додатковий стимул піти. Хаус каже, що все одно йде, і дивується, чому Кадді та Вілсон вважають, що він нездатний зробити щось приємне. Вілсон каже, що вони знають це з досвіду.
Тауб і Форман перевіряють навколишнє середовище та перевіряють, чи зробив Тауб щось погане, переглянувши комірчину Формана. Форман знаходить залишки їжі та вікодін. Тауб знаходить кімнату, повну токсичних хімікатів для чищення.
Чейз і Мастерс кажуть пацієнту, що він, ймовірно, страждає від впливу борної кислоти. Раптом у хворого різко підвищується температура тіла. Мастерс вимагає щось, щоб його охолодити.
Пацієнта вдалося стабілізувати, але борної кислоти на ньому не знайшли. Протокол розтину жертви вбивства не показав жодних слідів заразної хвороби — це був просто ножовий удар. Хаус перевіряє вікодін і заявляє, що він справжній. Однак це не пояснює жодних симптомів. Форман вважає, що їм слід шукати простіше пояснення, і Хаус погоджується, оскільки від антибіотиків йому стало гірше. Він призначає люмбальну пункцію та збір детальнішого анамнезу, щоб з'ясувати, про що ще він бреше.
Мастерс і Чейз тиснуть на пацієнта. Він каже, що приймає вікодін, щоб приховати біль від роботи від дружини. Він також визнає, що втратив свої кредитні картки, свої інвестиції та має додаткову іпотеку на будинок. Чейз починає люмбальну пункцію і каже пацієнту, що коли зіткнувся з подібною проблемою, він сказав правду, але це не спрацювало.
Хаус запитує Вілсона про благодійну акцію. Вілсон каже Хаусу з'явитися і поводитися добре. Хаус хоче, щоб для неї було веселіше й захоплююче. Вілсон каже не псувати це заради неї.
Результати люмбальної пункції — нормальні. Форман і Тауб обговорюють свої плани на вечір. Коли Мастерс каже, що у неї немає планів, Чейз робить саркастичний коментар. Мастерс запитує, чому Чейз сердиться на неї за те, що вона вибрала його разом з нею. Він каже, що дідівщина не шкодить студентам-медикам, а вона каже, що це також не допомагає. Вона каже, що може помилятися щодо того, чи пацієнт бреше своїй дружині, але сперечається з Чейзом про те, що він не поважає жінок і має нову кожні кілька днів. Форман дійсно знаходить багато лімфоцитів у спинномозковій рідині, але це виключає їх діагноз. Усі вони отримують повідомлення на пейджер.
Хворий не може рухати ногами і не відчуває своїх стоп. Всі дивляться йому на ноги, а ті темніють від синюшності.
Їм вдалося відновити кровообіг до того, як його ноги були серйозно пошкоджені. Хаус запитує команду, чи збираються вони на церемонію нагородження Кадді. Чейз і Тауб піднімають руки, Мастерс і Форман ні. Форман вважає, що Хаус хоче, щоб вони всі пішли лише тому, що Хаус хоче, щоб свідки побачили, наскільки сильно він збирається зіпсувати церемонію. Потім Хаус шантажує непокірних членів команди, щоб вони прийшли, погрожуючи їм відвідати клініку у вихідні дні під час «місяця боротьби з герпесом». Форман і Мастерс негайно здалися. Хаус вирішує розпочати лікування пацієнта стероїдами.
Тауб розуміє, що Форман не одягнений у свою сорочку на перше побачення, тому його побачення, мабуть, скасували. Тауб щойно дізнався, що Рейчел зустрічається з чоловіком, з яким вона познайомилася онлайн. Форман хоче піти вечеряти, але Тауб пропонує приготувати. Вони закінчують грати у відеоігри, але Форман розуміє, що Тауб дозволяє йому перемогти. Тауб каже йому, що він повинен навчитися розслаблятися. Вони сваряться, але раптом у них обох виникає сильний біль у животі.
Тим часом пацієнт напав на свою дружину та закрився у ванній. У нього починаються галюцинації.
Висип у пацієнта зник, і Мастерс вважає, що це неврологічне захворювання, а Форман вважає, що це просто реакція на стероїди. Очевидно, що він ще не подолав харчове отруєння минулої ночі, і він вибігає з кімнати. Тауб незабаром слідує за ним. Хаус слідує за ними до вбиральні, щоб продовжити диференціальний діагноз. Найбільш ймовірним кандидатом є грибок. Мастерс усвідомлює, що фізіологічний розчин, використаний у попередніх тестах, знищив би грибок, і Хаус наказує повторно обробити їх формальдегідом. Він також замовляє протигрибкові препарати як для пацієнта, так і для його дружини.
Мастерс і Чейз сперечаються про те, чи брехня пацієнта про його роботу затримала діагноз. Дружина хоче знати, чому він єдиний, хто заражений. Чоловік просить поговорити з дружиною наодинці.
Вілсон із пацієнтом, коли він чує мексиканський гурт. Звук йде з офісу Хауса. Очевидно, що Хаус планує взяти їх на церемонію нагородження. Вілсон каже йому, якщо він спробує, то піде додому сам. Хаус знову запускає музику.
Хворий і його дружина сваряться. Мастерс каже, що це на краще, але Чейз каже, що це не так. Коли дружина виходить, вона засмучена тим, що її чоловік розповів лікарям раніше за неї. Вона каже, що покине його. Однак у пацієнта повернулася лихоманка, і він втратив слух.
Проби на грибок негативні. Чейз і Мастерс починають сперечатися про діагноз. Хаус погоджується з припущенням Тауба про пухлину мозку та призначає МРТ. Тауб каже Форману, що він виїде, тому що він воліє бути другом, ніж сусідом по кімнаті.
Вілсон і Кадді обговорюють церемонію нагородження. Кадді теж боїться, що Хаус збентежить її, хоча він і не збирається цього робити. Коли Вілсон каже, що Хаус, швидше за все, зробить щось дурне, наприклад найме гурт маріачі, Кадді на диво каже, що вона не заперечуватиме.
Хворий скаржиться, що зараз йому холодно. Питає про дружину. Мастерс хоче сказати йому, що вона не повернеться, але Чейз каже їй збрехати про це. Чейз каже Мастерсу, що важливо підтримувати настрій пацієнта. Мастерс каже, що не буде йому брехати. Раптом Чейз розуміє, що у пацієнта напад.
Пацієнт страждає на ниркову недостатність і перебуває в комі. Прогноз — ще три дні. Вони не можуть зробити йому трансплантацію, поки не поставлять діагноз. Мастерс не думає, що він навіть переживе операцію з трансплантації. Хаус зробити хіміотерапію та променеву терапію можливої пухлини. Він каже Мастерс отримати згоду дружини.
Чейз приходить подивитися. Мастерс запитує, чи подобається вона Чейзу. Вона зізнається, що відклала стосунки та дружбу, щоб мати час для навчання, думаючи, що пізніше буде більше часу. Однак вона розуміє, що втратила здатність спілкуватися з іншими людьми. Вона не думає, що коли-небудь зможе спілкуватися з пацієнтами. Приходить дружина, і Чейз каже їй бути чесною, але якщо є вибір між жорстокою правдою та надією, починати з надії.
Мастерс каже дружині, що пацієнт в комі і, ймовірно, має пухлину мозку. Дружина хвилюється за пацієнта, і Мастерс погоджується, що лікування може бути смертельним. Вона бреше дружині, що у пацієнта покращився слух і вона може до нього додзвонитися. Дружина підписує згоду. Чейз підбадьорливо киває.
Дружина повертається до ліжка хворого і просить вибачення за те, що вона сказала раніше. Вона каже йому, що кохає його. Вона також зізнається, що збиралася сказати йому, що вагітна. Однак Мастерс зазначає, що висип повернувся.
Хаус вважає, що вони, мабуть, зробили щось, щоб повернути висип. Хаус розуміє, що вдома та в кабінеті МРТ холодно. У пацієнта може бути , рідкісне генетичне захворювання. Це відповідає всім симптомам, і Хаус дивується, чому він не подумав про це раніше. Хаус замовляє лікування.
Однак, коли вони повертаються до палати пацієнта, в нього зупинка сердця. Мастерс починає серцево-легеневу реанімацію разом з Чейзом. Однак вони не можуть його стабілізувати. Чейз змышений зупинити Мастерс від спроби його оживити, коли стає очевидним, що вже занадто пізно.
Вілсон запитує Хауса, чи він у порядку. Хаус каже, що з ним все гаразд — він розкрив справу, хоча пацієнт помер, і він не в змозі врятувати всіх. Вілсон приходить, щоб вибачитися за те, що був таким суворим до Хауса. Хаус каже Вілсону, що він знає, що Кадді любить гурти маріачі. Вілсон каже Хаусу піти додому і переодягнутися для церемонії нагородження.
Форман каже Таубу, що йому не потрібно виїжджати. Форман розуміє, що він довгий час був самотнім, і що він був ослом. Тауб каже Форману, що він мав рацію щодо свого шлюбу.
Чейз зустрічає Мастерс, поки вони чекають на Тауба та Формана. Чейз скасував своє побачення. Форман з нетерпінням чекає гурту маріачі.
Однак Хаус пропустив церемонію нагородження і пішов у сусідній бар. Вілсон знаходить його там. Хаус зізнається, що засмучений через втрату пацієнта та деяких інших пацієнтів, яких він втратив відтоді, як почав зустрічатися з Кадді. Хаус каже, що любов і щастя відволікають його і роблять його гіршим лікарем. Вілсон нагадує Хаусу, що він уже знає, що заслуговує на щастя, але Хаус вважає, що це коштує життя. Вілсон каже, що Кадді засмучена і стурбована тим, що він не з'явився. Хаус каже, що він повинен сказати Кадді правду. Вілсон каже Хаусу, що він не може керувати автомобілем і що він не в стані говорити з Кадді. Натомість Хаус вирішує піти пішки.
Хаус з'являється біля дверей Кадді під дощем. Вона каже йому, що він облажався і що він п'яний. Він каже їй, що щасливий і закоханий у неї робить його поганим лікарем. Вона каже йому, що він занадто п'яний, щоб прийняти рішення. Він каже, що вона зробила його гіршим лікарем, а пацієнти помруть… і що вона того варта, і він обирає її над життями всіх пацієнтів. Він засинає, поклавши голову на її коліна.
Остаточний діагноз в серії
Остаточний діагноз — (пацієнт помирає)
Примітки
- Clarkson, S. J.; Edelstein, Lisa; Epps, Omar (28 лютого 2011), Recession Proof, House, процитовано 24 жовтня 2024
Посилання
- Сторінка серії серіала на сайті IMDB.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Dokaz krizi angl Recession Proof chotirnadcyata seriya somogo sezonu amerikanskogo serialu Doktor Haus Vpershe bula pokazana na kanali FOX 28 lyutogo 2011 roku Seriya Doktor Haus Dokaz krizi Recession Proof Sezon 7Seriya 14Pershij pokaz28 lyutogo 2011ScenarijDzhon S KelliRezhiser i Es Dzhej KlarksonHronologiya Poperednya Nastupna Dvi istoriyi d Robitnik nadhodit do likarni pislya vtrati svidomosti z visipom viklikanoyi vplivom yidkoyi himichnoyi rechovini na roboti Zajmayuchis likuvannyam komanda viyavlyaye sho vin breshe svoyij druzhini pro te sho yak i ranishe robit kar yeru v kolis pributkovij sferi neruhomosti Tim chasom Kaddi otrimala nagorodu i potrebuye pidtrimki Hausa na blagodijnij akciyi Ale jogo prisutnist pid pitannyam osoblivo koli na karti ye zhittya paciyenta Ce stavit jogo pered viborom profesiya chi osobiste shastya Krim togo Chejz i Masters navchayutsya odin u odnogo nalagodzhennyu konstruktivnih vidnosin osobistih ta profesijnih SyuzhetCholovik miye pidlogu zdayetsya zakrivavlenu Vin chuye dzvinok telefonu i rozmovlyaye z druzhinoyu zmushuyuchi yiyi dumati sho vin na yakijs dilovij zustrichi Oficer Smit zahodit pereviriti jogo i voni zhartuyut Cholovik jde z roboti a potim mi bachimo jogo odyagnenogo v restorani z druzhinoyu Vin probuye yizhu yaka ruhayetsya na jogo tarilci ale koli vin jde privitati druzhinu z yuvileyem u nogo pochinayetsya zadishka i vin pomichaye velikij visip na ruci Jogo druzhina kazhe personalu viklikati 911 Haus uhilyayetsya vid Kaddi u vestibyuli ale Kaddi bachit jogo ta pochinaye pogonyu Vona led ne vtrachaye jogo poki ne rozumiye sho vin hovavsya bilya stini v lifti Vona peresliduye jogo shob zmusiti jogo priyihati na blagodijnij vechir de vona otrimaye nagorodu Nezvazhayuchi na te sho vin povodit sebe tak nibi ne zbirayetsya vin nareshti kazhe Kaddi sho vzhe nadislav svoyu vidpovid i vin prosto zhartuye Forman i Taub obgovoryuyut chomu Taub vzyav kravatku Formana Haus kazhe yim sho u paciyenta buv anafilaktichnij shok ale vsi jogo testi na alergiyu buli negativnimi Chejz kazhe sho paciyent ye zabudovnikom i mozhlivo pidibrav shos u budinku ale Masters kazhe sho paciyent mabut breshe jogo ruki mozolyasti ta rvani sho vkazuye na te sho vin bagato nimi pracyuye Haus obijmaye Masters i kazhe yij yak vin pishayetsya tim sho vvazhaye paciyenta brehunom ale vin rozcharovanij koli diznayetsya sho Masters ne poyasnila paciyentu sho vin breshe Vin kazhe Masters skazati pro ce jomu i posilaye Chejz shob pidtrimati yiyi Masters namagayetsya vignati druzhinu z kimnati a koli cholovik diznayetsya sho ce stosuyetsya jogo roboti namagayetsya pozbutisya yiyi Chejz kazhe sho voni hochut pogovoriti pro viporozhnennya shob zmusiti druzhinu vijti z palati Paciyent kazhe sho ne mozhe povidomiti druzhini pro robotu Masters uhilyayetsya ale Chejz pogodzhuyetsya Paciyent kazhe sho jogo kompaniya z neruhomosti rozvalilasya pid chas recesiyi a jogo druzhina ne znaye Teper vin pribiraye budinki yaki kolis buduvav Chejz kazhe Masters sho ce ne yihnya sprava chomu vin breshe svoyij druzhini Paciyent vikonuye promislove pribirannya vklyuchayuchi ochishennya miscya zlochinu remont septikiv i vidalennya cvili Voni usvidomlyuyut sho paciyent maye bagato obstavin dlya vplivu na nogo toksiniv ta infekcij Forman hoche zosereditisya na jogo ostannij roboti ale Chejz skazav sho paciyent nadto dobre pribravsya nichogo ne zalishitsya Roztin z miscya zlochinu bude dostupnij lishe cherez tizhden Haus hoche zosereditisya na staromu ofisi oskilki paciyent vse she provodit tam chas Vin priznachaye likuvannya infekcij Haus namagayetsya pobachiti chi zmozhe vin priskoriti zvit pro roztin Masters i Chejz zhartuyut pro Formana i Tauba yakih nazivayut Bert i Erni Vilson znahodit Hausa yakij krade yizhu u paciyentiv i zapituye chi spravdi vin zbirayetsya na ceremoniyu nagorodzhennya Kaddi Vin pochinaye robiti stavki sho Haus ne z yavitsya ale Haus rozumiye sho Kaddi pidshtovhnula Vilsona do cogo shob dati jomu dodatkovij stimul piti Haus kazhe sho vse odno jde i divuyetsya chomu Kaddi ta Vilson vvazhayut sho vin nezdatnij zrobiti shos priyemne Vilson kazhe sho voni znayut ce z dosvidu Taub i Forman pereviryayut navkolishnye seredovishe ta pereviryayut chi zrobiv Taub shos pogane pereglyanuvshi komirchinu Formana Forman znahodit zalishki yizhi ta vikodin Taub znahodit kimnatu povnu toksichnih himikativ dlya chishennya Chejz i Masters kazhut paciyentu sho vin jmovirno strazhdaye vid vplivu bornoyi kisloti Raptom u hvorogo rizko pidvishuyetsya temperatura tila Masters vimagaye shos shob jogo oholoditi Paciyenta vdalosya stabilizuvati ale bornoyi kisloti na nomu ne znajshli Protokol roztinu zhertvi vbivstva ne pokazav zhodnih slidiv zaraznoyi hvorobi ce buv prosto nozhovij udar Haus pereviryaye vikodin i zayavlyaye sho vin spravzhnij Odnak ce ne poyasnyuye zhodnih simptomiv Forman vvazhaye sho yim slid shukati prostishe poyasnennya i Haus pogodzhuyetsya oskilki vid antibiotikiv jomu stalo girshe Vin priznachaye lyumbalnu punkciyu ta zbir detalnishogo anamnezu shob z yasuvati pro sho she vin breshe Masters i Chejz tisnut na paciyenta Vin kazhe sho prijmaye vikodin shob prihovati bil vid roboti vid druzhini Vin takozh viznaye sho vtrativ svoyi kreditni kartki svoyi investiciyi ta maye dodatkovu ipoteku na budinok Chejz pochinaye lyumbalnu punkciyu i kazhe paciyentu sho koli zitknuvsya z podibnoyu problemoyu vin skazav pravdu ale ce ne spracyuvalo Haus zapituye Vilsona pro blagodijnu akciyu Vilson kazhe Hausu z yavitisya i povoditisya dobre Haus hoche shob dlya neyi bulo veselishe j zahoplyuyuche Vilson kazhe ne psuvati ce zaradi neyi Rezultati lyumbalnoyi punkciyi normalni Forman i Taub obgovoryuyut svoyi plani na vechir Koli Masters kazhe sho u neyi nemaye planiv Chejz robit sarkastichnij komentar Masters zapituye chomu Chejz serditsya na neyi za te sho vona vibrala jogo razom z neyu Vin kazhe sho didivshina ne shkodit studentam medikam a vona kazhe sho ce takozh ne dopomagaye Vona kazhe sho mozhe pomilyatisya shodo togo chi paciyent breshe svoyij druzhini ale sperechayetsya z Chejzom pro te sho vin ne povazhaye zhinok i maye novu kozhni kilka dniv Forman dijsno znahodit bagato limfocitiv u spinnomozkovij ridini ale ce viklyuchaye yih diagnoz Usi voni otrimuyut povidomlennya na pejdzher Hvorij ne mozhe ruhati nogami i ne vidchuvaye svoyih stop Vsi divlyatsya jomu na nogi a ti temniyut vid sinyushnosti Yim vdalosya vidnoviti krovoobig do togo yak jogo nogi buli serjozno poshkodzheni Haus zapituye komandu chi zbirayutsya voni na ceremoniyu nagorodzhennya Kaddi Chejz i Taub pidnimayut ruki Masters i Forman ni Forman vvazhaye sho Haus hoche shob voni vsi pishli lishe tomu sho Haus hoche shob svidki pobachili naskilki silno vin zbirayetsya zipsuvati ceremoniyu Potim Haus shantazhuye nepokirnih chleniv komandi shob voni prijshli pogrozhuyuchi yim vidvidati kliniku u vihidni dni pid chas misyacya borotbi z gerpesom Forman i Masters negajno zdalisya Haus virishuye rozpochati likuvannya paciyenta steroyidami Taub rozumiye sho Forman ne odyagnenij u svoyu sorochku na pershe pobachennya tomu jogo pobachennya mabut skasuvali Taub shojno diznavsya sho Rejchel zustrichayetsya z cholovikom z yakim vona poznajomilasya onlajn Forman hoche piti vecheryati ale Taub proponuye prigotuvati Voni zakinchuyut grati u videoigri ale Forman rozumiye sho Taub dozvolyaye jomu peremogti Taub kazhe jomu sho vin povinen navchitisya rozslablyatisya Voni svaryatsya ale raptom u nih oboh vinikaye silnij bil u zhivoti Tim chasom paciyent napav na svoyu druzhinu ta zakrivsya u vannij U nogo pochinayutsya galyucinaciyi Visip u paciyenta znik i Masters vvazhaye sho ce nevrologichne zahvoryuvannya a Forman vvazhaye sho ce prosto reakciya na steroyidi Ochevidno sho vin she ne podolav harchove otruyennya minuloyi nochi i vin vibigaye z kimnati Taub nezabarom sliduye za nim Haus sliduye za nimi do vbiralni shob prodovzhiti diferencialnij diagnoz Najbilsh jmovirnim kandidatom ye gribok Masters usvidomlyuye sho fiziologichnij rozchin vikoristanij u poperednih testah znishiv bi gribok i Haus nakazuye povtorno obrobiti yih formaldegidom Vin takozh zamovlyaye protigribkovi preparati yak dlya paciyenta tak i dlya jogo druzhini Masters i Chejz sperechayutsya pro te chi brehnya paciyenta pro jogo robotu zatrimala diagnoz Druzhina hoche znati chomu vin yedinij hto zarazhenij Cholovik prosit pogovoriti z druzhinoyu naodinci Vilson iz paciyentom koli vin chuye meksikanskij gurt Zvuk jde z ofisu Hausa Ochevidno sho Haus planuye vzyati yih na ceremoniyu nagorodzhennya Vilson kazhe jomu yaksho vin sprobuye to pide dodomu sam Haus znovu zapuskaye muziku Hvorij i jogo druzhina svaryatsya Masters kazhe sho ce na krashe ale Chejz kazhe sho ce ne tak Koli druzhina vihodit vona zasmuchena tim sho yiyi cholovik rozpoviv likaryam ranishe za neyi Vona kazhe sho pokine jogo Odnak u paciyenta povernulasya lihomanka i vin vtrativ sluh Probi na gribok negativni Chejz i Masters pochinayut sperechatisya pro diagnoz Haus pogodzhuyetsya z pripushennyam Tauba pro puhlinu mozku ta priznachaye MRT Taub kazhe Formanu sho vin viyide tomu sho vin voliye buti drugom nizh susidom po kimnati Vilson i Kaddi obgovoryuyut ceremoniyu nagorodzhennya Kaddi tezh boyitsya sho Haus zbentezhit yiyi hocha vin i ne zbirayetsya cogo robiti Koli Vilson kazhe sho Haus shvidshe za vse zrobit shos durne napriklad najme gurt mariachi Kaddi na divo kazhe sho vona ne zaperechuvatime Hvorij skarzhitsya sho zaraz jomu holodno Pitaye pro druzhinu Masters hoche skazati jomu sho vona ne povernetsya ale Chejz kazhe yij zbrehati pro ce Chejz kazhe Mastersu sho vazhlivo pidtrimuvati nastrij paciyenta Masters kazhe sho ne bude jomu brehati Raptom Chejz rozumiye sho u paciyenta napad Paciyent strazhdaye na nirkovu nedostatnist i perebuvaye v komi Prognoz she tri dni Voni ne mozhut zrobiti jomu transplantaciyu poki ne postavlyat diagnoz Masters ne dumaye sho vin navit perezhive operaciyu z transplantaciyi Haus zrobiti himioterapiyu ta promenevu terapiyu mozhlivoyi puhlini Vin kazhe Masters otrimati zgodu druzhini Chejz prihodit podivitisya Masters zapituye chi podobayetsya vona Chejzu Vona ziznayetsya sho vidklala stosunki ta druzhbu shob mati chas dlya navchannya dumayuchi sho piznishe bude bilshe chasu Odnak vona rozumiye sho vtratila zdatnist spilkuvatisya z inshimi lyudmi Vona ne dumaye sho koli nebud zmozhe spilkuvatisya z paciyentami Prihodit druzhina i Chejz kazhe yij buti chesnoyu ale yaksho ye vibir mizh zhorstokoyu pravdoyu ta nadiyeyu pochinati z nadiyi Masters kazhe druzhini sho paciyent v komi i jmovirno maye puhlinu mozku Druzhina hvilyuyetsya za paciyenta i Masters pogodzhuyetsya sho likuvannya mozhe buti smertelnim Vona breshe druzhini sho u paciyenta pokrashivsya sluh i vona mozhe do nogo dodzvonitisya Druzhina pidpisuye zgodu Chejz pidbadorlivo kivaye Druzhina povertayetsya do lizhka hvorogo i prosit vibachennya za te sho vona skazala ranishe Vona kazhe jomu sho kohaye jogo Vona takozh ziznayetsya sho zbiralasya skazati jomu sho vagitna Odnak Masters zaznachaye sho visip povernuvsya Haus vvazhaye sho voni mabut zrobili shos shob povernuti visip Haus rozumiye sho vdoma ta v kabineti MRT holodno U paciyenta mozhe buti ridkisne genetichne zahvoryuvannya Ce vidpovidaye vsim simptomam i Haus divuyetsya chomu vin ne podumav pro ce ranishe Haus zamovlyaye likuvannya Odnak koli voni povertayutsya do palati paciyenta v nogo zupinka serdcya Masters pochinaye sercevo legenevu reanimaciyu razom z Chejzom Odnak voni ne mozhut jogo stabilizuvati Chejz zmyshenij zupiniti Masters vid sprobi jogo ozhiviti koli staye ochevidnim sho vzhe zanadto pizno Vilson zapituye Hausa chi vin u poryadku Haus kazhe sho z nim vse garazd vin rozkriv spravu hocha paciyent pomer i vin ne v zmozi vryatuvati vsih Vilson prihodit shob vibachitisya za te sho buv takim suvorim do Hausa Haus kazhe Vilsonu sho vin znaye sho Kaddi lyubit gurti mariachi Vilson kazhe Hausu piti dodomu i pereodyagnutisya dlya ceremoniyi nagorodzhennya Forman kazhe Taubu sho jomu ne potribno viyizhdzhati Forman rozumiye sho vin dovgij chas buv samotnim i sho vin buv oslom Taub kazhe Formanu sho vin mav raciyu shodo svogo shlyubu Chejz zustrichaye Masters poki voni chekayut na Tauba ta Formana Chejz skasuvav svoye pobachennya Forman z neterpinnyam chekaye gurtu mariachi Odnak Haus propustiv ceremoniyu nagorodzhennya i pishov u susidnij bar Vilson znahodit jogo tam Haus ziznayetsya sho zasmuchenij cherez vtratu paciyenta ta deyakih inshih paciyentiv yakih vin vtrativ vidtodi yak pochav zustrichatisya z Kaddi Haus kazhe sho lyubov i shastya vidvolikayut jogo i roblyat jogo girshim likarem Vilson nagaduye Hausu sho vin uzhe znaye sho zaslugovuye na shastya ale Haus vvazhaye sho ce koshtuye zhittya Vilson kazhe sho Kaddi zasmuchena i sturbovana tim sho vin ne z yavivsya Haus kazhe sho vin povinen skazati Kaddi pravdu Vilson kazhe Hausu sho vin ne mozhe keruvati avtomobilem i sho vin ne v stani govoriti z Kaddi Natomist Haus virishuye piti pishki Haus z yavlyayetsya bilya dverej Kaddi pid doshem Vona kazhe jomu sho vin oblazhavsya i sho vin p yanij Vin kazhe yij sho shaslivij i zakohanij u neyi robit jogo poganim likarem Vona kazhe jomu sho vin zanadto p yanij shob prijnyati rishennya Vin kazhe sho vona zrobila jogo girshim likarem a paciyenti pomrut i sho vona togo varta i vin obiraye yiyi nad zhittyami vsih paciyentiv Vin zasinaye poklavshi golovu na yiyi kolina Ostatochnij diagnoz v seriyiOstatochnij diagnoz paciyent pomiraye PrimitkiClarkson S J Edelstein Lisa Epps Omar 28 lyutogo 2011 Recession Proof House procitovano 24 zhovtnya 2024PosilannyaStorinka seriyi seriala na sajti IMDB