«Динозаври на космічному кораблі» (англ. Dinosaurs on a Spaceship) — друга серія сьомого сезону британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Прем'єра серії відбулася 8 вересня 2012 року на телеканалах «BBC One» у Великій Британії та в США. Сценарій до епізоду написаний Крісом Чібноллом, режисер серії — Сол Метцстін.
227 — «Динозаври на космічному кораблі» | |
---|---|
Доктор | Метт Сміт (Одинадцятий Доктор) |
Супутник | Карен Гіллан (Емі Понд) |
Артур Дервіл (Рорі Вільямс) | |
Інші актори | |
| |
Виробництво | |
Сценарист | Кріс Чібнолл |
Режисер | Сол Метцстін |
Продюсер | Маркус Вілсон |
Виконавчий продюсер | Стівен Моффат Керолін Скіннер |
Композитор | Мюррей Ґолд |
Сезон | |
Тривалість | 45 хвилин |
Дата випуску | 8 вересня 2012 |
Хронологія | |
← Попередня серія | Наступна серія → |
англ. Asylum of the Daleks | англ. A Town Called Mercy |
IMDb ID 2317659 |
Головні герої серії — інопланетний мандрівник у часі на ім'я Доктор (Метт Сміт), його супутники, Емі Понд (Карен Гіллан), Рорі Вільямс (Артур Дервіл) і його батько Браян (Марк Вільямс), Нефертіті (Ріенн Стіл) і Джон Рідделл, англійський мисливець на велику дичину (Руперт Грейвс). Всі вони висаджуються на великому космічному кораблі, на борту якого знаходяться динозаври. Пізніше вони дізнаються, що корабель є ковчегом, побудованим сілуріанцями, а самі сілуріанці вбиті якимось Соломоном (Девід Бредлі), який займається піратством і незаконною торгівлею.
«Динозаври на кораблі» замислювалися як жартівливий епізод, а в його основі покладена ідея команди розробників спецефектів. Розвиток основного сюжету і персонажів є спільною роботою Чібнолла і головного сценариста і виконавчого продюсера серіалу Стівена Моффата. В процесі обговорення стало зрозуміло, що через обмежений бюджет в центрі не може бути історія про динозаврів, тому вирішено було розширити сюжет. Як наслідок динозаври відійшли на другий план, а їх образи були створені за допомогою комп'ютерної графіки, а також механічних конструкцій. Разом з наступним епізодом, «Місто під назвою Милосердя», «Динозаври на космічному кораблі» стали частиною першого виробничого блоку; зйомки були заплановані на початок 2012 року і проходили на пляжі [en], Долина Гламорган. Загалом епізод подивилося 7,57 мільйона британських телеглядачів, він отримав переважно позитивні відгуки від критиків, незважаючи на те, що думки критиків з приводу деяких персонажів і роботів Соломона розділилися.
Передісторія
Доктор — мандрівник у просторі і часі. Виглядає як людина, але належить до раси Володарів Часу з планети Галіфрей. Представники його раси мають здатність регенерувати (перероджуватися) у міру потрапляння в смертельні ситуації, внаслідок чого у них повністю змінюється зовнішність і частково — характер. Доктор — останній Володар Часу. Втративши свій дім, він рятує інші світи, в тому числі й людство.
Як засіб пересування Доктор використовує ТАРДІС (англ. TARDIS — Time And Relative Dimension(s) In Space) — живу машину часу (і одночасно космічний корабель), що виглядає як англійська синя поліцейська будка 1960-х років, але вміщує в собі набагато більше, ніж здається («вона більша всередині, ніж зовні»). Для здійснення дрібних операцій з предметами (замикання-відмикання замків, лагодження приладів, сканування чого-небудь тощо) Доктор використовує звукову викрутку. Крім того, він має нелюдський інтелект.
Починаючи з п'ятого сезону телесеріалу (2010) Доктор, вірніше, його одинадцята інкарнація подорожує з супутницею на ім'я Емі Понд, що з'явилася у першій серії п'ятого сезону . Також з ними подорожує (в п'ятому сезоні час від часу, починаючи з шостого — постійно) наречений (а згодом чоловік) Емі, Рорі Вільямс, який став одним з небагатьох супутників чоловічої статі.
Сюжет
Доктор, перебуваючи у 1334 році до н. е., після чергової пригоди приводить царицю Нефертіті, щоб показати їй ТАРДІС. В цей час йому телефонують з Індійського Космічного Агентства (ІКА) і повідомляють, що Доктор негайно має прибути у 2367 рік н. е., інакше величезний космічний корабель зіткнеться із Землею усього лише через шість годин. ІКА планують знищити корабль ракетами, якщо Доктор зазнає невдачі і не зупинить загрозу. Взявши Нефертіті з собою, Доктор вирушає на корабель, перед цим зазирнувши у 1902 рік, щоб забрати з африканських рівнин шукача пригод і мисливця на велику дичину Джона Рідделла, а також у 2012 рік — за Емі та Рорі, випадково прихопивши з собою й батька Рорі, Браяна. Виявилося, що з останньої зустрічі Доктора зі своїми супутниками (епізод «Притулок далеків») пройшло вже 10 місяців. Коли ТАРДІС матеріалізується на космічному кораблі, Доктор та його супутники швидко з'ясовують, що на ньому перебувають динозаври.
Запитавши у комп'ютера корабля місцезнаходження двигунів, Доктор випадково переносить себе, Рорі та Браяна на невідомий пляж, який, як виявилося, є машинним відділенням, що виробляє для двигуна паливо, засноване на енергії припливів. Тим часом Емі, Нефертіті та Рідделл переглядають журнали корабля і з'ясовують, що корабель є нічим іншим як величезним космічним ковчегом, побудованим сілуріанцями (гуманоїдами з епізодів «Голодна Земля»/«Холодна кров») 65 мільйонів років тому, щоб уникнути загибелі від падіння астероїда. Також вони з'ясовують, що з невідомої причини на борту немає жодного живого сілуріанця (враховуючи, що сілуріанці, які спали в анабіозі, колись реєструвалися комп'ютером як живі). Крім того, виявляється, що в самому центрі ковчега пришвартований невеликий корабель. Поки Емі, Нефертіті та Ріддел намагаються з'ясувати, хто ще міг опинитися на ковчезі, Доктор, Рорі та Браян тікають від зграї голодних птеродактилів і ховаються в печері, де стикаються з двома великими, але дещо дурнуватими роботами. Роботи супроводжують трійцю до Соломона, торговця і господаря того самого пришвартованого корабля. Соломон поранений і потребує медичної допомоги. Він дуже дивується, коли не знаходить Доктора в жодній базі даних Всесвіту (Доктор на той час вже стер всі дані про себе). Також виявляється, що саме Соломон убив всіх сілуріанців на борту, однак не зміг взяти під контроль ковчег, внаслідок чого комп'ютер повернув величезну космічну машину до вихідної точки, взявши курс на зіткнення з Землею. Незабаром Соломон розуміє, ким є Нефертіті й вирішує замість динозаврів забрати її та продати на чорному ринку. Хоча Доктор відмовляється віддати Нефертіті, сама цариця приймає ультиматум лиходія, щоб врятувати інших.
Після того, як Соломон полетів з єгипетською царицею на борту, Доктор і його супутники стикаються з кількома проблемами: ІКА вже випустило в ковчег ракети, а Емі та Рідделл в цей час намагаються відстрілюватися від вороже налаштованих динозаврів. Доктор знаходить рішення — він дістає одну з деталей комп'ютера ковчега (маячок, на який орієнтуються ракети ІКА) і вирушає на ТАРДІС до Соломона, там забирає Нефертіті й залишає маячок, як наслідок ракети знищують корабель Соломона разом з ним і його роботами-помічниками. Доктор відправляє динозаврів назад в юрський період (залишивши знак з написом «Сілурія»), Рідделл і Нефертіті, яка зволіла залишитися з мисливцем, — у 1902 рік, а Емі та Рорі — у 2012 рік. Пізніше Понди отримують листівки від Браяна, який деякий час подорожує з Доктором в часі і просторі.
Виробництво
Робота над сценарієм і кастинг
Шоуранер серіалу, Стівен Моффат, зізнався, що «секретом успіху» стало переміщення динозаврів на космічний корабель. В епізоді була втілена запропонована командами розробників спецефектів The Mill і Millenium FX ідея повернути динозаврів в «Доктора Хто». Раніше Доктор зустрічався з динозаврами в серії , що вийшла у 1974 році. Тоді як «Притулок далеків» став похмурим і темним епізодом, «Динозаври на космічному кораблі» більшою мірою замислювався як жартівливий і гумористичний. Стівен Моффат дав Крісу Чібноллу завдання написати сценарій на тему «Космічний корабель з динозаврами наближається до Землі, і Земля б'є на сполох». Чібнолл вже раніше працював над епізодами «Доктора Хто» — йому належать сценарії епізодів «42», «Голодна Земля», «Холодна кров» і кілька сценаріїв для епізодів спін-офу серіалу, телесеріалу «Торчвуд». Також Моффат запропонував зробити корабель сілуріанським, і Чібнолл, який «повернув» сілуріанців в сценарії епізодів «Голодна Земля» і «Холодна кров», визнав, що це «гарне продовження історії, що розкриває вам більше інформації про них, не зважаючи на те, що сюжет не стосується їх безпосередньо».
Чібнолл запропонував взяти «змішану» команду, що складається з персонажів, які випадковим чином взяті з різних точок часу і простору. На його думку, в «Докторі Хто» «можуть зустрітися один з одним персонажі, які в інших шоу цього зробити ніколи не зможуть», а сам епізод розповідає про «різношерстну» команду, члени якої можуть «відскакувати» один від одного.
Знімальний процес і робота зі спецефектами
«Динозаври на космічному кораблі», разом з епізодом «Місто під назвою Милосердя», увійшли до першого виробничого блоку сьомого сезону; режисером обох епізодів був призначений [en]. Епізоди стали дебютом режисера в рамках «Доктора Хто», раніше Мецстін не брав участі в створенні епізодів даного серіалу. Для зйомок епізоду були побудовані одні з найбільших декорацій за всю історію шоу. Сцени в «машинному відділенні» були зняті наприкінці лютого 2012 року на пляжі Саутерндаун, Долина Гламорган. Раніше цей пляж використовувався в епізодах «Судний день» і «Кінець подорожі» як бухта Поганого Вовка, а також в епізодах «Час ангелів»/«Плоть і камінь» як поверхня планети Альфава Метраксіс.
При створенні спецефектів і декорацій виробнича команда передусім мала враховувати бюджет епізоду; пізніше Чібнолл казав: «Ми з легкістю могли б витратити 300 мільйонів фунтів стерлінгів … якби вони у нас були». Крім того, сюжет не міг обертатися навколо одних лише динозаврів, тому Чібнолл як центральну використовував іншу сюжетну лінію. Сцена, в якій Емі, Ріддел і Нефертіті застрягли в проході перед величезним сплячим тиранозавром, при монтажі була майже повністю вирізані, оскільки комп'ютерні моделі динозаврів вимагали великих витрат. Однак розробники з Millenium FX вирішили, що вони могли б використовувати фігуру дитинчати тиранозавра, яку вони спроектували для виставки. В епізоді було показано багато «популярних» динозаврів: одні були побудованими з нуля механічними конструкціями, інші були комп'ютерними моделями. Для своєї поїздки на трицератопсі Сміт мав одягнути спеціальні штани під свої штани і, як згадував актор, це були «декілька годин болю, сміху, але воно було того варте». Частково трицератопс був побудований силами виробничої команди — цю частину згодом «осідлали» Сміт, Дарвілл і Вільямс, й частково був відтворений на комп'ютері. Емблема серіалу в початкових титрах, відповідно до «блокбастерних тем» кожного з перших п'яти епізодів сьомого сезону, була стилізована під шкуру динозавра. На Міжнародному комік-коні в Сан-Дієго-2012 відбувся перший попередній перегляд епізоду.
Показ
Прем'єра «Динозаврів на космічному кораблі» відбулася 8 вересня 2012 року на британському каналі BBC One і американському каналі . Згідно з рейтингами того вечора, епізод подивилося 5,5 мільйона британців, а після підрахунку загального рейтингу показів ця цифра зросла до 7,57 мільйонів. Крім того, на сайті BBC iPlayer епізод зібрав 1,8 мільйона онлайн-переглядів, внаслідок чого «Динозаври на космічному кораблі» стали другим з найбільшою кількістю переглядів епізодом сьомого сезону, поступившись першістю епізоду «Притулоки далеків». Індекс оцінки епізоду склав 87 балів зі 100 («відмінно»). Епізод транслювався на канадському телеканалі [en], на якому його подивилися в середньому 575 000 глядачів; «Динозаври на космічному кораблі» стали найпопулярнішою прем'єрою тижня серед трансляцій каналу.
Критика і відгуки
Загалом епізод «Динозаври на космічному кораблі» отримав позитивні оцінки, за винятком невеликої кількості негативних відгуків. Ден Мартін з оглядача The Guardian знайшов епізод «кумедним» і похвалив якість декорацій та динозаврів, а також повноцінну появу Емі та Рорі в ролі супутників. І хоча він назвав серію «безпідставною» та «історією, побудованою навколо назви», він зізнався, що це був «найкращий епізод номер два» Доктора Хто «за останній час». Великим недоліком він назвав використання темряви, яка, на його думку, «руйнувала баланс достатньо, щоб зруйнувати все». Чарлі Андерс з io9 назвала епізод «найкумеднішим, який можна пригадати за останні роки», а також відзначила поступове дистанціювання Доктора від своїх супутників Емі та Рорі, і повтор мотиву в сезоні: Доктора «ніхто не впізнає». Рецензент Radio Times Патрік Малкерн похвалив той факт, що динозаврів, показаних у «Вторгненні динозаврів», замінили «бездоганно створеними» побратимами. Також його похвали удостоїлися образ Соломона, створений Бредлі, і «нова теорія» створення ковчега, згідно з якою ковчег побудували сілуріанці, а не люди, як стверджувалося в більш ранніх епізодах. Кіт Фіппс, рецензент A. V. Club, поставив «Динозаврам на космічному кораблі» оцінку B, він знайшов епізод шаблонним, але водночас «добре знятим». На противагу думці Мартіна, Фіппсу сподобалися використані в епізоді темні коридори.
Примітки
- (англ.). BBC. Архів оригіналу за 15 квітня 2012. Процитовано 4 травня 2012.
- Burk et al, 2012, с. 277—284.
- Leitch Ginn, 2016, с. 91—92.
- Edwards, Richard (15 липня 2012). . SFX (англ.). Архів оригіналу за 16 липня 2012. Процитовано 19 березня 2017.
- Mulkern, Patrick (2 вересня 2012). Doctor Who – Dinosaurs on a Spaceship preview: "Fun was absolutely The Big Brief!". (англ.). Архів оригіналу за 1 лютого 2013. Процитовано 19 березня 2017.
- Berriman, Ian (2 серпня 2012). . SFX (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 13 вересня 2012.
- Golder, Dave (2012=09-03). . SFX (англ.). Архів оригіналу за 6 вересня 2012. Процитовано 13 вересня 2012.
- Cook, Benjamin (26 липня 2012). Life with the Doctor. Doctor Who Magazine (англ.). Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics (450): 36—39.
- Golder, Dave (8 лютого 2012). . SFX (англ.). Архів оригіналу за 11 лютого 2012. Процитовано 19 березня 2017.
- (англ.). BBC. Архів оригіналу за 15 серпня 2013. Процитовано 19 березня 2017.
- Mulkern, Patrick (8 вересня 2012). . Radio Times (англ.). Архів оригіналу за 11 листопада 2017. Процитовано 19 березня 2017.
- Jeffery, Morgan (9 лютого 2012). (англ.). Digital Spy. Архів оригіналу за 17 жовтня 2014. Процитовано 19 березня 2017.
- The Doctor welcomes back Mr and Mrs Pond. Doctor Who Magazine (англ.). Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics (445). 8 березня 2012.
- Golder, Dave (11 лютого 2012). . SFX (англ.). Архів оригіналу за 11 лютого 2012. Процитовано 19 березня 2017.
- Bigger… Better… And More Bonkers Ever!. Doctor Who Magazine (англ.). Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics (446). 5 квітня 2012.
- Wilkins, Alasdair (24 лютого 2012). (англ.). io9. Архів оригіналу за 17 жовтня 2012. Процитовано 13 вересня 2012.
- McGloin, Matt (23 лютого 2012). (англ.). Cosmic Book News. Архів оригіналу за 1 березня 2014. Процитовано 19 березня 2017.
- (англ.). BBC. Архів оригіналу за 5 березня 2012. Процитовано 19 березня 2017.
- Bowie-Sell, Daisy (15 серпня 2012). . The Daily Telegraph (англ.). Архів оригіналу за 24 серпня 2017. Процитовано 13 вересня 2012.
- (англ.). BBC. 8 вересня 2012. Архів оригіналу (Video) за 19 лютого 2017. Процитовано 13 вересня 2012.
- Mulkern, Patrick (15 серпня 2012). . (англ.). Архів оригіналу за 22 листопада 2015. Процитовано 13 вересня 2012.
- Golder, Dave (8 вересня 2012). . SFX. Архів оригіналу за 11 вересня 2012. Процитовано 9 вересня 2012.
- (англ.). BBC. Архів оригіналу за 16 серпня 2018. Процитовано 13 вересня 2012.
- (англ.). BBC America. Архів оригіналу за 5 вересня 2012. Процитовано 13 вересня 2012.
- Golder, Dave (9 вересня 2012). . SFX (англ.). Архів оригіналу за 9 вересня 2012. Процитовано 24 лютого 2017.
- (англ.). Broadcaster's Audience Research Board. Архів оригіналу за 28 червня 2011. Процитовано 19 березня 2017. Прим.: Щоб знайти потрібну інформацію, задайте параметру Year значення «2012», параметру Month — September, параметру Week — 02 Sep-08 Sep, а в списку ліворуч оберіть BBC1 (SD+HD), після чого натисніть кнопку View Figure
- Golder, Dave (8 жовтня 2012). . SFX (англ.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2012. Процитовано 24 лютого 2017.
- (англ.). . 10 вересня 2012. Архів оригіналу за 27 липня 2017. Процитовано 19 березня 2017.
- . SFX (англ.). 10 вересня 2012. Архів оригіналу за 13 вересня 2012. Процитовано 24 лютого 2017.
- Space's #1 Series Doctor Who Captivates 575,000 Viewers, Making Space the #1 Network Overall for the Second Week in a Row (Пресреліз) (англ.). Bell Media. 10 вересня 2012. Процитовано 19 березня 2017.[недоступне посилання]
- Martin, Dan (2012-09-082). Doctor Who: Dinosaurs on a Spaceship – series 33, episode 2. The Guardian (англ.). Архів оригіналу за 24 листопада 2012. Процитовано 19 березня 2017.
- Anders, Charlie (9 вересня 2012). (англ.). io9. Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 19 березня 2017.
- Phipps, Keith (8 вересня 2012). Dinosaurs on a Shapeship. The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 12 грудня 2012. Процитовано 19 березня 2017.
Література
- Graeme Burk, Robert Smith. Who's 50: The 50 Doctor Who Stories to Watch Before You Die—An Unofficial Companion. — Toronto : ECW Press, 2013. — P. 379—383. — .
- Graeme Burk, Robert Smith. Who Is the Doctor: The Unofficial Guide to Doctor Who-The New Series. — Toronto : ECW Press. — 421 p. — .
- Gillian I. Leitch, Sherry Ginn. Who Travels With the Doctor?: Essays on the Companions of Doctor Who. — Jefferson, North Carolina : McFarland, 2016. — 180 p. — .
Посилання
Критика
- Martin, Dan (8 вересня 2012). . The Guardian. Архів оригіналу за 9 вересня 2012. Процитовано 9 вересня 2012.
- Jeffery, Morgan (9 лютого 2012). . Digital Spy. Архів оригіналу за 14 травня 2012. Процитовано 20 липня 2012.
- Golder, Dave (11 лютого 2012). . SFX. Архів оригіналу за 18 жовтня 2014. Процитовано 20 липня 2012.
- Berriman, Ian (2 серпня 2012). . SFX. Архів оригіналу за 6 січня 2014. Процитовано 2 серпня 2012.
- Golder, Dave (3 вересня 2012). . SFX. Архів оригіналу за 18 жовтня 2014. Процитовано 3 вересня 2012.
- Golder, Dave (9 вересня 2012). . SFX. Архів оригіналу за 15 вересня 2012. Процитовано 9 вересня 2012.
- Phipps, Keith (8 вересня 2012). . The A.V. Club. Архів оригіналу за 12 вересня 2012. Процитовано 9 вересня 2012.
- Golder, Dave (8 вересня 2012). . SFX. Архів оригіналу за 11 вересня 2012. Процитовано 9 вересня 2012.
- Debnath, Neela (8 вересня 2012). Review of Doctor Who 'Dinosaurs on a Spaceship'. The Independent. Архів оригіналу за 24 листопада 2012. Процитовано 9 вересня 2012.
- Risley, Matt (8 вересня 2012). . IGN. Архів оригіналу за 11 вересня 2012. Процитовано 9 вересня 2012.
- Jeffery, Morgan (8 вересня 2012). . Digital Spy. Архів оригіналу за 18 вересня 2012. Процитовано 9 вересня 2012.
- Fuller, Gavin (8.09.2012). . The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 09.09.2012. Процитовано 9 вересня 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dinozavri na kosmichnomu korabli angl Dinosaurs on a Spaceship druga seriya somogo sezonu britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu Doktor Hto Prem yera seriyi vidbulasya 8 veresnya 2012 roku na telekanalah BBC One u Velikij Britaniyi ta v SShA Scenarij do epizodu napisanij Krisom Chibnollom rezhiser seriyi Sol Metcstin 227 Dinozavri na kosmichnomu korabli Doktor Mett Smit Odinadcyatij Doktor Suputnik Karen Gillan Emi Pond Artur Dervil Rori Vilyams Inshi aktori Rienn Stil caricya Nefertiti Sanetra Sarker Indira Rupert Grejvs Riddell Mark Vilyams Brayan Vilyams Solomon Noel Born Robot 1 Devid Mitchell Robot 1 golos Richard Gereti Robot 2 Robert Vebb Robot 2 golos Richard Houp Blejtal Virobnictvo Scenarist Kris Chibnoll Rezhiser Sol Metcstin Prodyuser Markus Vilson Vikonavchij prodyuser Stiven Moffat Kerolin Skinner Kompozitor Myurrej Gold Sezon Trivalist 45 hvilin Data vipusku 8 veresnya 2012 Hronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya angl Asylum of the Daleks angl A Town Called Mercy IMDb ID 2317659 Golovni geroyi seriyi inoplanetnij mandrivnik u chasi na im ya Doktor Mett Smit jogo suputniki Emi Pond Karen Gillan Rori Vilyams Artur Dervil i jogo batko Brayan Mark Vilyams Nefertiti Rienn Stil i Dzhon Riddell anglijskij mislivec na veliku dichinu Rupert Grejvs Vsi voni visadzhuyutsya na velikomu kosmichnomu korabli na bortu yakogo znahodyatsya dinozavri Piznishe voni diznayutsya sho korabel ye kovchegom pobudovanim siluriancyami a sami silurianci vbiti yakimos Solomonom Devid Bredli yakij zajmayetsya piratstvom i nezakonnoyu torgivleyu Dinozavri na korabli zamislyuvalisya yak zhartivlivij epizod a v jogo osnovi pokladena ideya komandi rozrobnikiv specefektiv Rozvitok osnovnogo syuzhetu i personazhiv ye spilnoyu robotoyu Chibnolla i golovnogo scenarista i vikonavchogo prodyusera serialu Stivena Moffata V procesi obgovorennya stalo zrozumilo sho cherez obmezhenij byudzhet v centri ne mozhe buti istoriya pro dinozavriv tomu virisheno bulo rozshiriti syuzhet Yak naslidok dinozavri vidijshli na drugij plan a yih obrazi buli stvoreni za dopomogoyu komp yuternoyi grafiki a takozh mehanichnih konstrukcij Razom z nastupnim epizodom Misto pid nazvoyu Miloserdya Dinozavri na kosmichnomu korabli stali chastinoyu pershogo virobnichogo bloku zjomki buli zaplanovani na pochatok 2012 roku i prohodili na plyazhi en Dolina Glamorgan Zagalom epizod podivilosya 7 57 miljona britanskih teleglyadachiv vin otrimav perevazhno pozitivni vidguki vid kritikiv nezvazhayuchi na te sho dumki kritikiv z privodu deyakih personazhiv i robotiv Solomona rozdililisya PeredistoriyaDoktor mandrivnik u prostori i chasi Viglyadaye yak lyudina ale nalezhit do rasi Volodariv Chasu z planeti Galifrej Predstavniki jogo rasi mayut zdatnist regeneruvati pererodzhuvatisya u miru potraplyannya v smertelni situaciyi vnaslidok chogo u nih povnistyu zminyuyetsya zovnishnist i chastkovo harakter Doktor ostannij Volodar Chasu Vtrativshi svij dim vin ryatuye inshi sviti v tomu chisli j lyudstvo Yak zasib peresuvannya Doktor vikoristovuye TARDIS angl TARDIS Time And Relative Dimension s In Space zhivu mashinu chasu i odnochasno kosmichnij korabel sho viglyadaye yak anglijska sinya policejska budka 1960 h rokiv ale vmishuye v sobi nabagato bilshe nizh zdayetsya vona bilsha vseredini nizh zovni Dlya zdijsnennya dribnih operacij z predmetami zamikannya vidmikannya zamkiv lagodzhennya priladiv skanuvannya chogo nebud tosho Doktor vikoristovuye zvukovu vikrutku Krim togo vin maye nelyudskij intelekt Pochinayuchi z p yatogo sezonu teleserialu 2010 Doktor virnishe jogo odinadcyata inkarnaciya podorozhuye z suputniceyu na im ya Emi Pond sho z yavilasya u pershij seriyi p yatogo sezonu Takozh z nimi podorozhuye v p yatomu sezoni chas vid chasu pochinayuchi z shostogo postijno narechenij a zgodom cholovik Emi Rori Vilyams yakij stav odnim z nebagatoh suputnikiv cholovichoyi stati SyuzhetDoktor perebuvayuchi u 1334 roci do n e pislya chergovoyi prigodi privodit caricyu Nefertiti shob pokazati yij TARDIS V cej chas jomu telefonuyut z Indijskogo Kosmichnogo Agentstva IKA i povidomlyayut sho Doktor negajno maye pributi u 2367 rik n e inakshe velicheznij kosmichnij korabel zitknetsya iz Zemleyu usogo lishe cherez shist godin IKA planuyut znishiti korabl raketami yaksho Doktor zaznaye nevdachi i ne zupinit zagrozu Vzyavshi Nefertiti z soboyu Doktor virushaye na korabel pered cim zazirnuvshi u 1902 rik shob zabrati z afrikanskih rivnin shukacha prigod i mislivcya na veliku dichinu Dzhona Riddella a takozh u 2012 rik za Emi ta Rori vipadkovo prihopivshi z soboyu j batka Rori Brayana Viyavilosya sho z ostannoyi zustrichi Doktora zi svoyimi suputnikami epizod Pritulok dalekiv projshlo vzhe 10 misyaciv Koli TARDIS materializuyetsya na kosmichnomu korabli Doktor ta jogo suputniki shvidko z yasovuyut sho na nomu perebuvayut dinozavri Zapitavshi u komp yutera korablya misceznahodzhennya dviguniv Doktor vipadkovo perenosit sebe Rori ta Brayana na nevidomij plyazh yakij yak viyavilosya ye mashinnim viddilennyam sho viroblyaye dlya dviguna palivo zasnovane na energiyi pripliviv Tim chasom Emi Nefertiti ta Riddell pereglyadayut zhurnali korablya i z yasovuyut sho korabel ye nichim inshim yak velicheznim kosmichnim kovchegom pobudovanim siluriancyami gumanoyidami z epizodiv Golodna Zemlya Holodna krov 65 miljoniv rokiv tomu shob uniknuti zagibeli vid padinnya asteroyida Takozh voni z yasovuyut sho z nevidomoyi prichini na bortu nemaye zhodnogo zhivogo siluriancya vrahovuyuchi sho silurianci yaki spali v anabiozi kolis reyestruvalisya komp yuterom yak zhivi Krim togo viyavlyayetsya sho v samomu centri kovchega prishvartovanij nevelikij korabel Poki Emi Nefertiti ta Riddel namagayutsya z yasuvati hto she mig opinitisya na kovchezi Doktor Rori ta Brayan tikayut vid zgrayi golodnih pterodaktiliv i hovayutsya v pecheri de stikayutsya z dvoma velikimi ale desho durnuvatimi robotami Roboti suprovodzhuyut trijcyu do Solomona torgovcya i gospodarya togo samogo prishvartovanogo korablya Solomon poranenij i potrebuye medichnoyi dopomogi Vin duzhe divuyetsya koli ne znahodit Doktora v zhodnij bazi danih Vsesvitu Doktor na toj chas vzhe ster vsi dani pro sebe Takozh viyavlyayetsya sho same Solomon ubiv vsih silurianciv na bortu odnak ne zmig vzyati pid kontrol kovcheg vnaslidok chogo komp yuter povernuv velicheznu kosmichnu mashinu do vihidnoyi tochki vzyavshi kurs na zitknennya z Zemleyu Nezabarom Solomon rozumiye kim ye Nefertiti j virishuye zamist dinozavriv zabrati yiyi ta prodati na chornomu rinku Hocha Doktor vidmovlyayetsya viddati Nefertiti sama caricya prijmaye ultimatum lihodiya shob vryatuvati inshih Pislya togo yak Solomon poletiv z yegipetskoyu cariceyu na bortu Doktor i jogo suputniki stikayutsya z kilkoma problemami IKA vzhe vipustilo v kovcheg raketi a Emi ta Riddell v cej chas namagayutsya vidstrilyuvatisya vid vorozhe nalashtovanih dinozavriv Doktor znahodit rishennya vin distaye odnu z detalej komp yutera kovchega mayachok na yakij oriyentuyutsya raketi IKA i virushaye na TARDIS do Solomona tam zabiraye Nefertiti j zalishaye mayachok yak naslidok raketi znishuyut korabel Solomona razom z nim i jogo robotami pomichnikami Doktor vidpravlyaye dinozavriv nazad v yurskij period zalishivshi znak z napisom Siluriya Riddell i Nefertiti yaka zvolila zalishitisya z mislivcem u 1902 rik a Emi ta Rori u 2012 rik Piznishe Pondi otrimuyut listivki vid Brayana yakij deyakij chas podorozhuye z Doktorom v chasi i prostori VirobnictvoRobota nad scenariyem i kasting Na rol golovnogo antagonista epizodu Solomona buv zatverdzhenij Devid Bredli Shouraner serialu Stiven Moffat ziznavsya sho sekretom uspihu stalo peremishennya dinozavriv na kosmichnij korabel V epizodi bula vtilena zaproponovana komandami rozrobnikiv specefektiv The Mill i Millenium FX ideya povernuti dinozavriv v Doktora Hto Ranishe Doktor zustrichavsya z dinozavrami v seriyi sho vijshla u 1974 roci Todi yak Pritulok dalekiv stav pohmurim i temnim epizodom Dinozavri na kosmichnomu korabli bilshoyu miroyu zamislyuvavsya yak zhartivlivij i gumoristichnij Stiven Moffat dav Krisu Chibnollu zavdannya napisati scenarij na temu Kosmichnij korabel z dinozavrami nablizhayetsya do Zemli i Zemlya b ye na spoloh Chibnoll vzhe ranishe pracyuvav nad epizodami Doktora Hto jomu nalezhat scenariyi epizodiv 42 Golodna Zemlya Holodna krov i kilka scenariyiv dlya epizodiv spin ofu serialu teleserialu Torchvud Takozh Moffat zaproponuvav zrobiti korabel silurianskim i Chibnoll yakij povernuv silurianciv v scenariyi epizodiv Golodna Zemlya i Holodna krov viznav sho ce garne prodovzhennya istoriyi sho rozkrivaye vam bilshe informaciyi pro nih ne zvazhayuchi na te sho syuzhet ne stosuyetsya yih bezposeredno Chibnoll zaproponuvav vzyati zmishanu komandu sho skladayetsya z personazhiv yaki vipadkovim chinom vzyati z riznih tochok chasu i prostoru Na jogo dumku v Doktori Hto mozhut zustritisya odin z odnim personazhi yaki v inshih shou cogo zrobiti nikoli ne zmozhut a sam epizod rozpovidaye pro riznosherstnu komandu chleni yakoyi mozhut vidskakuvati odin vid odnogo Znimalnij proces i robota zi specefektami Dinozavri na kosmichnomu korabli razom z epizodom Misto pid nazvoyu Miloserdya uvijshli do pershogo virobnichogo bloku somogo sezonu rezhiserom oboh epizodiv buv priznachenij en Epizodi stali debyutom rezhisera v ramkah Doktora Hto ranishe Mecstin ne brav uchasti v stvorenni epizodiv danogo serialu Dlya zjomok epizodu buli pobudovani odni z najbilshih dekoracij za vsyu istoriyu shou Sceni v mashinnomu viddilenni buli znyati naprikinci lyutogo 2012 roku na plyazhi Sauterndaun Dolina Glamorgan Ranishe cej plyazh vikoristovuvavsya v epizodah Sudnij den i Kinec podorozhi yak buhta Poganogo Vovka a takozh v epizodah Chas angeliv Plot i kamin yak poverhnya planeti Alfava Metraksis Pri stvorenni specefektiv i dekoracij virobnicha komanda peredusim mala vrahovuvati byudzhet epizodu piznishe Chibnoll kazav Mi z legkistyu mogli b vitratiti 300 miljoniv funtiv sterlingiv yakbi voni u nas buli Krim togo syuzhet ne mig obertatisya navkolo odnih lishe dinozavriv tomu Chibnoll yak centralnu vikoristovuvav inshu syuzhetnu liniyu Scena v yakij Emi Riddel i Nefertiti zastryagli v prohodi pered velicheznim splyachim tiranozavrom pri montazhi bula majzhe povnistyu virizani oskilki komp yuterni modeli dinozavriv vimagali velikih vitrat Odnak rozrobniki z Millenium FX virishili sho voni mogli b vikoristovuvati figuru ditinchati tiranozavra yaku voni sproektuvali dlya vistavki V epizodi bulo pokazano bagato populyarnih dinozavriv odni buli pobudovanimi z nulya mehanichnimi konstrukciyami inshi buli komp yuternimi modelyami Dlya svoyeyi poyizdki na triceratopsi Smit mav odyagnuti specialni shtani pid svoyi shtani i yak zgaduvav aktor ce buli dekilka godin bolyu smihu ale vono bulo togo varte Chastkovo triceratops buv pobudovanij silami virobnichoyi komandi cyu chastinu zgodom osidlali Smit Darvill i Vilyams j chastkovo buv vidtvorenij na komp yuteri Emblema serialu v pochatkovih titrah vidpovidno do blokbasternih tem kozhnogo z pershih p yati epizodiv somogo sezonu bula stilizovana pid shkuru dinozavra Na Mizhnarodnomu komik koni v San Diyego 2012 vidbuvsya pershij poperednij pereglyad epizodu PokazPrem yera Dinozavriv na kosmichnomu korabli vidbulasya 8 veresnya 2012 roku na britanskomu kanali BBC One i amerikanskomu kanali Zgidno z rejtingami togo vechora epizod podivilosya 5 5 miljona britanciv a pislya pidrahunku zagalnogo rejtingu pokaziv cya cifra zrosla do 7 57 miljoniv Krim togo na sajti BBC iPlayer epizod zibrav 1 8 miljona onlajn pereglyadiv vnaslidok chogo Dinozavri na kosmichnomu korabli stali drugim z najbilshoyu kilkistyu pereglyadiv epizodom somogo sezonu postupivshis pershistyu epizodu Prituloki dalekiv Indeks ocinki epizodu sklav 87 baliv zi 100 vidminno Epizod translyuvavsya na kanadskomu telekanali en na yakomu jogo podivilisya v serednomu 575 000 glyadachiv Dinozavri na kosmichnomu korabli stali najpopulyarnishoyu prem yeroyu tizhnya sered translyacij kanalu Kritika i vidguki Zagalom epizod Dinozavri na kosmichnomu korabli otrimav pozitivni ocinki za vinyatkom nevelikoyi kilkosti negativnih vidgukiv Den Martin z oglyadacha The Guardian znajshov epizod kumednim i pohvaliv yakist dekoracij ta dinozavriv a takozh povnocinnu poyavu Emi ta Rori v roli suputnikiv I hocha vin nazvav seriyu bezpidstavnoyu ta istoriyeyu pobudovanoyu navkolo nazvi vin ziznavsya sho ce buv najkrashij epizod nomer dva Doktora Hto za ostannij chas Velikim nedolikom vin nazvav vikoristannya temryavi yaka na jogo dumku rujnuvala balans dostatno shob zrujnuvati vse Charli Anders z io9 nazvala epizod najkumednishim yakij mozhna prigadati za ostanni roki a takozh vidznachila postupove distanciyuvannya Doktora vid svoyih suputnikiv Emi ta Rori i povtor motivu v sezoni Doktora nihto ne vpiznaye Recenzent Radio Times Patrik Malkern pohvaliv toj fakt sho dinozavriv pokazanih u Vtorgnenni dinozavriv zaminili bezdoganno stvorenimi pobratimami Takozh jogo pohvali udostoyilisya obraz Solomona stvorenij Bredli i nova teoriya stvorennya kovchega zgidno z yakoyu kovcheg pobuduvali silurianci a ne lyudi yak stverdzhuvalosya v bilsh rannih epizodah Kit Fipps recenzent A V Club postaviv Dinozavram na kosmichnomu korabli ocinku B vin znajshov epizod shablonnim ale vodnochas dobre znyatim Na protivagu dumci Martina Fippsu spodobalisya vikoristani v epizodi temni koridori Primitki angl BBC Arhiv originalu za 15 kvitnya 2012 Procitovano 4 travnya 2012 Burk et al 2012 s 277 284 Leitch Ginn 2016 s 91 92 Edwards Richard 15 lipnya 2012 SFX angl Arhiv originalu za 16 lipnya 2012 Procitovano 19 bereznya 2017 Mulkern Patrick 2 veresnya 2012 Doctor Who Dinosaurs on a Spaceship preview Fun was absolutely The Big Brief angl Arhiv originalu za 1 lyutogo 2013 Procitovano 19 bereznya 2017 Berriman Ian 2 serpnya 2012 SFX angl Arhiv originalu za 4 serpnya 2012 Procitovano 13 veresnya 2012 Golder Dave 2012 09 03 SFX angl Arhiv originalu za 6 veresnya 2012 Procitovano 13 veresnya 2012 Cook Benjamin 26 lipnya 2012 Life with the Doctor Doctor Who Magazine angl Royal Tunbridge Wells Kent Panini Comics 450 36 39 Golder Dave 8 lyutogo 2012 SFX angl Arhiv originalu za 11 lyutogo 2012 Procitovano 19 bereznya 2017 angl BBC Arhiv originalu za 15 serpnya 2013 Procitovano 19 bereznya 2017 Mulkern Patrick 8 veresnya 2012 Radio Times angl Arhiv originalu za 11 listopada 2017 Procitovano 19 bereznya 2017 Jeffery Morgan 9 lyutogo 2012 angl Digital Spy Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2014 Procitovano 19 bereznya 2017 The Doctor welcomes back Mr and Mrs Pond Doctor Who Magazine angl Royal Tunbridge Wells Kent Panini Comics 445 8 bereznya 2012 Golder Dave 11 lyutogo 2012 SFX angl Arhiv originalu za 11 lyutogo 2012 Procitovano 19 bereznya 2017 Bigger Better And More Bonkers Ever Doctor Who Magazine angl Royal Tunbridge Wells Kent Panini Comics 446 5 kvitnya 2012 Wilkins Alasdair 24 lyutogo 2012 angl io9 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2012 Procitovano 13 veresnya 2012 McGloin Matt 23 lyutogo 2012 angl Cosmic Book News Arhiv originalu za 1 bereznya 2014 Procitovano 19 bereznya 2017 angl BBC Arhiv originalu za 5 bereznya 2012 Procitovano 19 bereznya 2017 Bowie Sell Daisy 15 serpnya 2012 The Daily Telegraph angl Arhiv originalu za 24 serpnya 2017 Procitovano 13 veresnya 2012 angl BBC 8 veresnya 2012 Arhiv originalu Video za 19 lyutogo 2017 Procitovano 13 veresnya 2012 Mulkern Patrick 15 serpnya 2012 angl Arhiv originalu za 22 listopada 2015 Procitovano 13 veresnya 2012 Golder Dave 8 veresnya 2012 SFX Arhiv originalu za 11 veresnya 2012 Procitovano 9 veresnya 2012 angl BBC Arhiv originalu za 16 serpnya 2018 Procitovano 13 veresnya 2012 angl BBC America Arhiv originalu za 5 veresnya 2012 Procitovano 13 veresnya 2012 Golder Dave 9 veresnya 2012 SFX angl Arhiv originalu za 9 veresnya 2012 Procitovano 24 lyutogo 2017 angl Broadcaster s Audience Research Board Arhiv originalu za 28 chervnya 2011 Procitovano 19 bereznya 2017 Prim Shob znajti potribnu informaciyu zadajte parametru Year znachennya 2012 parametru Month September parametru Week 02 Sep 08 Sep a v spisku livoruch oberit BBC1 SD HD pislya chogo natisnit knopku View Figure Golder Dave 8 zhovtnya 2012 SFX angl Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2012 Procitovano 24 lyutogo 2017 angl 10 veresnya 2012 Arhiv originalu za 27 lipnya 2017 Procitovano 19 bereznya 2017 SFX angl 10 veresnya 2012 Arhiv originalu za 13 veresnya 2012 Procitovano 24 lyutogo 2017 Space s 1 Series Doctor Who Captivates 575 000 Viewers Making Space the 1 Network Overall for the Second Week in a Row Presreliz angl Bell Media 10 veresnya 2012 Procitovano 19 bereznya 2017 nedostupne posilannya Martin Dan 2012 09 082 Doctor Who Dinosaurs on a Spaceship series 33 episode 2 The Guardian angl Arhiv originalu za 24 listopada 2012 Procitovano 19 bereznya 2017 Anders Charlie 9 veresnya 2012 angl io9 Arhiv originalu za 8 grudnya 2015 Procitovano 19 bereznya 2017 Phipps Keith 8 veresnya 2012 Dinosaurs on a Shapeship The A V Club angl Arhiv originalu za 12 grudnya 2012 Procitovano 19 bereznya 2017 LiteraturaGraeme Burk Robert Smith Who s 50 The 50 Doctor Who Stories to Watch Before You Die An Unofficial Companion Toronto ECW Press 2013 P 379 383 ISBN 978 1 77090 475 0 Graeme Burk Robert Smith Who Is the Doctor The Unofficial Guide to Doctor Who The New Series Toronto ECW Press 421 p ISBN 978 1 55022 984 4 Gillian I Leitch Sherry Ginn Who Travels With the Doctor Essays on the Companions of Doctor Who Jefferson North Carolina McFarland 2016 180 p ISBN 978 0 78649 525 2 PosilannyaKritika Martin Dan 8 veresnya 2012 The Guardian Arhiv originalu za 9 veresnya 2012 Procitovano 9 veresnya 2012 Jeffery Morgan 9 lyutogo 2012 Digital Spy Arhiv originalu za 14 travnya 2012 Procitovano 20 lipnya 2012 Golder Dave 11 lyutogo 2012 SFX Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2014 Procitovano 20 lipnya 2012 Berriman Ian 2 serpnya 2012 SFX Arhiv originalu za 6 sichnya 2014 Procitovano 2 serpnya 2012 Golder Dave 3 veresnya 2012 SFX Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2014 Procitovano 3 veresnya 2012 Golder Dave 9 veresnya 2012 SFX Arhiv originalu za 15 veresnya 2012 Procitovano 9 veresnya 2012 Phipps Keith 8 veresnya 2012 The A V Club Arhiv originalu za 12 veresnya 2012 Procitovano 9 veresnya 2012 Golder Dave 8 veresnya 2012 SFX Arhiv originalu za 11 veresnya 2012 Procitovano 9 veresnya 2012 Debnath Neela 8 veresnya 2012 Review of Doctor Who Dinosaurs on a Spaceship The Independent Arhiv originalu za 24 listopada 2012 Procitovano 9 veresnya 2012 Risley Matt 8 veresnya 2012 IGN Arhiv originalu za 11 veresnya 2012 Procitovano 9 veresnya 2012 Jeffery Morgan 8 veresnya 2012 Digital Spy Arhiv originalu za 18 veresnya 2012 Procitovano 9 veresnya 2012 Fuller Gavin 8 09 2012 The Daily Telegraph Arhiv originalu za 09 09 2012 Procitovano 9 veresnya 2012